陆游的《家风》字面翻译？ 陆游写的家风这首古诗是什么意思
\u9646\u6e38\u5199\u7684\u300a\u5bb6\u98ce\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u9646\u6e38\u5199\u7684\u300a\u5bb6\u98ce\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u662f\u6bb7\u5207\u671f\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u540e\u4ee3\u80fd\u591f\u6ce8\u91cd\u9053\u5fb7\u5c42\u9762\u7684\u4fee\u517b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5584\u826f\u3001\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u3002
1\u3001\u5168\u8bd7\u6b23\u8d4f\uff1a
\u6625\u8015\u79cb\u9493\u65e7\u5bb6\u98ce\uff0c\u95e8\u5df7\u8352\u5bd2\u5c4b\u58c1\u7a7a\u3002
\u56db\u6d77\u4ea4\u60c5\u6b8b\u68a6\u91cc\uff0c\u4e00\u751f\u5fc3\u4e8b\u65ad\u7f16\u4e2d\u3002
\u4e70\u9c7c\u65e5\u5f85\u643a\u7bee\u5973\uff0c\u88f9\u836f\u65f6\u4ece\u631f\u7c0f\u7fc1\u3002
\u4fbf\u5e9f\u95f2\u541f\u4ea6\u672a\u53ef\uff0c\u543e\u5f92\u5c82\u72ec\u5750\u8bd7\u7a77\u3002
2\u3001\u9646\u6e38\u7684\u5bb6\u98ce\u6559\u80b2\uff1a
\u9646\u6e38\u5341\u5206\u6ce8\u91cd\u5bb6\u98ce\u6559\u80b2\uff0c\u4e00\u751f\u7559\u4e0b26\u5219\u5bb6\u8bad\uff0c\u5199\u4e86\u5927\u7ea6100\u591a\u9996\u6559\u80b2\u5b50\u5973\u7684\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u662f\u300a\u793a\u513f\u300b\u300a\u51ac\u591c\u8bfb\u4e66\u793a\u5b50\u807f\u53c8\u4e00\u9996\u300b\u7b49\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u5b50\u8bd7\u8bcd\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u201c\u6559\u5b50\u505a\u4eba\u201d\u201c\u6559\u5b50\u505a\u5b66\u95ee\u201d\u201c\u6559\u5b50\u52e4\u52b3\u4fed\u6734\u201d\u201c\u6559\u5b50\u4e3a\u5b98\u4e4b\u9053\u201d\u201c\u6559\u5b50\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\u201d\u7b49\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u4ed6\u6ce8\u91cd\u6559\u5b50\u505a\u4eba\uff0c\u7ed9\u513f\u5b50\u4eec\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u505a\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u89c4\u8303\u3002
\u4ed6\u544a\u8beb\u513f\u5b50\u4eec\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u54c1\u5fb7\u4e0a\u6c42\u8d24\u5b66\u9053\u3001\u52a0\u5f3a\u81ea\u8eab\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\u514b\u52e4\u514b\u4fed\u3001\u594b\u53d1\u52aa\u529b\uff0c\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u4ee5\u519c\u4e3a\u672c\u3001\u81ea\u98df\u5176\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u7acb\u8db3\u4e8e\u793e\u4f1a\uff0c\u6c42\u5f97\u751f\u5b58\u53d1\u5c55\u3002
