苏武文言文翻译中卧起操持在文中有何作用？ 《苏武传》中，“杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”何义？
\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u4e2d\u82cf\u6b66\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u201c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\u201d\u6c49\u201c\u8282\u201d\uff1f\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u671d\u7684\u65c4\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u8eab\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u8282\u4e0a\u7684\u6bdb\u5168\u90fd\u8131\u843d\u4e86\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u59cb\u7ec8\u4e0d\u5fd8\u81ea\u5df1\u662f\u6c49\u4eba\u7684\u6c11\u65cf\u6c14\u8282
\u82cf\u6b66\u5728\u7267\u7f8a\u65f6\uff0c\u4e00\u76f4\u624b\u6301\u51fa\u4f7f\u7684\u8282\u6756\uff0c\u65e0\u8bba\u5367\u8d77\uff0c\u90fd\u4e0d\u653e\u4e0b\uff0c\u4ee5\u81f4\u8282\u6756\u4e0a\u9762\u88c5\u9970\u7684\u65c4\u5c3e\u90fd\u6389\u5149\u4e86\u3002
由于文言文大多是单音节词，通常需要单个字逐一理解。如“操持”，现代汉语是一个词，文言文是两个词。按这种方法，为你逐字解释如下：卧：休息、睡眠。
起：起床、起身。
操：握，握在手里。
持：拿着。
将它们组合起来：（无论）睡觉（还是）起身行动（总是）握在手中。
整句话：“杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”
意思是：拄着汉朝的节杖放羊，无论睡觉、起床都握在手中，以致系在节杖上的牦牛尾毛全都掉光了。
【扩充】
古代一个国家派人出使另一个国家，国家要给使者一根“节杖”作为身份象征。节杖是用竹子做的，杖头饰有相关物品。苏武的节杖，饰物是牦牛的尾毛。节杖简称为“节”。这也是现代使馆人员为什么叫“使节”的来历。
绛旓細7銆佸寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷缇濅钩涔冨緱褰掑埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑鍚勭疆浠栨墍锛屾鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬫潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀界櫧璇鏂囪嫃姝鏄眽浜虹殑浣胯妭锛岃鍗曚簬鎵ｇ暀锛岃鍗緥鍒舵湇浠栥8銆鑻忔鐗х緤鍖楁捣涓婄殑鏂囪█鏂囩炕璇鏄嫃姝︽槸姹変汉鐨勪娇鑺傦紝琚崟浜庢墸鐣欙紝璁╁崼寰嬪埗鏈嶄粬鐢ㄥ敖...
绛旓細鍖堝ゴ浠ヤ负绁烇紝涔冨緳姝﹀寳娴蜂笂鏃犱汉澶勶紝浣跨墽缇濄傜緷涔充箖寰楀綊銆傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑鍚勭疆浠栨墍锛屾鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐2銆佺櫧璇濇枃锛鑻忔鏄眽浜虹殑浣胯妭锛岃鍗曚簬鎵ｇ暀锛岃鍗緥鍒舵湇浠栥傜敤灏藉悇绉嶆柟娉曞▉鑳伮疯鎯戯紝鑻忔鏈鍚庨兘涓嶅眻鏈嶃傚崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鍙儊杩姇闄...
绛旓細寰嬬煡姝︾粓涓嶅彲鑳侊紝鐧藉崟浜庛傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣銆備箖骞芥锛岀疆澶х獤涓紝缁濅笉楗銆傚ぉ闆ㄩ洩銆傛鍗у暜闆紝涓庢姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗с傛姷涔充箖寰楀綊銆傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆傛鏃㈣嚦娴蜂笂锛岃櫈椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃嬪敖钀姐2銆缈...
绛旓細浠楁眽鑺傜墽缇婏紝鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐傜Н浜斻佸叚骞达紝鍗曚簬寮熶簬闈帇寮嬪皠娴蜂笂銆傛鑳界綉绾虹即锛屾獱寮撳缉锛屼簬闈帇鐖变箣锛岀粰鍏惰。椋熴備笁宀佷綑锛岀帇鐥咃紝璧愭椹暅銆佹湇鍖裤佺┕搴愩傜帇姝诲悗锛屼汉浼楀緳鍘汇傚叾鍐紝涓佷护鐩楁鐗涚緤锛屾澶嶇┓鍘勩2銆缈昏瘧锛屽崼寰嬬煡閬鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸...
绛旓細2銆佸師鏂囷細鍗緥鐭ユ缁堜笉鍙儊锛岀櫧鍗曚簬銆傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣锛屼箖骞芥锛岀疆澶х獤涓紝缁濅笉楗銆傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍗闆紝涓庢姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷锛岀緷涔筹紝涔冨緱褰掋傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆傛鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧狅紝鍘昏崏瀹炶岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛...
绛旓細鍗曚簬鎰堢泭娆查檷涔嬶紝涔冨菇姝︼紝缃ぇ绐栦腑锛岀粷涓嶉ギ椋熴傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍗у暜闆紝涓庢姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷锛岀緷涔冲寰楀綊銆傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆傛鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐鑻忔鐗х緤鎰忔濇槸鑻忔瀹佹涓嶅眻鎯呮効...
绛旓細寰嬬煡姝︾粓涓嶅彲鑳侊紝鐧藉崟浜庛傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣锛屼箖骞芥锛岀疆澶х獤涓紝缁濅笉楗銆傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍗у暜闆紝涓庢姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷锛岀緷涔冲寰楀綊銆傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆傛鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐鑻忔 ...
绛旓細姝︽棦鑷虫捣涓婏紝寤涓嶈嚦锛屾帢閲庨紶锛屽幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐傛敞閲婏細1.鐧斤細鍛婅瘔銆2.鐩婏細鏇村姞銆3.闄嶏細浣库︹︽姇闄嶃4.浠ヤ负锛氭妸鈥︹﹀綋浣溿5.鏃細宸茬粡銆6.缇濓細鍏緤銆7.寤锛氬叕瀹朵緵搴旂殑绮銆鑻忔浣滀负姹夋湞鐨勪娇鑷ｏ紝鍖堝ゴ鐞嗗簲渚涚粰鍚冪殑鐢ㄧ殑銆8.闆細涓嬮洦锛堜綔鍔ㄨ瘝鐢級銆9.鑳侊細...
绛旓細鐧藉崟浜庛傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣锛屼箖骞芥锛岀疆澶х獤涓紝缁濅笉楗銆傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍗ч涧闆紝涓庢姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷锛岀緷涔筹紝涔冨緱褰掋傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆 姝︽棦鑷虫捣涓婏紝寤涓嶈嚦锛屾帢閲庨紶锛屽幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐
绛旓細姝︽棦鑷虫捣涓婏紝寤涓嶈嚦锛屾帢閲庨紶锛屽幓鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐備笁銆併愬師鏂缈昏瘧銆戝崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鍙儊杩姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庛傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛鑻忔鍗鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负寰堢濂...
