求一篇关于介绍马丁路德金的《我有一个梦想》的英语演讲稿,200字左右 我想要一篇 马丁路德金 的《我有一个梦想》全文的中文演讲稿,...
\u8dea\u6c42200\u5b57\u4ee5\u5185\u82f1\u6587\u6f14\u8bb2\u7a3f\uff0c\u521d\u4e8c\u6c34\u5e73\uff0c\u6700\u597d\u4ee5\u9a6c\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u91d1\u7684\u6f14\u8bb2\u300a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u300b\u4e3a\u57fa\u7840\u6216\u4e0e\u5176\u6709\u5173\u3002i have a dream , that , one day i can be handsome.
i have a dream , that , one day i can be rich.
but i know ,it is only a dream.
i have to study hard in this big team.
the world is pretty big out there and i just can't figure out all the questions.
so it doesn't matter i am handsome or rich.
all i care, is that , i still hold the dream.
\u3000\u3000\u4e00\u767e\u5e74\u524d\uff0c\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\u7b7e\u7f72\u4e86\u89e3\u653e\u9ed1\u5974\u5ba3\u8a00\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u4ed6\u7684\u96d5\u50cf\u524d\u96c6\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e00\u5e84\u4e25\u5ba3\u8a00\u72b9\u5982\u706f\u5854\u7684\u5149\u8292\uff0c\u7ed9\u5343\u767e\u4e07\u5728\u90a3\u6467\u6b8b\u751f\u547d\u7684\u4e0d\u4e49\u4e4b\u706b\u4e2d\u53d7\u714e\u71ac\u7684\u9ed1\u5974\u5e26\u6765\u4e86\u5e0c\u671b\u3002\u5b83\u7684\u5230\u6765\u72b9\u5982\u6b22\u4e50\u7684\u9ece\u660e\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u675f\u7f1a\u9ed1\u4eba\u7684\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u3002
\u3000\u3000Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.
\u3000\u3000\u7136\u800c\u4e00\u767e\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u9ed1\u4eba\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u81ea\u7531\uff0c\u4e00\u767e\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u79cd\u65cf\u9694\u79bb\u7684\u9563\u94d0\u548c\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u7684\u67b7\u9501\u4e0b\uff0c\u9ed1\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u5907\u53d7\u538b\u69a8\u3002\u4e00\u767e\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u9ed1\u4eba\u4ecd\u751f\u6d3b\u5728\u7269\u8d28\u5145\u88d5\u7684\u6d77\u6d0b\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8d2b\u56f0\u7684\u5b64\u5c9b\u4e0a\u3002\u4e00\u767e\u5e74\u540e\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u9ed1\u4eba\u4ecd\u7136\u840e\u7f29\u5728\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u89d2\u843d\u91cc\uff0c\u5e76\u4e14\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u6545\u571f\u5bb6\u56ed\u4e2d\u7684\u6d41\u4ea1\u8005\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u96c6\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u628a\u8fd9\u79cd\u9a87\u4eba\u542c\u95fb\u7684\u60c5\u51b5\u516c\u8bf8\u4e8e\u4f17\u3002
\u3000\u3000But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we\u2019ve come here today to dramatize a shameful condition.
