荷花娇欲语，愁杀荡舟人。原文
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。——唐代·李白《渌水曲》 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 渌水明秋月，南湖采白苹。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 乐府 ， 荷花女子
译文及注释
译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发著亮光，我到洞庭湖采白苹。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
鉴赏
此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景，诗人就其所见先写渌水，南湖的水碧绿澄彻，一至映衬得秋月更明。一个“明”字，写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事，言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧，“荷花”不仅“娇”而且“欲语”，不特“欲语”而且十分媚人，一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗，选词甚妙，设境奇绝，把荷花写活了，把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景，不仅无肃杀之气，无萧条之感，而且生气勃勃，胜似春日；从景色的描写，表现出诗人愉悦的情绪。
创作背景
赏析
《渌水曲》本古曲名，李白借其名而写渌水之景。王琦认为此诗为乐府古曲。这首小诗确属乐府，并深得南朝乐府诗的神韵，语言清新自然，内容含蓄深婉。
诗的前两句写实，点明时间、地点与劳动内容。“渌水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”，今从《全唐诗》，而且从全诗的意境来看，“月”字也比“日”字更好一些，故择善而从之。这句诗的大意是说，碧波荡漾的水面在皎洁月光的映照下更加明亮。这句诗写在南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白苹。那宽阔无垠的湖面晶莹闪烁，水波不兴；那柔和银白的月光，挥洒若洗，朦朦胧胧，天地间极为静谧空旷。那位架著一叶小舟的女主人公显得尤为孤独寂寥，这就为后面两句诗提供了典型环境。
三四句转折，写这位采苹女子的孤独寂寞之感。这两句诗的大意是：含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女就要开口说话一样，半开半含，欲言犹止，羞羞答答，十分妩媚动人。这美丽的奇景触发了这位荡舟女子的情思，她不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。诗至此戛然而止，但其深层的意蕴却在不断地延续，撞击著读者的心扉，引起其遥思遐想。
这位女子看到娇艳的荷花就要“愁煞”，不言而喻，这是触景生情的缘故。良辰美景最容易引发人的情思，更容易惹起对恋人的向往和思念。这位少女独自在空荡荡的湖面上，披着明月的素辉，这情景已经够令人寂寞难耐的了，当她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景时，不能不引起她的怀春之心。她或许是在痴情地憧憬著，如果将来有那么一天，自己能和情人在一起共同享受领略这旖旎迷人的风光时，该是何等的幸福啊！她或许是沉浸在对往事的回忆之中，在脑际中又呈现出昔日里与情郎在同样的景色 *** 同渡过的甜蜜而温馨的终生难忘的美好时光。这一切诗人都未明说，给读者留下了驰骋想像的广阔空间，既可能是这样又可能是那样，所以显得更加含蓄委婉，余味盎然。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。 水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。 荷风送香气，竹露滴清响。 一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。 兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。 晚风收暑，小池塘荷净。 松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。 镜湖三百里，菡萏发荷花。 长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。 稻花香里说丰年。听取蛙声一片。 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
绛旓細鑽疯姳濞囨璇紝鎰佹潃鑽¤垷浜恒傗斺斿攼浠Ｂ锋潕鐧銆婃笇姘存洸銆 鑽疯姳濞囨璇紝鎰佹潃鑽¤垷浜恒 娓屾按鏄庣鏈堬紝鍗楁箹閲囩櫧鑻銆 鑽疯姳濞囨璇紝鎰佹潃鑽¤垷浜恒 涔愬簻 锛 鑽疯姳濂冲瓙 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 娓呮緢鐨勬箹姘村湪绉嬪鐨勬湀浜笅鍙戣憲浜厜锛屾垜鍒版礊搴箹閲囩櫧鑻广 鑽疯姳濮挎佸▏濯氬ソ鍍忔湁璇濊瀵规垜璇达紝鍗存剚鍧忎簡鎴戣繖涓憞鑸...
