伯乐文言文原文
1. 古文《千里马以伯乐为知己》全文翻译
翻译：世上先有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？
不按照驱使千里马的正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：“天下没有千里马！”唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
出处：唐代韩愈《杂说四·马说》
原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！
全文用了借物喻人的方式，把伯乐比喻为知人善任贤君，把千里马比喻为未被发现的真正人才，阐述了封建社会中人才被埋没的原因，对统治者不识人才和摧残人才的社会现象进行了抨击。作者希望统治者能识别人才，重用人才，使他们能充分发挥才能。
思想感情（中心主旨）表达了作者怀才不遇，壮志难酬之情和对统治者埋没、摧残人才的愤懑和控诉。
扩展资料：
《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而“志不得通”，“足三及门，而阍人辞焉”。尽管如此，韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”，不会遁迹山林。
依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。
他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
参考资料来源：搜狗百科—马说
2. 古文《千里马以伯乐为知己》全文翻译
原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石（dàn）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
译文： 世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢？
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧！
这篇《马说》大约作于贞元十一年至十六年间。这时，韩愈初登仕途，很不得志。他曾三次上书宰相求擢用。很可惜有“忧天下之心”的他，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，郁郁不得志，再加上当时奸佞当权，政治黑暗，有才能之士不受重视，所以他有“伯乐不常有”之叹。
食马者：食——饲，喂
才美不外见：见——现，表现
食之不能尽其材：材——才，才能
其真无马邪：邪——耶，表疑问，相当于“吗”
借千里马难遇伯乐，比喻贤才难遇明主最终被埋没，揭露封建统治者不识人才、埋没人才的现象，也表达作者怀才不遇的愤意。
3. 千里马常有,而伯乐不常有
马说 — 韩愈 世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shí）或尽粟（sù）一石（dàn，古音为shí）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。
是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？ 策之不以其道，食（sì）之不能尽其材 ，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
4. 古文 翻译
伯乐相马
[词 目] 伯乐相马（伯乐识马）
[发 音] bó lè xiàng mǎ
[释 义] 伯乐：相传为秦穆公时的人，姓孙名阳，善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
[出 处] 汉·韩婴《韩诗外传》卷七：“使骥不得伯乐，安得千里之足。”唐·韩愈《杂说》四：“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。”
传说中，天上管理马匹的神仙叫伯乐。在人间，人们把精于鉴别马匹优劣的人，也称为伯乐。
第一个被称作伯乐的人本名孙阳，他是春秋时代的人。由于他对马的研究非常出色，人们便忘记了他本来的名字，干脆称他为伯乐，延续到现在。
一次，伯乐受楚王的委托，购买能日行干里的骏马。伯乐向楚王说明，千里马少有，找起来不容易，需要到各地巡访，请楚王不必着急，他尽力将事情办好。
伯乐跑了好几个国家，连素以盛产名马的燕赵一带，都仔细寻访，辛苦倍至，还是没发现中意的良马。一天，伯乐从齐国返回，在路上，看到一匹马拉着盐车，很吃力地在陡坡上行进。马累得呼呼喘气，每迈一步都十分艰难。伯乐对马向来亲近，不由走到跟前。马见伯乐走近，突然昂起头来瞪大眼睛，大声嘶鸣，好像要对伯乐倾诉什么。伯乐立即从声音中判断出，这是一匹难得的骏马。 伯乐对驾车的人说：“这匹马在疆场上驰骋，任何马都比不过它，但用来拉车，它却不如普通的马。你还是把它卖给我吧。”
驾车人认为伯乐是个大傻瓜，他觉得这匹马太普通了，拉车没气力，吃得太多，骨瘦如柴，毫不犹豫地同意了。伯乐牵走千里马，直奔楚国。伯乐牵马来到楚王宫，拍拍马的脖颈说：“我给你找到了好主人。”千里马像明白伯乐的意思，抬起前蹄把地面震得咯咯作响，引颈长嘶，声音洪亮，如大钟石磐，直上云霄。楚王听到马嘶声，走出宫外。伯乐指着马说：“大王，我把千里马给您带来了，请仔细观看。” 楚王一见伯乐牵的马瘦得不成样子，认为伯乐愚弄他，有点不高兴，说：“我相信你会看马，才让你买马，可你买的是什么马呀，这马连走路都很困难，能上战场吗？”
