再次为我的疏忽感到抱歉的翻译是：什么意思 为我的粗心感到抱歉的翻译是：什么意思
\u9020\u6210\u7684\u56f0\u6270\uff0c\u518d\u6b21\u611f\u5230\u62b1\u6b49.\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u9020\u6210\u7684\u56f0\u6270\uff0c\u518d\u6b21\u611f\u5230\u62b1\u6b49\u3002
\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u662f\uff1a
Sorry again for bringing you the trouble.
\u6ce8\uff1a\u8bf7\u63d0\u95ee\u8005\u53ca\u65f6\u91c7\u7eb3\u7b54\u6848\uff01
\u4e3a\u6211\u7684\u7c97\u5fc3\u611f\u5230\u62b1\u6b49 \u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
I'm sorry for my carelessness.
Sorry for my carelessness
Sorry for my careless.
Sorry again for my carelessness
I sincerely sorry for my negligenc/mistake once again
绛旓細Sorry again for my carelessness
绛旓細Sorry again for my carelessness/negligence. (鎻愮ず锛氳繖涔堝拰瀹㈡埛璇村緢涓嶅ソ锛屾渶濂芥崲涓В閲婏級
绛旓細thank you for reminding me, I am sorry for my carelessness
绛旓細涓銆佽闊筹細 [ə'pɒlədʒi]浜屻佹剰鎬濇槸閬撴瓑銆佽京瑙ｃ備笁銆佷緥鍙 I demand an apology銆傛垜瑕佹眰閬撴瓑銆傚洓銆佽瘝姹囩敤娉 apology鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滈亾姝夈佹瓑鎰忊,鏄彲鏁板悕璇嶃
绛旓細鈥滄垜瀵规垜鐨勭枏蹇藉拰澶ф剰琛ㄧず鐢辫》鐨勬瓑鎰,骞跺鎮ㄧ殑璋呰В琛ㄧず鐢辫》鐨勬劅璋銆傗--- From the bottom of my heart, I am genuinely sorry for my carelessness and sincerely thankful for your forgiveness.(鏍囧噯鐨凟nglish version, 浣嗗疄鍦ㄥおhypocritical浜)...
绛旓細璋㈣阿浣犵殑鎻愰啋锛屾槸鎴戞悶閿欏湴鏂逛簡鈥濊繖鍙ヨ嫳璇庝箞璇达紵Thank you for reminding me to have the wrong place.璋㈣阿浣犵殑鎻愰啋锛屾垜涓烘垜鐨勭枏蹇芥劅鍒版姳姝夈傜敤鑻辨枃鎬庝箞璁诧紵thank you for reminding me, I am sorry for my carelessness 璋㈣阿浣犵籂姝ｄ簡鎴戠殑閿欒銆傜敤鑻辫鎬庝箞璇.Thank you for correcting my mistakes...
绛旓細瀵逛笉璧疯嫳璇槸涓涓〃杈炬瓑鎰忕殑甯哥敤璇紝鐢ㄤ簬鍚戝埆浜鸿〃绀鸿嚜宸卞鏌愪欢浜嬫儏鎴栨煇绉嶈涓鎰熷埌鎶辨瓑銆傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝鎴戜滑甯稿父浼氬洜涓虹姱閿欍佸仛閿欎簨鎯呮垨鑰鐤忓拷澶ф剰鑰岄渶瑕佸悜鍒汉閬撴瓑銆傝繖鏃讹紝瀵逛笉璧疯嫳璇氨鏄垜浠渶甯哥敤鐨勮〃杈炬柟寮忎箣涓銆傚涓嶈捣鑻辫鐨勪娇鐢ㄨ寖鍥撮潪甯稿箍娉涳紝鍙互鐢ㄤ簬鍚勭鍦哄悎锛屾瘮濡傚湪宸ヤ綔涓悜鍚屼簨鎴栦笂鍙搁亾姝夛紝鎴栬呭湪涓汉...
绛旓細绗竴涓槸闂彞鍚楋紵Can the payment of the order take effect? if not, I feel sorry for my oversight.
绛旓細I know it is my fault and I feel terribly sorry. I sincerely applogize for my stupidity and carelessness. Could you give me a chance to make up with you?涓枃锛氭垜鐭ラ亾鏄垜鐨勯敊骞朵笖鎴鎰熷埌闈炲父鎶辨瓑銆傛垜鐪熻瘹鐨涓烘垜鐨鎰氳牏鍜鐤忓拷閬撴瓑銆備綘鑳藉鍐缁欐垜涓娆℃満浼氫笌浣犲拰濂藉悧锛
绛旓細鐢变簬鎴戜滑宸ヤ綔鐨勫け璇湪L480/390244杩欎釜璁㈠崟涓鏀朵簡璐ф锛屽叡璁$310.40锛$12581.90-$12271.5锛夛紝浼氬湪涓嬩釜璁㈠崟L480/392416涓繑杩樸傚浜庢垜浠鐨勭枏蹇芥劅鍒版姳姝銆備笅娆′竴瀹氶伩鍏嶆绫绘儏鍐电殑鍙戠敓銆俉e have overcharged a total of $310.40锛$12581.90-$12271.5锛塮or P/O L480/390244 by mistake and ...
