文言文和现代文的区别

文言文与现代文的区别有:文章要求不同:文言文一般要求较为繁琐,其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。现代文即白话文在文章上一般无特别要求,语句通顺即可。理解难度不同:文言文言文分离,追求行文简练,采用了许多倒装、省略等特殊用法,对于毫无文言基础的人而言,晦涩难懂。现代文追求的是通俗易懂,较文言文而言更加口语化,容易理解。发展的时间不同:文言文在1915年新文化运动以前一直是官方正统的文体,几乎所有的古代典籍都是以文言文形式记载的,以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。现代文即白话文,是1915年新文化运动时期极力推崇的,后来得到了社会大众的广泛支持。在五四白话文运动后更是得到了全面的推广。

文言文是言文分离,通常晦涩难懂。且追求行文简练,采用了许多倒装、省略等特殊用法,对于毫无文言基础的人而言理解有一定的难度。现代文表达方式主要有记叙、描写、抒情、议论、说明5种,常见文体有记叙文、说明文、议论文、诗歌、小说、散文、剧本。

示例

当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。——明·宋濂《送东阳马生序》

翻译

当我外出求师的时候,背着书箱,拖着鞋子,行走在深山峡谷之中。隆冬时节,刮着猛烈的寒风,雪有好几尺深,脚上的皮肤受冻裂开都不知道。回到客舍,四肢僵硬动弹不得。服侍的人拿着热水为我洗浴,用被子裹着我,很久才暖和起来。现代文一般比较通俗易懂。较文言文而言更加口语化,容易理解。

示例

雨是最寻常的,一下就是三两天。可别恼。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶子却绿得发亮,小草也青得逼你的眼。傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜。乡下去,小路上,石桥边,撑起伞慢慢走着的人;还有地里工作的农夫,披着_,戴着笠的。他们的草屋,稀稀疏疏的在雨里静默着。——朱自清《春》

现代文学代表作家

鲁迅原名周树人,字豫才,鲁迅是笔名,浙江绍兴人。伟大的文学家、思想家和革命家,新文学运动的伟大旗手。他的作品对中国人民产生了极其深远的影响。他曾留学日本,后弃医从文,意在改变国民精神。他曾在北大、北女师大任教。

1927年起定居上海,完成了由民主主义者向无产阶级革命战士的伟大转变。鲁迅一生著、译近1000万字,其中杂文集17本、小说集3部、散文和散文诗集各1部。

胡适字适之,安徽绩溪人。现代作家、学者。早年留学美国,回国后任北大教授,五四初期反对文言文,提倡白话文,是新文化运动的著名人物,影响很大。曾在古代文学史、哲学史方面做过一些开创性工作。主要作品有《胡适文存》。



