谢中书书全文意思
答(dá)谢(xiè)中(zhōnɡ)书(shū)书(shū)山(shān)川(chuān)之(zhī)美(měi)，古(ɡǔ)来(lái)共(ɡònɡ)谈(tán)。高(ɡāo)峰(fēnɡ)入(rù)云(yún)，清(qīnɡ)流(liú)见(jiàn)底(dǐ)。两(liǎnɡ)岸(àn)石(shí)壁(bì)，五(wǔ)色(sè)交(jiāo)辉(huī)。青(qīnɡ)林(lín)翠(cuì)竹(zhú)，四(sì)时(shí)俱(jù)备(bèi)。晓(xiǎo)雾(wù)将(jiānɡ)歇(xiē)，猿(yuán)鸟(niǎo)乱(luàn)鸣(mínɡ)；夕(xī)日(rì)欲(yù)颓(tuí)，沉(chén)鳞(lín)竞(jìnɡ)跃(yuè)。实(shí)是(shì)欲(yù)界(jiè)之(zhī)仙(xiān)都(dōu)。自(zì)康(kānɡ)乐(lè)以(yǐ)来(lái)，未(wèi)复(fù)有(yǒu)能(nénɡ)与(yǔ)其(qí)奇(qí)者(zhě)。
原文为：答谢中书书，山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
答谢中书书翻译 答谢中书书译文
全文可翻译为：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这
绛旓細1銆佸師鏂囷細灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢 姝囷紝鐚块笩涔遍福锛涘鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵锛屾湭澶嶆湁鑳戒笌鍏跺鑰呫2銆佽瘧鏂囷細灞卞窛鏅壊鐨勭編涓锛岃嚜鍙や互鏉ュ氨鏄枃浜洪泤澹叡鍚屾璧忚禐鍙圭殑銆傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘...
绛旓細(2)璋腑涔锛氬嵆璋㈠井锛堜竴璇磋阿寰碉級锛屽瓧鍏冨害锛岄檲閮￠槼澶忥紙娌冲崡澶悍锛変汉銆傛浘浠讳腑涔﹂缚鑳紙鎺屾湞寤锋満瀵嗘枃涔︼級锛屾墍浠ョО涔嬩负璋腑涔︺備功锛氬嵆涔︿俊锛屽彜浜虹殑涔︿俊鍙堝彨鈥滃昂鐗嶁濇垨鈥滀俊鏈濓紝鏄竴绉嶅簲鐢ㄦф枃浣擄紝澶氳浜嬮檲鎯呫(3)灞卞窛锛氬北娌炽(4)涔嬶細鐨勩(5)鍏辫皥锛氬叡鍚岃皥璧忕殑銆(6)浜旇壊浜よ緣锛氳繖閲屽舰瀹圭煶澹佽壊褰╂枒鏂撱
绛旓細4銆佺瓟璋腑涔︿功缈昏瘧 绛旇阿涓功涔﹁瘧鏂 鍏ㄦ枃鍙炕璇戜负灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勫穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曚袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犻潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛ｅ父瀛樻竻鏅ㄧ殑钖勯浘锛涚瓟璋腑涔︿功 鍗楀寳鏈濋櫠寮樻櫙 灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堥珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳涓ゅ哺鐭冲锛屼簲鑹蹭氦杈...
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬫槸闄跺紭鏅繆璧忓北鏋椼佸績鐏靛噣鍖栦箣鍚庢墍浣溿傝阿涓功锛堣阿寰級涓庨櫠寮樻櫙閮藉崚浜庡崡鏈濇姝﹀笣澶у悓浜屽勾锛536骞达級銆傝阿寰换涓功鑸嶄汉鐨勫悗闄愭槸姊佹櫘閫氫竷骞达紙526骞达級锛屼换涓功閮庡湪姊佷腑澶ч氬洓骞达紙532骞达級锛岄兘鍦ㄩ櫠寮樻櫙涓冨崄宀佷箣鍚庛傚洜姝よ繖绡囨枃绔犲綋涓洪櫠寮樻櫙鏅氬勾鐨勪綔鍝併傜瓟璋腑涔︿功 銆愪綔鑰呫戦櫠寮樻櫙 銆愭湞浠ｃ戝崡鍖楁湞...
绛旓細绛旇阿涓功涔︾炕璇 绛旇阿涓功涔﹁瘧鏂 鍏ㄦ枃鍙炕璇戜负锛灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴銆備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犮傞潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛ｅ父瀛樸傛竻鏅ㄧ殑钖勯浘灏嗚娑堟暎鐨勬椂鍊欙紝浼犳潵鐚裤侀笩姝よ捣褰间紡鐨勯福鍙０;澶曢槼蹇钀藉北鐨勬椂鍊欙紝娼滄父鍦...
