英文翻译：女士们，先生们，请全体起立，奏中华人民共和国国歌 女士们先生们，请起立，奏中华人民共和国国歌~
\u5965\u8fd0\u4f1a\u4e2d\u201c\u8d77\u7acb\uff0c\u5347\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u65d7\uff0c\u594f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u6b4c\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u5973\u58eb\u4eec\uff0c\u5148\u751f\u4eec\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u8d77\u7acb\uff0c\u5347\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u65d7\uff0c\u594f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u6b4c\uff01\u201d
\u201cLadies and gentlemen, please rise for the national flag and national anthem of the People\u2019s Republic of China!\u201d
Ladies and gentlemen,pleae stand up .Now play the National Anthem of the Peple's Republie of China
Ladies and gentlemen,please stand for the national anthem of the People's Republic of China.Ladies, gentlemen, ask all to stand up, play the People's Republic of China national anthem。
Ladies and gentlemen, please all rise for the national anthem of the People's Republic of China.
Ladies and gentlemen, please stand up for Nationinal Anthem of People's Republic of China.
绛旓細濂冲＋浠厛鐢熶滑鐨勭炕璇戞槸锛Ladies and gentlemen銆傝闊筹細[ˈleidiz] [ənd] ['dʒentlmen]銆1銆乴adies 鑻盵ˈleidiz]缇嶽ˈlediz]n. 鎸囨垚骞村コ瀛愶紝鏈変簺浜哄挨鍏舵槸闀胯呰涓鸿繖鏍疯姣旇緝绀艰矊銆2銆乤nd 鑻 [ənd] 缇 [ənd, ən,ænd]conj.鑰屼笖;...
绛旓細Ladies and gentlemen,please stand for the national anthem of the People's Republic of China.
绛旓細鈥Ladies and gentlemen鈥濈洿鎺ョ炕璇戜负涓枃灏辨槸鈥滃コ澹滑鍏堢敓浠濄傝繖鏄竴涓皧绉帮紝閫氬父鐢ㄤ簬姝ｅ紡鍦哄悎鎴栬呭叕鍏卞満鍚堬紝琛ㄧず瀵瑰湪鍦烘墍鏈変汉鐨勫皧閲嶅拰绀艰矊銆傚湪璁稿婕旇銆佷細璁佹紨鍑虹瓑鍦哄悎锛屽父甯镐互杩欏彞璇濅綔涓哄紑鍦虹櫧銆傝В閲婁簩锛氱敤娉 鈥淟adies and gentlemen鈥濈殑浣跨敤闈炲父骞挎硾锛屽挨鍏舵槸鍦ㄤ竴浜涙寮忕殑鍦哄悎銆傛瘮濡傦紝鍦ㄥ鏍°佸叕鍙搞...
绛旓細缈昏瘧鏄疞adies and gentlemen銆備竴銆侀煶鏍囷細[ˈleɪdɪz] [ənd] ['dʒentlmen]浜屻佸弻璇緥鍙ワ細1銆丩adies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.濂冲＋浠紝鍏堢敓浠紝璇蜂负寮楅浄寰仿峰痉鏂壒鏉ョ偣鎺屽０銆2銆両f you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better le...
绛旓細鈥滃コ澹滑鍜屽厛鐢熶滑鈥濈殑鑻辫琛ㄨ揪涓衡Ladies and gentlemen鈥濓紝lady琛ㄧず鈥滃か浜猴紝濂冲＋鈥濄傗済entleman鈥濇剰涓衡滅粎澹濄
绛旓細濂冲＋浠拰鍏堢敓浠嫳璇璴adies and gentlemen銆備緥鍙 1. Ladies and gentlemen, I give you the mayor of Dalian. 濂冲＋浠,鍏堢敓浠, 鎴戣澶ц繛甯傞暱鍜岃浣嶈闈2. Ladies and gentlemen, please welcome tonight's special guest. 濂冲＋浠,鍏堢敓浠, 璇峰ぇ瀹舵杩庝粖鏅氱殑鐗归個鍢夊銆
绛旓細鑻辫缈昏瘧鎶宸э紝鈥濂冲＋浠紝鐢峰＋浠濈炕璇戞垚鑻辫锛歀adies and Gentlemen!
绛旓細濂冲＋浠鍜鍏堢敓浠鐨鑻辫锛ladies and gentlemen 涓銆乴ady 鑻 [ˈleɪdi] 缇 [ˈledi]n.锛堟寚鎴愬勾濂冲瓙锛屾湁浜涗汉灏ゅ叾鏄暱鑰呰涓鸿繖鏍疯姣旇緝绀艰矊锛夊コ澹;锛堜笉灏婇噸鐨勯潪姝ｅ紡绉板懠锛夊コ浜;锛堝湪鑻卞浗瀵瑰コ璐垫棌鎴栬吹鏃忔垚鍛樼殑濡诲瓙濂冲効鎴栫埖澹瀛愮殑绉板懠锛夊か浜;涓炬鏂囬泤涓旀湁鏁欏吇鐨勫コ瀛 浜屻乬entlemen ...
绛旓細1.濂冲＋浠紝鍏堢敓浠紝璇峰厑璁告垜鍚戝悇浣嶄粙缁嶅彶瀵嗘柉鏁欐巿銆Ladies and gentlemen, please allow me to introduce Prof. Smith to all of you.2.杩欐槸鎴戠殑鏈嬪弸寮犳槑锛屼粬鏄垜浠鏍＄殑瀛︾敓浼氫富甯俆his is my friend Zhang Ming, who is the Chairman of the Students' Union in our school.3.鎴戞兂浣犱滑杩樻病...
绛旓細ladies and gentlemen锛屼腑鏂囪闊宠繎浼硷細娉淮鏂 鎸夊緱 浜ご浠 婊℃剰璇烽噰绾筹紝璋㈣阿