  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆
    绛旓細鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆鏈夛細涓銆佹枃绔犺姹備笉鍚 鏂囪█鏂囦竴鑸姹傝緝涓虹箒鐞愶紝鍏剁壒寰佹槸娉ㄩ噸鍏告晠銆侀獔楠婂浠椼侀煶寰嬪伐鏁达紝鍖呭惈绛栥佽瘲銆佽瘝銆佹洸銆佸叓鑲°侀獔鏂囩瓑澶氱鏂囦綋銆傜幇浠f枃鍗崇櫧璇濇枃鍦ㄦ枃绔犱笂涓鑸棤鐗瑰埆瑕佹眰锛岃鍙ラ氶『鍗冲彲銆備簩銆鐞嗚В闅惧害涓嶅悓 鏂囪█鏂囪█鏂囧垎绂伙紝杩芥眰琛屾枃绠缁冿紝閲囩敤浜嗚澶氬掕銆佺渷鐣ョ瓑鐗规畩鐢ㄦ硶锛屽浜...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆銆
    绛旓細涓昏鏈変互涓嬩笁涓柟闈㈢殑鍖哄埆锛1銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囧舰鎴愪娇鐢ㄧ殑鏃堕棿涓嶅悓锛氭枃瑷鏂囷細涓浗鍦1918骞翠互鍓锛屾墍鏈夌殑鏂囩珷閮芥槸鐢ㄦ枃瑷鏂囦功闈㈣瑷鍐欐垚鐨勩傜幇褰撲唬鎴戜滑涓鑸皢鈥滃彜鏂団濈О涓衡滄枃瑷鏂団濄傜幇浠f枃锛氭槸鍦ㄤ簲鍥涜繍鍔ㄤ互鍚庯紝鐧借瘽鏂囨墠鍙栧緱姝e紡涔﹂潰璇殑璧勬牸銆2銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囪瑷鐨勮〃杩版柟寮忎笉鍚岋細鏂囪█鏂囷細灏辨槸淇グ杩囩殑...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆鏄粈涔?
    绛旓細鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣旓紝瀹冪殑鐗圭偣鏄█鏂囧垎绂汇佽鏂囩畝缁銆傜浉瀵圭櫧璇濓紙鍖呮嫭鍙h鍜屼功闈㈣锛夎岃█鐨勶紝涓昏琛ㄧ幇鍦ㄨ娉曚笌璇嶆眹涓ゆ柟闈1銆佽娉曟瀯閫犵殑鍙樺寲姣斿熀鏈瘝姹囩殑鍙樺寲瑕佹參锛2銆佸敖绠℃參锛屽畠杩樻槸鍦ㄥ彂鐢熷彉鍖栵紝閫愭笎鏀规鐫鑷繁鐨勮鍒欙紝鐢ㄦ柊鐨勮鍒欏厖瀹炶捣鏉ワ紱3銆佽娉曟瀯閫犱竴鏃﹀舰鎴愶紝浼氬湪寰堥暱鏃舵湡涓繚鐣欑潃銆4銆佹枃瑷鏂囩殑璇...
  • 鏂囪█鏂囧拰鐜颁唬鏂囨湁浠涔堝尯鍒
    绛旓細1銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囧舰鎴愪娇鐢ㄧ殑鏃堕棿涓嶅悓: 鏂囪█鏂:涓浗鍦1918骞翠互鍓,鎵鏈夌殑鏂囩珷閮芥槸鐢ㄦ枃瑷鏂囦功闈㈣瑷鍐欐垚鐨勩傜幇褰撲唬鎴戜滑涓鑸皢鈥滃彜鏂団濈О涓衡滄枃瑷鏂団濄 鐜颁唬鏂:鏄湪浜斿洓杩愬姩浠ュ悗,鐧借瘽鏂囨墠鍙栧緱姝e紡涔﹂潰璇殑璧勬牸銆 2銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囪瑷鐨勮〃杩版柟寮忎笉鍚: 鏂囪█鏂:灏辨槸淇グ杩囩殑璇█,鍗充功闈㈣瑷,鏄浉瀵逛簬鈥滃彛澶磋瑷鈥...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆鏈夊摢浜
    绛旓細1銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囧舰鎴愪娇鐢ㄧ殑鏃堕棿涓嶅悓銆傛枃瑷鏂囷細涓浗鍦1918骞翠互鍓嶏紝鎵鏈夌殑鏂囩珷閮芥槸鐢ㄦ枃瑷鏂囦功闈㈣瑷鍐欐垚鐨勩傜幇褰撲唬鎴戜滑涓鑸皢鍙ゆ枃绉颁负鏂囪█鏂囥傜幇浠f枃锛氭槸鍦ㄤ簲鍥涜繍鍔ㄤ互鍚庯紝鐧借瘽鏂囨墠鍙栧緱姝e紡涔﹂潰璇殑璧勬牸銆2銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囪瑷鐨勮〃杩版柟寮忎笉鍚屻傛枃瑷鏂囷細灏辨槸淇グ杩囩殑璇█锛屽嵆涔﹂潰璇█锛屾槸鐩稿浜庡彛澶磋瑷...
