苏张不以私枉法 文言文 苏章不以私枉法 什么意思？
\u300a\u82cf\u7ae0\u7684\u4e0d\u4ee5\u79c1\u6789\u6cd5\u300b\u662f\u4ec0\u4e48\u6587\u8a00\u6587\uff1f\u539f\u6587\uff1a\u82cf\u7ae0\u4e3a\u5180\u5dde\u523a\u53f2\uff1b\u6709\u6545\u4eba\u4e3a\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\uff0c\u7ae0\u884c\u90e8\uff0c\u6b32\u6848\u5176\u5978\u81e7\uff0c\u4e43\u8bf7\u592a\u5b88\u4e3a\u8bbe\u9152\u80b4\uff0c\u9648\u5e73\u751f\u4e4b\u597d\u751a\u6b22\u3002\u592a\u5b88\u559c\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u7686\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u72ec\u6709\u4e8c\u5929\uff01\u201d\u7ae0\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5915\u82cf\u5112\u6587\u4e0e\u6545\u4eba\u996e\u8005\uff0c\u79c1\u6069\u4e5f\uff1b\u660e\u65e5\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u6848\u4e8b\u8005\uff0c\u516c\u6cd5\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u4e3e\u6b63\u5176\u7f6a\uff1b\u5dde\u5883\u8083\u7136\u3002\u540e\u4ee5\u6467\u6298\u6743\u8c6a\u5fe4\u65e8\uff0c\u5750\u514d\u3002\u65f6\u5929\u4e0b\u65e5\u655d\uff0c\u6c11\u591a\u6101\u82e6\uff0c\u8bba\u8005\u65e5\u591c\u79f0\u7ae0\uff0c\u671d\u5ef7\u9042\u4e0d\u80fd\u590d\u7528\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u82cf\u7ae0\u4efb\u804c\u5180\u5dde\u7684\u523a\u53f2\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u4f4d\u6545\u4eba\u662f\u6e05\u6cb3\u90e1\u7684\u592a\u5b88\uff0c\u82cf\u7ae0\u5728\u5de1\u89c6\u8f96\u533a\uff0c\u51c6\u5907\u67e5\u529e\u4ed6\uff08\u6545\u4eba\uff09\u7684\u8d2a\u8d43\u6789\u6cd5\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u8bf7\u592a\u5b88\u5907\u4e0b\u9152\u548c\u83dc\u80b4\uff0c\u7545\u53d9\u4e24\u4eba\u7684\u53cb\u60c5\uff0c\u5341\u5206\u6b22\u6d3d\u3002\u592a\u5b88\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u522b\u4eba\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5929\uff08\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u52c9\u5f3a\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u5566\uff09\uff0c\u552f\u72ec\u6211\u6709\u4e24\u4e2a\u5929\uff01\u201d\uff08\u592a\u5b88\u4ee5\u4e3a\u82cf\u7ae0\u5b9a\u80fd\u4e3a\u4ed6\u906e\u76d6\u7f6a\u6076\u3002\uff09\u82cf\u7ae0\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u82cf\u5b7a\u6587\u8ddf\u6545\u4eba\u559d\u9152\uff0c\u8fd9\u662f\u79c1\u60c5\uff1b\u660e\u5929\uff0c\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u8c03\u67e5\u6848\u60c5\uff0c\u5c31\u662f\u56fd\u6cd5\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4e3e\u544a\u5e76\u5224\u5b9a\u4e86\u4ed6\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u5168\u5dde\u8083\u7136\u3002\u82cf\u7ae0\u540e\u56e0\u6253\u51fb\u6743\u8d35\u8fdd\u80cc\u5723\u65e8\uff0c\u83b7\u7f6a\u514d\u5b98\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u671d\u653f\u65e5\u76ca\u51cb\u655d\uff0c\u4eba\u6c11\u5927\u591a\u5fe7\u6101\u56f0\u82e6\uff0c\u8bae\u8bba\u65f6\u4e8b\u7684\u4eba\u65e5\u591c\u79f0\u8d5e\u82cf\u7ae0\u7684\u597d\uff0c\u4f46\u671d\u5ef7\u5374\u4e0d\u518d\u4efb\u7528\u4ed6\u3002
\u5c31\u662f\u8bf4\u82cf\u7ae0\u4e0d\u5f87\u79c1\u6789\u6cd5\uff0c\u662f\u4e2a\u6e05\u5b98\u3002
\u4ee5\u4e0b\u662f\u7f51\u4e0a\u627e\u7684\u5bd3\u8a00\u5178\u6545\uff0c\u8bf7\u53c2\u8003~
