为人主而恶闻其过,非犹此也?文言文翻译,《掩耳盗铃》 把现代文翻译成文言文怎么搞啊

\u6587\u5b66\uff08\u6c42\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff09

\u5f02\u53f2\u6c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u9b42\u9b44\u8ffd\u968f\u81ea\u5df1\u7684\u77e5\u5df1\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u751f\u6b7b\uff1f\u542c\u5230\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u5bf9\u6b64\u6000\u7591\uff0c\u6211\u5374\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u3002\uff0c\u77e5\u5fc3\u7684\u60c5\u4fa3\uff0c\u53ef\u4ee5\u79bb\u9b42\u76f8\u968f\u3002\u771f\u631a\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u53ef\u4f7f\u8fdc\u9694\u7684\u826f\u670b\u68a6\u4e2d\u5f80\u4f1a\u3002\u53c8\u4f55\u51b5\u5e94\u4e3e\u6587\u7ae0\u662f\u6211\u8f88\u8bfb\u4e66\u4eba\u7cbe\u5fc3\u7ed3\u64b0\u7f2e\u5199\uff1b\u5b83\u662f\u5426\u80fd\u9047\u5230\u77e5\u97f3\uff0c\u6b63\u51b3\u5b9a\u7740\u6211\u4eec\u547d\u8fd0\u7684\u7a77\u901a\u5462\uff01\u77e5\u5df1\u76f8\u9022\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u4eba\u751f\u4e0d\u987a\u5229\u3002\u884c\u8ff9\u843d\u5bde\uff0c\u53ea\u80fd\u7a7a\u81ea\u5bf9\u5f71\u6101\u53f9\u3002\u751f\u5c31\u5d99\u5ccb\u50b2\u9aa8\uff0c\u4e0d\u80fd\u5a9a\u4fd7\u53d6\u5bb9\uff0c\u5931\u610f\u65e0\u8ba1\uff0c\u552f\u6709\u81ea\u60dc\u81ea\u601c\u3002\u81ea\u53f9\u7a77\u5384\u56f0\u987f\uff0c\u62db\u81f4\u52bf\u5229\u5c0f\u4eba\u7684\u5632\u4fae\u3002\u591a\u6b21\u843d\u699c\u7684\u4eba\uff0c\u4ece\u4eba\u8eab\u5230\u6587\u7ae0\uff0c\u90fd\u88ab\u4e16\u4fd7\u8ba5\u8d2c\u5f97\u6beb\u65e0\u662f\u5904\u3002\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u56e0\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\u800c\u60b2\u6124\u75db\u54ed\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u53ea\u6709\u6000\u5b9d\u53d7\u8bec\u7684\u535e\u548c\u50cf\u4f60\uff1b\u4e3e\u4e16\u8d24\u611a\u5012\u7f6e\uff0c\u80fd\u8bc6\u4fca\u624d\u7684\u4f2f\u4e50\u5728\u5f53\u4eca\u53c8\u662f\u8c01\u4eba\uff01\u5f53\u9053\u65e0\u7231\u624d\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u5e72\u6e34\uff01\u53cd\u4fa7\u5c55\u671b\uff0c\u56db\u6d77\u832b\u832b\uff0c\u7adf\u65e0\u4ee5\u5bb9\u8eab\u3002\u5728\u4eba\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u5927\u53ef\u4e0d\u5fc5\u8ba4\u771f\u3001\u6e05\u9192\uff0c\u53ea\u987b\u95ed\u773c\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u8def\uff0c\u884c\u5fc3\u4e4b\u6240\u5b89\uff0c\u4e00\u5207\u542c\u5929\u7531\u547d\u3002\u5929\u4e0b\u4e0d\u51e1\u7684\u4eba\u6ca6\u843d\u5230\u50cf\u53f6\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5b9e\u5728\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u662f\u54ea\u91cc\u8fd8\u6709\u50cf\u4e01\u53bf\u4ee4\u90a3\u6837\u7684\u4eba\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e0d\u7ba1\u751f\u6b7b\u90fd\u8ddf\u968f\u4ed6\u5462\uff1f\u5509\uff01

