道德经第三十二章原文及翻译
《道德经》是中华文明的结晶,是中华民族丰厚的文化遗产和精神遗产,也是全人类共有的文化财富。我为大家整理了《道德经·第三十二章》的原文及翻译，希望大家喜欢。
《道德经·第三十二章》
作者：李耳
道常无名，朴。虽小，天下莫能臣。侯王若能守之，万物将自宾。天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止可以不殆。譬道之在天下，犹川谷之於江海。
《道德经·第三十二章》注释：
1、无名、朴：这是指“道”的特征。
2、小：用以形容“道”是隐而不可见的。
3、莫能臣：臣，使之服从。这里是说没有人能臣服它。
4、自宾：宾，服从。自将宾服于“道”。
5、自均：自然均匀。
6、始制有名：万物兴作，于是产生了各种名称。名，即名分，即官职的等级名称。
7、可以不殆：不殆，没有危险。
8、犹川谷之于江海：之于，流入;一说正文应为“道之在天下，譬犹江海之与川谷”。
《道德经·第三十二章》翻译：
“道”永远是无名而质朴的，它虽然很小不可见，天下没有谁能使它服从自己。侯王如果能够依照“道”的原则治理天下，百姓们将会自然地归从于它。天地间阴阳之气相合，就会降下甘露，人们不必指使它而会自然均匀。治理天下就要建立一种管理体制，制定各种制度确定各种名分，任命各级官长办事。名分既然有了，就要有所制约，适可而止，知道制约、适可而止，就没有什么危险了。“道”存在于天下，就像江海，一切河川溪水都归流于它，使万物自然宾服。
《道德经·第三十二章》解读：
任继愈认为“老子的哲学，无论在世界观方面或在辩证法方面，都具有这种素朴的、直观的特点，老子的书中也是用直观来说明自然现象的普遍联系的。老子对世界的本原，说‘无以名之，字之曰道，强名之曰‘大’，又把道叫做‘朴’(通常无名，朴虽小，天下莫能臣)。有时把道叫做‘无名’(一章，“无名，天下之始”。三十二章，“道常无名”。
三十七章，“……镇之以无名之朴”。四十一章，“道隐无名”)。从这些例子可以证明老子书中的道，实在是混然一体‘无’名或‘朴’。把老子的道看做纯精神的客观实在为绝对理念，与老子的原意不合。”(引自《老子哲学讨论集》，第20页)我们知道，《道德经》里所讲的“道”，就是指物质世界的实体及其变化的原因和规律。“道”是永恒的，既如无名之朴，是极幽微的;而且还适用于新旧转化运动的客观规律。
张松如说，老子的所谓“道”，只是由思维形式表述的一些东西，并不直接适用于对待客观现实的事物和现象。但是从另一方面看，“道”又是具有最大共性的“无名、朴”，并且还适用于新旧转化的客观规律，在整个“大、逝、远、反”的进程中，它的存在是具有本质和现象、形式和内容、可能和现实、以及动静、因果等等关系性的辩证范畴。
绛旓細椹帇鍫鑰佸瓙甯涗功鏄タ姹夋椂鏈熷嚭鍦熺殑涓鎵归亾瀹剁粡鍏告枃鐚紝鍏朵腑鏈钁楀悕鐨勬槸銆閬撳痉缁銆嬨備互涓嬫槸銆婇亾寰风粡銆嬬殑閮ㄥ垎鍘熸枃鍙婄炕璇锛1銆侀亾鍙亾锛岄潪甯搁亾銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬶紱鏈夊悕涓囩墿涔嬫瘝銆傚父鏃犳锛屼互瑙傚叾濡欙紱甯告湁娆诧紝浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傝瘧鏂囷細鍙互鐢ㄨ█璇〃杈...
绛旓細銆閬撳痉缁銆嬬涓绔犮愮涓夊彞銆: 銑ｆ棤鍚,澶╁湴涔嬪;鏈夊悕,涓囩墿涔嬫瘝銆 (鏃犲悕,涓哄ぉ鍦扮殑鏈簮;鏈夊悕,鏄竾鐗╃殑寮濮嬨) 銆婇叿璇鑰佸瓙銆嬬涓绔(17)缁寸壒鏍规柉鍧:鎴戜滑涓嶈兘鍦ㄦ椿鐫鐨勬椂鍊欎綋楠屾浜″悧? 1銆 棣栧厛,杩欎竴鍙ヨ瘽鐨勬柇鍙ュ瓨鍦ㄤ笉灏忕殑浜夎,鑷寳瀹嬩互鏉ュ氨鍒嗕负涓ゅぇ闃佃惀銆 涓瀛︾晫鐨勪富娴侀樀钀ユ柇鍙ヤ负: 鏃,鍚嶅ぉ鍦颁箣濮嬨傛湁,鍚...
绛旓細閬撳痉缁忓師鏂 鍙姹傚師鏂囦笉瑕 淇敼 娉ㄩ噴 缈昏瘧 鎴栬 琛ュ瓧鐨 瀛椾綋涔熻鍘熷瓧浣撶殑 1涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴?娣卞闀跨湢3 2012-01-09 ...绗笁鍗佷簩绔閬撳父鏃犲悕鏈淬傝櫧灏,澶╀笅鑾兘鑷ｃ備警鐜嬭嫢鑳藉畧涔,涓囩墿灏嗚嚜瀹俱傚ぉ鍦扮浉鍚,浠ラ檷鐢橀湶,姘戣帿涔嬩护鑰岃嚜鍧囥傚鍒舵湁鍚,鍚嶄害鏃㈡湁,澶害灏嗙煡姝,鐭ユ鍙互涓...
