无父何怙无母何恃的原文及翻译
1、释义：没有父亲我依靠谁？没有母亲我仰赖谁？2、出处：先秦·佚名《诗经·小雅·谷风之什·蓼莪》
原文：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维_之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！
3、译文：
那高高的植物是莪蒿吗？原来不是莪蒿，是没用的青蒿。我可怜的父母啊,为了养育我受尽了辛劳！那高高的植物是莪蒿吗？原来不是莪蒿，是没用的牡蒿。我可怜的父母啊,为了养育我竟积劳成疾!
小瓶的酒倒空了，那是酒坛的耻辱。失去父母的人与其在世上偷生，不如早早死去的好。没有父亲，我可以依仗谁？没有母亲，我可以依靠谁？出门在外，心怀悲伤，踏入家门，像没有回到家一样。
父亲母亲生我养我，你们抚爱我疼爱我，使我成长培育我，照顾我庇护我，出入都看顾我，我想报答你们的大恩大德，好像苍天的无穷无尽。
南山高峻，狂风发厉，别人都有养育父母的机会，为何只有我遭此祸害？南山高峻，狂风疾厉，别人都有养育父母的机会，唯独我不能终养父母。
绛旓細6.鎬(h霉):銆婅瘲路灏忛泤路钃艰帾銆:鈥鏃犵埗浣曟,鏃犳瘝浣曟亙銆傗濆悗涓栧洜鐢ㄢ滄欌濅唬鐖,鈥滄亙鈥濅唬姣嶃傚け鐖舵洶澶辨,澶辨瘝鏇板け鎭冦7.鈥滀腑骞,鍏勬畞鍗楁柟鈥:浠ｅ畻澶у巻鍗佷簩骞(777骞),闊╀細鐢辫捣灞呰垗浜鸿船涓洪煻宸(浠婂箍涓滈煻鍏)鍒哄彶,娆″勾姝讳簬浠绘墍,骞村洓鍗佷笁銆傛椂闊╂剤鍗佷竴宀,闅忓厔鍦ㄩ煻宸炪8.娌抽槼:浠婃渤鍗楀瓱鍘胯タ,鏄煩姘忕瀹楀潫澧撴墍鍦ㄥ湴銆
绛旓細1. 鏃犵埗浣曟,鏃犳瘝浣曟亙?銆婅瘲缁忋 2. 涓灏轰笁瀵稿┐,鍗佸張鍏浇鍔熴傘婂姖瀛濇瓕銆 3. 鎬濆皵涓洪洀鏃,楂橀鑳屾瘝鏃躲傚綋鏃鐖舵瘝蹇,浠婃棩灏斿簲鐭ャ傗斺斻婄嚂璇楃ず鍒樺彑銆嬬櫧灞呮槗 4. 鎱堟瘝鎵嬩腑绾,娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳, 鎰忔亹杩熻繜褰掋傝皝瑷瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬鏅栥 銆婃父瀛愬悷銆嬨愬攼銆戝瓱閮 5. 鐖卞瓙蹇冩棤灏,褰掑鍠滃強杈般傚瘨琛ｉ拡...
绛旓細鎰忔濓細澶卞幓浜鐖朵翰鍜姣嶄翰銆傚け鎭冩寚姝讳簡姣嶄翰锛涘け鎬欐寚姝讳簡鐖朵翰銆傝闊筹細 sh墨 sh矛 sh墨 h霉 鍑哄锛氥婅瘲.灏忛泤.钃艰帾銆嬶細鏃犵埗浣曟锛鏃犳瘝浣曟亙銆傜炕璇戯細娌℃湁浜茬埞浣曟墍闈狅紵娌℃湁浜插浣曟墍鎭冿紵渚嬪彞锛氫粬浠庡皬澶辨亙澶辨欙紝鏃╂棭鐨勬垚浜嗗鍎裤
绛旓細涓栦笂鎯熶竴娌℃湁琚薄鏌撶殑鐖扁斺旈偅渚挎槸姣嶇埍銆傚瓧涓 鎴愬姛鐨勬椂鍊,璋侀兘鏄湅鍙嬨備絾鍙湁姣嶄翰鈥斺斿ス鏄け璐ユ椂鐨勪即渚ｃ傞儜鎸搸 鍝鍝鐖舵瘝,鐢熸垜鍔姵銆傘婅瘲缁忋 鏃犵埗浣曟,鏃犳瘝浣曟亙?銆婅瘲缁忋 鐖朵箣缇庡痉,鍎夸箣閬椾骇銆傚瓧涓 鐖舵瘝寰烽珮;瀛愬コ鑹暀銆傘婃牸瑷瀵硅仈銆 鏈夊瓙涓斿嬁鍠,鏃犲瓙鍥哄嬁鍙广傘栧攼銆楅煩鎰 浜鸿鐢熺敺鐢熷コ濂,涓...
