为什么外国人叫中国“China”而不是“tea”？ China tea 与Chinese tea有什么区别？
\u8336\u53f6\u662f\u4e2d\u56fd\u539f\u4ea7\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u82f1\u6587\u662ftea\u800c\u4e0d\u6839\u636e\u6700\u65e9\u7684\u53d1\u97f3\u800c\u6765\u3002
\u89c1\u201c\u767e\u79d1\u201d\u4e2d\u7684\u539f\u6587\uff1a
The earliest written records of tea come from China. The word t\u00fa \u837c appears in the Shijing and other ancient texts to signify a kind of "bitter vegetable" (\u82e6\u83dc)\u3002
\u524d\u8005\u4e0d\u7b26\u5408\u8bed\u6cd5 \u56e0\u4e3achina\u662f\u540d\u8bcd\uff0cChinese\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u540e\u63a5\u540d\u8bcdtea\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u8005\u6b63\u786e\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e2d\u56fd\u7684\u8336\u6216 \u4e2d\u56fd\u8336
中国使用“China”这个英文名称始于1912年，可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证，中国的英文名称“China”一词的词源，最早来源于公元前10世纪（有的学者提出是公元前5世纪和公元前15 世纪）的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词；在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中，也曾提到过“Cina”；公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”；《旧约全书》中也有关于“Sinoa ”的记述。对于“China”这一名称的来源和词义，在学术界一直是众说纷纭、各执其词，目前所见到的几种说法是：“瓷”、“秦”、“茶”、“丝”、“粳”和“苗语”说。
有学者提出：“China”是汉语“昌南”（原景德镇名）的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外，才使得“瓷”（china）成为“中国”的代名词。
《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音，这一观点首先是罗马传教士卫匡国（Martini, Martin）在1655年最早提出来的。
中国的瓷器当时远比茶有名，当然现在也是
绛旓細涓浗鐨勮嫳鏂囧悕瀛鍙獵hina锛屾簮浜庡巻鍙蹭笂鐨勫彉杩佸拰璇█鐨勬紨鍙樸傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓浗鐨勮嫳鏂囧悕瀛“China”锛屽叾瀹炴渶鏃╂潵婧愪簬鍙ゆ眽璇瘝姹囩殑鎷変竵璇瘧闊炽備粠鍘嗗彶鐨勮搴︽潵鐪嬶紝“China”杩欎釜璇嶇殑婕斿彉鍙互杩芥函鍒板彜浠ｄ腑鍥界殑涓濈桓璐告槗鏃舵湡銆傚綋鏃讹紝涓浗鐨勪笣缁稿湪鍥介檯涓婁韩鏈夋瀬楂樼殑澹拌獕锛屽洜姝わ紝澶栧浗浜鐢“...
绛旓細涓浗浣跨敤鈥China鈥濊繖涓嫳鏂囧悕绉板浜1912骞达紝鍙槸瑗挎柟浜鍦ㄤ袱鍗冨骞村墠灏卞凡缁忚鐭ヨ繖涓笢浜氬浗瀹剁殑鍚嶇О浜嗐傛嵁鏈夊叧涓撳缁忚繃澶氬勾鐨勬帰绱㈠拰鑰冭瘉锛屼腑鍥界殑鑻辨枃鍚嶇О鈥淐hina鈥濅竴璇嶇殑璇嶆簮锛屾渶鏃╂潵婧愪簬鍏厓鍓10涓栫邯锛堟湁鐨勫鑰呮彁鍑烘槸鍏厓鍓5涓栫邯鍜屽叕鍏冨墠15 涓栫邯锛夌殑鍗板害鍙茶瘲銆婃懇璇冨﹩缃楀銆嬪拰銆婄綏鎽╄閭ｃ嬩腑鍑虹幇鐨勨淐ina...
绛旓細涓轰簡瀵绘壘 Cathay锛岃憽灞炲嵃搴︽淳閬ｅ彟涓鏀帰闄╅槦浠庝腑浜氬嚭鍙戝鎵撅紝闅忕潃绐佸帴浜虹殑鍟嗗洟锛屼粬浠湪鍖椾含涓庡埄鐜涚浼氬悎浜嗭紝骞朵笖锛屽綋鏃剁殑绐佸帴浜鸿繕鎸夊叾浼犵粺绉板寳浜负姹楀叓閲岋紝鍙腑鍥浜洪粦澶ц。銆7. 杩欐牱锛屾娲蹭笘鐣屽涓滀簹鍦板尯鐨勫湴鐞嗙煡璇嗙粓浜庡熀鏈悊娓呫傞┈鍙尝缃楃殑Cathay灏辨槸鐜板湪鑰剁ǎ浼氬厔寮熸墍鍦ㄧ殑 China锛孲ina 鏄剧劧鏄 China 涓璇嶇殑...
绛旓細闄剁摲浜у搧锛屽彜绉鐡﹀櫒銆傛澶剋are搴旀槸鐡︿箣璇戦煶銆傛敮閭ｇ摝鑰咃紝涓浗鐡蜂篃銆China鏀惧湪ware涔嬪墠锛屽彲鐭hina鍥藉悕锛屽垵鏃犵摲鍣ㄤ竴涔夈傚悗鏉ョ渷鎺墂are锛岀畝绉颁负China锛屾墠灏忓啓鍏跺瓧澶达紝鑾峰緱鐡峰櫒涔嬩箟銆傝繖宸茬粡鏄櫄杩戠殑浜嬩簡銆傛櫙寰烽晣浜轰笉蹇呭け鏈涖備綘浠笉鏄繕鏈夋诞姊佸幙鐨勯珮宀潙鍚楋紵娌′汉鏇垮畠浜夊彇锛屽畠鍗磋繘鍏ユ磱鏂囥傚湪鑻辨枃閲岋紝Kaolin涔...