\u3000 \u6c49\u987a\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u4e86\u4e00\u4f4d\u6709\u540d\u7684\u6e05\u5b98\uff0c\u540d\u53eb\u82cf\u7ae0\u3002\u4ed6\u4e3a\u5b98\u6e05\u6b63\u3001\u516c\u79c1\u5206\u660e\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u56e0\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u800c\u51a4\u6789\u597d\u4eba\u3001\u653e\u8fc7\u574f\u4eba\uff0c\u6df1\u53d7\u767e\u59d3\u7684\u7231\u6234\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e00\u5e74\uff0c\u82cf\u7ae0\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u4e0a\u4efb\u4f0a\u59cb\uff0c\u82cf\u7ae0\u4fbf\u8ba4\u8ba4\u771f\u771f\u5730\u5904\u7406\u653f\u4e8b\uff0c\u529e\u4e86\u51e0\u4ef6\u9887\u4e3a\u68d8\u624b\u7684\u6848\u5b50\u3002\u53ef\u662f\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ee4\u82cf\u7ae0\u5934\u75bc\u4e0d\u5df2\u7684\u4e8b\u60c5\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u82cf\u7ae0\u53d1\u73b0\u6709\u51e0\u4e2a\u8d26\u672c\u8bb0\u5f97\u542b\u6df7\u4e0d\u6e05\uff0c\u4e0d\u7531\u5f97\u8d77\u4e86\u7591\u5fc3\uff0c\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u8c03\u67e5\u3002\u8c03\u67e5\u7684\u4eba\u5f88\u5feb\u5448\u4e0a\u4e86\u62a5\u544a\uff0c\u8bf4\u662f\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u8d2a\u6c61\u53d7\u8d3f\uff0c\u6570\u989d\u5de8\u5927\u3002\u82cf\u7ae0\u5927\u6012\uff0c\u51b3\u5fc3\u9a6c\u4e0a\u5c06\u8fd9\u4e2a\u80c6\u5927\u5984\u4e3a\u7684\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u902e\u6355\u6cd5\u529e\uff0c\u53ef\u662f\u5f53\u4ed6\u7684\u76ee\u5149\u505c\u7559\u5728\u62a5\u544a\u4e0a\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u7684\u540d\u5b57\u4e0a\u65f6\uff0c\u4e0d\u7531\u5f97\u5446\u4f4f\u4e86\u3002\u539f\u6765\u8fd9\u4e2a\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u5c31\u662f\u4ed6\u4ee5\u524d\u7684\u540c\u7a97\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u90a3\u65f6\u6700\u8981\u597d\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4e24\u4eba\u603b\u662f\u4e00\u684c\u5403\u3001\u4e00\u5e8a\u7761\uff0c\u5f62\u5f71\u4e0d\u79bb\uff0c\u65e0\u8bdd\u4e0d\u8c08\uff0c\u7b80\u76f4\u60c5\u80dc\u624b\u8db3\u3002\u771f\u662f\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u8fd9\u4e2a\u670b\u53cb\u7684\u54c1\u884c\u7adf\u4f1a\u5815\u843d\u5230\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\uff0c\u82cf\u7ae0\u611f\u5230\u975e\u5e38\u75db\u5fc3\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u6b63\u5728\u5904\u7406\u8fd9\u4ef6\u6848\u5b50\uff0c\u5bf9\u8001\u670b\u53cb\u600e\u80fd\u4e0b\u5f97\u4e86\u624b\u5462\uff1f\u82cf\u7ae0\u5341\u5206\u4e3a\u96be\u3002
\u3000\u3000\u518d\u8bf4\u90a3\u4f4d\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e1c\u7a97\u4e8b\u53d1\uff0c\u60ca\u6050\u4e07\u72b6\u3002\u4ed6\u542c\u8bf4\u5180\u5dde\u523a\u53f2\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u670b\u53cb\u82cf\u7ae0\uff0c\u5fc3\u5b58\u51e0\u5206\u4fa5\u5e78\uff0c\u5e0c\u671b\u82cf\u7ae0\u80fd\u5ff5\u53ca\u65e7\u60c5\uff0c\u7f51\u5f00\u4e00\u9762\u3002\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u82cf\u7ae0\u6e05\u5ec9\u7684\u540d\u58f0\u4ed6\u4e5f\u6709\u6240\u8033\u95fb\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u82cf\u7ae0\u7a76\u7adf\u4f1a\u600e\u6837\u5bf9\u5f85\u81ea\u5df1\u3002\u6b63\u5728\u4ed6\u60f4\u60f4\u4e0d\u5b89\u3001\u60f6\u60f6\u4e0d\u53ef\u7ec8\u65e5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u82cf\u7ae0\u6d3e\u6765\u4e86\u624b\u4e0b\u4eba\u8bf7\u4ed6\u53bb\u8d74\u5bb4\u3002
