酱是什么意思日语 "酱"在日语里是什么意思
\u65e5\u8bed\u540e\u52a0\u6851\u3001\u9171\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u9171(\u3061\u3083\u3093)\uff0c\u541b(\u304f\u3093)\uff0c\u6851(\u3055\u3093)\u90fd\u662f\u5bf9\u4eba\u7684\u79f0\u547c\u3002\u4f46\u662f\u6839\u636e\u4e0d\u540c\u7684\u8eab\u4efd\u4e5f\u6709\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u7528\u6cd5\u3002
\u9171(\u3061\u3083\u3093)\uff1a\u662f\u975e\u5e38\u4eb2\u5bc6\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u7231\u79f0\u3002\u80af\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4e0a\u7ea7\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5bf9\u665a\u8f88\u6216\u8005\u5f88\u719f\u6089\u7684\u5e73\u8f88\u4e4b\u95f4\u7684\u5e26\u6709\u4eb2\u70ed\u611f\u7684\u79f0\u547c\u3002\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u822c\u8bd1\u4e3a\u201d\u5c0f\u2026\u2026\u201c\uff0c\u6bd4\u5982\u65e5\u672c\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u798f\u539f\u7231\u79f0\u4e3a\u662f\u7231\u9171\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u5c31\u662f\u5c0f\u7231\u7684\u610f\u601d\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4 \u54e5\u54e5 \u540e\u52a0sang\uff0c\u4f46\u52a0jiang\u5c31\u663e\u5f97\u66f4\u4eb2\u8fd1
\u8fd9\u4e2a\u662f\u7528\u6765\u52a0\u8fdb\u4eb2\u5bc6\u7a0b\u5ea6\u7684\u79f0\u547c\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u5973\u751f\u3002\u4e92\u76f8\u4f1a\u79f0\u547c\u5927\u5bb6\u2018XX\u9171\u2019\u2018XX\u9171\u2019\u7684\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u53ef\u7231\u3002\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\u4e2d\u6587\u7684\u2018\u5c0fXX\u2019\u3002\u5973\u58eb\u5bf9\u719f\u6089\u7684\u7537\u58eb(\u7279\u522b\u662f\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\uff0c\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u5802\u54e5\u4e4b\u7c7b\u7684)\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u90a3\u4e48\u79f0\u547c\u3002\u7537\u58eb\u4e5f\u4f1a\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u662f\u5728\u53eb\u6bd4\u8f83\u719f\u7684\u5973\u5b69\u5b50\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e2a\u51e0\u4e4e\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5728\u7537\u58eb\u4ea4\u6d41\u65f6\u4f7f\u7528\u3002
\u9171(\u5173\u7cfb\u597d\u7684\u3001\u53ef\u7231\u7684\u3001\u559c\u6b22\u7684\u4e5f\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u8303\u56f4\u2026\u2026)
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u9171\u3001\u541b\u3001\u6851\u5206\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b?\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u4f7f\u7528\uff1f
\u541b(\u304f\u3093)\uff0c\uff1a\u4e00\u822c\u662f\u957f\u8f88/\u524d\u8f88\u5bf9\u665a\u8f88(\u7537\u58eb)\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u7edd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u53cd\u8fc7\u6765\u4f7f\u7528\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u5e73\u8f88\u4e4b\u95f4\u4f5c\u4e3a\u6bd4\u8f83\u4eb2\u5bc6\u7684\u79f0\u547c\u3002\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u540e\u7f00\u8eab\u4efd\u7ea7\u522b\u7b49\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002
\u5bf9\u4e8e\u4e0e\u81ea\u5df1\u5e74\u9f84\u76f8\u5f53\uff0c\u6216\u6bd4\u81ea\u5df1\u5e74\u8f7b\u7684\u7537\u6027\u7528kun(\u65e5\u8bed\u91cckun\u5c31\u662f\u541b)