\u3000\u3000\u6211\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u53c2\u52a0\u4eca\u5929\u96c6\u4f1a\u7684\u4eba\u4e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u53d7\u5c3d\u82e6\u96be\u548c\u6298\u78e8\uff0c\u6709\u4e9b\u521a\u521a\u8d70\u51fa\u7a84\u5c0f\u7684\u7262\u623f\uff0c\u6709\u4e9b\u7531\u4e8e\u5bfb\u6c42\u81ea\u7531\uff0c\u66fe\u65e9\u5c45\u4f4f\u5730\u60e8\u906d\u75af\u72c2\u8feb\u5bb3\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u5e76\u5728\u8b66\u5bdf\u66b4\u884c\u7684\u65cb\u98ce\u4e2d\u6447\u6447\u6b32\u5760\u3002\u4f60\u4eec\u662f\u4eba\u4e3a\u75db\u82e6\u7684\u957f\u671f\u53d7\u96be\u8005\u3002\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\u5427\uff0c\u8981\u575a\u51b3\u76f8\u4fe1\uff0c\u5fcd\u53d7\u4e0d\u5e94\u5f97\u7684\u75db\u82e6\u662f\u4e00\u79cd\u8d4e\u7f6a\u3002
\u3000\u3000I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells. Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
\u3000\u3000\u8ba9\u6211\u4eec\u56de\u5230\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u963f\u62c9\u5df4\u9a6c\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u5357\u5361\u7f57\u83b1\u7eb3\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u4f50\u6cbb\u4e9a\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u8def\u6613\u65af\u5b89\u90a3\u53bb\uff0c\u56de\u5230\u6211\u4eec\u5317\u65b9\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u8d2b\u6c11\u533a\u548c\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5c45\u4f4f\u533a\u53bb\uff0c\u8981\u5fc3\u4e2d\u6709\u6570\uff0c\u8fd9\u79cd\u72b6\u51b5\u662f\u80fd\u591f\u4e5f\u5fc5\u5c06\u6539\u53d8\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u9677\u5165\u7edd\u671b\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u62d4\u3002
\u3000\u3000Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair.
\u3000\u3000\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bf4\uff0c\u5728\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u867d\u7136\u906d\u53d7\u79cd\u79cd\u56f0\u96be\u548c\u632b\u6298\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002\u8fd9\u4e2a\u68a6\u662f\u6df1\u6df1\u624e\u6839\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7684\u68a6\u60f3\u4e2d\u7684\u3002
\u3000\u3000I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4f1a\u7ad9\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u771f\u6b63\u5b9e\u73b0\u5176\u4fe1\u6761\u7684\u771f\u8c1b\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u771f\u7406\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\uff1b\u4eba\u4eba\u751f\u800c\u5e73\u7b49\u3002\u201d
\u3000\u3000I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: \u201cWe hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.\u201d
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5728\u4f50\u6cbb\u4e9a\u7684\u7ea2\u5c71\u4e0a\uff0c\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u7684\u513f\u5b50\u5c06\u80fd\u591f\u548c\u6614\u65e5\u5974\u96b6\u4e3b\u7684\u513f\u5b50\u5750\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5171\u53d9\u5144\u5f1f\u60c5\u8c0a\u3002
\u3000\u3000I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u8fd9\u4e2a\u6b63\u4e49\u533f\u8ff9\uff0c\u538b\u8feb\u6210\u98ce\uff0c\u5982\u540c\u6c99\u6f20\u822c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u5c06\u53d8\u6210\u81ea\u7531\u548c\u6b63\u4e49\u7684\u7eff\u6d32\u3002
\u3000\u3000I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7684\u56db\u4e2a\u5b69\u5b50\u5c06\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u662f\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u80a4\u8272\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u54c1\u683c\u4f18\u52a3\u6765\u8bc4\u5224\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u751f\u6d3b\u3002
\u3000\u3000I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.
\u3000\u3000\u6211\u4eca\u5929\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u963f\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u80fd\u591f\u6709\u6240\u8f6c\u53d8\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8be5\u5dde\u5dde\u957f\u73b0\u5728\u4ecd\u7136\u6ee1\u53e3\u5f02\u8bae\uff0c\u53cd\u5bf9\u8054\u90a6\u6cd5\u4ee4\uff0c\u4f46\u6709\u7740\u4e00\u65e5\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u9ed1\u4eba\u7537\u5b69\u548c\u5973\u5b69\u5c06\u80fd\u591f\u4e0e\u767d\u4eba\u7537\u5b69\u548c\u5973\u5b69\u60c5\u540c\u9aa8\u8089\uff0c\u643a\u624b\u5e76\u8fdb\u3002
\u3000\u3000I have a dream today.
