港片中的女警官用英语怎么称呼 为什么港剧里都管警察叫sir（先生），女警官就叫madam(...
\u5973\u8b66\u5b98\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e00\u3001Madam \u53e3\u8bed\u4e0a,\u4e00\u822c\u90fd\u4f7f\u7528"Madam\u201d, \u8fd9\u662f\u5bf9\u5973\u4e0a\u53f8\u3001\u5973\u8b66\u5b98\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ˈmædəm] \u7f8e [ˈmædəm]
\u4e8c\u3001policewoman \u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [pəˈli:swʊmən] \u7f8e [pəˈlisˌwʊmən]
\u91ca\u4e49\uff1an.\u5973\u8b66\u5bdf;\u5973\u8b66\u5b98
\u590d\u6570\uff1a policewomen
\u7528\u6cd5\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.
\u4ed6\u751a\u81f3\u60f3\u548c\u902e\u4f4f\u4ed6\u7684\u5973\u8b66\u5b98\u5957\u8fd1\u4e4e\u3002
2\u3001The policewoman found a frightened child in the hut.
\u5973\u8b66\u5bdf\u5728\u5c0f\u5c4b\u91cc\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u53d7\u60ca\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u540c\u7c7b\u8bcd
1\u3001policeman\u3000\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [pə'liːsmən] \u3000\u7f8e [pə'liːsmən] \u3000 \u3000
\u91ca\u4e49\uff1an. \uff08\u7537\uff09\u8b66\u5bdf
\u4f8b\u53e5\uff1aThe policeman watched his quarry go into a bar.
\u8b66\u5bdf\u770b\u8457\u4ed6\u5728\u8ffd\u6355\u7684\u4eba\u8d70\u8fdb\u4e00\u5bb6\u9152\u5427\u3002
2\u3001constable\u3000 \u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 ['kʌnstəbl] \u3000 \u7f8e ['k\u0251ːnstəbl] \u3000 \u3000
\u91ca\u4e49\uff1an. \u8b66\u5b98\uff1b\u6cbb\u5b89\u5b98\uff1b\u5de1\u5b98\uff1b(\u7687\u5bb6\u6216\u8d35\u65cf\u7684) \u603b\u7ba1
\u4f8b\u53e5\uff1aCould you please help me, Constable?
\u8b66\u5bdf, \u60a8\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u5417?
3\u3001bobby\u3000 \u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 ['bɒbi] \u7f8e ['b\u0251ːbi] \u3000 \u3000
\u91ca\u4e49\uff1an. (\u82f1)\u8b66\u5bdf
n. \u9c8d\u6bd4(\u7537\u5b50\u540d\uff1bRobert\u7684\u6635\u79f0)
\u4f8b\u53e5\uff1aThese days, the bobby on the beat is a rare sight.
\u73b0\u5728\u5f88\u5c11\u80fd\u770b\u5230\u5de1\u903b\u7684\u8b66\u5bdf\u3002
\u8fd9\u5c31\u662f\u82f1\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\u7528\u6cd5\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\uff0csir\u5728\u8fd9\u91cc\u4ee3\u8868\u957f\u5b98\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u7537\u6027\u4e0a\u7ea7\u7684\u5c0a\u91cd\u79f0\u547c\uff0c\u800cmadam\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u662f\u5bf9\u5973\u6027\u957f\u5b98\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
\u4e00\u3001sir
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [sɜː(r)] \u7f8e [sɜːr]
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u5148\u751f\uff0c\u9601\u4e0b\u3002
3\u3001\u8bed\u6cd5\uff1asir\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5148\u751f\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u7537\u58eb\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u79f0\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u957f\u8005\u3001\u4e0a\u7ea7\u6216\u670d\u52a1\u4e1a\u4e2d\u5bf9\u7537\u987e\u5ba2\u7684\u79f0\u547c\u3002\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
\u4e8c\u3001madam
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ˈmædəm] \u7f8e [ˈmædəm]
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u592b\u4eba\uff0c\u5973\u58eb\u3002
3\u3001\u8bed\u6cd5\uff1amadam\u6307\u201c\u5973\u58eb\u201d\u201c\u592b\u4eba\u201d\u7b49\uff0c\u662f\u5bf9\u5987\u5973\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u79f0\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u670d\u52a1\u4e1a\u4e2d\u5bf9\u5973\u987e\u5ba2\u7684\u79f0\u547c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u540c\u6839\u8bcd\u7ec4\uff1achoose a madam
1\u3001\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ tʃuːz ˈmædəm ] \u7f8e [ tʃuːz ˈmædəm ]
2\u3001\u91ca\u4e49\uff1a\u6311\u9009\u4e00\u540d\u5973\u58eb\u3002
3\u3001\u8bed\u6cd5\uff1achoose\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u9009\u62e9\uff0c\u9009\u53d6\u201d\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ee5\u4e3b\u89c2\u5224\u65ad\u6216\u610f\u613f\u5728\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u4e2d\u52a0\u4ee5\u9009\u62e9\uff0c\u5f3a\u8c03\u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u6076\u9009\u62e9\u81ea\u5df1\u8ba4\u4e3a\u5408\u9002\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6307\u6839\u636e\u88ab\u9009\u62e9\u5bf9\u8c61\u7684\u4f18\u70b9\u6216\u5b9e\u9645\u9700\u8981\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u9009\u62e9\u3002
4\u3001\u7528\u6cd5\u4f8b\u53e5\uff1aChoose a stylist recommended by someone whose hair you like.