\u9646\u6e38\u7684\u540e\u4eba\u6ca1\u6709\u8f9c\u8d1f\u4ed6\u7684\u671f\u671b\uff0c\u4e0d\u8bba\u4e3a\u6c11\u4e3a\u5b98\uff0c\u90fd\u505a\u5230\u4e86\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\uff0c\u6b63\u76f4\u5fe0\u8d1e\u3002\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u5747\u662f\u6709\u540d\u7684\u6e05\u5b98\uff1b\u5b59\u5b50\u9646\u5143\u5ef7\uff0c\u4e3a\u6297\u654c\u5954\u8d70\u547c\u53f7\uff0c\u79ef\u52b3\u6210\u75be\u800c\u6b7b;\uff1b\u66fe\u5b59\u9646\u4f20\u4e49\uff0c\u4e0e\u654c\u4eba\u52bf\u4e0d\u4e24\u7acb\uff0c\u5d16\u5c71\u5175\u8d25\u540e\u7edd\u98df\u800c\u4ea1\uff1b\u7384\u5b59\u9646\u5929\u9a90\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u5b81\u6b7b\u4e0d\u5c48\uff0c\u6295\u6d77\u81ea\u5c3d\u3002\u6ee1\u95e8\u5fe0\u70c8\uff0c\u4e00\u5bb6\u4e49\u58eb\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u9646\u6e38\u7684\u6700\u5927\u544a\u6170\u3002
3\u3001\u9646\u6e38\u7684\u6210\u5c31\uff1a
\u9646\u6e38\u5728\u6563\u6587\u4e0a\u9887\u6709\u9020\u8be3\uff0c\u517c\u5584\u4f17\u4f53\uff0c\u6784\u601d\u5947\u5de7\uff0c\u6587\u7b14\u7cbe\u7eaf\u3002\u5176\u4e2d\u8bb0\u94ed\u5e8f\u8dcb\u4e4b\u7c7b\uff0c\u6216\u53d9\u8ff0\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\uff0c\u6216\u6292\u53d1\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u6216\u8bba\u6587\u8bf4\u8bd7\uff0c\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u9646\u6e38\u6563\u6587\u7684\u6210\u5c31\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u5982\u5728\u8bd7\u4e2d\u4e00\u6837\uff0c\u4e0d\u65f6\u5730\u8868\u73b0\u7740\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u60c5\u6000\u3002\u9646\u6e38\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u522b\u5177\u98ce\u683c\u7684\u6563\u6587\uff0c\u4e66\u5199\u4e61\u5c45\u751f\u6d3b\u4e4b\u72b6\uff0c\u6de1\u96c5\u96bd\u6c38\u3002