\u8865\u5145\uff1a\u5173\u4e8ejiang\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8bd1\uff0c\u6216\u8005\u5728\u79f0\u547c\u524d\u52a0\u5c0f\u541b\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u7537\u6027\u7684\u4e00\u79cd\u5c0a\u79f0\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u5bf9\u793c\u8282\u65b9\u9762\u5f88\u91cd\u89c6\uff0c\u6240\u4ee5\u90fd\u4f1a\u52a0\u4e9b\u79f0\u8c13\u4ee5\u8868\u793a\u611f\u60c5\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8868\u5c0a\u656c\u3002\u201c
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u9171\u3001\u541b\u3001\u6851\u5206\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b?\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u4f7f\u7528\uff1f
\u6851(\u3055\u3093)\uff1a\u662f\u6bd4\u8f83\u6b63\u5f0f\u3001\u6b63\u89c4\u7684\u793c\u8282\u6027\u79f0\u547c\u3002\u8fd0\u7528\u8303\u56f4\u6700\u5e7f\uff0c\u6240\u6709\u5173\u7cfb\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6851\u6765\u79f0\u547c\u3002\u4f46\u662f\u719f\u6089\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u7528\u6851\u4f1a\u6709\u8ddd\u79bb\u611f\u3002\u52a0\u5728\u59d3\u540e\u9762\uff0c\u7537\u4e3a\u5148\u751f\uff0c\u5973\u4e3a\u5c0f\u59d0\uff0c\u4f46\u4ecb\u7ecd\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u53ef\u52a0\u5728\u81ea\u5df1\u540e\u9762(\u308f\u305f\u3057\u306fXX\u3055\u3093\u3066\u3059\u662f\u9519\u8bef\u7684)\u6851\u662f\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u4e0d\u8bba\u7537\u5973\uff0c\u800c\u662f\u5728\u59d3\u524d\u52a0sang\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5bf9\u81ea\u5df1\u65f6\u4e0d\u7528\u3002
\u201d\u3055\u307e\u201d\u662f\u7279\u522b\u5c0a\u656c\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u6bd4\u5982\u5bf9\u7687\u540e\u7f8e\u667a\u5b50\u65e5\u672c\u4eba\u79f0\u547c\u7f8e\u667a\u5b50\u3055\u307e
\u662f\u8868\u793a\u5c0a\u656c\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5f97\u6700\u666e\u904d\u3002\u7537\u5973\u901a\u7528\u3002\u521d\u89c1\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u592a\u719f\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u5b66\uff0c\u957f\u8f88(\u8fd9\u53ef\u80fd\u6bd4\u8f83\u719f\u4f46\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u4eb2)\u7b49\u90fd\u80fd\u7528\u3002\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587\u662f\u2018\u5148\u751f\u2019\u6216\u2018\u5c0f\u59d0\u2019(\u5bf9\u5973\u58eb\u6765\u8bf4\u7684\u8bdd)
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u9171\u3001\u541b\u3001\u6851\u5206\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b?\u5e94\u8be5\u600e\u4e48\u4f7f\u7528\uff1f
\u65e5\u8bed\u9171(\u3061\u3083\u3093)\uff0c\u541b(\u304f\u3093)\uff0c\u6851(\u3055\u3093)\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u666f
1\u3001\u770b\u6d77\u8d3c\u738b\u91cc\u5c71\u6cbb\u5bf9\u5a1c\u7f8e\u79f0\u4e3a\u5a1c\u7f8eSAN,\u53ea\u662f\u4e00\u822c\u7684\u8868\u793a\u3002\u79f0\u7f57\u5bbe\u4e3a\u7f57\u5bbeJIANG\u8868\u793a\u5bf9\u7f57\u5bbe\u62c9\u8fd1\u4eb2\u6635\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5c0f\u7f57\u5bbe(\u867d\u7136\u7f57\u5bbe\u6bd4\u4ed6\u5927)\u3002\u800c\u5c0f\u5170\u5bf9\u67ef\u5357\u5219\u53eb\u67ef\u5357KUN.
