日本人的英文名是怎么翻译过来的？ 日本人的英文名是如何来的？
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u600e\u4e48\u8bd1\u6210\u82f1\u6587?\u76f4\u63a5\u5c06\u65e5\u6587\u5047\u540d\u7684\u7f57\u9a6c\u5b57\u5199\u5373\u53ef\uff0c\u7f57\u9a6c\u5b57\u5c31\u662f\u7528\u82f1\u8bed\u5b57\u6bcd\u5199\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u65e5\u8bed\u8ddf\u82f1\u8bed\u7684\u6865\u6881\u3002
\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\u3002
1\u3001\u5fc5\u987b\u8981\u8f6c\u5316\u6210\u4e3a\u7f57\u9a6c\u5b57\uff0c\u7247\u5047\u540d\uff0c\u5e73\u5047\u540d\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u3002
\u7f57\u9a6c\u5b57\u53d1\u97f3\u6309\u7167\u56fd\u9645\u97f3\u6807IPA\u53d1\u97f3\uff0c\u6709\u65f6\u548c\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\u51fa\u5165\u8f83\u5927\uff0c\u8981\u53d1\u97f3\u6b63\u786e\u8fd8\u662f\u8981\u53c2\u8003\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\u3002
2\u3001\u628a\u59d3\u548c\u540d\u5b57\u5012\u8fc7\u6765\uff0c\u7136\u540e\u7ffb\u8bd1\u6210\u7f57\u9a6c\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u540d+\u59d3\u7684\u5f62\u5f0f\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a
\u6749\u7530\u667a\u548c
\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5c31\u5199\u6210\uff1aTOMOKAZU SUGITA
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u65e5\u6587\u7f57\u9a6c\u5b57\u7684\u4f7f\u7528\u573a\u5408\uff1a
\u4e00\u822c\u5730\uff0c\u5728\u4e66\u5199\u65e5\u8bed\u65f6\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u5230\u7f57\u9a6c\u5b57\u3002
\u5728\u4e66\u5199\u5730\u540d\u3001\u4eba\u540d\u3001\u5546\u6807\u65f6\u53ef\u80fd\u4f1a\u7528\u5230\u7f57\u9a6c\u5b57\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u6bdb\u5229\u3055\u3093\u2014\u2014M\u014drisan\uff08\u4e5f\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e0a\u77ed\u6a2a\u7ebf\uff1aM\u014dri-san\uff09
\u5927\u962a\u2014\u2014Ōsaka
\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u5730\u540d\u7684\u8868\u8ff0\uff0c\u5982\u201c\u5927\u962a(Osaka)\u201d\u90fd\u7701\u53bb\u4e86\u957f\u97f3\u8bb0\u53f7\u3002
\u8fdb\u884c\u8ba1\u7b97\u673a\u8f93\u5165\u65f6\uff0c\u7f57\u9a6c\u5b57\u8f93\u5165\u662f\u8f83\u4e3a\u5e38\u7528\u7684\u8f93\u5165\u65b9\u5f0f\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u5e73\u6587\u5f0f\u7f57\u9a6c\u5b57\u548c\u8bad\u4ee4\u5f0f\u7f57\u9a6c\u5b57\u7684\u9002\u7528\u573a\u5408\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\uff1a