\u5982\u679c\u4e0d\u61c2\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u73b0\u4ee3\u6587\u8f83\u51c6\u786e\u5730\u7ffb\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u7684\u3002

作为一个君主,怕听到自己的过失,不就是像这个人一样吗!怕别人知道自己的过失,还勉强说得过去。

《吕氏春秋》卷二十四 不苟论第四——自知
范氏之亡也,百姓有得锺者。欲负而走,则锺大不可负。以椎毁之,锺况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之可也,恶己自闻之,悖矣。为人主而恶闻其过,非犹此也?恶人闻其过尚犹可。

掩耳盗钟的人自以为掩上了耳朵就听不到钟响了,实际上钟响是客观事实,你把耳朵掩上了,钟还是要响,你听不到,别人照样会听到。这则寓言的本意是劝告人们:如果作错事自己假装不知道,如同捂着耳朵偷铃铛,自己欺骗自己,却欺骗不了别人。寓言把掩耳盗钟者的愚蠢,描写得很生动。这个故事后来衍化为成语,改为“掩耳盗铃”。还比喻自己害怕就把耳朵捂上



作为一个君主,怕听到自己的过失,不就是像这个人一样吗

  • 鑼冩皬涔嬩骸涔熶粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鑼冩皬涔嬩骸涔燂紝鐧惧鏈夊緱閿鸿呫傛璐熻岃蛋锛屽垯閽熷ぇ涓嶅彲璐熴備互妞庢瘉涔嬶紝閿哄喌鐒舵湁闊炽傛亹浜洪椈涔嬭屽ず宸变篃锛岄伣鎺╁叾鑰炽傛伓浜洪椈涔嬪彲涔燂紝鎭跺繁鑷椈涔嬶紝鎮栫煟銆涓轰汉涓昏屾伓闂诲叾杩囷紝闈炵姽姝や篃锛鎭朵汉闂诲叾杩囧皻鐘瑰彲銆傞挓:鍙や唬鐨勪竴绉嶄箰鍣 鍐电劧:"鍐"鍦;鍐,璞″0璇 浠ユ姣佷箣锛氫箣锛屾寚浠i挓 鎭愪汉闂讳箣鑰屽ず宸变篃锛氫箣...
  • 瀛斿瓙闂ぜ浜庤佸瓙鏂囪█鏂
    绛旓細1. 姹傚瓟瀛愰傚懆,灏嗛棶绀间簬鑰佸瓙杩欑瘒鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧 瀛斿瓙鍘讳簡鍛ㄥ湴,瑕佸悜鑰佸瓙璇锋暀绀肩殑闂銆傝佸瓙璇:鈥滀綘鎵璇寸殑绀,鍊″瀹冪殑浜哄拰楠ㄥご閮藉凡缁忚厫鐑備簡,鍙湁浠栫殑瑷璁鸿繕鍦ㄣ傚喌涓斿悰瀛愮敓閫㈠叾鏃跺氨椹剧潃杞﹀嚭鍘诲仛瀹,鐢熶笉閫㈡椂,灏卞儚钃崏涓鏍烽殢椋庨杞傛垜鍚,鍠勪簬缁忓晢鐨勪汉鎶婅揣鐗╅殣钘忚捣鏉,濂藉儚浠涔堜笢瑗夸篃娌℃湁,鍚涘瓙鍏锋湁楂樺皻鐨勭殑鍝佸痉...