2\u3001\u795e\u4e50\u9171(\u8fd9\u91cc\u53eb\u2018\u5c0f\u795e\u4e50\u2019\u7684\u610f\u601d)\u53eb\u94f6\u65f6\u2018\u94f6\u9171\u2019\uff0c\u662f\u4ee3\u8868\u4eb2\u5bc6\u7684\u610f\u601d\u3002\u5c31\u662f\u50cf\u4eb2\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u3002\u50cf\u65b0\u516b\u5c31\u53eb\u94f6\u65f6\u2018\u94f6\u6851\u2019\uff0c\u4ee3\u8868\u6bd4\u8f83\u5c0a\u91cd\u3002\u4f46\u662f\u770b\u4ed6\u4eec\u4e24\u4e2a\u90fd\u53bb\u6389\u4e86\u540d\u5b57\u91cc\u7684\u2018\u65f6\u2019\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u5173\u7cfb\u975e\u5e38\u5730\u4eb2\u5bc6\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u975e\u5e38\u597d\u7684\u540c\u4f34\u554a\u3002
3\u3001\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u76f4\u4eba\u201d\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u52a0sang\u5c31\u7ffb\u8bd1\u6210\u76f4\u4eba\uff0c\u52a0jiang\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u5c0f\u76f4~
\u9171\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u65e5\u8bed\u7684\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3\uff0c\u539f\u6587\u662f\uff3b\u3061\u3083\u3093\uff3d\uff0c\u8868\u793a\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u5173\u7cfb\u4e4b\u95f4\u7684\u6635\u79f0\u3002
\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u79f0\u547c\u5bf9\u65b9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u5728\u59d3\u540d\u540e\u52a0\u79f0\u8c13\uff0c\u6216\u8005\u5728\u540d\u5b57\u540e\u9762\u52a0\u79f0\u8c13\u2014\u2014\u59d3\u540d+\u3055\u3093\uff0c\u540d\u5b57+\u3055\u3093\uff08\u7b49\u591a\u79cd\u79f0\u8c13\uff09\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u5c31\u662f\uff1a\u7530\u4e2d\u541b\uff0c\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u2026\u7b49\u7b49\u3002
\u9171\uff08\u3061\u3083\u3093\uff09\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u662f\u7528\u4e8e\u5173\u7cfb\u4eb2\u5bc6\u4e4b\u95f4\u7684\u79f0\u8c13\u3002
\u3055\u3093\u2014\u2014\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e38\u7528\u3002
PS\uff1a\u77e5\u8bc6\u62d3\u5c55
\u65e5\u672c\u79f0\u8c13\u5f88\u591a\uff0c\u5982\uff1aXX\u541b\u3001XX\u3061\u3083\u3093\u3001XX\u3055\u3093\u3001XX\u804c\u4f4d\uff08\u65e5\u672c\u53ef\u4ee5\u7528\u804c\u4f4d\u79f0\u547c\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u516c\u53f8\uff0c\u5982\uff1a\u7530\u4e2d\u90e8\u957f\uff09
酱在日语中是后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如赤ちゃ(意即婴儿)、子猫ちゃん(意即小猫)等，甚至也可能用在男性身上。
酱(ちゃん)属于非常亲密的人之间的爱称。不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。
相关用法
日本人依据与他人关系的亲疏，会使用不同的称呼来表示礼貌、尊重或是亲昵感。在和日本人打交道的过程中，使用恰当的称呼显得尤为重要。
日语中的称呼并不是很复杂，一般都是在姓氏或名字后边冠以“酱”、“桑”等。“酱”是さん的转音，接在名字后表示亲热。可以用在关系较好、彼此比较熟悉的朋友或夫妻、家人之间。此外，幼儿园或是小学老师叫学生名字的时候也会用ちゃん。
而“君”常用于称呼男同学、男下属，不过在职场中也有男上司用君来称呼女下属。君带有亲密感，与ちゃん相比还略带一些敬意在里边，不熟悉的人之间一般不用。
酱是日语ちゃん的发音，用在人名后面，意思是孩子，小的意思。
比如张ちゃん的意思就是小张。
绛旓細1銆佲滈叡鈥濇潵婧愪簬鏃ヨ锛屾槸涓涓瘮杈冧翰瀵嗙殑绉板懠锛鎰忔濆彲浠ユ槸鈥滃皬鐚濄佲滃疂瀹濃濄佲滃皬鏍封濅箣绫荤殑绉板懠 2銆佲滈叡鈥濓紙璇籧han锛夛紝瀹冩槸涓涓綉缁滄柊璇嶏紝鏃犺璇磋瘽鑰呮槸鐢锋槸濂筹紝閮藉彲浠ヨ繖涔堣瀵规柟锛屼笉杩囦竴鑸槸瀵归潪甯镐翰瀵嗙殑浜烘墠鑳界敤鈥滈叡鈥濓紝瀹冧笉浠呯敤鍦ㄩ暱寰楀彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝浜﹀彲鐢ㄥ湪鍒殑浜嬬墿韬笂锛岀敋鑷充篃鍙兘鐢ㄥ湪...