绛旓細杩欐槸鍦ㄤ腑鍥芥洿鏈変唬琛ㄦх殑瑙傜偣銆 3,鏉ユ簮浜庡彜缃楅┈鏃舵湡鐨勨滅Е鈥(Cin),鍗冲綋鏃朵腑鍥界殑鑷О銆備竴銆佽瑷鍒嗘瀽:鍦ㄨ瘝鍏镐腑鐨勮В閲:鍦ㄧ幇浠ｅ浗闄呬氦寰涓敤鑻辫鐨CHINA銆绉颁腑鍥,鏉冨▉璇嶅吀鐨勮В閲:鐜颁唬鑻辨眽缁煎悎澶ц緸鍏:china [ 銆俷. 闄剁摲, 鐡峰櫒, 鐡锋枡 绉︿唬浜虹殑璇█鍙戦煶涓庣Е鑵;绉﹁厰婧愪簬鍙や唬闄曡タ銆佺敇鑲冧竴甯︾殑姘戦棿姝岃垶,骞跺洿缁曚腑鍥藉彜浠...
绛旓細瑕佽鍒扳China鈥濓紝娆ф床璇歌瑷閮芥槸15涓栫邯浠ュ悗鎵嶆湁杩欎釜璇嶄互鍙婂叾鍙樹綋鐨勶紝涔嬪墠鐨勭О鍛兼槸鏇存棭鐨勨滃涓光濓紝椹彲娉㈢綏鎰忓ぇ鍒╁師鏂囩敤鐨勬槸catai, 鑻辫缈昏瘧鎴恈athay锛屾槸浠庘滃涓光濋煶璇戣繃鍘荤殑銆傚涓瑰湪淇濆姞鍒╀簹璇紝淇勮閲屾槸瀵涓浗鐨勭О鍛笺傚湪鍙ゅ吀鑻辫閲屾湁cathay锛岃岀幇浠ｈ嫳璇槸China銆 绫讳技鐨勮繕鏈夋剰澶у埄璇璫atai/cina, ...
绛旓細鑻辨枃China锛屽ぇ鍐欎负涓浗锛屽皬鍐欎负鐡峰櫒銆傝緝涓哄彲淇＄殑璇存硶涓猴細鈥淐hina鈥濇槸姹夎鈥滄槍鍗椻濈殑闊宠瘧銆傛槍鍗楀氨鏄幇鍦ㄧ殑姹熻タ鐪佹櫙寰烽晣銆傚洜涓哄畠浣嶄簬鏄屾睙鐨勪笢鍗楁柟锛屾墍浠ュ彜浠绉涓烘槍鍗楅晣銆傚綋鏃惰繖閲屽嚭浜х殑鐡峰櫒宸茬粡椹板悕涓锛瑗挎柟浜鎶婅繖绉嶇摲鍣ㄧО涓衡淐hina鈥濓紝骞惰繘鑰岀敤瀹冩潵琛ㄧず浜х摲涔嬪浗鈥斺斾腑鍥姐傚埌浜嗗寳瀹嬬湡瀹楄档鎭掓櫙寰峰勾闂达紝鍦...
绛旓細China涔熸寚鐡峰櫒鐨勬剰鎬濓紝涓浗浠ュ墠缁欐娲茬殑鍗拌薄灏辨槸鍑轰骇鐡峰櫒鐨勫湴鏂癸紝鎵浠ユ娲蹭汉閫愭笎灏变互 China浠ｆ寚涓浗銆
绛旓細闄剁摲浜у搧锛屽彜绉鐡﹀櫒銆傛澶剋are搴旀槸鐡︿箣璇戦煶銆傛敮閭ｇ摝鑰咃紝涓浗鐡蜂篃銆China鏀惧湪ware涔嬪墠锛屽彲鐭hina鍥藉悕锛屽垵鏃犵摲鍣ㄤ竴涔夈傚悗鏉ョ渷鎺墂are锛岀畝绉颁负China锛屾墠灏忓啓鍏跺瓧澶达紝鑾峰緱鐡峰櫒涔嬩箟銆傝繖宸茬粡鏄櫄杩戠殑浜嬩簡銆傛櫙寰烽晣浜轰笉蹇呭け鏈涖備綘浠笉鏄繕鏈夋诞姊佸幙鐨勯珮宀潙鍚楋紵娌′汉鏇垮畠浜夊彇锛屽畠鍗磋繘鍏ユ磱鏂囥傚湪鑻辨枃閲岋紝Kaolin涔...
绛旓細鈥涓浗鈥濆湪鑻辨枃閲屾槸鈥China鈥,鍦ㄦ硶璇噷鏄淐hine鈥濄傛硶璇槸鑱斿悎鍥界殑瀹樻柟宸ヤ綔璇█涔嬩竴锛岃屾硶璇湪涓栫晫涓婅璁や负鏄渶绮剧‘涓旀病鏈夋涔夌殑璇█锛屾墍浠ュ湪閭ｄ箣鍚庯紝娉曡灏辨垚涓轰簡澶栦氦璇█銆傛硶璇篃姣旇嫳璇涓ヨ皑鐨勫锛屾墍浠ヨ仈鍚堝浗鍐呴夋嫨娉曡浣滀负涔﹂潰璇█銆傚亣濡傝仈鍚堝浗浼氳鍦ㄨ嫳璇浗瀹跺紑锛屾爣绀虹殑鍒欐槸CHINA锛屽亣濡傛槸闈炶嫳璇浗瀹讹紝...
