昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭，这段话记录的传说有什么意义 《淮南子?本经》记载：“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”对...
\u300a\u6dee\u5357\u5b50?\u672c\u7ecf\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u6614\u8005\u4ed3\u9889\u4f5c\u4e66\uff0c\u800c\u5929\u96e8\u7c9f\uff0c\u9b3c\u591c\u54ed\u3002\u201d\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u6750\u6599\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u662f A\uff0e\u5f15\u6587\u4e2dD \u8bd5\u9898\u5206\u6790\uff1a\u201c\u6614\u8005\u4ed3\u9889\u4f5c\u4e66\uff0c\u800c\u5929\u96e8\u7c9f\uff0c\u9b3c\u591c\u54ed\u201d \u5927\u610f\u662f\uff1a\u4ed3\u9889\u521b\u9020\u6587\u5b57\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4e0a\u843d\u4e0b\u7c9f\u7c73\uff0c\u9b3c\u5728\u591c\u91cc\u557c\u54ed\u3002\u7532\u9aa8\u6587\u662f\u76ee\u524d\u5df2\u77e5\u6700\u65e9\u7684\u6210\u7cfb\u7edf\u7684\u6587\u5b57\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e0d\u80fd\u8868\u660e\u6750\u6599\u4e2d\u7684\u201c\u4e66\u201d\u4e3a\u7532\u9aa8\u6587\uff0c\u6545A\u9879\u4e0d\u6b63\u786e\uff1b\u6750\u6599\u4ec5\u662f\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\uff0c\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u4e86\u4ed3\u9889\u9020\u5b57\u7684\u53f2\u5b9e\uff0c\u6545B\u9879\u4e0d\u6b63\u786e\uff1b\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u4eba\u7c7b\u65e9\u671f\u793e\u4f1a\u7684\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead\u5236\u5ea6\u3001\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u7b49\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6587\u732e\u8d44\u6599\uff0c\u6545C\u9879\u4e0d\u6b63\u786e\uff1b\u63d0\u53d6\u6750\u6599\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u4fe1\u606f\uff0c\u201c\u4ed3\u9889\u4f5c\u4e66\u201d\u201c\u5929\u96e8\u7c9f\uff0c\u9b3c\u591c\u54ed\u201d\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u6587\u5b57\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6545D\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u70b9\u8bc4\uff1a\u6587\u5b66\u827a\u672f\u662f\u4eba\u7c7b\u7cbe\u795e\u6d3b\u52a8\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u9ad8\u8003\u5bf9\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u8003\u67e5\u4e5f\u662f\u5386\u5e74\u7684\u91cd\u70b9\uff082012\u5e74\u5168\u56fd\u65b0\u8bfe\u6807\u5377\u7b2c26\u9898\uff09\uff0c\u9ad8\u8003\u547d\u9898\u4e3b\u8981\u