为什么一个中文词翻译成英语后有好多个英语单词？ 请问为什么英语一个单词能翻译成许多的汉语意思？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u5c31\u4f1a\u6709\u597d\u591a\u4e2d\u6587\u8bcd\u8bed\u7684\u89e3\u91ca\u6cd5\u8bed\u662f\u6700\u51c6\u786e\u7684\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86- -
\u5927\u90e8\u5206\u662f\u6709\u5173\u8054\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u6c49\u8bed\uff0c\u540c\u6837\u7684\u8bcd\u8bed\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u3001\u4e0d\u540c\u8bed\u5883\u91cc\u7684\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u540c\u3002\u82f1\u8bed\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\u91cc\u542b\u4e49\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u65f6\u5019\u5f53\u7136\u4e5f\u5c31\u6709\u5f88\u591a\u610f\u601d\u4e86\u3002
看音际拼的Happy Cooperation
每个国家的语言表达不一样的
就像一个中文词也有很多词语可以来形容一样，意思差不多的。
根据不同的语言环境,词语的含义会有所微调。
语言不是像数学那样精确的科学
把英语词语翻译成汉语，也会对应很多不同的词语。
绛旓細鐪嬮煶闄呮嫾鐨
绛旓細涓ユ牸鏉ヨ锛孖'm not a hero 涓 I'm no hero, 铏借鎰忔濈浉杩戯紝浣缈昏瘧鎴愪腑鏂搴旇鏈夊尯鍒傚墠涓鍙ョ郴涓鑸檲杩板彞锛涙垜涓嶆槸鑻遍泟锛涜屽悗涓鍙ュ氨涓嶈兘杩欎箞璇戜簡锛屽叾姝ｇ‘鐨勮瘧娉曞簲璇ユ槸锛涙垜鍝畻鑻遍泟/鎴戝喅闈炶嫳闆/鎴戠鑻遍泟宸繙浜嗐
绛旓細鏈哄櫒灏辨槸鏈哄櫒,涓嶈兘璞′汉鑴戜竴鏍风簿纭濈淮,涓嶄細璇嗗埆涓嶅悓鐨勫彞瀛愭垚浠,涓嶄細璇嗗埆涓诲彞浠庡彞,鍙細鎶婂崟璇嶇綏鍒楄浆鎹.骞朵笖涓嶆槸姣忎釜鑻辨枃鍗曡瘝鍜屼腑鏂囧崟璇嶉兘瀵圭収鐨,涓涓嫳鏂囧崟璇嶈浠ュ鐓у嚑涓眽璇崟璇嶆剰鎬;鍚屾牱,涓涓眽璇鍗曡瘝瀵瑰簲鐨勫彲鑳芥槸鍑犱釜鑻辨枃鍗曡瘝.杞欢缈昏瘧鏃,浼氶殢鏈哄彇涓涓,褰撴墍鎶ョ殑璇嶄笉涓鏍锋椂,缈昏瘧鍑烘潵鐨勫氨涓嶄竴鏍,...
