文白对照全译资治通鉴原作者简介
司马光，字君实，出生于北宋时期的1019年，出生地是陕州夏县涑水乡。他是一位杰出的政治家、史学家和文学家，被誉为与司马迁并驾齐驱的“史学双璧”。自幼对学习有着深厚的兴趣，年仅20岁便以优异成绩考中进士甲科，从此步入仕途生涯。
在宋朝治平三年（1066年），司马光47岁时，开始了他的重大历史编纂项目——《资治通鉴》。这部历史巨著耗费了他大量的心血，经过多年的精心编撰，最终在元丰七年（1084年）完成。这部著作以其翔实的历史记载和深刻的洞察力，对后世影响深远。
在元丰八年（1085年），司马光担任尚书左仆射兼门下侍郎的重要职务，开始主持朝政。尽管任期短暂，但他的政治才能和影响力可见一斑。遗憾的是，他不久后便去世，享年67岁。他的生命虽然结束，但他的精神和著作却流传千古。司马光被追赠为太师、温国公，溢号文正，他的著作《司马文正公集》成为了他留给后世的宝贵遗产。
扩展资料
《文白对照全译资治通鉴》是中文世界第一部白话全译本。台湾著名学人黄锦主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。
绛旓細鍙搁┈鍏夛紝瀛楀悰瀹烇紝鍑虹敓浜庡寳瀹嬫椂鏈熺殑1019骞达紝鍑虹敓鍦版槸闄曞窞澶忓幙娑戞按涔銆備粬鏄竴浣嶆澃鍑虹殑鏀挎不瀹躲佸彶瀛﹀鍜屾枃瀛﹀锛岃瑾変负涓庡徃椹縼骞堕┚榻愰┍鐨勨滃彶瀛﹀弻鐠р濄傝嚜骞煎瀛︿範鏈夌潃娣卞帤鐨勫叴瓒ｏ紝骞翠粎20宀佷究浠ヤ紭寮傛垚缁╄冧腑杩涘＋鐢茬锛屼粠姝ゆ鍏ヤ粫閫旂敓娑傚湪瀹嬫湞娌诲钩涓夊勾锛1066骞达級锛屽徃椹厜47宀佹椂锛屽紑濮嬩簡浠栫殑閲嶅ぇ鍘嗗彶缂...
绛旓細鍙搁┈鍏锛屽瓧鍚涘疄锛屽嚭鐢熶簬1019骞达紝閫濅笘浜1086骞达紝鏄寳瀹嬫椂鏈熸澃鍑虹殑鏀挎不瀹躲佸彶瀛﹀鍜屾枃瀛﹀锛岃瑾変负鈥滃彶瀛︿袱鍙搁┈鈥濅箣涓锛屼笌鍙搁┈杩佸苟鑲┿備粬鑷辜閰风埍瀛︿範锛20宀佹椂浠ヤ紭寮傛垚缁╄冧腑杩涘＋鐢茬锛屼粠姝ゆ鍏ヤ粫閫旂敓娑傚湪瀹嬫湞娌诲钩涓夊勾锛1066骞达級锛屽徃椹厜骞翠粎47宀侊紝渚垮紑濮嬮瀵肩紪绾備竴閮ㄥ叿鏈夋繁杩滃奖鍝嶇殑鍘嗗彶宸ㄨ憲鈥斺斻婅祫娌...
绛旓細鍙搁┈鍏锛屽瓧鍚涘疄锛屽嚭鐢熶簬鍖楀畫闄曞窞澶忓幙娑戞按涔★紝鏄腑鍥藉巻鍙蹭笂钁楀悕鐨勬斂娌诲銆佸彶瀛﹀浠ュ強鏂囧瀹讹紝涓庡徃椹縼涓鍚岃瑾変负"鍙插涓ゅ徃椹"銆備粬鑷辜濂藉锛屽睍鐜板嚭杩囦汉鐨勫鏈墠鍗庯紝20宀佸嵆浠ヤ紭寮傛垚缁╄冧腑杩涘＋鐢茬锛屼粠鑰屽紑濮嬩簡浠栫殑浠曢旂敓娑傚畫鏈濇不骞充笁骞达紙1066骞达級锛屽湪47宀佺殑榛勯噾鏃舵湡锛屽徃椹厜寮濮嬭偐璐熻捣缂栫簜銆婅祫娌婚氶壌銆...
绛旓細銆婃枃鐧藉鐓у叏璇戣祫娌婚氶壌:绗7杈懧蜂簲浠ｅ崄鍥(濂楄鍏2鍐)銆嬫槸涓濂楄灏借В璇讳腑鍥藉彜浠ｅ巻鍙茬殑閲嶈钁椾綔銆杩欓儴浣滃搧鏄寳瀹嬪悕鑷ｅ徃椹厜涓绘寔缂栧啓鐨勭紪骞翠綋閫氬彶锛屾兜鐩栦簡浠庢垬鍥芥椂鏈熻嚦浜斾唬鐨1362骞村巻鍙诧紝浠ヨ繛缁笉鏂殑鏂瑰紡璁板綍閲嶅ぇ浜嬩欢锛屼娇寰椾箣鍓嶅悇鏈濅唬鐨勬柇浠ｇ紪骞村彶寰椾互鏁村悎锛屽舰鎴愪竴閮ㄨ疮绌垮彜浠婄殑宸ㄨ憲銆傚徃椹厜鐨勭紪绾傜洰鏍囧湪浜庢彁渚...