4ece\u4ee5\u4e0b\u89d2\u5ea6\uff1a\uff081\uff09\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u540d\u79f0\u3001\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff1b\uff082\uff09\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u7279\u70b9\uff1b\uff083\uff09\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u7cfb\uff1b\uff084\uff09\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u4e0e\u8054\u7cfb\uff1b\uff085\uff09\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u53d1\u5c55\u7ebf\u7d22\u3002
B \u8bd5\u9898\u5206\u6790\uff1a\uff1a\u672c\u9898\u8003\u67e5\u7406\u89e3\u5206\u6790\u80fd\u529b\uff0c\u6750\u6599\u5f15\u6587\u5927\u610f\u4e3a\u4ed3\u9889\u521b\u9020\u6587\u5b57\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4e0a\u843d\u4e0b\u7c9f\u7c73\uff0c\u9b3c\u5728\u591c\u91cc\u557c\u54ed\uff0c\u7531\u6b64\u5206\u6790\u53ef\u77e5\u6750\u6599\u4e3b\u8981\u53cd\u6620\u4ed3\u9889\u9020\u5b57\u7684\u4f20\u8bf4\u53ca\u4e2d\u56fd\u6587\u5b57\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\u2461\u2463\u7b26\u5408\u9898\u610f\u3002\u8054\u7cfb\u5df2\u5b66\u77e5\u8bc6\u53ef\u77e5\u2460\u8868\u8ff0\u4e0d\u5408\u53f2\u5b9e\uff0c\u7531\u4e8e\u7532\u9aa8\u6587\u662f\u76ee\u524d\u5df2\u77e5\u6700\u65e9\u7684\u6210\u7cfb\u7edf\u7684\u6587\u5b57\u5f62\u5f0f\uff0c\u201c\u4e66\u201d\u4e0d\u80fd\u8868\u660e\u662f\u7532\u9aa8\u6587\uff1b\u2462\u7684\u8868\u8ff0\u9519\u8bef\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u4eba\u7c7b\u65e9\u671f\u793e\u4f1a\u7684\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead\u5236\u5ea6\u3001\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u7b49\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u6587\u732e\u8d44\u6599\u3002\u6545\u9009B\u3002
意思是：仓颉创造了文字，使得老天降下谷雨，惊得鬼神夜夜啼哭。比喻仓颉造字的意义惊天地泣鬼神。
出自《淮南子·本经训》：“昔者仓颉作书，而天雨粟、鬼夜哭。”人们不禁要问：汉字的产生为何会使得“天雨粟，鬼夜哭”呢？
中国第一部绘画通史《历代名画记》的作者、唐代著名文艺理论家张彦远（公元818——公元907年）解释说：那是因为有了汉字之后，“造化不能藏其密，故天雨粟；灵怪不能遁其形，故鬼夜哭。”
简单地说，“天雨粟”寓意中华民族因为有了文字，变得更聪明，思想更开阔，生产能力、创造能力大大增强；“鬼夜哭”寓意汉字的产生真正揭开了天地的奥秘，使中华民族智慧增强，鬼神从此难以主宰人类的命运了，因此只能在黑夜里哭泣。
扩展资料
仓颉的贡献：
1、完善文字，所谓的“苍（仓）颉作书”，并不是说仓颉一个人完全地将文字发明创造出来，而是说仓颉将民间既有的图画文字进行广泛搜集，并加以认真整理，从而创制出一套成体系的规范的象形文字。
2、受洛书，河图、洛书上详细记录古代帝王的兴亡之数，和统民治国的道法。
只有天授命的帝王才能得到，仓颉登基为帝后，向南巡狩自己的领土，登上阳虚山，随着洛河向东来到了洛水与黄河交汇处的洛汭，发现灵龟背负着神秘图案，献给仓颉。八卦就是洛书演化而来，后为《周易》来源。
仓颉造字
仓颉造字是中国古代神话传说之一。
仓颉，称苍颉，复姓侯刚， 号史皇氏，轩辕黄帝史官，曾把流传于先民中的文字加以搜集、整理和使用，在汉字创造的过程中起了重要作用，他根据野兽的脚印研究出了汉字，为中华民族的繁衍和昌盛做出了不朽的功绩。
