什麽是十四行诗/急ing
\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e3b\u9898\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u65f6
\u6b63\u5728\u505a\u67d0\u4e8b
\u5982read-reading
十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,每行十一个音节,韵脚排列:abba abba,cdc ded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严禁就越难抒情,而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨,自由奔放,正如他的剧作天马行空,其诗歌的语言也富于想象,感情充沛。
附诗一首
141 第一百四十一首
In faith I do not love thee with mine eyes, 我不真的凭我的眼睛来爱你,
For they in thee a thousand errors note; 在你的身上我看见了到千处错误;
But `tis my heart that loves what they despise, 但我的心却爱着被眼睛所轻视的,
Who in despite of view is pleased to dote. 溺爱着,不理睬面前的景象。
Nor are mine ears with thy tongue`s tune delighted; 我的耳朵不听你舌尖传出的愉悦的音色;
Nor tender feeling to base touches prone, 我那期待着爱抚的敏感的触觉,
Nor taste, nor smell, desire to be invited 我的味觉,我的嗅觉,都不愿出席
To any sensual feast with thee alone. 你的个人的任何感官的宴会。
But my five wits, nor my five senses can 可是我所有的智慧或五感却不能
Dissuade one foolish heart from serving thee, 说服一个痴心不爱你,
Who leaves unswayed the likeness of a man, 我的心不受统治,我的身体失去了灵魂,
Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be. 甘愿做你那颗高傲的心的奴隶。
Only my plague thus far I count my gain, 然而我只能将我爱情的悲苦视作一种益处,
That she that makes me sin awards me pain. 她诱使我犯罪,她令我受苦。
取自"http://www.eeeeee.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%A1%8C%E8%AF%97"
十四行诗-----又称“商籁体”系意大利文sonetto,英文法文sonnet的 音译
欧洲一种格律严谨的抒情诗体.
意大利体的十四行诗又称彼特拉克体,由两节四行诗两节三行诗组成,音节整齐,压韵前两节一般是甲乙乙甲,甲乙乙甲,后两节六行或两韵变化,或三韵变化;
莎士比亚的十四行诗,又称伊丽莎白体,由三节四行诗和两行对句组成,压韵方式一般是甲乙甲乙,丙丁丙丁,戊己戊己,庚庚.
莎士比亚一生写了154首十四行诗,可以读一读,体会一下十四行诗的趣味。
<<写给黄山的十四行诗>>五首之一
我又看见你了,永不苍老的青山
你的密密地覆盖着山坡的翠竹
象无数带来希望的绿色的音符
总是在我耳际流听,有如清泉
你的依然遒劲的叠叠苍松
从山腰到山顶,象无数巨伞
遮住凄凄风雨,撑起碧云蓝天
总是这般苍苍茫茫,郁郁葱葱
我曾见过你,在秀丽的南疆
我曾见过你,在豪迈的北国
你热情的山茶,庄重的黑蛱蝶
翅上花纹象乌云中闪烁的阳光
你真象一枝芙蓉,年轻,美丽
无需向你祝福:青山总是不老的
十四行诗-----又称“商籁体”系意大利文sonetto,英文法文sonnet的 音译
欧洲一种格律严谨的抒情诗体.
意大利体的十四行诗又称彼特拉克体,由两节四行诗两节三行诗组成,音节整齐,压韵前两节一般是甲乙乙甲,甲乙乙甲,后两节六行或两韵变化,或三韵变化;
莎士比亚的十四行诗,又称伊丽莎白体,由三节四行诗和两行对句组成,压韵方式一般是甲乙甲乙,丙丁丙丁,戊己戊己,庚庚.
绛旓細鍗佸洓琛岃瘲鏄簮浜庢剰澶у埄姘戦棿鐨勪竴绉嶆姃鎯呯煭璇锛屾枃鑹哄鍏村垵鏈熸椂鐩涜浜庢暣涓娲诧紝鍏剁粨鏋勫崄鍒嗕弗璋紝鍒嗕负涓婁笅涓ら儴鍒嗭紝涓婃涓哄叓琛岋紝涓嬫涓哄叚琛岋紝姣忚鍗佷竴涓煶鑺傦紝闊佃剼鎺掑垪锛歛bba abba,cdc ded銆傝帋澹瘮浜氱殑鍗佸洓琛岃瘲鐨勭粨鏋勫嵈鏇翠弗璋紝浠栧皢鍗佸洓涓瘲琛屽垎涓轰袱閮ㄥ垎锛岀涓閮ㄥ垎涓轰笁涓洓琛岋紝绗簩閮ㄥ垎涓轰袱琛岋紝姣忚鍗佷釜闊...