  • 鍒樺嚑鏂囪█鏂
    绛旓細澶鍙叆鍐,鍩哄鏇:鈥滀富闄嶅強濂旇,鍙柀涔熴傗濆お绁栨洶:鈥滃厛鐢熻瀹夊嚭?鈥濆熀鏇:鈥滆醇楠勭煟,寰呭叾娣卞叆,浼忓叺閭鍙栦箣,鏄撹炽 澶╅亾鍚庝妇鑰呰儨,鍙栧▉鍒舵晫浠ユ垚鐜嬩笟,鍦ㄦ涓剧煟銆傗濆お绁栫敤鍏剁瓥,璇卞弸璋呰嚦,澶х牬涔,浠ュ厠鏁岃祻璧忓熀銆 鍩鸿緸銆傚弸璋呭叺澶嶉櫡瀹夊簡,澶娆茶嚜灏嗚涔,浠ラ棶鍩恒 鍩哄姏璧,閬傚嚭甯堟敾瀹夊簡銆傚ぇ鏃,璇峰喅婊炵嫳...
  • 浠佷富鍒樺鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 浠佷富鍒樺鏂囪█鏂囩炕璇 鏇规搷鍗楀緛鍒樿〃,姝i亣涓婂垬琛ㄥ幓涓栥 (鍒樿〃鐨)鍎垮瓙鍒樼惍缁ф壙浜嗗垬琛ㄧ殑鑱屼綅,(鍒樼惍)娲鹃仯浣胯(鍚戞浌鎿)璇锋眰鎶曢檷銆傚垬澶囧悲鍏靛湪妯婂煄,涓嶇煡閬撴浌鎿嶅叺鏉ヤ簡,鍒拌揪瀹涘煄鏃舵墠鍚,浜庢槸灏卞甫棰嗕粬鐨勬墜涓嬬寮,缁忚繃瑗勯槼鏃,璇歌憶浜姖璇村垬澶囨敾鎵撳垬鐞(鍒樼惍鍦ㄨ闃),鐒跺悗鍙互寰楀埌鑽嗗窞...
  • 娉曡鐨勬枃瑷鏂
    绛旓細浠婁负鑷e敖鍔涗互鑷村姛,绔櫤浠ラ檲蹇犺,鍏惰韩鍥拌屽璐,鐖跺瓙缃瑰叾瀹;涓哄ジ鍒╀互寮婁汉涓,琛岃储璐т互浜嬭吹閲嶄箣鑷h,韬皧瀹跺瘜,鐖跺瓙琚叾娉:浜虹剦鑳藉幓瀹夊埄涔嬮亾鑰屽氨鍗卞涔嬪鍝?娌诲浗鑻ユ鍏惰繃涔,鑰屼笂娆蹭笅涔嬫棤濂,鍚忎箣濂夋硶,鍏朵笉鍙緱浜︽槑鐭c傛晠宸﹀彸鐭ヨ礊淇′箣涓嶅彲浠ュ緱瀹夊埄涔,蹇呮洶:鈥滄垜浠ュ繝淇′簨涓,绉姛鍔宠屾眰瀹,鏄鐘鐩茶屾...
  • 寮犲崕銆婂コ鍙茬銆,鏃犲姏缈昏瘧,鍙仛娉ㄩ噴
    绛旓細涓ゅ彞涓殑鏃ユ湀鏈夋椂鍙互姣斾綔鍚涗富鎴栧浗瀹,閮戠巹鎵璇粹滆皳涓嶆槑涔熲濆嵆鏄█姝ゃ 宕鐘灏樼Н,鏇胯嫢楠囨満銆備汉鍜哥煡楗板叾瀹,鑰岃帿鐭ラグ鍏舵с 銆旇敗閭曘婂コ璇嬫洶:澶績鐘归闈,涓鏃︿笉鑴╅グ,鍒欏皹鍨㈢Ы涔;浜哄績涓嶄慨鍠,鍒欓偑鎭跺叆涔嬨備汉鐩涢グ鍏堕潰,鑰岃帿鑴╁叾蹇,鎯戠煟銆傘婂璇嬪瓟瀛愭洶:瀹逛笉鍙笉楗颁篃銆傘 宕:楂樺北,鍙唬涔嬮珮璐靛叴鐩涚殑浜...
  • 浜涓绘枃瑷鏂