伯乐说：“这确实是匹千里马，不过拉了一段车，又喂养不精心，所以看起来很瘦。只要精心喂养，不出半个月，一定会恢复体力。”
楚王一听，有点将信将疑，便命马夫尽心尽力把马喂好，果然，马变得精壮神骏。楚王跨马扬鞭，但觉两耳生风，喘息的功夫，已跑出百里之外。 后来千里马为楚王驰骋沙场，立下不少功劳。楚王对伯乐更加敬重。
5. 类似千里马 伯乐 的文言文
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。
工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“稀世之珍也。”
工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣！”
注释
工之侨：虚构的人名。
斫（zhuó）：砍削。
弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。鼓，打鼓；这里指弹奏。
桐：桐木，制古琴的材料。
金声而玉应：发声和应声如金玉之声。
太常：太常寺，祭祀礼乐的官署
国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
篆工：刻字的工匠。刻字多用篆体字。
古窾（kuǎn）：古代的款式。窾，同"款"，款式
贵人：大官。
稀世：世上少有。
乐官：掌管音乐的官吏。
弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。
匣：装在匣子里。
期（ji）年：周年。
易：换，交易
诸：兼词，之于
传视：大家传地看着
鼓：弹
天下之美：天下最美好的（琴）
悲哉世也：这个社会真可悲啊
独：只
图：打算，计谋
美：好
适：到……去
翻译
工之侨得到一棵良好的桐树，砍来作成一张琴，装上琴弦弹奏起来，优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴，就把琴献到主管礼乐的官府；官府的乐官让国内最有名的乐师考察它，说：“不古老。”便把琴退还回来。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，在琴身漆上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代文字；把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴，就用很多钱买去了它，把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍宝啊！”
工之侨听到这种情况，感叹道：“可悲啊，这样的社会！难道仅仅是一张琴吗？整个世风无不如此啊。”于是离开了，到不知名的一座山中，谁也不知道他的去向。
___《工之侨献琴》
绛旓細鍘熸枃:涓栨湁浼箰,鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈甯告湁,鑰屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈,绁楄颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜,楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂,涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰,涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃,铏芥湁鍗冮噷涔嬭兘,椋熶笉楗,鍔涗笉瓒,鎵嶇編涓嶅瑙,涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰,瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔? 绛栦箣涓嶄互鍏堕亾,椋熶箣涓嶈兘灏藉叾鏉,...
绛旓細3. 浼箰鐖遍┈鐨鍘熸枃涓嶈璇戞枃 1.浜烘湁鍗栭獜椹咃紝姣斾笁鏃ョ珛甯傦紝浜鸿帿涔嬬煡銆傚線瑙佷集涔愶紝鏇帮細鈥滆嚕鏈夐獜椹鍗栦箣锛屾瘮涓夋棩绔嬩簬甯傦紝浜鸿帿浜庤█銆傛効瀛愯繕鑰岃涔嬶紝鍘昏岄【涔嬶紝鑷ｈ鐚竴鏈濅箣璐俱傗濅集涔愪箖杩樿岃涔嬶紝鍘昏岄【涔嬨備竴鏃﹁岄┈浠峰崄鍊嶃2.浣滆 闊╂剤 銆婇┈璇淬嬩笘鏈変集涔愶紝鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈甯告湁锛岃...
绛旓細"浼箰灏辫蛋杩囧幓鐜粫鐫閭ｅ尮椹煡鐪嬪畠锛岀寮鐨勬椂鍊欏張鍥炲ご鐪嬩簡椹竴鐪笺備竴澶╀箣鍚庨┈浠峰氨楂樹簡鍗佸嶃1銆鍘熸枃 鏄旓紝鍏槑浠负鐗涘脊銆婃竻瑙掋嬩箣鎿嶁憼锛屼紡椋熷鏁呫傞潪鐗涗笉闂伙紝涓嶅悎鍏惰崇煟銆傝浆涓鸿殜铏伙紙m茅ng锛変箣澹般佸鐘娾憽涔嬮福锛屽嵆鎺夊熬鈶佸鑰斥懀锛岃箑韬炩懁鑰屽惉銆2銆佹敞閲 鈶犳搷锛氱惔鏇层傗憽鐘婏紙d煤锛夛細灏忕墰銆傗憿鎺夊熬...
绛旓細浼箰鐖遍┈鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅 鏈夊尮鍗冮噷椹佷簡锛屾媺鐫鐩愯溅鏉ュ埌澶灞便傚畠鍚冨姏鍦颁几鐫韫勫瓙锛屽集鐫鑶濈洊鍚戝墠璧帮紝灏惧反涓嬪瀭锛岃剼鎺屼篃鐑備簡锛屾稁姘存磼鍦ㄥ湴涓婏紝娴戣韩姹楁按鐩存祦锛屾媺鍒板崐灞卞潯渚胯蛋涓嶅姩浜嗭紝椹剧潃杞﹁緯涓嶈兘缁х画涓婂北銆傛宸т集涔愰亣鍒颁簡锛屼粬璧跺繖涓嬩簡杞︼紝鎶氱潃杩欏尮椹績鐤煎湴鍝捣鏉ワ紝骞惰劚涓嬭嚜宸辩殑楹诲竷琛ｆ湇鐩栧湪瀹冭韩涓娿傝繖鏃...