\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u9646\u6e38\uff0c\u4e00\u751f\u5199\u4e0b26\u6761\u5bb6\u8bad\u4f20\u7ed9\u540e\u4eba\uff0c\u544a\u8beb\u540e\u4ee3\uff1a\u201c\u4ed5\u5ba6\u4e0d\u53ef\u5e38\uff0c\u4e0d\u4ed5\u5219\u519c\uff0c\u65e0\u53ef\u61be\u4e5f\u3002\u4f46\u5207\u4e0d\u53ef\u8feb\u4e8e\u8863\u98df\uff0c\u4e3a\u5e02\u4e95\u5c0f\u4eba\u4e8b\u8033\u3002\u6212\u4e4b\u6212\u4e4b\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u5f53\u5b98\u4e0d\u5982\u52a1\u519c\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u4e0d\u505a\u5b98\u4e5f\u4e0d\u8981\u7d27\u3002\u81ea\u5df1\u8015\u79cd\uff0c\u8863\u98df\u65e0\u5fe7\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u975e\u5e38\u597d\u7684\uff0c\u4eba\u751f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9057\u61be\u3002\u5207\u8bb0\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u4e3a\u4e86\u751f\u5b58\u800c\u53bb\u505a\u574f\u4e8b\u3002\u9664\u4e86\u8fd9\u6761\u5bb6\u8bad\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6bb7\u5207\u671f\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u540e\u4ee3\u80fd\u591f\u6ce8\u91cd\u9053\u5fb7\u5c42\u9762\u7684\u4fee\u517b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5584\u826f\u3001\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u3002
要做好人。他告诫儿子，但愿你长大后能让乡亲们称赞是有道德的好人，即使是当一个普通老百姓，在道德层面也不比高官差。◎改过迁善。“闻义贵能徙，见贤思与齐。”教导儿子必须做到有错必改，见贤思齐。
◎不要贪得无厌。“若夫天性澹然，或学问已到者，固无待此也。”意思是说，一个人假若一直心性恬淡，不图名利，或是品学修养已达到一定程度，自然不会有贪得无厌的思想。
◎要严于律己。“后生才锐者，最易坏。”年轻时聪明伶俐、有才华的人最容易养成恶行，要特别警惕才是。他告诫儿子对后代要经常严加管束，不要让他们与轻浮浅薄的人交朋友。
◎要宽以待人。陆游说，我一辈子未曾害过别人，有人害我，“或出忌嫉，或偶不相知，或以为利，其情多可谅，不必以为怨。”不要去计较，要尽可能回避这些事。
◎要为官清廉。教导儿子要忠于职守，为民做好事。特别强调儿子在物质生活上要俭朴，要廉洁。
◎要忧国忧民。《病中示儿辈》中，他希望儿子事事都要以那些恬不知耻的卖国贼为鉴，切不可学他们的样子。
人皆有家，有家就有家风。中国传统文化中，先修身、齐家，才能治国平天下。因此，从古至今，志士仁人都非常重视家风建设。
南宋文学家、史学家、爱国诗人陆游十分注重家风教育。他因父辈出仕为官而无意于家私产业，以致芜没。晚年退居山阴（今浙江绍兴）后，他自觉承担起传承陆氏家学文化的重任。他一生留下26则家训，还写了200多首教育子女的诗词，将自己人生经历中的体验感受传授给儿孙，以期达到启示或警示的作用，把传承陆氏优良家风的希望，殷切地寄托在儿孙的身上。
陆游在家训中谆谆告诫子孙要继承家族的优良家风，归纳起来，主要包括两个方面：一是勤劳节俭、为官清廉的美德。他说陆家虽是世家显族，但自己所忧虑的正是子弟的奢侈，他认为“天下之事，常成于困约，而败于奢靡”；二是保持高尚的节操。陆游谈到自己之所以写此家训，是担心子孙受不良习俗的影响，怕优良的家风不能传之后代，他告诫子孙要远离世俗的影响，以屈志从人求富贵、用市侩手段谋利为奇耻大辱，永远保持高尚的道德情操。
绛旓細鈥濇剰鎬濇槸璇达紝褰撳畼涓嶅鍔″啘锛屼竴杈堝瓙涓嶅仛瀹樹篃涓嶈绱с傝嚜宸辫曠锛岃。椋熸棤蹇э紝杩欐牱鐨勭敓娲绘槸闈炲父濂界殑锛屼汉鐢熸病鏈変粈涔堥仐鎲俱傚垏璁帮紝鍗冧竾涓嶈涓轰簡鐢熷瓨鑰屽幓鍋氬潖浜嬨傞櫎浜嗚繖鏉″璁锛屼粬杩樻鍒囨湡鏈涜嚜宸辩殑鍚庝唬鑳藉娉ㄩ噸閬撳痉灞傞潰鐨勪慨鍏伙紝鎴愪负涓涓杽鑹佹鐩寸殑浜恒
绛旓細瑕佸仛濂戒汉銆備粬鍛婅鍎垮瓙锛屼絾鎰夸綘闀垮ぇ鍚庤兘璁╀埂浜蹭滑绉拌禐鏄湁閬撳痉鐨勫ソ浜猴紝鍗充娇鏄綋涓涓櫘閫氳佺櫨濮擄紝鍦ㄩ亾寰峰眰闈篃涓嶆瘮楂樺畼宸傗棊鏀硅繃杩佸杽銆傗滈椈涔夎吹鑳藉緳锛岃璐ゆ濅笌榻愩傗濇暀瀵煎効瀛愬繀椤诲仛鍒版湁閿欏繀鏀癸紝瑙佽搐鎬濋綈銆傗棊涓嶈璐緱鏃犲帉銆傗滆嫢澶ぉ鎬ф竟鐒讹紝鎴栧闂凡鍒拌咃紝鍥烘棤寰呮涔熴傗濇剰鎬濇槸璇达紝涓涓汉鍋囪嫢涓鐩...