绛旓細<<鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧璧勬不閫氶壌>> 浣 鑰咃細 锛堝畫锛夊徃椹厜 钁楋紝榛勯敠閶 绛夎瘧 鍑 鐗 绀撅細 鏂颁笘鐣屽嚭鐗堢ぞ 鍑虹増鏃堕棿锛 2008-11-1 璇ョ増鏈渶澶х殑鐗圭偣鏈変笁锛氫竴涓鸿瘧鏂囪冪┒锛屾鐐瑰湪鍑虹増鍓嶈█涓湁璇︾粏璇存槑锛涗簩涓烘枃鐧藉鐓э紝鈥滅櫧璇濊璇戔濅箖寮樻壃浼犵粺鏂囧寲涔嬫ラ渶锛屼絾鏂笉鍙互涔嬪彇浠ｅ吀绫嶄箣鍘熸枃銆傛枃瑷鍦ㄥ瀹囧畽浜虹敓涔嬬洿瑙...
绛旓細鎴戝垰涔颁簡涓鏈紝鏄腑鍥界汉缁囧嚭鐗堢ぞ鐨勭嚎璁㈡湰
绛旓細銆婅祫娌婚氶壌銆嬭瘧搴忓畫绁炲畻銆婅祫娌婚氶壌銆搴忓徃椹厜杩銆婅祫娌婚氶壌銆嬭〃瀹嬬瀹楀璋曡瘡涔﹀畫鍙插徃椹厜浼犳墽琛岀紪璇戞暀鎺堢畝浠嬪嵎绗竴銆鍛ㄧ邯涓 鍛ㄥ▉鐑堢帇浜屽崄涓夊勾锝炲懆鐑堢帇涓冨勾锛堝墠403锝炲墠369锛夊嵎绗簩銆鍛ㄧ邯浜 鍛ㄦ樉鐜嬪厓骞达綖鍥涘崄鍏勾锛堝墠368锝炲墠321锛夊嵎绗笁銆鍛ㄧ邯涓夊懆鎱庨潛鐜嬪厓骞达綖鍛ㄨ掸鐜嬪崄涓冨勾锛堝墠320锝炲墠298锛夊嵎绗洓銆...
绛旓細璧勬不閫氶壌涔版枃鐧藉鐓ф湰绮捐銆傝祫娌婚氶壌鏄鍙搁┈鍏濂夊畫鑻卞畻鍜屽畫绁炲畻涔嬪懡缂栨挵鐨勪竴閮ㄧ紪骞翠綋閫氬彶銆傜敱鍙搁┈鍏夋湰浜烘媴浠讳富缂栵紝鍦ㄥ垬鏀姐佸垬鎭曞拰鑼冪绂圭殑鍗忓姪涓嬶紝鍘嗘椂19骞磋岀紪鎾板畬鎴愩傚畫绁炲畻璁や负姝や功銆岄壌浜庡線浜嬶紝鏈夎祫浜庢不閬撱嶏紝閬傝祼鍚嶃婅祫娌婚氶壌銆嬨傚叏涔﹀垎涓294鍗凤紝绾︿笁鐧惧涓囧瓧锛岃浜嬩笂璧峰懆濞佺儓鐜嬩簩鍗佷笁骞达紙鍏厓鍓403骞...
绛旓細銆婅祫娌婚氶壌锛氱浜旇緫路闅嬪攼(涓)(鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧)(濂楄鍏3鍐)銆嬩互鏂囪█鏂囦笌鐧借瘽鏂囧鐓х殑褰㈠紡鍛堢幇锛屽叡800浣欎竾瀛楋紝鍒嗕负涓冭緫鍑虹増锛屾寜鐓у巻鍙叉湞浠ｉ『搴忔帓鍒椼傜浜旇緫娑电洊浜嗛殝鍞愭椂鏈燂紝浠庨殝鏂囧笣寮鐨囦節骞(589)鑷冲攼鑲冨畻鑷冲痉鍏冭浇(756)锛岃褰曚簡168骞寸殑鍘嗗彶鍙樿縼銆傝繖閮ㄦ垜鍥界涓閮ㄧ紪骞翠綋閫氬彶锛岀敱瀹嬩唬鍚嶈嚕鍙搁┈鍏涓绘寔缂栨挵锛...
绛旓細銆鏂囩櫧瀵圭収鍏ㄨ瘧璧勬不閫氶壌(绗3杈)路瑗挎檵銆佷笢鏅(鍏3鍐)銆嬮噰鐢ㄦ枃瑷涓庣櫧璇濆鐓х殑缂栨帓鏂瑰紡锛屽叡璁800浣欎竾瀛椼傝繖濂椾功琚垝鍒嗕负涓冭緫锛屼互鍘嗗彶鏈濅唬涓哄垝鍒嗕緷鎹紝绗竴杈戣嚦绗竷杈戝垎鍒兜鐩栦簡鎴樺浗鑷充簲浠ｅ崄鍥界殑鍚勪釜鏃舵湡銆傛湰杈戝唴瀹规兜鐩栦簡瑗挎檵姝﹀笣娉板鍏冨勾锛265锛夎嚦涓滄檵鎭笣鍏冪啓鍏冨勾锛419锛夌殑155骞村巻鍙诧紝杩欓儴鍒嗗唴瀹规槸...