5\u3001\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4f60\u89c9\u5f97\u53d1\u578b\u5f88\u597d\u770b\u7684\u4eba\u5411\u4f60\u63a8\u8350\u7684\u53d1\u578b\u5e08\u3002
单词：madam
读音：英['mædəm]、美['mædəm]
意思：
1、（对妇女的尊称）夫人，女士，太太，小姐
2、<美>鸨母，老鸨，妓院女老板
3、喜欢差使别人的女子
4、<口>主妇，家庭主妇
5、<俚>废话，胡扯
例句：
1、That poor madam has lost all contact with
reality.
那位可怜的夫人脱离了现实生活。
2、Madam Curie is a French professor of physics .
居里夫人是一位法国物理学教授。
扩展资料
近义词：lady
读音：英['leɪdi]、美['leɪdi]
意思：n. 夫人；女士
例句：The lady looked at me with a contented smile.
那位夫人带着满意的微笑看着我。
反义词：gentleman
读音：英['dʒentlmən]、美['dʒentlmən]
意思：n. 绅士；先生；有教养的人
例句：The old gentleman had on a classic suit.
那位老年绅士穿著一套古朴的传统服装。
港片中的女警官用英语称呼为：Madame，比如：Yes，Madame！
madam 英[ˈmædəm] 美[ˈmædəm]
n. 女士; 小姐; 喜欢指使他人的年轻妇女;
[例句]Try them on, madam.
太太，试穿一下吧！
[其他] 复数：madams
madam n.英 [ˈmadəm]美 [ˈmædəm]
（1）英语释义：used to address or refer to a woman in a polite or respectful way
（2）中文释义：夫人，太太；女士；小姐（对妇女的尊称）
例句：
1.Can I help you, madam?
女士，您需要帮忙吗？
2.( Madam)used to address a woman at the start of a formal or business letter
女士（正式或商业书信开头对妇女的称谓）
3.Dear Madam, ...
亲爱的女士，…
4.( Madam)used before a title to address or refer to a female holder of that position
女士（用于妇女职位之前的尊称）
5.Madam President.
女总统阁下。
6.Brit. informal a conceited or precocious girl or young woman
〈英，非正式〉 自负的（或早熟的）女孩（或年轻女子）
7.she's a proper little madam.
她完完全全是个小妇人。
8.a female brothel-keeper
（妓院的）鸨母。
Madame，比较正式的叫法。也是港片中的叫法
香港的称呼很多都是跟随英国的，一般都是Madam
绛旓細madam n.鑻 [ˈmadəm]缇 [ˈmædəm]锛1锛夎嫳璇噴涔夛細used to address or refer to a woman in a polite or respectful way 锛2锛変腑鏂囬噴涔夛細澶汉锛屽お澶紱濂冲＋锛涘皬濮愶紙瀵瑰濂崇殑灏婄О锛変緥鍙ワ細1.Can I help you, madam?濂冲＋锛屾偍闇瑕佸府蹇欏悧锛2.( Madam)used to...
绛旓細瀛╁瓙鍙瀵熷彅鍙斿悗鏉ユ腐鍙板墽锛闃縮ir鐨勬剰鎬濇槸鐢疯瀹橈紝madam鐨勬剰鎬濇槸濂宠瀹榤adam 鑻 #39m#230d#601m 缇 #39m#230d#601mn 澶汉濂冲＋澶お That poor madam has lost all contact with reality閭ｄ綅鍙滅殑澶汉鑴辩浜嗙幇瀹炵敓娲伙紱鐐硅В鏄菠璇紝鏅氳瘽鏄负浠涔堢殑鎰忔濈郴閫氭槸鐐硅В闃縎ir绯婚樋Sir鏄2011骞撮娓數瑙嗗箍鎾湁...