\u3000\u3000\u82cf\u7ae0\u4e00\u89c1\u8001\u53cb\uff0c\u5fd9\u8fce\u4e0a\u53bb\u62c9\u7740\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u9886\u4ed6\u5230\u9152\u5e2d\u4e0a\u5750\u4e0b\u3002\u4e24\u4e2a\u4eba\u76f8\u5bf9\u996e\u9152\u8bf4\u8bdd\uff0c\u75db\u75db\u5feb\u5feb\u5730\u53d9\u7740\u65e7\u60c5\uff0c\u82cf\u7ae0\u7edd\u53e3\u4e0d\u63d0\u6848\u5b50\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd8\u4e0d\u505c\u5730\u7ed9\u8001\u53cb\u5939\u83dc\uff0c\u6c14\u6c1b\u5f88\u662f\u878d\u6d3d\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u5fc3\u91cc\u7684\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u7ec8\u4e8e\u843d\u4e86\u5730\uff0c\u4ed6\u4e0d\u7981\u5f97\u610f\u5730\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u82cf\u5144\u5440\uff0c\u6211\u8fd9\u4e2a\u4eba\u771f\u662f\u547d\u597d\uff0c\u522b\u4eba\u9876\u591a\u6709\u4e00\u4e2a\u8001\u5929\u7237\u7684\u7167\u5e94\uff0c\u800c\u6211\u5374\u5f97\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a\u8001\u5929\u7237\u7684\u836b\u62a4\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u5e78\u8fd0\u554a\uff01\u201d
\u3000\u3000\u542c\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u82cf\u7ae0\u63a8\u5f00\u7897\u7b77\uff0c\u7ad9\u76f4\u8eab\u5b50\u6574\u4e86\u6574\u8863\u51a0\uff0c\u4e00\u8138\u6b63\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u665a\u6211\u8bf7\u4f60\u559d\u9152\uff0c\u662f\u5c3d\u79c1\u4eba\u7684\u60c5\u8c0a\uff1b\u660e\u5929\u5347\u5802\u5ba1\u6848\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u4f1a\u516c\u4e8b\u516c\u529e\u3002\u516c\u662f\u516c\uff0c\u79c1\u662f\u79c1\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u6df7\u6dc6\uff01\u201d
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u82cf\u7ae0\u5f00\u5802\u5ba1\u6848\uff0c\u679c\u7136\u4e0d\u5f87\u79c1\u60c5\uff0c\u6309\u7167\u56fd\u6cd5\u5c06\u7f6a\u5927\u6076\u6781\u7684\u6e05\u6cb3\u592a\u5b88\u6b63\u6cd5\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u82cf\u7ae0\u516c\u79c1\u5206\u660e\uff0c\u4e00\u5fc3\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u548c\u4eba\u6c11\u5229\u76ca\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u65f6\u65f6\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\u8981\u79c9\u516c\u529e\u4e8b\u3002
原文：苏章为冀州刺史；有故人为清河太守，章行部，欲案其奸臧，乃请太守为设酒肴，陈平生之好甚欢。太守喜曰：“人皆有一天，我独有二天！”章曰：“今夕苏儒文与故人饮者，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也。”遂举正其罪；州境肃然。后以摧折权豪忤旨，坐免。时天下日敝，民多愁苦，论者日夜称章，朝廷遂不能复用也。
译文：苏章任职冀州的刺史，他的一位故人是清河郡的太守，苏章在巡视辖区，准备查办他（故人）的贪赃枉法的罪行。于是他请太守备下酒和菜肴，畅叙两人的友情，十分欢洽。太守高兴地说：“别人都只有一个天（不知道什么意思，勉强这样翻译啦），唯独我有两个天！”（太守以为苏章定能为他遮盖罪恶。）苏章说：“今天晚上，我苏孺文跟故人喝酒，这是私情；明天，冀州刺史调查案情，就是国法。”于是举告并判定了他的罪名，全州肃然。苏章后因打击权贵违背圣旨，获罪免官。当时，朝政日益凋敝，人民大多忧愁困苦，议论时事的人日夜称赞苏章的好，但朝廷却不再任用他。
公
扩展阅读：文言文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 刑法徇私枉法罪全文 ... 一键生成文言文转换器 ... 循私舞弊与徇私枉法 ... 民警徇私枉法被判刑 ... 文言文100篇 ... 中文转换成文言文在线翻译 ...