\u3000\u3000I have a dream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
\u3000\u3000\u6211\u4eca\u5929\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002
\u3000\u3000\u6211\u68a6\u60f3\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5e7d\u8c37\u4e0a\u5347\uff0c\u9ad8\u5c71\u4e0b\u964d\uff0c\u574e\u5777\u66f2\u6298\u4e4b\u8def\u6210\u5766\u9014\uff0c\u5723\u5149\u62ab\u9732\uff0c\u6ee1\u7167\u4eba\u95f4\u3002
\u3000\u3000I have a dream today.
\u3000\u3000I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
\u3000\u3000\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5e0c\u671b\u3002\u6211\u6000\u7740\u8fd9\u79cd\u4fe1\u5ff5\u56de\u5230\u5357\u65b9\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u4ece\u7edd\u671b\u4e4b\u5cad\u5288\u51fa\u4e00\u5757\u5e0c\u671b\u4e4b\u77f3\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u628a\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u523a\u8033\u7684\u4e89\u5435\u58f0\uff0c\u6539\u53d8\u6210\u4e3a\u4e00\u652f\u6d0b\u6ea2\u624b\u8db3\u4e4b\u60c5\u7684\u4f18\u7f8e\u4ea4\u54cd\u66f2\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u8d77\u7948\u7977\uff0c\u4e00\u8d77\u6597\u4e89\uff0c\u4e00\u8d77\u5750\u7262\uff0c\u4e00\u8d77\u7ef4\u62a4\u81ea\u7531\uff1b\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u7ec8\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4f1a\u81ea\u7531\u7684\u3002
\u3000\u3000This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
\u3000\u3000\u5728\u81ea\u7531\u5230\u6765\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u6709\u513f\u5973\u4eec\u5c06\u4ee5\u65b0\u7684\u542b\u4e49\u9ad8\u5531\u8fd9\u652f\u6b4c\uff1a\u201c\u6211\u7684\u7956\u56fd\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u81ea\u7531\u4e4b\u4e61\uff0c\u6211\u4e3a\u60a8\u6b4c\u5531\u3002\u60a8\u662f\u7236\u8f88\u901d\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u60a8\u662f\u6700\u521d\u79fb\u6c11\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u8ba9\u81ea\u7531\u4e4b\u58f0\u54cd\u5f7b\u6bcf\u4e2a\u5c71\u5188\u3002\u201d
\u3000\u3000This will be the day when all of God\u2019s children will be able to sing with new meaning.
\u3000\u3000My country, \u2019 tis of thee,
\u3000\u3000Sweet land of liberty,
\u3000\u3000Of thee I sing:
\u3000\u3000Land where my fathers died,
\u3000\u3000Land of the pilgrims\u2019 pride,From every mountainside
\u3000\u3000Let freedom ring.
\u3000\u3000\u5982\u679c\u7f8e\u56fd\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u68a6\u60f3\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0\u3002\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u65b0\u7f55\u5e03\u4ec0\u5c14\u5dde\u7684\u5dcd\u5ce8\u5cf0\u5dc5\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7684\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u5bbe\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9a\u5dde\u963f\u52d2\u683c\u5c3c\u5c71\u7684\u9876\u5cf0\u54cd\u8d77\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u79d1\u7f57\u62c9\u591a\u5dde\u51b0\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u843d\u77f6\u5c71\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u873f\u8712\u7684\u7fa4\u5cf0\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u8fd8\u8981\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u7684\u77f3\u5cad\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u7530\u7eb3\u897f\u5dde\u7684\u4e86\u671b\u5c71\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u5bc6\u897f\u897f\u6bd4\u5dde\u7684\u6bcf\u4e00\u5ea7\u4e18\u9675\u54cd\u8d77\u6765\uff01\u8ba9\u81ea\u7531\u7684\u949f\u58f0\u4ece\u6bcf\u4e00\u7247\u5c71\u5761\u54cd\u8d77\u6765\u3002
\u3000\u3000And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
\u3000\u3000Let freedom ring from the mighty mountains of New York!
\u3000\u3000Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!
\u3000\u3000Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!