1\u3001\u5728\u65e5\u672c\u4e2d\u5c0f\u5b66\u6559\u6750\u3001\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u548c\u65e5\u8bed\u6559\u80b2\u4e2d\u5e38\u5e38\u7528\u5230\u8bad\u4ee4\u5f0f\u7f57\u9a6c\u5b57\uff0c\u5b83\u4e5f\u662fISO 3602\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u3002
2\u3001\u5728\u65e5\u672c\u62a4\u7167\u548c\u56fd\u9645\u573a\u5408\u4e2d\u4f1a\u7528\u5230\u5e73\u6587\u5f0f\u7f57\u9a6c\u5b57\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u8bed\u7f57\u9a6c\u5b57
\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u6240\u8c13\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5c31\u662f\u65e5\u8bed\u8bfb\u97f3\u7684\u7f57\u9a6c\u5b57\u6ce8\u97f3\u800c\u5df2\u3002\u5c31\u662f\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u5b57\u6bcd\u4e00\u6837\u7684\u3002\u4f46\u662f\u6309\u7167\u82f1\u6587\u7684\u524d\u540d\u540e\u59d3\u7684\u683c\u5f0f\u6765\u5199\u3002\u6bd4\u5982\u6ee8\u5d0e \u6b65\uff0c\u7f57\u9a6c\u6ce8\u97f3\u5c31\u662fAyumi Hamasaki\u3002\u6ee8\uff08hama) \u5d0e(saki) \u6b65(ayumi),\u5176\u5b9e\u548c\u5f20\u4e09\uff0czhang san\u3002\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u3002\u53ea\u662f\u7528\u6765\u6807\u65e5\u8bed\u8bfb\u97f3\u3002
\u518d\u7ed9\u4f60\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6c7d\u8f66\u54c1\u724c\uff0c\u4e30\u7530TOYOTA\uff0c\u94c3\u6728SUZUKI\u3002\u90fd\u662f\u65e5\u8bed\u8bfb\u97f3\u3002
\u4f60\u4e0d\u8bf4\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\uff0c\u8c01\u80fd\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u5728\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f
比如：
山本，在日语中读作：“呀嘛某头”那么翻译成英文则是——Yamamoto
桥本，在日语中读作：“哈西某头”那么翻译成英文则是——Hashimoto
丰田，在日语中读作：“头由它”那么翻译成英文则是——Toyota
日本的首都东京翻译成英文为Tokyo，就是根据日本语读音而来的。
日本用A-I-U-E-O来代表日文音“啊-伊-呜-诶-欧”
音译的，但在英语是名在前，姓在后的，所以安室奈美惠是Namie Amuro。
再举个例子：火影忍者中卡卡西的英文kakashi
鸣人的英文是naturo
日文读音平假名,用一一对应的罗马代替就可以了,建议你去http://baike.baidu.com/view/489512.htm
有详细介绍
日文的读音，就像中国人的名字翻译成英文就是汉语拼音一样。
音译.
绛旓細鏃ユ湰浜烘槸鐩存帴鐢ㄧ綏椹煶鏍缈昏瘧.濡 婊ㄥ磶姝 鏃ユ枃鍚嶏細 娴滃磶銇傘倖銇 鑻辨枃鍚: Ayumi Hamasaki 闊╁浗浜哄垯璺熸垜浠樊涓嶅.鐢ㄦ嫾闊崇洿鎺ョ炕璇 閲戝枩鍠 闊╁浗鍚:閲戝枩鍠 鑻辨枃鍚:Kim Hee Sun
绛旓細鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧铏界劧鍐欐垚姹夊瓧锛屼絾鏄粬浠湁鑷繁鐙壒鐨勮娉曪紝鍙戦煶瑙勫垯鍜屾眽璇槸瀹屽叏涓嶅悓鐨勶紝涓嶆噦鏃ユ枃鐨勪汉寮勪笉娓呮鍏朵腑瑙勫垯锛屼篃涓嶅彲鑳界炕璇戞垚鑻辨枃锛屽氨绠楁噦鏃ユ枃鐨勪汉涓鑸篃鍙兘寮勬槑鐧藉鐨勮闊筹紝鑷充簬鍚嶅瓧鎬庝箞缈昏瘧鎴愯嫳鏂囬偅鍙湁鏈汉鎵嶇煡閬撱傛渶鍏蜂唬琛ㄦх殑鏄婃浜＄瑪璁般嬮噷鐨勫绁炴湀锛屼粬鐨勮嫳鏂囧悕瀛鎷煎啓鏄疞ight Yagami锛屼絾鏄...