但普遍认为汉字由仓颉一人创造只是传说，不过他可能是汉字的整理者，被后人尊为“造字圣人”。
仓颉的籍贯，据《万姓统谱·卷五十二》：记载，“上古仓颉，南乐吴村人，生而齐圣，有四目，观鸟迹虫文始制文字以代结绳之政，乃轩辕黄帝之史官也”。
《明一统志·人物上古》亦记载：“仓颉，南乐吴村人，生而齐圣，有四目，观鸟迹虫文始制文字以代结绳之政，乃轩辕黄帝之史官也”。
全国有多处纪念仓颉的遗迹，有仓颉造字、造字台、仓颉陵、仓颉庙、等。在众多仓颉及遗迹中，始建于汉代者有四处：河南南乐、虞城、开封和陕西白水。仓颉是通过鸟的足迹来造字的。
参考资料来源：百度百科-仓颉造字
参考资料来源：百度百科-仓颉作书
意思是：过去仓颉创造了文字，使得老天降下谷雨，鬼被惊得神夜夜啼哭。形容仓颉造字的意义惊天地泣鬼神。
这句话出自西汉刘安的《淮南子·本经训》：“昔者仓颉作书，而天雨粟、鬼夜哭。”
相传在仓颉造字之前，人们都是结绳记事，大事大结，小事小结，相连之事打连环结。由于记录史实的结绳形状各异，天长日久难以辨认，仓颉以绳结记录的史书出了差错。如此几番，仓颉深感结绳、刻木记事已无法适应时事需要，故而决心创造出一种更好的记事方法。
他终日苦思冥想却毫无头绪，一日天降大雪，仓颉早起去山上狩猎，在雪地上看见了山鸡的爪印和小鹿的蹄印。他把山鸡的爪印和小鹿的蹄印一对比，发现形状不一。于是他想，世界上任何东西，只要把它的象形画出来不就成了字吗？
想到这里，仓颉茅塞顿开。此后，他回到故乡白水整理素材，创造出代表世间万物的各种符号，并且定下了每个符号所代表的意义。中国最早的文字就这样诞生了。仓颉造字成功，却发生一怪事，那一天白日竟然下粟如雨，晚上听到鬼哭魂嚎。
唐代著名文艺理论家张彦远解释说：因为有了汉字之后，“造化不能藏其密，故天雨粟；灵怪不能遁其形，故鬼夜哭。”也就是说，文字出现后，天地造化已不能隐藏其秘密了，所以上天被感动得下了一场粟雨；灵怪鬼魅已不能隐遁其形迹了，所以鬼魅被惊吓得夜间大哭。
文字的发明使得人类的知识可以被记录、被传播，知识得到传承，从而诞生了文明。文字的诞生翻开了华夏文明崭新的一页。
扩展资料：
仓颉造字的传说在战国时期已广为流传。仓颉，原姓侯冈，名颉，号史皇氏，轩辕黄帝的史官，我国原始象形文字的创造者。
最早提及仓颉者，是战国时期的荀卿，其后是《吕氏春秋》和《韩非子》，在荀子“故好书者众矣，而仓颉独传者壹也。”的基础上，又有所引申，其主要观点是“仓颉作书”。汉代后，在《淮南子》和《论衡》中，已从“仓颉造字”发展为“仓颉四目”，开始神化。
陕西白水县现还保存着汉代建成的仓颉庙和仓颉坟冢遗址。如今的仓颉墓前，枝叶繁茂的古柏掩映着一座大殿，殿门两旁的木柱上写有一副对联：“天下文字祖，古今翰墨师。”
参考资料来源：人民网-仓颉造字传说：造字成功后 白日下粟如雨
意思是：过去仓颉创造了文字，使得老天降下谷雨，鬼被惊得神夜夜啼哭。形容仓颉造字的意义惊天地泣鬼神。
这句话出自西汉刘安的《淮南子·本经训》：“昔者仓颉作书，而天雨粟、鬼夜哭。”
相传在仓颉造字之前，人们都是结绳记事，大事大结，小事小结，相连之事打连环结。由于记录史实的结绳形状各异，天长日久难以辨认，仓颉以绳结记录的史书出了差错。如此几番，仓颉深感结绳、刻木记事已无法适应时事需要，故而决心创造出一种更好的记事方法。
他终日苦思冥想却毫无头绪，一日天降大雪，仓颉早起去山上狩猎，在雪地上看见了山鸡的爪印和小鹿的蹄印。他把山鸡的爪印和小鹿的蹄印一对比，发现形状不一。于是他想，世界上任何东西，只要把它的象形画出来不就成了字吗？
想到这里，仓颉茅塞顿开。此后，他回到故乡白水整理素材，创造出代表世间万物的各种符号，并且定下了每个符号所代表的意义。中国最早的文字就这样诞生了。仓颉造字成功，却发生一怪事，那一天白日竟然下粟如雨，晚上听到鬼哭魂嚎。
唐代著名文艺理论家张彦远解释说：因为有了汉字之后，“造化不能藏其密，故天雨粟；灵怪不能遁其形，故鬼夜哭。”也就是说，文字出现后，天地造化已不能隐藏其秘密了，所以上天被感动得下了一场粟雨；灵怪鬼魅已不能隐遁其形迹了，所以鬼魅被惊吓得夜间大哭。
文字的发明使得人类的知识可以被记录、被传播，知识得到传承，从而诞生了文明。文字的诞生翻开了华夏文明崭新的一页。
“天雨粟，鬼夜哭”，说明文字的巨大威力。文字的发明，使人类的经验得以流传，使得人类的智慧得以发挥。人类将摆脱以往的愚昧和黑暗。有关“仓颉作书”而导致异象的传说，说明了文字出现在文明史上震撼性的冲击，也反映了人民对发明文字的祖先的无限景仰和钦佩。
据《淮南子·本经训》记载：“昔者仓颉作书，而天雨粟、鬼夜哭。”人们不禁要问：汉字的产生为何会使得“天雨粟，鬼夜哭”呢？中国第一部绘画通史《历代名画记》的作者、唐代著名文艺理论家张彦远（公元818——公元907年）解释说：那是因为有了汉字之后，“造化不能藏其密，故天雨粟；灵怪不能遁其形，故鬼夜哭。”
用今天的话说就是：天地造化已不能隐藏其秘密了，所以上天被感动得下了一场粟雨；灵怪鬼魅已不能隐遁其形迹了，所以鬼魅被惊吓得夜间大哭。
绛旓細浠栧垱閫犲嚭浠ｈ〃涓栭棿涓囩墿鐨勫悇绉嶇鍙凤紝骞朵笖瀹氫笅浜嗘瘡涓鍙锋墍浠ｈ〃鐨勬剰涔夈備腑鍥芥渶鏃╃殑鏂囧瓧灏辫繖鏍疯癁鐢熶簡銆浠撻閫犲瓧鎴愬姛鍚庯紝鍙戠敓浜嗕竴鎬簨锛岄偅涓澶╃櫧鏃ョ珶鐒朵笅绮熷1343633闆紝鏅氫笂鍚埌楝煎摥榄傚殠銆傘婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬶細鈥鏄旇鑻嶉浣滀功锛岃屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥銆傗濅负浠涔堜笅绮熷闆ㄥ憿锛熷洜涓轰粨棰夐犳垚浜嗘枃瀛楋紝鍙敤鏉ヤ紶杈惧績鎰忋...