绛旓細30銆佹椂鍏,鍑綘澶氱嫚,鎴戠殑鐖卞湪鎴戣瘲閲屽皢涓囧彜闀块潚銆傘婂崄鍥涜璇椼 31銆佸杽鑹汉鐨勭敓鍛,寰寰鍦ㄤ粬浠附涓婄殑鑺辨湹杩樻病鏈夋灟钀庝互鍓嶅氨鍖栦负鏈濋湶銆傘婇害鍏嬬櫧銆 32銆佹病鏈夊彈杩囦激鐨勪汉,鎵嶄細璁ョ瑧鍒汉韬笂鐨勪激鐥!銆婄綏瀵嗘涓庢湵涓藉彾銆 33銆佺嫯瀛愮柤鐖辩緤缇,缇婄緮灏变細姘歌繙璺熺潃鐙瓙璺戙傘婁酣鍒╁叚涓栦笅绡囥 34銆佸畞鎰垮仛涓鏈电涓嬬殑閲庤姳,涓嶆効鍋氫竴鏈...
绛旓細闂:涓浠楹鍦ㄧ編鍥借繖楹介毦鎵惧埌浜插垏浣撹创鐨勭敺鏈嬪弸?绛:鍥犱负浠栦滑閮芥湁鐢锋湅鍙嬩簡___涓娆℃煇浣嶈瘲浜哄拰涓浣嶅皢鍐涘悓涓哄浼氱殑涓婂銆傚コ涓讳汉鏋佸姏瑕佸悜浜轰滑鏄剧ず骞剁偒鑰濂瑰璇楃殑閫犺鏈夊娣便傚ス瀹e竷璇:鎴戣繖浣嶈瘲浜烘湅鍙嬬幇鍦ㄨ涓烘垜浣滀竴棣鍗佸洓琛岃瘲,骞跺綋鍦烘湕璇点傚摝,涓,杩欎綅璇椾汉鎺ㄨ緸璇,杩樻槸璁╄繖浣嶅皢鍐涙潵鍙戜竴鏋氬ぇ鐐惂!___鑰侀紶濡堝甯︾潃涓缇...
绛旓細闂:涓浠楹鍦ㄧ編鍥借繖楹介毦鎵惧埌浜插垏浣撹创鐨勭敺鏈嬪弸? 绛:鍥犱负浠栦滑閮芥湁鐢锋湅鍙嬩簡 ___ 涓娆℃煇浣嶈瘲浜哄拰涓浣嶅皢鍐涘悓涓哄浼氱殑涓婂銆傚コ涓讳汉鏋佸姏瑕佸悜浜轰滑鏄剧ず骞剁偒鑰濂瑰璇楃殑 閫犺鏈夊娣便傚ス瀹e竷璇:鎴戣繖浣嶈瘲浜烘湅鍙嬬幇鍦ㄨ涓烘垜浣滀竴棣鍗佸洓琛岃瘲,骞跺綋鍦烘湕璇点 鍝,涓,杩欎綅璇椾汉鎺ㄨ緸璇,杩樻槸璁╄繖浣嶅皢鍐涙潵鍙戜竴鏋氬ぇ鐐惂! ___ 鑰...
绛旓細Martini Martini鏄皟鏌ヤ腑浼楀璋冮厭甯堢殑棣栭夛紝涔熸槸閰掑惂閲岀偣閫夌巼鏈楂樼殑楦″熬閰掍箣涓锛岀敱浜庡畠鐨勮皟娉曚紬澶氾紝鏈塂ry Martini銆乂ery Dry Martin銆丒xtra Dry Martini銆丏irty Martini锛屼互鍙奦odka Martini绛変袱鐧惧绉嶏紝鍥犳琚涓“楦″熬閰掍箣鐜”锛岀編鍥戒綔瀹禜.L.Mencken杩樻浘灏嗗畠瑾変负“鍞竴鑳戒笌鍗佸洓琛岃瘲濯茬編...