绛旓細鍝綅澶ц櫨鑳藉府蹇缈昏瘧涓閬撳痉缁鐨勭鍗佷竴绔犺嚦浜屽崄绔犲晩... 鍝綅澶ц櫨鑳藉府蹇欑炕璇戜笅閬撳痉缁忕殑绗崄涓绔犺嚦浜屽崄绔犲晩. 灞曞紑 鎴戞潵绛 2...[鍘熸枃] 瀹犺颈鑻ユ儕鈶,璐靛ぇ鎮ｈ嫢韬憽銆備綍璋撳疇杈辫嫢鎯?瀹犱负涓嬧憿,寰椾箣鑻ユ儕,澶变箣鑻ユ儕,鏄皳瀹犺颈鑻ユ儕銆備綍璋撹吹澶ф偅鑻ヨ韩?鍚炬墍浠ユ湁澶ф偅鑰,涓哄惥鏈夎韩,鍙婂惥鏃...
绛旓細銆閬撳痉缁銆嬫棤璁烘槸鍦ㄥ彜浠ｈ繕鏄綋浠,涓浗杩樻槸鍦ㄦ捣澶,閮芥湁鐫娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傛垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡銆婇亾寰风粡·绗笁鍗涓夌珷銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆傘婇亾寰风粡·绗笁鍗佷笁绔犮嬩綔鑰咃細鏉庤 鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆傝儨浜鸿呮湁鍔涳紝鑷儨鑰呭己銆傜煡瓒宠呭瘜銆傚己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙銆傛鑰屼笉浜¤呭銆傘婇亾寰...
绛旓細鈼忋閬撳痉缁路鏀块亾鍚涘痉涓変笉鍘熷垯绔犮--- 涓嶅皻锛堣秴杩囥侀珮鍑猴級璐わ紙鑹伴毦銆佸姵鑻︼級锛屼娇姘戜笉浜夛紙鎶椾簤锛夛紱涓嶈繃搴﹀经褰逛汉姘戯紝浜烘皯灏变笉浼氬弽鎶椼備笉璐甸毦寰椾箣璐э紝浣挎皯涓嶄负鐩楋紙閫冮伩锛夛紱涓嶅埢鎰忔彁楂樼墿浠凤紝浜烘皯灏变笉浼氳縼璧颁粬鍥姐備笉瑙佸彲娆诧紙涓嶆褰撴兂娉曪級锛屼娇姘戝績涓嶄贡銆備笉瑕佽佹槸鍦ㄦ皯浼楄韩涓婃墦蹇冩濓紝浠ョǔ瀹氭皯蹇冦傛槸浠...
绛旓細楂樹簩銆鑰佸瓙銆嬪洓绔狅紙鍖呭惈绗崄涓绔狅紝绗簩鍗佸洓绔狅紝绗笁鍗涓夌珷锛岀鍏崄鍥涚珷锛鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氥婄鍗佷竴绔犮嬬炕璇戯細涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ傚紑鍑块棬绐楀缓閫犳埧灞嬶紝鏈変簡闂ㄧ獥鍥涘鍐呯殑绌鸿櫄閮ㄥ垎锛屾墠鏈夋埧灞嬬殑浣...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆嬫棤璁烘槸鍦ㄥ彜浠ｈ繕鏄綋浠,涓浗杩樻槸鍦ㄦ捣澶,閮芥湁鐫娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傚涔犲暒灏忕紪涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡銆閬撳痉缁徛风涓夊崄涓夌珷銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆傘婇亾寰风粡路绗笁鍗佷笁绔犮嬩綔鑰咃細鏉庤 鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆傝儨浜鸿呮湁鍔涳紝鑷儨鑰呭己銆傜煡瓒宠呭瘜銆傚己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙銆傛鑰屼笉浜¤呭銆傘婇亾寰风粡路...
绛旓細銆閬撳痉缁銆嬫槸涓浗鏂囧寲浼犵粺鐨勭簿楂,涔熸槸瀵逛笘鐣屾枃鍖栦骇鐢熷奖鍝嶇殑瀹忕瘒宸ㄤ綔銆傚畠浠ヨ瘲鍖栫殑璇█闃愰噴浜嗘繁濂ョ殑閬撳鍝插鎬濇兂銆傛垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡銆婇亾寰风粡·绗笁鍗鍏珷銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆傘婇亾寰风粡·绗笁鍗佸叚绔犮嬩綔鑰咃細鏉庤 灏嗘姝欎箣锛屽繀鏁呭紶涔;灏嗘寮变箣锛屽繀鏁呭己涔;灏嗘搴熶箣锛屽繀鏁呭叴涔;灏...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆嬫墍钑村惈鐨勬濇兂娣辨繁鍦板奖鍝嶄簡涓浠ｄ唬鐨勪腑鍥戒汉姘;骞朵笖涔熶笉鏂湴鍚稿紩钁楀浗鍐呭瀛﹁呭瀹冨仛鍑烘柊鐨勯槓閲娿佺炕璇戙傛垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡銆閬撳痉缁徛风涓夊崄浜旂珷銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺枩娆傘婇亾寰风粡路绗笁鍗佷簲绔犮嬩綔鑰咃細鏉庤 鎵уぇ璞★紝澶╀笅寰銆傚線鑰屼笉瀹筹紝瀹夊钩娉般備箰涓庨サ锛岃繃瀹㈡銆傞亾涔嬪嚭鍙ｏ紝娣′箮鍏舵棤鍛筹紝瑙嗕箣涓嶈冻...