绛旓細杩欎釜鍏告晠鐨勬渶鏃╄兘鎵惧埌鐨勫嚭澶勶紝鏄タ姹夋樊鍗楃帇鍒樺畨缁勭粐浜虹紪绾傜殑銆婃樊鍗楀瓙銆嬩竴涔︺傘婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬩腑濡傛璁板綍锛氣鏄旇鑻嶉[ji茅]浣滀功锛岃屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥銆傗濅笢姹夋湯骞翠汉楂樿瀵硅繖鍙ヨ瘽鐨勬敞瑙ｆ槸锛岃媿棰夐犲嚭浜嗘枃瀛椾箣鍚庯紝浜轰滑灏变笉浼氬啀瀹変簬鍦ㄥ湴閲岃曠浜嗭紝鑰屾槸閮藉繖鐫鍘昏憲涔︾珛璇寸墴鍒┿傝媿澶╃煡閬撲笘涓婂緢蹇氨浼氬洜姝...
绛旓細浠撻閫犲瓧锛屽嚭鑷婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬶細鈥鏄旇鑻嶉浣滀功锛岃屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥銆傗濇眽浠ｉ珮璇辨敞锛氣滆媿棰夊瑙嗛笩杩逛箣鏂囬犱功濂戯紝鍒欒瘓浼悓鐢燂紱璇堜吉钀岀敓锛屽垯鍘绘湰瓒嬫湯锛屽純鑰曚綔涔嬩笟锛岃屽姟閿ュ垁涔嬪埄銆傚ぉ鐭ュ叾灏嗛タ锛屾晠涓洪洦绮燂紱楝兼亹涓轰功鏂囨墍鍔撅紝鏁呭鍝篃銆傞鎴栦綔鍏旓紝鍏旀亹瑙佸彇璞紙姣級浣滅瑪锛屽鍙婂叾韬紝鏁呭鍝...
绛旓細鈥澶╅洦绮 楝煎鍝 鎬濆康婕お鍙も滃嚭鑷簲鏈堝ぉ鐨勪竴棣栧悕鍙浠撻銆嬬殑姝岋紝杩欎竴鍙ユ槸鍏ㄤ綔鐨勬渶鍚庝竴鍙ユ瓕璇嶈屼笖鏄互鍜屽０鐨勫舰寮忓嚭鐜般備絾纭湁涓绡囩綉鍙嬩互杩欏彞姝岃瘝涓哄彞棣栨潵鍒涗綔鐨勯暱璇楋紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬ぉ闆ㄧ矡 楝煎鍝 鎬濆康婕お鍙 澶彜鍝 闀胯矾鏃 鐩告濇垚娉箹 娉箹鐎 鏌撻潚鏈 纰庡０鎯婇噹楣 閲庨箿鑸 缁曞眰闆 鏃т汉鎷ㄦ祦鑻 娴佽嫃...
绛旓細銆婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬶細鈥滄様鑰 鑻嶉 浣滀功 鈥鏄旇呬粨棰変綔涔︼紝鑰屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥锛涗集鐩婁綔浜曪紝鑰岄緳鐧荤巹浜戯紝绁炴爾鏄嗕粦銆傝兘鎰堝鑰屽痉鎰堣杽鐭ｃ傛晠鍛ㄩ紟钁楀曪紝浣胯鍏舵寚锛屼互鏄庡ぇ宸т箣涓嶅彲涓轰篃銆傘婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬧濄傚拰姝岃瘝鏈夊叧鐨勯偅鍙ヨ瘽缈昏瘧杩囨潵灏辨槸锛屽緢涔呬箣鍓嶄粨棰夐犲瓧锛岃佸ぉ涓嬩簡涓鍦虹矡闆紝楝奸瓊鍥犱负鏃犲鍙...