绛旓細绉嬫棩澶╄壊鏄庢湕锛岀豢姘磋崱婕撅紝椹剧潃灏忚埞鍦ㄥ崡婀栭噰鐧借壊鐨勮嵎鑺憋紝鑽疯姳濞囪壋寰楀ソ鍍忚璇磋瘽涓鏍锛岃繖灏辨妸椹捐埞閲囪姳鐨勪汉鎰佸潖浜嗭細閲囪繕鏄笉閲囷紵鍙︽敞锛氣滆嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜衡濓紝涓ゅ彞鏋勬濆埆鑷寸簿宸э紝鈥滆嵎鑺扁濅笉浠呪滃▏鈥濊屼笖鈥滄璇濓紝涓嶇壒鈥滄璇濊屼笖鍗佸垎濯氫汉锛屼竴鑷充娇鑽¤垷閲囪嫻鐨勫濞樺濂逛骇鐢熷鎰忋傝繖涓ゅ彞璇楋紝閫夎瘝鐢...
绛旓細鈥滆嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜衡濅袱鍙ュ啓閲囩櫧鑻圭殑濂冲瓙锛鍥犺鑽疯姳鏅惰幑濞囧锛屾兂鍒拌嚜宸辨褰撶洓骞达紝璨岀編濡傝姳鑰屾棤涓堝か闄即锛屾晠鑰屾剚鑻﹂毦鑰銆傚彜璇楀悕鍙モ滆嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜恒傗濆氨鏄嚭鑷銆婃笇姘存洸銆杩欓璇椼傛笇姘存洸鍘熸枃 娓屾按鏇测懘 浣滆咃細鍞惵锋潕鐧 娓屾按鏄庣鏃ワ紝鍗楁箹閲囩櫧钀嶁懙銆傝嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜衡懚銆傛笇姘存洸...
绛旓細鑽疯姳濞囨璇紝鎰佹潃鑽¤垷浜虹殑鎰忔濇槸锛氭箹涓殑鑽疯姳寮寰楅矞鑹虫棤姣旓紝濡傚▏婊存淮缇庝附鐨勫コ瀛愶紝瑕佸紑鍙ｄ笌浜鸿璇濓紱鑽¤垷鐨勪汉鍎块潰浼艰嵎鑺变竴鑸壋涓斤紝鐒惰屽ス鍗存剚鑲犵櫨缁擄紝鍘熸潵濂规槸鍦ㄦ兂蹇佃嚜宸辩殑鎰忎腑浜恒傝嵎鑺卞▏娆茶锛鎰佹潃鑽¤垷浜虹殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婃笇姘存洸銆锛屽叏璇楀涓:銆婃笇姘存洸銆嬫潕鐧娓屾按鏄庣鏈堬紝鍗楁箹閲囩櫧鑻銆傝嵎鑺卞▏娆茶锛...
绛旓細鍏充簬鑽疯姳涓夊勾绾т笅鍐岀殑璇楀彞濡備笅锛1銆佸師鏂囷細娓屾按鏄庣鏈堬紝鍗楁箹閲囩櫧鑻广傝嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜銆傞噴涔夛細娓呮緢鐨勬箹姘村湪鐨庢磥鏈堝厜鐨勬槧鐓т笅娉㈠厜绮肩布锛屽崡杈圭殑婀栭潰涓婏紝涓浣嶇編涓界殑濮戝姝ｅ湪鏈堝厜涓嬮噰鎾风潃鐧借嫻銆傚惈鑻炲緟鏀剧殑鑽疯姳绠鐩村氨璞′竴浣嶅▏濯氬鎯呯殑灏戝コ娆茶杩樹紤锛岃浜轰笉鍏嶇榄傛憞鑽★紝鏃犻檺鍝濠夋儐鎬呰捣鏉ャ傝祻鏋愶細姝よ瘲鎻忓啓...
绛旓細鑽疯姳濞囨璇紝鎰佹潃鑽¤垷浜銆傛棩鐓ф柊濡嗘按搴曟槑锛岄椋橀琚傜┖涓妇銆傝壊澶烘瓕浜鸿劯锛岄涔辫垶琛ｉ銆傛湭鑺卞彾鑷锛屾棦鑺遍鏇村埆銆傛９鍙戝崈鑺卞姩锛岄浼犱竴姘撮銆傞暅婀栧叓鐧鹃噷浣曢暱锛屼腑鏈夎嵎鑺卞垎澶栭銆傚嚭鑷細瀹嬩唬鏉ㄤ竾閲屻婃檽鍑哄噣鎱堝閫佹灄瀛愭柟銆嬮噴涔夛細鑽峰彾鎺ュぉ鏈涗笉灏戒竴鐗囩ⅶ缁匡紝闃冲厜涓嬭嵎鑺卞垎澶栬壋涓介矞绾傚嚭鑷細鍞愪唬鍗㈢収閭汇婃洸姹犺嵎...