绛旓細闄嗘父鍐欑殑銆婂椋庛杩欓鍙よ瘲鏄鍒囨湡鏈涜嚜宸辩殑鍚庝唬鑳藉娉ㄩ噸閬撳痉灞傞潰鐨勪慨鍏伙紝鎴愪负涓涓杽鑹佹鐩寸殑浜銆1銆佸叏璇楁璧忥細鏄ヨ曠閽撴棫瀹堕锛岄棬宸疯崚瀵掑眿澹佺┖銆傚洓娴蜂氦鎯呮畫姊﹂噷锛屼竴鐢熷績浜嬫柇缂栦腑銆備拱楸兼棩寰呮惡绡コ锛岃９鑽椂浠庢専绨忕縼銆備究搴熼棽鍚熶害鏈彲锛屽惥寰掑矀鐙潗璇楃┓銆2銆侀檰娓哥殑瀹堕鏁欒偛锛氶檰娓稿崄鍒嗘敞閲嶅椋庢暀鑲诧紝...
绛旓細璇戞枃锛鍙や汉鍋氬闂槸涓嶉仐浣欏姏鐨勶紝寰寰瑕佸埌鑰佸勾鎵嶅彇寰楁垚灏便備粠涔︽湰涓婂緱鏉ョ殑鐭ヨ瘑锛屾瘯绔熸槸涓嶅瀹屽杽鐨銆傚鏋滄兂瑕佹繁鍏ョ悊瑙ｅ叾涓殑閬撶悊锛屽繀椤昏浜茶嚜瀹炶返鎵嶈銆2銆併婄ず鍎裤嬧斺斿畫浠ｏ細闄嗘父 姝诲幓鍏冪煡涓囦簨绌猴紝浣嗘偛涓嶈涔濆窞鍚屻傜帇甯堝寳瀹氫腑鍘熸棩锛屽绁棤蹇樺憡涔冪縼銆傝瘧鏂囷細鎴戞湰鏉ョ煡閬擄紝褰撴垜姝诲悗锛屼汉闂寸殑涓鍒囧氨閮藉拰鎴戞棤...
绛旓細鈥斺旀憳鑷竻鏈濆紶鑻便婅仾璁枊璇 璇戞枃: 璇讳功鍙互澧為暱杩芥眰涓栭棿娉曞垯鑷崇悊涔嬪績,鏄鍏诲績鎬х殑绗竴绛変簨銆 4. 瀹堕瀹惰鍙よ瘲璇 鏉庝笘姘:濂夊厛鎬濆瓭,澶勪笅鎬濇伃;鍊惧繁鍕ゅ姵,浠ヨ寰蜂箟銆 棰滀箣鎺:鍏勫紵鑰,鍒嗗舰杩炴皵涔嬩汉涔,鏂瑰叾骞间篃,鐖舵瘝浜插乏鎻愬彸鎸,鍓嶈鍚庤＞,椋熷垯鍚屾,琛ｅ垯浼犳湇,瀛﹀垯杩炰笟,娓稿垯鍏辨柟,铏芥湁鎮栦贡涔嬩汉,涓嶈兘涓...
绛旓細銆愬師鏂囥戯細鍐 鏈濅唬锛氬畫浠浣滆咃細闄嗘父 鏉炶強瀹堕鏈夎嚜鏉ワ紝鍏呴ゥ钘滅硜涓嶇泩鏉備簯杩烽噹娓′竴澹伴泚锛岄洩鏆楀北鏉戝崈鏍戞銆傚鍧愪綍濡ㄩ潰搴靛锛岄暱鍚熶笖澶嶇敾鐐夌伆銆傚瞾娈嬪皻鎭ㄦ柊鏄ヨ繙锛屾鎸藉ぉ杈规枟鏌勫洖銆傘缈昏瘧銆戯細鎮犳偁鎴戞ⅵ浼存垜閱掞紝绐椾笅瀵掔伅钂欐槯榛戞殫鍏夋槑銆傞洩鎯虫垚涓洪姝ｆ伓锛屾笖鑸圭獊鐒惰繃闆佺兢鍙傚織琛伴鍙槸鏈夊埌骞存劅锛屾鍚...