绛旓細灏氬楠 璇 === 鍗佸洓琛岃瘲 [鑻卞浗]濞佸粔路鑾庡+姣斾簹 涓嶈璁╂垜鐩镐俊鏈変换浣曢棿闅 鑳藉Θ纰嶄袱棰楃湡蹇冪殑缁撳悎銆 鐖变笉鏄湡鐖,鑻ユ槸鏈涢浣胯埖, 浣犺浆鍙樻垜涔熻浆鍙,璇寸舰浼戜究缃紤銆 涓,鐖辨槸姘告亽涓嶅彉鐨勭洰鏍, 瀹冪粡寰楄捣椋庨洦,鍐充笉鍔ㄦ憞; 瀹冩槸鎸囧紩鐫婕傛硦鑸埞鐨勫寳鏂, 绾典娇鍙祴寰楅珮搴,瀹冪殑浠峰间粛闅剧煡鏅撱 鐖变笉鍙楁椂闂寸殑鎰氬紕,铏界劧鐨撻娇...
绛旓細杩欐槸瑗挎柟鍗佸洓琛岃瘲鐨勬瀹楅煹鏍笺 澹拌皟 鍙戦煶杩囩▼涓煶楂樺拰闊抽暱鐨勫彉鍖栥傛矆绾︺婂洓澹拌氨銆嬫渶鏃╃爺绌惰繖涓棶棰樸傛柊璇楀彧鑳芥敞鎰忚屽凡銆傜壒鍒槸鍦ㄦ湕璇佃瘲姝岄渶瑕佹椂銆 鑺傚 鏈槸闊充箰鏈,鏄瘲姝屽鍦ㄩ煶涔愭т腑璧峰喅瀹氫綔鐢ㄧ殑鍥犵礌銆傚湪澶ц嚜鐒跺拰鐢熸椿涓,浠讳綍浜嬬墿閮芥湁鑺傚銆傝瘲姝岀殑鑺傚鏄簨鐗╃殑鑺傚鍜屼汉鐨勭敓鐞嗚妭濂--鍛煎惛鐨勮皟鑺傚強杩愬姩鎰熻鐨勫弽鏄犮
绛旓細鍦鍗佸洓琛岃瘲涓,璇椾汉鎶掑彂浜嗙埍鎯呯粰浜哄甫鏉ョ殑娆箰,娆e枩,鐥寸媯鍜屽咖浼,鏃犲姪涓庢偛鐥,琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鐖辨儏蹇犺礊涓嶆笣,娴锋灟鐭崇儌瑾撴涓嶅彉鐨勪俊蹇,姝岄蹇冪伒缇庝笌澶栧湪缇庣殑缁熶竴,鐖辨儏鍙互缁欏嚭韬崙寰殑浜虹殑甯︽潵骞哥,鑷俊鍜屽媷姘,缁欐剰蹇楁秷娌,閮侀儊涓嶉椃鐨勪汉甯︽潵甯屾湜鍜屽揩涔愮殑銆傚嵆浣挎槸鐖辨儏鎮插墽,璇椾汉涔熸妸鑷繁鐨勮鍖栦负绾㈠疂鐭,灏嗚嚜宸辩殑娉嚌鎴愪寒...
绛旓細浠栭潪甯稿瘜鏈,姣忓畬鎴愪竴閮ㄤ綔鍝,浠栭兘浼氳幏寰椾竴澶х瑪閰姵,浣嗕粬鍗磋繃鐫鍍忕┓鍏夎泲涓鏍风殑鐢熸椿,鍙悆闈㈠寘,鍠濈偣钁¤悇閰,姣忓ぉ鍙潯鍑犱釜灏忔椂;浠栨儕浜虹殑闀垮,涓鐢熸复鏈涚埍鎯,鍐欏嚭澶ч噺鐏儹绾磥鐨鍗佸洓琛岃瘲,浣嗕粬鍗寸粓韬湭濠,瀛ゅ崟鍒拌;浠栫殑瀹舵棌浠庢湭缁欎粬浠讳綍娓╂殩,鎬绘槸涓娆″張涓娆′粠浠栬韩涓婃Θ鍙栭噾閽,鍒╃敤浠栫殑鍚嶈獕鍒板鐐,鑰屼粬鏍规繁钂傚浐鐨勫鏃...