\u3000\u3000Let freedom ring from the curvaceous slops of California!
\u3000\u3000But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
\u3000\u3000Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!
\u3000\u3000Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi!
\u3000\u3000From every mountainside, let freedom ring!
\u3000\u3000\u5f53\u6211\u4eec\u8ba9\u81ea\u7531\u949f\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\uff0c\u8ba9\u81ea\u7531\u949f\u58f0\u4ece\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5927\u5c0f\u6751\u5e84\u3001\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5dde\u548c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u54cd\u8d77\u6765\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u591f\u52a0\u901f\u8fd9\u4e00\u5929\u7684\u5230\u6765\uff0c\u90a3\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u6709\u513f\u5973\uff0c\u9ed1\u4eba\u548c\u767d\u4eba\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u975e\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u65b0\u6559\u5f92\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\uff0c\u90fd\u5c06\u624b\u643a\u624b\uff0c\u5408\u5531\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u9ed1\u4eba\u7075\u6b4c\uff1a\u201c\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u5566\uff01\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u5566\uff01\u611f\u8c22\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7ec8\u4e8e\u81ea\u7531\u5566\uff01\u201d
\u3000\u3000When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God\u2019s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, \u201cFree at last! free at last! thank God almighty, we are free at last!\u201d
And so even though we face the difficulties of today and tomorrow,I still have a dream.It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:"We hold these truths to be self-evident,that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia,the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi,a state sweltering with the heat of injustice,sweltering with the heat of oppression,will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today!
I have a dream that one day,down in Alabama,with its vicious racists,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted,and every hill and mountain shall be made low,the rough places will be made plain,and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.
This is our hope,and this is the faith that I go back to the South with.With this faith,we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.With this faith,we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.With this faith,we will be able to work together,to pray together,to struggle together,to go to jail together,to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.
今天,我对你们说,我的朋友们,尽管此时的困难与挫折,我们仍然有个梦,这是深深扎根于美国梦中的梦.
我有一个梦:有一天,这个国家将站起来,并实现它的信条的真正含义:“我们认为这些真理是不言而喻的,即所有的人都生来平等.”
我有一个梦:有一天,在乔治亚州的红色山丘上,从前奴隶的子孙们和从前奴隶主的子孙们将能像兄弟般地坐在同一桌旁.
我有一个梦:有一天,甚至密西西比州,一个有着不公正和压迫的热浪袭人的荒漠之州,将改造成自由和公正的绿洲.
我有一个梦:我的4个小孩将有一天生活在一个国度里,在那里,人们不是从他们的肤色,而是从他们的品格来评价他们.
今天我有一个梦想:
我有一个梦:有一天,阿拉巴马州将变成这样一个地方,那里黑人小男孩、小女孩可以和白人小男孩、小女孩,像兄弟姐妹一样手牵手并肩而行.
今天我有一个梦想.
我有一个梦:有一天,每一个峡谷将升高,每一座山丘和高峰被削低,崎岖粗糙的地方改造成平原,弯弯曲曲的地方变得笔直,上帝的荣耀得以展露,全人类都将举目共睹.
这是我们的希望,这是信念,带着这个信念我回到南方,怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石.怀着这个信念,我们将能把我们国家的刺耳的不和音,转变成一曲优美动听的兄弟情谊交响曲.怀着这个信念,我们将能工作在一起,祈祷在一起,奋斗在一起,一起赴监狱,一起为自由而挺住.因为我们知道,有一天我们将获自由.
下面写的大概在350字左右,供你删改吧~~~
(地道的美式哦~~~)
Martin Luther King Jr. delivered his "I Have a Dream" speech on August 28, 1963, at the March on Washington for Jobs and Freedom. Many regard it as the greatest speech of the twentieth century and, more than that, one of the greatest speeches in history. Though King was one of several featured speakers that day, "I Have a Dream" became synonymous with the aims of the march and the entire civil rights movement. His dream represented the dream of millions of Americans demanding a free, equal, and just nation.