绛旓細銆婁粨棰夐犲瓧銆嬪憡璇夋垜浠仛浜嬭鍕囦簬鍒涙柊锛屼笉蹇呭ⅷ瀹堟垚瑙勶紱鍚屾椂閬囦簨涓嶉缂╋紝瑕佺Н鏋佸彂鎸ヨ嚜宸辩殑鏅烘収锛岃В鍐抽棶棰橈紱鍏舵鍙栧緱浜嗕竴鐐规垚缁╀篃涓嶈楠勫偛鑷弧锛岃韪忚笍瀹炲疄銆佽璁ょ湡鐪熷湴鍋氬ソ姣忎欢灏忎簨銆備粨棰夐犲瓧锛屾槸涓浗鍙や唬绁炶瘽浼犺涔嬩竴銆傚嚭鑷婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬶細鈥鏄旇呬粨棰変綔涔︼紝鑰屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥銆傗濇皯闂翠紶璇达細榛勫笣鏃舵湡锛...
绛旓細B 璇曢鍒嗘瀽锛氶鐩腑鐨浠撻閫犲瓧鍙戠敓浜庨粍甯濇椂鏈燂紝鏁呮帓闄ゅ晢鏈濇椂鏈熺殑绗憼椤癸紱绗憿椤逛腑鐨勨滄病鏈変环鍊尖濈殑璇存硶杩囦簬缁濆锛屾晠鎺掗櫎銆傛湰棰樺簲閫塀椤广
绛旓細銆婁粨棰夐犲瓧銆嬪憡璇夋垜浠仛浜嬭鍕囦簬鍒涙柊锛屼笉蹇呭ⅷ瀹堟垚瑙勶紱鍚屾椂閬囦簨涓嶉缂╋紝瑕佺Н鏋佸彂鎸ヨ嚜宸辩殑鏅烘収锛岃В鍐抽棶棰橈紱鍏舵鍙栧緱浜嗕竴鐐规垚缁╀篃涓嶈楠勫偛鑷弧锛岃韪忚笍瀹炲疄銆佽璁ょ湡鐪熷湴鍋氬ソ姣忎欢灏忎簨銆備粨棰夐犲瓧锛屾槸涓浗鍙や唬绁炶瘽浼犺涔嬩竴銆傚嚭鑷婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬶細鈥鏄旇呬粨棰変綔涔︼紝鑰屽ぉ闆ㄧ矡锛岄澶滃摥銆傗濇皯闂翠紶璇达細榛勫笣鏃舵湡锛...
绛旓細鐩镐紶璇浠撻閫犲瓧鎴愬姛锛屽彂鐢熶簡鎬簨锛岄偅涓澶╃櫧鏃ョ珶鐒朵笅绮濡傞洦锛屾櫄涓婂惉鍒伴鍝瓊鍤庛備负浠涔堜笅绮熷闆ㄥ憿锛熷洜涓轰粨棰夐犳垚浜嗘枃瀛楋紝鍙敤鏉ヤ紶杈惧績鎰忋佽杞戒簨鎯咃紝鑷劧鍊煎緱搴嗚春銆備絾楝间负浠涔堣鍝憿锛熸湁浜鸿锛屽洜涓烘湁浜嗘枃瀛楋紝姘戞櫤鏃ュ紑锛屾皯寰锋棩绂伙紝娆轰吉鐙¤瘓銆佷簤澶烘潃鎴敱姝よ岀敓锛屽ぉ涓嬩粠姝ゆ案鏃犲お骞虫棩瀛愶紝杩為涔熶笉寰楀畨瀹侊紝...
绛旓細鏈変汉璇锛屼粨棰閫犲瓧鍚庯紝涓婂ぉ涓嬩簡涓鍦鸿胺闆紙杩欎篃鏄妭姘旂殑鏉ュ巻锛夛紝璋峰瓙甯冩弧澶у湴涓婏紝瀛ら瓊閲庨鏃犲鍙幓锛屼簬鏄彧濂界悍绾峰摥娉ｃ傝繕鏈変竴绉嶈娉曪紝鏄鍥犱负浠撻閫犳垚浜嗘枃瀛楋紝鍙敤鏉ヤ紶杈惧績鎰忋佽杞戒簨鎯咃紝鑷劧鍊煎緱搴嗚春銆備絾楝间负浠涔堣鍝憿锛熸湁浜鸿锛屽洜涓烘湁浜嗘枃瀛楋紝姘戞櫤鏃ュ紑锛屾皯寰锋棩绂伙紝娆轰吉鐙¤瘓銆佷簤澶烘潃鎴敱姝よ岀敓锛屽ぉ涓...