绛旓細鍙ｈ涓,涓鑸兘浣跨敤"Madam鈥, 杩欐槸瀵瑰コ涓婂徃銆佸コ璀﹀畼鐨勫皧绉般 濂宠瀹 [[n菤 j菒ng gu膩n]]鍩烘湰缈昏瘧policewoman缃戠粶閲婁箟濂宠瀹:policewoman | women police officers 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 璇勮(1) 62 65 ifis2010 閲囩撼鐜:51% 鏉ヨ嚜鍥㈤槦:缈昏瘧鍥 鎿呴暱: 澶栬瀛︿範 瀛︿範甯姪 鍏朵粬鍥炵瓟 madam 鐑績缃戝弸| 鍙戝竷浜...
绛旓細澶у矝灏ゅ姞涓 http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%B4%F3%B5%BA%D3%C9%BC%D3%C0%FB&in=2&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=1&rn=1
绛旓細Yes madam鏄鈥滄槸鐨勶紝濂冲＋鈥濈殑鎰忔濄傛槸涓鍙ュ洖搴斿コ澹殑涓涓潪甯稿父瑙佺殑绀艰矊鐢ㄨ銆傛瘮濡傦紝褰撲綘鍦ㄥ紑涓涓鑰呬細锛屾湁涓浣嶅コ澹妇鎵嬭姹 鎻愰棶锛岃繖鏃朵綘鍙互璇 鈥淵es, Madam鈥濊〃绀轰綘缁欎簣濂规彁闂殑鏈轰細銆傚綋鐒讹紝杩樻湁寰堝鍏朵粬搴旂敤鐨勫満鍚堛俌es, Madam鍚庨潰璺熷彞鍙凤紝闂彿鍜屾劅鍙瑰彿鍦ㄥ簲鐢ㄥ満鍚堟湁鎵涓嶅悓锛屽簲鐣欐剰銆傜煭璇細Yes ...
绛旓細⭐婕斿憳璨岀編 杩欎釜璇村嚭鏉ュ彲鑳藉悇浣嶄細瑙夊緱鎴戣偆娴咃紝浣嗘槸閲岄潰鐨缇庡コ閭ｄ箞濂界湅涓嶈鍑烘潵澶氬彲鎯溿傚奖鐗囦互韬墜鍑轰紬鐨勫コ璀﹀畼浣滀负涓绘帹锛岃儭鎱т腑銆佹儬鑻辩孩銆佺綏鑺欐礇杩欐牱鐨勯噾鐗屾墦濂崇粓浜庢湁浜嗙敤姝︿箣鍦帮紝鍦ㄥ奖鐗囦腑澶у睍涓浗鍔熷か銆傚啹娣竼銆佽鍐犺嫳銆佸惔鍚涘銆佹垚濂庡畨銆佽懀楠犵瓑浜虹殑鍔犲叆锛屾洿涓哄奖鐗囨彁渚涗簡杩炵瘒绱墠鐨勭瑧鏂欙紝褰辩墖铏借鎯呰妭...
绛旓細娓墖涓殑濂宠瀹樼敤鑻辫绉板懠涓猴細Madame锛屾瘮濡傦細Yes锛孧adame锛madam 鑻盵ˈmædəm]缇嶽ˈmædəm]n.濂冲＋;灏忓;鍠滄鎸囦娇浠栦汉鐨勫勾杞诲濂;[渚嬪彞]Try them on,madam.澶お锛岃瘯绌夸竴涓嬪惂锛乕鍏朵粬]澶嶆暟锛歮adams
绛旓細鍗曡瘝锛madam 璇婚煶锛氳嫳['mædəm]銆佺編['mædəm]鎰忔濓細1銆侊紙瀵瑰濂崇殑灏婄О锛夊か浜猴紝濂冲＋锛屽お澶紝灏忓 2銆<缇>楦ㄦ瘝锛岃侀辅锛屽闄㈠コ鑰佹澘 3銆佸枩娆㈠樊浣垮埆浜虹殑濂冲瓙 4銆<鍙>涓诲锛屽搴富濡 5銆<淇>搴熻瘽锛岃儭鎵 渚嬪彞锛1銆乀hat poor madam has lost all contact with reality.閭ｄ綅...