A scholar and a pastor, King was able to combine academic, political, and biblical elements in his "I Have a Dream" speech. He referenced the Bill of Rights, the Declaration of Independence, the Emancipation Proclamation, and the Bible. When delivering his address, he spoke with accessible language and used repetition to drive home important points; the phrase "I have a dream" is repeated nine times in the speech. Though King had a script in front of him, as the speech progressed and the crowd responded, he began to improvise his message. The "I have a dream" section of the speech is the most well-known portion of the address, and it was entirely extemporaneous. The power of this section is a testament to King's oratory skills and the conviction with which he spoke. Just as his namesake Martin Luther sparked the Protestant Reformation in the sixteenth century, King and his "I Have a Dream" speech emboldened his followers and changed history.
In the speech, King demands the same justice and equality for black Americans that is promised to all citizens in the Declaration of Independence. While he calls on fellow civil rights activists to persevere in the face of brutality, violence, and oppression, he also cautions against the use of violence. King believed in what Henry David Thoreau termed "civil disobedience," in which individuals use nonviolent means to achieve social change, and studied Mahatma Gandhi's peaceful protests for Indian independence in the 1930s and 1940s. "Again and again," he counsels the crowd, "we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force."
Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity.
Butonehundredyearslater,theNegrostillisnotfree.Onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination.Onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity.Onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.Andsowe'vecomeheretodaytodramatizeashamefulcondition.
绛旓細椹竵銆璺痉閲 I have a dream 鎴戞湁涓涓ⅵ鎯 涓鐧惧勾鍓,涓浣嶄紵澶х殑缇庡浗浜虹缃蹭簡瑙f斁榛戝ゴ瀹h█,浠婂ぉ鎴戜滑灏辨槸鍦ㄤ粬鐨勯洉鍍忓墠闆嗕細銆傝繖涓搴勪弗瀹h█鐘瑰鐏鐨勫厜鑺,缁欏崈鐧句竾鍦ㄩ偅鎽ф畫鐢熷懡鐨勪笉涔変箣鐏腑鍙楃厧鐔殑榛戝ゴ甯︽潵浜嗗笇鏈涖傚畠鐨勫埌鏉ョ姽濡傛涔愮殑榛庢槑,缁撴潫浜嗘潫缂氶粦浜虹殑婕极闀垮銆 Five score years ago, a great American,...
绛旓細棰樼洰鍙銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽嬶紝杩欐槸浠栫殑涓绡婕旇绋
绛旓細锛撱佹枃绔犵殑鏍囬鏄滄垜鏈変竴涓ⅵ鎯斥濓紝浣嗘枃绔犲湪绗紤锛楄嚜鐒舵鎵嶆彁鍑衡滄垜鐨勬ⅵ鎯斥濓紝閭d箞锛屽墠锛戯紪涓嚜鐒舵鍦ㄦ枃涓殑浣滅敤鏄粈涔堬紵鑳藉惁鍒犲幓锛熶粠浣撹涓婅锛屾湰鏂囨槸涓绡婕旇杈烇紝婕旇杈為鍏堣鏈夐拡瀵规с備粠浣滆呮潵璁诧紝椹竵路璺痉路閲鏄編鍥介粦浜烘皯鏉冪殑棰嗚锛屾枃绔犻鍏堜粠榛戜汉鎵闈复鐨勭幇瀹炶皥璧凤紝浣撶幇浜嗘紨璁茬殑閽堝鎬у拰...
绛旓細IHaveaDream by Martin Luther King Jr.I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five score years ago, a great American, whose symbolic shadow we stand beneath today, signed the ...
绛旓細IHaveaDream byMartinLutherKing,Jr.Iamhappytojoinwithyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation.Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.Thismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsof...