绛旓細閰扁斺旇繖鏄棩璇殑涓枃璋愰煶锛屽師鏂囨槸锛汇仭銈冦倱锛斤紝琛ㄧず浜插瘑鍏崇郴鍏崇郴涔嬮棿鐨勬樀绉銆傚湪鏃ユ湰锛岀О鍛煎鏂圭殑鏃跺欙紝浼氬湪濮撳悕鍚庡姞绉拌皳锛屾垨鑰呭湪鍚嶅瓧鍚庨潰鍔犵О璋撯斺斿鍚+銇曘倱锛屽悕瀛+銇曘倱锛堢瓑澶氱绉拌皳锛夛紝缈昏瘧鎴愪腑鏂囧氨鏄細鐢颁腑鍚涳紝鐢颁腑鍏堢敓鈥︾瓑绛夈傞叡锛堛仭銈冦倱锛変篃鏄姝や娇鐢紝浣嗘槸鐢ㄤ簬鍏崇郴浜插瘑涔嬮棿鐨勭О璋撱傘仌銈撯斺斾竴...
绛旓細閰 鏃ユ枃锛氥仭銈冦倱 閲婁箟锛氬浜虹О鍛肩殑涓绉嶆樀绉銆傝娉曪細闈炲父銇翰銇椼亜浜恒伀銇椼亱浣裤倧銈屻仾銇勫懠銇虫柟銇с仚銆傝瘽銇楁墜銇岀敺銇с亗銈屽コ銇с亗銈屻佺浉鎵嬨倰銇撱亞瑷銇嗐亾銇ㄣ亴銇с亶銇俱仚銆傘亾銇懠銇虫柟銇汉鎳愩仯銇撱亜鎰熴仒銇屻仐銇俱仚銇屻佷汉銇犮亼銇с仾銇忋佷粬銇倐銇伀銈備娇銇堛伨銇欍傚彧鏈夊闈炲父浜插瘑鐨勪汉鎵嶄細浣跨敤鐨勭О鍛笺傜敺濂抽兘...
绛旓細鈥閰鈥濊繖涓瘝鍦鏃ヨ涓殑鍙戦煶涓衡渟ousu锛堛仢銇嗐仚锛夆濓紝鏄滃仛鈥濊繖涓瘝鐨勪竴绉嶅彉浣撱傚洜姝わ紝鈥滈叡鈥濅篃鍙互琛ㄧず鈥滀綔涓衡濓紝琛ㄧず鍋氭煇浠朵簨鎴栬呬綔涓烘煇浠朵簨鎯呯殑缁撴灉銆傗滈叡鈥濊繕鍙互浣滀负鍠勬剰鐨勫姖鍛婏紝鎰忎负鈥滈偅鏍峰氨濂戒簡鈥濇垨鑰呪滈偅鏍峰仛灏卞彲浠ヤ簡鈥濄傛棩鏈竴浜涘勾杞讳汉涔熺敤鈥滈叡鈥濊繖涓瘝鏉ヨ〃绀烘槗鎰熴佽剢寮辨垨鑰呮湁浜涙嚘寮辩殑...
绛旓細鍦鏃ヨ涓細鍚涗负锛氥亸銈 閰涓猴細銇°們銈 鐢变簬鏃ヨ銇°們銈撱恞ya n銆戠殑鍙戦煶锛屽惉璧锋潵鍍忎腑鏂囩殑閰便傛墍浠ヨ繖鏍风О鍛笺傚湪鏃ユ枃涓紝閰憋細鍛冲檶銆傛涓猴細銇曘倱 杩欎簺閮芥槸瀵逛粬浜虹殑绉板懠銆
绛旓細閰锛氭槸闈炲父浜插瘑鐨勪汉涔嬮棿鐨勭埍绉般傝偗瀹氫笉鑳藉涓婄骇锛屼富瑕佹槸瀵规櫄杈堟垨鑰呭緢鐔熸倝鐨勫钩杈堜箣闂寸殑甯︽湁浜茬儹鎰熺殑绉板懠銆傜炕璇戠殑鏃跺欎竴鑸瘧涓衡濆皬鈥︹︹滐紝姣斿鏃ユ湰涔掍箵鐞冭繍鍔ㄥ憳绂忓師鐖辩О涓烘槸鐖遍叡锛岀炕璇戞垚涓枃灏辨槸灏忕埍鐨鎰忔銆傛锛氭槸姣旇緝姝ｅ紡銆佹瑙勭殑绀艰妭鎬хО鍛笺傝繍鐢ㄨ寖鍥存渶骞匡紝鎵鏈夊叧绯婚兘鍙互鐢ㄦ鏉ョО鍛笺備絾鏄啛鎮夌殑浜轰箣闂...