  • 鍙ゆ枃涓庣幇浠f枃鐨勫尯鍒浠涔?
    绛旓細鍥炵瓟锛氭偍濂! 绛旀濡備笅,甯屾湜婊℃剰~姹夎鑷彜浠ユ潵灏辨湁鏂囪█鏂囧拰鐧借瘽鏂囦箣鍒,鑰屾枃瑷鏂囧垯鏄畼鏂圭殑璇█,灞炰簬涔﹂潰璇,鐧借瘽鏂囨槸骞冲父鑰佺櫨濮撲細璇濇墍鐢ㄧ殑璇█,骞虫皯鐧惧涓嶆噦浠涔堟枃瑷鏂,鏇翠笉鍙兘鐢ㄦ枃瑷鏂囨潵浣滀负鏃ュ父浼氳瘽銆備絾鐧借瘽鏂囨墠鏄腑鍥藉巻鍙蹭笂鍗犵粷瀵瑰鏁颁娇鐢ㄤ汉鍙e拰浣跨敤棰戠巼鐨勬眽璇傝鐜颁唬鏂灏辨槸浠庤繖涓钩琛岀殑姹夎涓紨鍙樿屾潵...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩殑鍖哄埆鍦ㄥ摢閲
    绛旓細1銆佺敱浜庢椂浠g殑鍙樺寲,涓浜鏂囪█涓殑瀛楄瘝鐜颁唬涓鑸笉鐢ㄤ簡.姣斿涔嬩箮鑰呬篃,鐜颁唬鏂囦腑涓嶇敤瀹冧滑浣滆姘旇瘝.2銆佺敱浜庡瓧璇嶇殑鎰忎箟杞Щ銆佹墿澶с佺缉灏忚屽彂鐢熶簡鍙樺寲,姣斿鏂囪█涓殑璧,鎰忔濇槸鐜颁唬鏂囦腑鐨勮窇.3銆佺敱浜庤姹囩粍鍚堢殑鍙樺寲,鍙ュ紡鍙戠敓浜嗗彉鍖.姣斿鏂囪█涓殑璇氬搲鏂█杩欎釜涓昏皳鍊掕鍙,鐜颁唬鏂囩殑璇簭涓嶅皢璋撹璇村埌鍓嶉潰鍘.
  • 璇烽棶 鏂囪█鏂囧拰鐜颁唬鏂鏄粈涔?
    绛旓細涓昏鏈変互涓嬩笁涓柟闈㈢殑鍖哄埆锛1銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囧舰鎴愪娇鐢ㄧ殑鏃堕棿涓嶅悓锛氭枃瑷鏂囷細涓浗鍦1918骞翠互鍓嶏紝鎵鏈夌殑鏂囩珷閮芥槸鐢ㄦ枃瑷鏂囦功闈㈣瑷鍐欐垚鐨勩傜幇褰撲唬鎴戜滑涓鑸皢鈥滃彜鏂団濈О涓衡滄枃瑷鏂団濄傜幇浠f枃锛氭槸鍦ㄤ簲鍥涜繍鍔ㄤ互鍚庯紝鐧借瘽鏂囨墠鍙栧緱姝e紡涔﹂潰璇殑璧勬牸銆2銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囪瑷鐨勮〃杩版柟寮忎笉鍚岋細鏂囪█鏂囷細灏辨槸淇グ杩囩殑...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂鐩告瘮,鏈変粈涔鐗圭偣,鑷冲皯璇村嚭涓ょ偣
    绛旓細鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣旓紝瀹冪殑鐗圭偣鏄█鏂囧垎绂汇佽鏂囩畝缁銆傜浉瀵圭櫧璇濓紙鍖呮嫭鍙h鍜屼功闈㈣锛夎岃█鐨勶紝涓昏琛ㄧ幇鍦ㄨ娉曚笌璇嶆眹涓ゆ柟闈1銆佽娉曟瀯閫犵殑鍙樺寲姣斿熀鏈瘝姹囩殑鍙樺寲瑕佹參锛2銆佸敖绠℃參锛屽畠杩樻槸鍦ㄥ彂鐢熷彉鍖栵紝閫愭笎鏀规鐫鑷繁鐨勮鍒欙紝鐢ㄦ柊鐨勮鍒欏厖瀹炶捣鏉ワ紱3銆佽娉曟瀯閫犱竴鏃﹀舰鎴愶紝浼氬湪寰堥暱鏃舵湡涓繚鐣欑潃銆
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囨湁浠涔涓嶅悓
    绛旓細鍥涖佸彜濂ラ毦鎳傘傜敱浜庡勾浠g殑涔呰繙锛屼笌鍙h鐩歌劚绂荤殑鏂囪█瓒婃潵瓒婅壈娑╅毦鎳備簡銆備蕉灞堣伇鐗欑殑鍙ュ瓙锛岀敓鍍诲彜濂ョ殑璇嶈锛岃繕鏈夎澶氶檶鐢熺殑鍚嶇洰鍏哥珷鍒跺害鈥︹﹁繖涓鍒囷紝鍦ㄥ垵瀛﹁呯殑鐪间腑鎴愪簡鎹夋懜涓嶉忕殑鈥滆糠瑷鈥濄傛墍浠ワ紝缁欏彜涔︿綔娉紝瑙e喅闅炬噦鐨勯棶棰橈紝鍘嗘潵鏄枃浜哄鑰呭瓬瀛滀互姹傜殑宸ヤ綔涔嬩竴銆鐜颁唬鏂囪緝鏂囪█鏂囨槗鎳 鍙傝冭祫鏂欙細http://zhi...
  • 扩展阅读:文言文 白话文 现代文 ... 文言文是文体还是体裁 ... 古文和现代文的区别 ... 古文与现代文的特点 ... 古文和现代文互译 ... 文言文与现代文的差异 ... 什么是文言文 ... 文言文和古文的区别 ... 古文与现代文的三个不同点 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网