绛旓細鍙﹀娉ㄥ嚑涓垎鏀細鍜岃涓鏃ユ湰鍥藉悕鐨勭О鍛奸櫎浜嗐屻伈銇倐銇ㄣ嶈繕鏈変竴涓屻倓銇俱仺銆嶏紝鍚庤呪斺斿棷锛屼綘搴旇鐭ラ亾浜嗭紝灏辨槸銆屽ぇ鍜屻嶃備腑鍙ゆ眽璇 [ȵʑi̯ĕt̚.puən] 鍒颁簡鏃ヨ涓箣鍚庢垚涓轰簡銆屻伀銇°嶅拰銆屻伝銈撱嶏紝瀵癸紝鏃ユ湰浜鍚嚭浜嗐屾棩銆嶄腑鍏ュ０闊靛熬鐨勫叿浣撻煶鍊笺傘婇┈鍙...
绛旓細鍖楁湞椴滅殑鈥滄湸鈥濆鎷煎啓涓衡淧ak鈥...鏃ユ湰鍒欎篃鏄牴鎹嚜宸辨棩璇殑璇婚煶鏉ヨ繘琛鑻辨枃鎷煎啓锛屾棩鏈悓鏍蜂篃鎷ユ湁涓濂楄嫳鏂囧瓧姣嶆嫾闊充綋绯汇傚啀绠鍗曡鍚э紒姣斿锛氭棩鏈姘忥細鈥滃北鏈濓紝鏃ヨ璇讳綔鈥滃憖鍢涙煇澶粹濋偅涔堟牴鎹棩璇闊宠繘琛岃嫳鏂囨嫾鍐欏垯鏄淵amamoto鈥濄傛棩鏈姘忊滄ˉ鏈濇棩璇浣溾滃搱瑗挎煇澶粹濋偅涔堟牴鎹棩璇闊宠繘琛岃嫳鏂囨嫾鍐欏垯鏄...
绛旓細濡傛灉鏄汉鍚嶏紝鎶婂鍜屽悕瀛楀杩囨潵锛岀劧鍚缈昏瘧鎴愮綏椹嫾闊筹紝灏辨槸鍚+濮撶殑褰㈠紡 渚嬪锛氭鏈ㄨ姳閬擄紙sakuragi hanamiti锛夌炕璇戞垚鑻辫涓猴細hanamiti sakuragi 濡傛灉鏄湴鍚嶆垨鑰呭叾浠栫殑鍚嶈瘝锛岀炕璇戞垚鑻辫鐨勬椂鍊欐妸鍘熸湁鐨勮闊筹紝涔熷氨鏄綏椹嫾闊筹紝绋嶄綔淇敼鐒跺悗鍐欎笂鍘伙紝鎴栬呯洿鎺ュ啓涓婂畠鐨勭綏椹嫾闊 渚嬪锛氫笢浜紙鏃ヨ涓殑缃楅┈...
绛旓細鏃ヨ鏂囧瓧涓櫎浜嗕娇鐢ㄥ钩鍋囧悕銆佺墖鍋囧悕涔嬪锛岃繕鏈夆滄眽瀛椻濆拰鈥滅綏椹濆瓧銆傝繖涓滄眽瀛椻濆ぇ閮ㄥ垎鏄熺敤涓枃瀛楋紙绻佷綋锛夛紝灏戦儴鍒嗗湪鍐欐硶涓婁笌涓枃瀛楃暐鏈変笉鍚岋紝涓埆瀛楁槸鏃ユ湰浜鸿嚜宸遍犵殑锛涜屾墍璋撯滅綏椹瓧鈥濆氨鏄寜鏃ヨ鐨勫彂闊崇敤鎷変竵瀛楁瘝鎵鏍囧嚭鐨勮闊炽鏃ユ湰浜虹殑濮撳悕鍦ㄦ棩璇腑鐨勬帓搴忥紝鏄厛濮撳悗鍚嶏紝鍦缈昏瘧鎴鑻辨枃鏃讹紝鍒欏皢...