绛旓細姘戣帿涓嶈胺锛屾垜鐙綍瀹筹紒鍗楀北寰嬪緥锛岄椋庡紬寮椼傛皯鑾笉璋凤紝鎴戠嫭涓嶅崚锛佲斺斿厛绉β蜂綒鍚嶃婅摷鑾 钃艰帾 鍏堢Е 锛 浣氬悕 钃艰摷鑰呰帾锛屽尓鑾紛钂裤傚搥鍝鐖舵瘝锛岀敓鎴戝姮鍔炽傝摷钃艰呰帾锛屽尓鑾紛钄氥傚搥鍝鐖舵瘝锛岀敓鎴戝姵鐦併傜摱涔嬬絼鐭ｏ紝缁寸綅涔嬭汇傞矞姘戜箣鐢燂紝涓嶅姝讳箣涔呯煟銆鏃犵埗浣曟锛鏃犳瘝浣曟亙锛熷嚭鍒欒鎭わ紝鍏ュ垯...
绛旓細銆婅摷鑾鐨勫師鏂鏄摷钃艰呰帾锛屽尓鑾紛钂裤傚搥鍝鐖舵瘝锛岀敓鎴戝姮鍔炽傝摷钃艰呰帾锛屽尓鑾紛钄氥傚搥鍝鐖舵瘝锛岀敓鎴戝姵鐦併傜摱涔嬬絼鐭ｏ紝缁寸綅涔嬭汇傞矞姘戜箣鐢燂紝涓嶅姝讳箣涔呯煟銆鏃犵埗浣曟锛鏃犳瘝浣曟亙锛熷嚭鍒欒鎭わ紝鍏ュ垯闈¤嚦銆傜埗鍏敓鎴戯紝姣嶅叜闉犳垜銆傛媻鎴戠暅鎴戯紝闀挎垜鑲叉垜锛岄【鎴戝鎴戯紝鍑哄叆鑵规垜銆傛鎶ヤ箣寰枫傛槉澶╃綌鏋侊紒
绛旓細娌℃湁鐖朵翰,鎴戜緷闈犺皝?娌℃湁姣嶄翰,鎴戜话璧栬皝?鎬欏拰鎭冮兘鏄緷闈犵殑鎰忔 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 璇勮(2) 63 6 鏋楅哥儫 閲囩撼鐜:58% 鎿呴暱: 鑴戠瓔鎬ヨ浆寮 璋滆 涓烘偍鎺ㄨ崘: 鏃犵埗浣曟欐棤姣嶄綍鎭璇婚煶 鎭冩庝箞璇 鎵鎬 鎵鎭 鏃犵埗浣曟欑殑鎰忔 鎬欑殑璇婚煶 鐖剁埍涓鎬欐瘝鐖变负鎭 鎬欐槸浠涔堟剰鎬 鏃犵埗浣曟欐庝箞璇 鏃犳...
绛旓細鎬檋ù渚濋潬锛屼粭鎭冿細鎬欏娍銆鎬欐亙(浜︿负鐖舵瘝鐨浠ｇО)銆傛欎贡(涔樼ジ涔变箣闄呰皨鍙栫鍒)銆傛欐伓涓嶆倹(鍧氭寔浣滄伓锛屼笉鑲倲鏀)銆傚け鎬(澶变簡鐖朵翰)銆傚け鎬 鎸囦抚鐖讹紝鍗虫浜嗙埗浜(one's father died)銆傝鏈婅瘲·灏忛泤·钃艰帾銆嬶細“鏃犵埗浣曟?鏃犳瘝浣曟亙?” 娓呬唬榛勬櫙浠併婂拰瀹圭敨銆嬭瘲锛&ldquo...
绛旓細鏃犵埗浣曟?鏃犳瘝浣曟亙?鍑哄垯琛旀仱,鍏ュ垯闈¤嚦銆 鐖跺叜鐢熸垜,姣嶅叜闉犳垜銆傛姎鎴戠暅鎴,闀挎垜鑲叉垜,椤炬垜澶嶆垜,鍑哄叆鑵规垜銆 娆叉姤涔嬪痉銆傛槉澶╃綌鏋!鍗楀北鐑堢儓,椋橀鍙戝彂銆 姘戣帿涓嶈胺,鎴戠嫭浣曞!鍗楀北寰嬪緥,椋橀寮楀紬銆傛皯鑾笉璋,鎴戠嫭涓嶅崚銆 3. 鍏充簬姣嶄翰鐨勬枃瑷鏂鏈夊摢浜 1銆併婂瓱姣嶄笁杩併嬩袱姹壜峰垬鍚 閭瑰瓱杞叉瘝,鍙峰瓱姣嶃 鍏惰垗...
绛旓細鏃犵埗浣曟,鏃犳瘝浣曟亙?銆婅瘲缁忋 鐖朵箣缇庡痉,鍎夸箣閬椾骇銆傚瓧涓 鐖舵瘝寰烽珮;瀛愬コ鑹暀銆傘婃牸瑷瀵硅仈銆 鏈夊瓙涓斿嬁鍠,鏃犲瓙鍥哄嬁鍙广傘栧攼銆楅煩鎰 浜鸿鐢熺敺鐢熷コ濂,涓嶇煡鐢峰コ鍌汉鑰併傘栧攼銆楃帇寤 澶╀笅鏃犱笉鏄殑鐖舵瘝;涓栭棿鏈闅惧緱鑰呭厔寮熴傘婃牸瑷鑱旂挧銆 涓轰汉鐖舵瘝澶╀笅鑷冲杽;涓轰汉瀛愬コ澶╀笅澶у瓭銆傘婃牸瑷鑱旂挧銆 鐖跺叜鐢熸垜,姣嶅叜...