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬫槸浣滆呭瘎缁欒阿寰皥灞辨按涔嬬編鐨勪竴灏佷俊绗恒鍏ㄦ枃缁撴瀯宸у,璇█绮惧銆傜煭鐭叚鍗佸叓瀛,鍗冲凡闆嗘睙鍗椾箣缇庝簬涓韬,鍒囧垏瀹炲疄鍦伴亾鍑轰簡灞卞窛涔嬭嚜鐒剁編銆 璧烽涔嬪彞鈥滃北宸濅箣缇,鍙ゆ潵鍏辫皥鈥,铏界劧骞冲拰鍗村緢鑷劧,涓旂珛鎰忛珮杩;鎺ョ潃鐨勨滈珮宄板叆浜,娓呮祦瑙佸簳鈥濊嚦鈥滃鏃ユ棰,娌夐碁绔炶穬鈥,涓嶈冻浜斿崄涓瓧,鍗存秹鍙婂埌浜嗗北宸濊崏鏈,椋...
绛旓細1. 銆绛旇阿涓功涔銆嬬殑缈昏瘧 鍘熸枃 銆婄瓟璋腑涔︿功銆 闄跺紭鏅 灞卞窛涔嬬編,鍙ゆ潵鍏辫皥銆傞珮宄板叆浜,娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹,浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔,鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝,鐚块笩涔遍福;澶曟棩娆查,娌夐碁绔炶穬銆傚疄鏄鐣屼箣浠欓兘銆傝嚜搴蜂箰浠ユ潵,鏈鏈夎兘涓(y霉)鍏跺鑰呫 璋腑涔,鍗宠阿寰,瀛楀厓搴,闄堥儭闃冲(鐜板湪娌冲崡澶悍)浜恒傛浘浠讳腑鏋㈤缚鑳(鎺岀...
绛旓細涓銆併婄瓟璋腑涔︿功銆嬪叏鏂囬噴涔 灞卞窛鏅壊鐨勭編涓锛岃嚜鍙や互鏉ュ氨鏄枃浜洪泤澹叡鍚屾璧忚禐鍙圭殑銆傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛屼氦鐩歌緣鏄犮傞潚钁辩殑鏋楁湪锛岀繝缁跨殑绔逛笡锛屽洓瀛ｅ父瀛樸傛竻鏅ㄧ殑钖勯浘灏嗚娑堟暎鐨勬椂鍊欙紝浼犳潵鐚裤侀笩姝よ捣褰间紡鐨勯福鍙０锛涘闃冲揩瑕佽惤灞辩殑鏃跺欙紝娼滄父鍦ㄦ按涓殑楸煎効浜夌浉...
绛旓細鍏冧赴鍏勾鍗佹湀鍗佷簩鏃ワ紝澶滄櫄锛岃劚琛ｅ噯澶囧畨鐫★紝鐪嬭鏈堣壊灏勮繘闂ㄦ潵锛屽緢楂樺叴鍦版兂鍑哄幓璧拌蛋銆傝冭檻鍒板懆鍥存病鏈変粈涔堜汉鑳藉涓璧烽鐣ユ湀澶滀箰瓒ｃ備簬鏄氨鍒版壙澶╁鎵惧紶鎬姘戙傛姘戜篃娌℃湁鐫★紝鎴戜滑渚夸竴璧峰湪闄㈠瓙閲屾簻杈俱傚涵鍫備笅闈㈢殑鏈堣壊濂藉儚绉弧娓呮緢閫忔槑鐨勬按锛屾按閲岄潰鍚勭姘磋崏浜ら敊绾垫í锛岄偅鏄瀛愬拰鏌忔爲褰卞瓙鍟婏紒鍝ぉ鏅氫笂娌℃湁...
绛旓細銆绛旇阿涓功涔銆嬫槸浣滆呭瘎缁欒阿寰皥灞辨按涔嬬編鐨勪竴灏佷俊绗恒鍏ㄦ枃缁撴瀯宸у锛岃瑷绮惧銆傜煭鐭叚鍗佸叓瀛楋紝鍗冲凡闆嗘睙鍗椾箣缇庝簬涓韬紝鍒囧垏瀹炲疄鍦伴亾鍑轰簡灞卞窛涔嬭嚜鐒剁編銆傝捣棣栦箣鍙モ滃北宸濅箣缇庯紝鍙ゆ潵鍏辫皥鈥濓紝铏界劧骞冲拰鍗村緢鑷劧锛屼笖绔嬫剰楂樿繙锛涙帴鐫鐨勨滈珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳鈥濊嚦鈥滃鏃ユ棰擄紝娌夐碁绔炶穬鈥濓紝涓嶈冻浜斿崄涓瓧锛屽嵈...