绛旓細1. 绫讳技鍗冮噷椹 浼箰 鐨鏂囪█鏂 宸ヤ箣渚ㄥ緱鑹鐒夛紝鏂屼负鐞达紝寮﹁岄紦涔嬶紝閲戝０鑰岀帀搴斻傝嚜浠ヤ负澶╀笅涔嬬編涔燂紝鐚箣澶父銆備娇鍥藉伐瑙嗕箣锛屾洶锛氣滃紬鍙ゃ傗濊繕涔嬨傚伐涔嬩鲸浠ュ綊锛岃皨璇告紗宸ワ紝浣滄柇绾圭剦锛涘張璋嬭绡嗗伐锛屼綔鍙ょ鐒夈傚專鑰屽煁璇稿湡锛屾湡骞村嚭涔嬶紝鎶变互閫傚競銆傝吹浜鸿繃鑰岃涔嬶紝鏄撲箣浠ョ櫨閲戯紝鐚鏈濄備箰瀹...
绛旓細涓銆鍘熸枃涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵绛栦箣涓嶄互鍏...
绛旓細涔濇柟鐨嬬浉椹鏂囪█鏂囧師鏂缈昏瘧濡備笅锛氫節鏂圭殝鐩搁┈鍘熸枃锛氱Е绌嗗叕璋浼箰鏇帮細鈥滃瓙涔嬪勾闀跨煟锛屽瓙濮撴湁鍙娇姹傞┈鑰呬箮锛熲濅集涔愬鏇帮細鈥滆壇椹彲褰㈠绛嬮鐩镐篃銆傚ぉ涓嬩箣椹咃紝鑻ョ伃鑻ユ病锛岃嫢浜¤嫢澶便傝嫢姝よ呯粷灏樺讥杈欙紝鑷ｄ箣瀛愶紝鐨嗕笅鎵嶄篃锛屽彲鍛婁互鑹┈锛屼笉鍙憡浠ュぉ涓嬩箣椹篃銆傝嚕鏈夋墍涓庡叡鎷呯簡钖彍鑰咃紝鏇颁節鏂圭殝锛屾鍏朵簬...
绛旓細2. 鍙ゆ枃椹鐨勭炕璇 鍘熸枃 涓栨湁浼箰,鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈甯告湁,鑰屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈,鍙(zh菒)杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵,楠(pi谩n)姝讳簬妲(c谩o)鏋(l矛)涔嬮棿,涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰,涓椋(sh铆)鎴栧敖绮(s霉)涓鐭(d脿n,鍙ら煶涓簊h铆)銆傞(s矛)椹,涓嶇煡鍏惰兘鍗冮噷鑰岄(s矛)涔熴傛槸椹篃,铏芥湁鍗冮噷涔嬭兘,椋(sh铆...
绛旓細椹箘鐢ㄥ姏鎸ｆ墡锛岃啙鐩栬藩灞堬紱灏惧反涓嬪瀭鐫锛岀毊鑲や篃鍙椾簡浼わ紱娴戣韩鍐掓睏锛屾睏姘存穻婕擄紝鍦ㄥ北鍧′笂鑹伴毦鍚冨姏鍦扮埇琛岃繕鏄媺涓嶄笂鍘汇浼箰閬囪浜嗭紝灏变笅浜嗚嚜宸辩殑杞︼紝鎸戒綇鍗冮噷椹屽瀹冩穼鐪兼唱锛屽苟鑴变笅鑷繁鐨勯夯甯冭。鏈嶈鐩栧湪鍗冮噷椹韩涓娿傚崈閲岄┈浜庢槸浣庝笅澶村悙姘旓紝鎶捣澶存潵闀块福锛屽樁鍙０鐩磋揪浜戦渼锛岃繖鏄畠鎰熸縺浼箰浜嗚В骞朵笖浣撹创瀹冨晩銆
绛旓細涓銆鍘熸枃 1銆佺Е绌嗗叕璋浼箰鏇帮細鈥滃瓙涔嬪勾鑰佺煟锛屽瓙鏈夋墍闂讳簬涔濇柟鐨嬩箮锛熲濆鏇帮細鈥滅暐銆傗濆叕鏇帮細鈥滃彲寰楅椈涔庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃彲銆傚叕涓庝箣涔橈紝椹辫岃涔嬶紝椤捐岃涔嬶紝鑹茶嫢绫昏檸锛岀壍鑰岃涔嬶紝涓嬮獞涔嬪悗鑰岃涔嬶紝鍙戠櫧榻胯惤锛屾暟鐭ｂ濄2銆佸叕鏇帮細鈥滈潪涔濇柟鐨嬩篃銆傗濆紬鍚傛洶锛氣滃繀涔熴傜殝涔嬫墍瑙傦紝澶╂満涔熴傚緱鍏剁簿...