绛旓細锛堝悤瀹朵竴涓彨瀛楀瓙澶旓紙鍗冲悤瀛愬锛夌殑浜哄悜闄嗘父姹傝瘲锛夛紙鏄竴绡囨伃缁撮㈣繋涔嬩綔锛夊悤瀹剁涓婃湁浜哄嚭灏嗗叆鐩革紝瀹舵棌宕囬珮璐甸噸锛屽悗浠ｄ篃缁ф壙浜嗙椋庛傝屽悤瀛愬濡備粖姝ｉ殣灞呰嫤璇伙紝鏃ュ悗瀹氳兘鍦ㄧ涓惧緱涓紝鏃ュ父鍋氫簨瑕佸父甯歌嚜鐪侊紝璇讳功瑕佸瓬瀛滀笉鍊︺傚鏋滀竴鏈濅腑涓撅紝甯屾湜鍒繕浜嗘垜銆
绛旓細(鑺傞夎嚜瀹嬄闄嗘父銆婃斁缈瀹惰路搴忋)璇戞枃锛氭垜瀹跺湪鍞愭湞浣滆繃瀹扮浉鐨勪竴鍏辨湁鍏汉锛岄兘寤夋磥姝ｇ洿銆佸繝璇氬瓭椤猴紝涓栦唬娴佷紶涓嬬編濂界殑鍚嶅０銆傛兂鍒板悗涓栧瓙瀛欎笉鑳藉渚嶅浼湞锛岃嫙涓斿湴璐浘瀵岃吹锛屽洜鑰岀緸杈卞厛鐢熷悕澹帮紝渚垮純瀹樹笉鍏ヤ粫銆傚悜涓滆縼寰欏害杩囬暱姹燂紝娌︿负涓鑸佺櫨濮撱傚瓭椤哄弸鐖辩殑鍝佽鍦ㄥ涓帹琛岋紝蹇犺瘹瀹堜俊鐨勫悕澹板湪涔￠噷鏄炬壃锛屽娉曚护浜...
绛旓細6锛屻婂啲澶滆涔︾ず瀛愯伩銆瀹嬩唬锛闄嗘父 鍙や汉瀛﹂棶鏃犻仐鍔涳紝灏戝．宸ュか鑰佸鎴愩傜焊涓婂緱鏉ョ粓瑙夋祬锛岀粷鐭ユ浜嬭韬銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氬彜浜哄仛瀛﹂棶鏄笉閬椾綑鍔涚殑锛屽線寰瑕佸埌鑰佸勾鎵嶅彇寰楁垚灏便備粠涔︽湰涓婂緱鏉ョ殑鐭ヨ瘑锛屾瘯绔熸槸涓嶅瀹屽杽鐨勩傚鏋滄兂瑕佹繁鍏ョ悊瑙ｅ叾涓殑閬撶悊锛屽繀椤昏浜茶嚜瀹炶返鎵嶈銆
绛旓細鈶 澶倕锛 闄嗘父鍥涗笘绁栭檰杞革紝浠ヨ繘澹捣瀹讹紝瀹嬬ゥ绗︿腑璧犲お鍌呫傗懅 瓒婁骇锛 鎸囧搴笉鍔ㄤ骇銆傗懆 鎬(y矛)锛 鍠滄偊銆傗懇 鈥滃叾澶汉鈥濆彞锛 浠栧か浜烘鍚庯紝妫烘湪鍙笂浜嗘紗銆傛寚鍗佸垎鑺備凯銆⑪ 浼氾細 鍖归厤锛岄厤鍋躲傚紩鐢充负閫夋嫨銆⑫ 涓嶆眰澶у鏄句汉锛 鍗充笉璁叉眰闂ㄧ銆傚ぇ瀹舵樉浜猴細 澶ф埛涔嬪锛屾樉璐典箣浜恒⑬...