绛旓細杩欏簲璇ヨ鏄腑鑻辨枃杞崲鐨勯棶棰樺惂锛屽叾瀹炴垜浠墍璇寸殑缈昏瘧閮藉彧鏄竴绉嶆剰鎬濈浉杩戠殑璇嶇殑杞寲锛屽彲鑳借瑙ｉ噴姣旂炕璇戞伆褰擄紝涓涓腑鏂鐨勮瘝锛屽彧瑕鑻辨枃涓窡瀹冪殑鎰忔濈浉杩戠殑璇嶉兘鍙互鐨勫晩
绛旓細涓鏄紝濂界殑缈昏瘧鑰咃紝浼氬厖鍒嗙悊瑙ｄ簡鍘熸枃鎰忔濅箣鍚庯紝閲囩敤姣嶈涓洿鐩歌繎鐨勮娉銆傛瘮濡傦紝to kill two birds with one stone銆傛渶鍚堥傜殑瑙ｉ噴锛屽叾瀹炲簲璇ユ槸鈥滀竴绠弻闆曗濄傝繕鏈夊彟涓绉嶇炕璇戞濊矾锛岄偅灏辨槸鐩磋瘧锛屾潃姝讳袱鍙笩鍙敤涓鍧楃煶澶淬傛鼎鑹茬殑缁撴灉鏄滀竴鐭充簩楦熲濄備絾涓嶈閭ｄ竴绉嶏紝鍥炲ご鍐嶇炕璇戯紝灏卞畬鍏ㄦ棤娉曡В閲婁簡銆
绛旓細濡傛灉鏄汉宸ョ炕璇戠殑璇濆綋鐒朵笉浼氭湁澶ぇ鍋忓樊鍟, 涓嶈繃鏈烘缈昏瘧(渚嬪鐧惧害鍦ㄧ嚎缈昏瘧, GoogleTranslator涓绫荤殑浜у搧), 涓嶆槸浜哄伐鐨, 鏄庢樉涔熶笉鏄偅涔堣嚜鐒, 鎵浠ュ畠浠彧浼氬己琛屾寜鐓ц娉曞拰鍗曡瘝鍘荤炕璇, 浠涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂鐨勬椂鍊欏彲鑳藉氨涓嶅ぇ瀵逛簡, 鑻辫鍐嶇炕璇戞垚涓枃鎰忔濆亸宸殑鑲畾瓒婃潵瓒婂ぇ鍟, 濡傛灉浣犱竴鐩村線杩旂殑璇濆彲鑳藉埌鍚庨潰浣...
绛旓細鍥炵瓟锛氫綘搴旇鏍规嵁鑷繁鎵鏌ヨ瘝鐨勮瘝鎬,瀵瑰簲鏌ヨ,鎴戝缓璁綘鐢ㄧ墰娲ヨ瘝鍏稿樊,寰堝噯鐨勩
绛旓細杩欐槸鍥犱负鎴戜滑瀛﹁嫳璇繃绋嬩腑璁板繂鐨勫崟璇嶆暟閲忓拰鎴戜滑宸叉帉鎻＄殑姹夎璇嶆眹閲忕浉姣旈潪甯告湁闄愶紝瀵艰嚧浜嗘垜浠湅鍒涓涓鍗曡瘝灏辫兘寰堝揩缈昏瘧鍑哄畠鐨勬剰鎬濓紝鑰屾眽璇瘝姹囬噺瀹炲湪澶ぇ锛屾湁鏃跺緢闅句粠鎴戜滑鏈夐檺鐨鑻辫璇嶆眹閲忎腑鎵惧嚭涓涓搴旂殑鑻辫鍗曡瘝銆
绛旓細鏈夋椂鍊欎笉閭ｄ箞瀹规槗鎵惧埌涓涓鐧惧垎涔嬬櫨璐村垏鐨姹夎璇鏉ラ噴涔夛紝杩欐椂灏辫鐢ㄤ袱涓互涓婄殑姹夎璇嶆潵鍏卞悓璇存槑杩欎釜鑻辫璇鏄〃杈句粈涔堟蹇电殑锛夈傛瘮濡 table涓璇嶇殑鍚嶈瘝閲婁箟锛歯. 琛紝鐩綍锛 妗屽瓙锛 鎵嬫湳鍙帮紝宸ヤ綔鍙帮紝娓告垙鍙帮紱 骞冲湴灞 锛堥楀彿闅斿紑鐨勬槸鍚岀被閲婁箟锛屽垎鍙烽殧寮鐨勬槸宸埆鏇村ぇ鐨勫紓绫婚噴涔夛級...
绛旓細鏍规嵁涓嶅悓鐨勮澧冨氨鏈変笉鍚岀殑璇嶏紝鑻辨枃灏遍偅涔堝嚑涓瓧姣嶇粍鎴愮殑锛涓涓鍗曡瘝寰寰鍖呭惈澶氫釜鎰忔濓紝杩欎釜鏃跺欎笉鍚岃澧冨氨鏈変笉鍚岀殑鎰忔濅簡銆