    绛旓細娓╁彑浠や紶鍛煎甯歌繃闃欍 缈屾棩璇峰,鍏疯█:鈥滀汉涓婚潪鏃剁櫥妤,鍒欒繎鍒跺捀鏈涙仼瀹,杈囦笅璇稿啗浜﹀笇璧忕粰銆傗滆嚕鎵浠ュ懙瀵艰岃繃鑰,娆茬ず浼椾互闄涗笅闈炴椂涓嶇櫥妤间篃銆傗 澶鍠勪箣銆傚搴滄棫渚,鏈堣祻鍏敤鑼,涓笧鍙楅挶涓涓,鍏敤涓嶈冻鍒欎互璧冪綒鐗╁厖銆 娓╁彑鎭跺叾鍚嶄笉鍙栥備换鍙颁笧鍗佷簩骞,灞℃眰浠c 澶闅惧叾浜,涓嶅厑銆傚紑瀹濆洓骞磋鐤,澶...
  • 瀛ゆ劋鐨勯煩闈炴墍钁椾功绡囧悕
    绛旓細杩欎釜闂闊╅潪鍏跺疄宸插湪鎵Ψ涓皥杩,姝涔冩劋鐒惰屽彂涔熴傘愬師鏂囥戝嚒褰撴秱鑰呬箣浜庝汉涓讳篃,甯屼笉淇$埍涔,鍙堜笖涔1鏁呫傝嫢澶嵆涓诲績,鍚屼箮濂芥伓,鍥哄叾鎵鑷繘涔熴傚畼鐖佃吹閲,鏈嬪厷鍙堜紬,鑰屼竴鍥戒负涔嬭銆傚垯娉曟湳涔嬪+娆插共涓婅,闈鏈夋墍淇$埍涔嬩翰銆佷範鏁呬箣娉戒篃,鍙堝皢浠ユ硶鏈箣瑷鐭汉涓婚樋2杈3涔嬪績,鏄笌浜轰富鐩稿弽涔熴傚鍔垮崙璐,鏃犲厷瀛...
  • 闈炶嚕涔嬪姏鏂囪█鏂
    绛旓細鍑涓轰汉鑷h,鐘鐐鍜屼簲鍛宠岃繘涔嬪悰,鍚涘紬椋, 瀛版暍寮轰箣涔熴傝嚕璇疯涔:鍚涜呭¥鍦颁篃,鑷h呰崏鏈ㄤ篃,蹇呭¥鍦扮編鐒跺悗鑽夋湪纭曞ぇ,浜 鍚涗箣鍔涗篃,鑷d綍鍔涗箣鏈?鈥 閫夎嚜鎴樺浗鏅氭湡闊╁浗鍏瓙闊╅潪鐨勩婇煩闈炲瓙銆嬨 鏈枃璁茶堪鐨勬槸鏅嬪钩鍏悜鍙斿悜闂斂,鐒跺悗鍙斿悜鍜屽笀鏃蜂袱浜虹粰浜嗕袱绉嶄笉鍚岃瑙g殑鍘嗗彶浜嬭抗銆 鎵╁睍璧勬枡: 姝ゆ枃鍏呭垎鐨勮〃鐜板嚭鍚涗笌鑷g殑...
  • 椹鐢ㄩ珮閮佺瓥鏂囪█鏂
    绛旓細鍏朵富瑙佽劘璇嗕箣,鎺ㄨ幏鐩楄呫傝浆閮 鐫c佸畾宸炲埡鍙层傛椂鏈変汉琚洍榛戠墰,鑳屼笂鏈夌櫧姣涖傞暱鍙查煢閬撳缓璋撲腑浠庝簨榄忛亾鑳滄洶:鈥滀娇鍚 鍦ㄦ钵宸炴棩,绂藉ジ濡傜銆傝嫢鎹夊緱姝よ醇,瀹氱鐭c傗濇禑涔冭瘓涓轰笂绗,甯傜墰鐨,鍊嶉叕浠风洿銆備娇 鐗涗富璁や箣,鍥犺幏鍏剁洍銆傚缓绛夊徆鏈嶃傚張鏈夎佹瘝濮撶帇,瀛ょ嫭,绉嶈彍涓変憨,鏁拌鍋枫傛禑涔冧护浜 瀵嗗線涔﹁彍鍙朵负瀛,鏄庢棩,甯...
  • 扩展阅读:原文翻译器 ... 《驭女诡术》原文 ... 《蜀鄙之僧》原文和翻译 ... 《非攻》原文及译文 ... 文言文翻译转换器 ... 《蜀鄙之僧》原文 ... 古文翻译器转换 ... 《寡人之于国也》原文 ... 《嗟来之食》文言文原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网