绛旓細銇°們銈撳叿浣撶殑鎰忔濇槸閰銆備緥鍙 銇曘仌銇挎礂娴勩倰2 cm骞呫伀鍒囥倞銈广儓銉儍銉椼併仐銈囥亞銈嗐侀珮绾х粛鍏撮厭銆併儓銈︺儮銉偝銈风矇銇ㄣ偝銈枫儳銈︺倰灏戙仾銇忋仺銈30鍒嗕互涓婃笉銇戙傚皢楦¤兏鑲夋礂鍑鍒囨垚2鍘樼背瀹芥潯鐘讹紝鍔犲叆閰辨补锛岃姳闆曢厭锛岀帀绫崇矇鍜岃儭妞掔矇鑵屽埗鑷冲皯30鍒嗛挓浠ヤ笂銆傘亗銈撱亱銇戦儴鍒嗭細銈广儜銈ゃ偡銉笺佸叓瑙掋仺閱ゆ补銇懗銇屻仭銈囥仯銇...
绛旓細鈥閰鈥鐨勬棩鏂鏄 銇°們銈撱傛帴灏捐瘝 鎺ュ湪鍚嶈瘝寰岃〃绀轰翰鐖便傚 銇亪銇°們銈/濮愬銆傘亰銇般亗銇°們銈/濂跺ザ銆傚北鐢般仭銈冦倱/锛堝皬锛夊北鐢般
绛旓細閰鐢ㄦ棩璇啓娉曟槸銇°們銈擄紝缃楅┈闊虫敞锛歲iang 绗洓澹般傗滈叡鈥鏄棩璇閲岃竟鈥溿仭銈冦倱鈥濈殑闊宠瘧锛岀粡甯哥敤鍦ㄥ叧绯讳翰瀵嗙殑涓や釜浜轰箣闂达紝涓嶈兘瀵逛笂绾э紝涓昏鏄鏅氳緢鎴栬呭緢鐔熸倝鐨勫钩杈堜箣闂寸殑甯︽湁浜茬儹鎰熺殑绉板懠銆傛棩璇腑鍚涳紙銇忋倱锛夛紝閰憋紙銇°們銈擄級锛屾锛堛仌銈擄級閮芥槸瀵逛汉鐨勭О鍛笺傞叡锛堛仭銈冦倱锛夊鐢ㄤ簬绉板懠灏忓锛屼篃鍙互缁忓父鍚埌...
绛旓細閰瀵瑰簲鐨勬棩鏂灏辨槸銇°們銈擄紝璇婚煶闊宠瘧杩囨潵灏辩被浼奸叡 绉板懠灏忓鎴栬呬翰瀵嗙殑濂藉弸锛屼竴鑸槸瀵逛簬濂冲瀛愮殑涓绉嶄翰鍒囩О鍛硷紝鍚庨潰缁忓父鍔犮仭銈冦倱 銇婂厔銇°們銈擄紝闊宠瘧杩囨潵灏辩被浼兼灏奸叡锛屽摜鍝ョ殑鎰忔銆傞櫎姝や箣澶栵紝鍝ュ摜鐨勮〃杈捐繕鏈夊凹妗 -- 鍏勩仌銈 -- ni i sa n -- 杈冧负灏婃暚锛岀敤浜庣洿鎺ョО鍛艰嚜宸卞摜鍝ワ紙濡傞挗涔嬬偧閲戞湳甯堜腑鑹惧皵...