绛旓細鑽疯姳濞囨璇,鎰佹潃鑽¤垷浜銆 閲婁箟:娓呮緢鐨勬箹姘村湪绉嬪鐨勬湀浜笅鍙戠潃浜厜,鎴戝埌娲炲涵婀栭噰鐧借嫻銆傝嵎鑺卞Э鎬佸▏濯氬ソ鍍忔湁璇濊瀵规垜璇,鍗存剚鍧忎簡鎴戣繖涓憞鑸逛汉銆 2銆併婇潚闃虫浮銆 榄忔檵:浣氬悕 闈掕嵎鐩栫豢姘,鑺欒搲鎶孩椴溿 涓嬫湁骞舵牴钘,涓婃湁骞跺ご鑾层 閲婁箟:闈掗潚鐨勮嵎鍙剁洊浣忎簡鐩堢泩缁挎按,鑺欒搲绌夸笂浜嗙孩琛ｆ湇銆傛按涓嬫湁杩炴垚绾跨殑钘,涓婇潰鏈夊ぇ澶磋幉...
绛旓細绔硅壊婧笅缁,鑽疯姳闀滈噷棣欍 纰ф爲鍑夌敓绐侀洦鏀,鑽疯姳鑽峰彾婊℃眬娲层 杩樻剚鏃呮９绌哄綊鍘,鏋彾鑽疯姳閽撲簲婀栥 鑻ヨ舵邯鍌嶉噰鑾插コ,绗戦殧鑽疯姳鍏变汉璇 闈欓椈澶╃眮鎷熼福浣,閱夋姌鑽疯姳鎯宠壋濡嗐 鑽疯姳鍗侀閲,鏈堣壊鏀掓箹鏋椼 闇叉单鑽疯姳姘,椋庢暎鏌冲洯绉嬨 鑽疯姳濞囨璇,鎰佹潃鑽¤垷浜銆 鑿婅壋鍚姘,鑽疯姳閫掗洦澹般 姹犱笂绉嬪張鏉,鑽疯姳鍗婃垚瀛愩 婊＄洰...
绛旓細1銆侀潚鑽风洊缁挎按锛岃姍钃夋姭绾㈤矞銆備笅鏈夊苟鏍硅棔锛屼笂鏈夊苟澶磋幉銆傛檵涔愬簻銆婇潚闃虫浮銆 2銆娓屾按鏄庣鏈堬紝鍗楁箹閲囩櫧鑻銆傝嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜恒傚攼鏉庣櫧銆婃笇姘存洸銆3銆佹诞棣欑粫鏇插哺锛屽渾褰辫鍗庢睜銆傚父鎭愮椋庢棭锛岄闆跺悰涓嶇煡銆傚攼鍗㈢収閭汇婃洸姹犺嵎銆4銆佺鑷崇殕绌鸿惤锛屽噷娉㈢嫭鍚愮孩銆傛墭鏍规柟寰楁墍锛屾湭鑲嵆浠庨銆傞殝寮樻墽鎭...
绛旓細1銆佽嵎鍙朵簲瀵歌嵎鑺卞▏锛岃创娉笉纰嶇敾鑸规憞銆傘婅嵎鑺便 娓吢风煶娑 2銆侀暅婀栦笁鐧鹃噷锛岃彙钀忓彂鑽疯姳銆傘婂瓙澶滃惔姝屄峰姝屻 鍞惵锋潕鐧 3銆佽嵎鑺卞▏娆茶锛屾剚鏉鑽¤垷浜恒銆婃笇姘存洸銆 鍞惵锋潕鐧 4銆佹攢鑽峰紕鍏剁彔锛岃崱婕句笉鎴愬渾銆傘婃姌鑽锋湁璧犮 鍞惵锋潕鐧 5銆佸拷闂绘绂忔潵鐩歌锛岀瑧钁楄嵎琛ｅ嚭鑽夊爞銆傘婂枩闊╁皯搴滆璁裤 鍞惵...
