为什么女警叫madam
答：madam 女士的意思，男的叫sir
答：女警长一般都是下达命令的漂亮女警官。经典的台词：yes, madam ! 一般是下属称为 madam. 同级别同事称呼名字。比如：法证先锋三 徐子珊扮演的女高级督察，被上级称呼ada（名字），被下级称呼madam。yes，sir !也是同样的道理。
答：Madam。普通中国香港人原来比较害怕警察，加之香港警察中有英国人，因而尊称女警察为Madam，尊称男警察为Sir（先生）。香港（HongKong），简称“港”，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：张女警官即Madam zhang，这样说：一、口语上，一般都使用"Madam”，这是对女上司、女警官的尊称。madam 英['maedam]美['maedam]二、policewoman 英[pali:swoman] 美[palis,women]n.女警察；女警官 后加zhang 劳动，不仅仅意味着实际能力和技巧，而且首先意味着智力的发展，意味着思维和语言的修养...
答：madam 英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]二、policewoman 英 [pəˈli:swʊmən] 美 [pəˈlisˌwʊmən]n.女警察;女警官 1、What's she? She's a policewoman.她是？她是一个女警官。2、...
答：madam是警察称呼管理层的女警而已 但一般市民看见女警就叫madam 是尊称吧 就像看见警察就叫阿sir一様啦 其实现在深圳也是这様啦 有一次我看见有人叫一个深圳警察“同志”那个警察说：同甚麽志？叫我阿sir...
答：女阿sir叫什么：女警官是Madam，当女警官下命令，部下通常都会回答一句Yes Madam，表示收到的意思。在港剧中，有许多比较经典的女警官的形象，像《陀枪师姐》中的三元、朱素娥等等，这些女警官们英姿飒爽，给人一种十分帅气炫酷的感觉，可以说这也是我们的童年女神了。
答：madam。中国香港女警官叫madam，madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，尊称男警察为Sir先生。香港一般指香港特别行政区，香港特别行政区简称港，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：香港sir和madam区别是：一、对象不同 1、sir：sir是对男警察的尊称。2、madam：madam是对女警察的尊称。二、称呼不同 1、sir：sir一般对平级和上级进行称呼。2、madam：madam一般对平级进行称呼。评级 在2008年一项由政治及经济风险评估顾问公司进行的调查显示，比较亚洲各地警队，结果香港在亚洲主要地区...
答：香港sir和madam区别是：一、对象不同。1、sir：sir是对男警察的尊称。2、madam：madam是对女警察的尊称。二、称呼不同。1、sir：sir一般对平级和上级进行称呼。2、madam：madam一般对平级进行称呼。在香港，人们对机关、警察等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、...
网友评论：
徐相19780652121：
香港电影女警为什么叫麦达姆,什么意思 -
51147洪饱
： madam 英[ˈmædəm] 美[ˈmædəm] n. 女士; 礼貌用语
徐相19780652121：
为什么香港称女警察为Madam?
51147洪饱
： madam是警察称呼管理层的女警而已但一般市民看见女警就叫madam是尊称吧 就像看见警察就叫阿sir一様啦其实现在深圳也是这様啦有一次我看见有人叫一个深圳警察“同志”那个警察说:同甚麽志?叫我阿sir.....
徐相19780652121：
为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀 -
51147洪饱
：[答案] .这个,这个我能说他是英语问题不. sir本身的翻译里就有长官的意思(男的) madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
徐相19780652121：
为什么香港地区的男女警察分别被称呼为“SIR”和“MADAM”?
51147洪饱
： 其实也没什么特别,Sir和Madam在任何行业,都是对男士和女士的一种很体面而又不卑不亢的尊称,但在一般的行业中,总是这样称呼,给人的感觉就有点见外和拘谨了,不如象直呼其名那样亲切.而在警察、消防队等“纪律部队”中,有一定的严肃性,对礼仪比较注重,所以在这些行业的工作场合,这样的称呼就很常见.
徐相19780652121：
madam不是指女士吗?怎么香港指的是女警呢? -
51147洪饱
： 你说的没错.只是港剧把先生、女士两词用烂了,男警还称Sir呢!动不动“王Sir,张Sir“.madam的本意就是女士,这个词来源于法文和拉丁文,也可写作madame.
徐相19780652121：
为什么港剧对女警官都叫maiden -
51147洪饱
： 拼错了,是Madam,女士的意思,而maiden是处女的意思,称呼Madam意味着尊敬,就像你喊年纪大的有时候并不是喊奶奶,喊阿姨,本来是阿姨的喊姐姐一个意思
徐相19780652121：
为什么香港电视剧里的女警官叫妹抖,啥意思 -
51147洪饱
： 英语,女士的意思
徐相19780652121：
香港女警察通常被称为什么
51147洪饱
： madam是警察称呼管理层的女警而已
徐相19780652121：
谁能告诉我,为什么港剧对女警官都叫maiden?
51147洪饱
： 不是MAIDEN,是MADAM,香港人发音的缘故你听起来像MAIDEN,MADAM是不分年龄的,就像MS
徐相19780652121：
经常看TVB的剧,一直看到警员叫头sir,都是男的.如果是女的那么也叫sir吗?还是叫madam? -
51147洪饱
： 对女的一般不都是直接说头? 要不就是madam sir不一般不用来叫女的