绛旓細浠婂ぉ,鎴戝浣犱滑璇,鎴戠殑鏈嬪弸浠,灏界姝ゆ椂鐨勫洶闅句笌鎸姌,鎴戜滑浠嶇劧鏈変釜姊,杩欐槸娣辨繁鎵庢牴浜庣編鍥芥ⅵ涓殑姊.鎴戞湁涓涓ⅵ锛氭湁涓澶,杩欎釜鍥藉灏嗙珯璧锋潵,骞跺疄鐜板畠鐨勪俊鏉$殑鐪熸鍚箟锛氣滄垜浠涓鸿繖浜涚湡鐞嗘槸涓嶈█鑰屽柣鐨,鍗虫墍鏈夌殑浜洪兘鐢熸潵骞崇瓑.鈥濇垜鏈変竴涓ⅵ锛氭湁涓澶,鍦ㄤ箶娌讳簹宸炵殑绾㈣壊灞变笜涓,浠庡墠濂撮毝鐨勫瓙瀛欎滑鍜屼粠鍓嶅ゴ闅...
绛旓細椹竵路璺痉路閲戠殑銆I have a dream銆嬬殑鍏ㄦ枃濡備笅锛欼 am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the...
绛旓細1963骞8鏈28鏃ワ紝鍦ㄥ崕鐩涢】鐗瑰尯涓娆25涓囦汉鐨勯泦浼氫笂锛岀編鍥介粦浜虹墽甯堛佽憲鍚嶇殑榛戜汉姘戞潈杩愬姩棰嗗琚椹竵路璺痉路閲鍙戣〃浜嗚憲鍚嶇殑婕旇鈥斺銆婃垜鏈変竴涓ⅵ鎯炽嬶紝姝ゆ枃涔嬫墍浠ヨ兘鑾峰緱宸ㄥぇ鎴愬姛锛岄櫎鍐呭涓板瘜銆佹濇兂娣遍們澶栵紝涓昏寰楀姏浜庡畠璇椾竴鑸殑璇█銆備綔鑰呴噾灏卞儚涓浣嶄慨杈炲ぇ甯堬紝鏁寸瘒婕旇锛屾柊棰栬创鍒囩殑姣斿柣銆佹皵鍔跨绀寸殑鎺掓瘮銆佸弽宸...
绛旓細椹竵銆璺痉閲 I have a dream 鎴戞湁涓涓ⅵ鎯 涓鐧惧勾鍓,涓浣嶄紵澶х殑缇庡浗浜虹缃蹭簡瑙f斁榛戝ゴ瀹h█,浠婂ぉ鎴戜滑灏辨槸鍦ㄤ粬鐨勯洉鍍忓墠闆嗕細銆傝繖涓搴勪弗瀹h█鐘瑰鐏鐨勫厜鑺,缁欏崈鐧句竾鍦ㄩ偅鎽ф畫鐢熷懡鐨勪笉涔変箣鐏腑鍙楃厧鐔殑榛戝ゴ甯︽潵浜嗗笇鏈涖傚畠鐨勫埌鏉ョ姽濡傛涔愮殑榛庢槑,缁撴潫浜嗘潫缂氶粦浜虹殑婕极闀垮銆 Five score years ago, a great American,...
绛旓細鏈嬪弸浠紝浠婂ぉ鎴戝浣犱滑璇达紝鍦ㄦ鏃舵鍒伙紝鎴戜滑铏界劧閬彈绉嶇鍥伴毦鍜屾尗鎶橈紝鎴戜粛鐒舵湁涓涓ⅵ鎯炽傝繖涓ⅵ鎯虫槸娣辨繁鎵庢牴浜庣編鍥界殑姊︽兂涓殑銆傛垜姊︽兂鏈変竴澶╋紝杩欎釜鍥藉灏嗕細绔欑珛璧锋潵锛屽疄鐜板叾淇℃潯鐨勭湡璋涳細鈥滄垜浠涓鸿繖浜涚湡鐞嗕笉瑷鑰屽柣锛氫汉浜虹敓鑰屽钩绛夈傗濇垜姊︽兂鏈変竴澶╋紝鍦ㄤ綈娌讳簹宸炵殑绾㈣壊灞卞矖涓婏紝鏄旀棩濂撮毝鐨勫効瀛愯兘澶熷悓鏄旀棩濂撮毝涓...