绛旓細渚嬪鏃ユ湰浜浼氳寰椾竴涓敺浜哄彨Ricky濂藉鎬箰灏卞ソ浼间竴涓ぇ鐢蜂汉鏀瑰乏涓涓被浼煎ぇ闆(銇伋澶)涓鏍锋棦缁嗕浆浠斿悕鐢橈箰涓嶄鸡涓嶇被銆 绯讳腑鍗庡湀甯﹁捣鍔鑻辨枃鍚鏃㈠湴鏂圭浉淇″繀鐒剁郴涓浗棣欐腐锕愭槦鍔犲潯銆 鍘熷洜褰撶劧绯荤敱浜庝袱鍦伴兘鏇剧粡绯昏嫳娈栨墍璧愬暒銆 鏃ユ湰浜轰竴鏉鍙楄タ鏂规枃鍖栧奖鍝嶈緝灏戯箰浜屾潵鍚嶅瓧鏃㈠彂闊虫瘮涓枃鍚嶅瓧绠鍗曘 灏ゅ叾鏃ユ湰濂虫...
绛旓細閮芥槸鐢ㄧ綏椹瓧姣嶈〃绀猴紝杩欐牱鍋氱殑鐢ㄦ剰灏辨槸锛屽鍥戒汉涔熻兘璇诲嚭浠栫殑鍚嶅瓧锛屾病鏈夋贩娣嗐傚鏋滀竴瀹氳鐭ラ亾浠栫殑鍚嶅瓧鐨勬眽瀛楃殑璇濓紝涔熸湁涓缓璁紝鍍忎綘杩欑鎯呭喌锛屽彲浠ョ敤鏃ヨ杈撳叆娉曡瘯涓璇曪紝鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧閮藉彲浠ュ啓鎴愮綏椹嫾闊筹紝灏卞儚浣犵幇鍦ㄧ殑tomoji murakta锛岀洿鎺ヨ緭杩涘幓灏卞彲浠ヤ簡锛岃兘涓嶈兘鍑烘潵鍐嶈鍛楋紝涓鑸儏鍐典笅杩樻槸濂界敤鐨勩
绛旓細鏃ヨ涓ょ鍋囧悕锛屽姞鍦ㄤ竴璧蜂笉鍒100涓傛瘡涓涓亣鍚嶉兘鏈夊浐瀹鐨勮嫳鏂娉ㄩ煶銆傛寜鐓ф棩璇殑璇婚煶锛屾妸鑻辨枃鏍囨敞涓婂氨鍙互浜嗐傛瘮濡傝 锛氫笢浜-- tokyo 娑╄胺---shibuya 鍙ゅ窛鐚---furukawa takeshi
绛旓細Yuki銆乊uliana銆乊ulisa銆乊una銆乊uki绛夌瓑銆1銆鑻辨枃鍚Yulia [yu-lia]锛屼腑鏂囬煶璇戝挨鍒╁▍锛屽叾浠栭煶璇戜簬涓藉▍锛屽悕瀛楁у埆濂冲鑻辨枃鍚嶏紝鏉ユ簮璇淇勮銆2銆佽嫳鏂囧悕Yuliana锛屼腑鏂囬煶璇戜簬涓藉畨濞滐紝鍚嶅瓧鎬у埆濂冲鑻辨枃鍚嶏紝鏉ユ簮璇鎷変竵璇佷縿璇3銆佽嫳鏂囧悕Yulisa锛屼腑鏂囬煶璇戜簬涓借帋锛屽悕瀛楁у埆濂冲鑻辨枃鍚嶏紝鏉ユ簮璇鑻辫銆4銆佽嫳鏂囧悕Yuna...
