四级英语翻译技巧步骤

四级英语翻译技巧步骤如下:

1、英语四级翻译技巧之先理顺全文

做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。

2、英语四级翻译技巧之运用高级词汇

翻译的时候,在保证准确无误的情况下,可以适当运用一些高级词汇或者词组,让文章更加出彩。比如,可以把“I think”换成“as far as I concerned”;把“But”换成“However等等。

同样,有些感觉很难的词汇,实在翻译不出来,就可以换个相类似的说法,用简单的词汇来表达。比如说“必要的”写不出来,就想一个意思相近的单词“重要的”,就可以翻译成“important”了。

Tips:要是有的单词记得模糊,自己也不确定的话,就不要写,避免写错,不会写的单词尽量换着说法来表达。

3、英语四级翻译技巧之积累热点话题

在复习的时候,多浏览一些新闻,关注一些国家的时事热点,最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上,背下来。

比如,四大发明应该译为“The Four Great Inventions”,实在记不住就把这个单词解释出来,只要能把意思说清楚就可以。



  • 鍥涚骇鑻辫缈昏瘧鎶宸ф楠
    绛旓細鍥涚骇鑻辫缈昏瘧鎶宸ф楠ゅ涓嬶細1銆佽嫳璇洓绾х炕璇戞妧宸т箣鍏堢悊椤哄叏鏂 鍋氱炕璇戦鐨勭涓姝ュ氨鏄厛鐞嗛『鍏ㄦ枃锛岀悊瑙d竴閬嶄腑鏂囨剰鎬濓紝鍙湁鐞嗚В椤轰簡鎵嶈兘缈昏瘧瀵銆傚崈涓囦笉瑕佺湅涓鍙ョ炕璇戜竴鍙ユ垨鑰呬竴涓瘝涓涓瘝寰鍑烘潵韫︾潃缈昏瘧锛岃繖鏍疯瘧鍑烘潵鐨勯兘鏄腑寮忚嫳璇2銆佽嫳璇洓绾х炕璇戞妧宸т箣杩愮敤楂樼骇璇嶆眹 缈昏瘧鐨勬椂鍊欙紝鍦ㄤ繚璇佸噯纭棤璇殑鎯呭喌涓嬶紝...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鎶宸
    绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鎶宸 1銆佺悊椤哄叏鏂囷細鍋氱炕璇戦鐨勭涓姝ュ氨鏄厛鐞嗛『鍏ㄦ枃锛岀悊瑙d竴閬嶄腑鏂囨剰鎬濓紝鍙湁鐞嗚В椤轰簡鎵嶈兘缈昏瘧瀵銆傚崈涓囦笉瑕佺湅涓鍙ョ炕璇戜竴鍙ユ垨鑰呬竴涓瘝涓涓瘝寰鍑烘潵韫︾潃缈昏瘧锛岃繖鏍疯瘧鍑烘潵鐨勯兘鏄腑寮忚嫳璇2銆佽繍鐢ㄩ珮绾ц瘝姹囷細缈昏瘧鐨勬椂鍊欙紝鍦ㄤ繚璇佸噯纭棤璇殑鎯呭喌涓嬶紝鍙互閫傚綋杩愮敤涓浜涢珮绾ц瘝姹囨垨鑰呰瘝缁勶紝璁╂枃绔犳洿鍔...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鎬庝箞缁冩渶鏈夋晥
    绛旓細鑻辫鍥涚骇缈昏瘧缁冧範鏈鏈夋晥鐨勬柟娉曞涓嬶細1銆佺悊瑙d负棣栬鍘熷垯銆傛嬁鍒扮炕璇戦涔嬪悗锛屽厛纭畾鍘熷彞鐨勬剰鎬濄傚鏋滃彞瀛愯緝闀匡紝鍙互鍏堟壘涓汇佽皳銆佸銆佸畾銆佺姸銆佽ˉ锛屽垎鏋愭竻妤氬彞瀛愮粨鏋勶紝鐒跺悗鍐嶇悊瑙c傚緢澶氳冪敓杩囧垎渚ч噸瀵圭炕璇戞妧宸х殑璁粌锛屾嬁鐫缈昏瘧棰樺氨涓鍛虫兂鐫鎶婅嫳鏂囧線涓枃閲屽锛屽嵈娌℃湁鎰忚瘑鍒拌嚜宸卞鍘熸枃鐨勭悊瑙e疄闄呬笂灏辨湁鍋忓樊锛岃繖...
  • 鍥涚骇缈昏瘧鎶宸涓庢柟娉
    绛旓細6銆佹鏌ヤ慨鏀硅涓ヨ皑锛氬叏閮ㄧ炕璇戝畬鎴愬悗锛岃浠旂粏妫鏌ユ瘡涓彞瀛愮殑缈昏瘧鏁堟灉锛屼慨鏀逛笉鎭板綋鎴栭敊璇殑琛ㄨ揪锛岀‘淇濆叏鏂囩炕璇戠殑杩炶疮鎬т笌绮惧噯搴︺傜粏鑷翠弗璋ㄧ殑淇敼鍙互灏介噺娑堥櫎缈昏瘧涓殑鐤忔紡涓庨敊璇7銆佺啛缁冩帉鎻缈昏瘧鎶宸锛氬缈昏瘧鎶宸у澧炶瘝缈昏瘧銆佺渷璇嶇炕璇戙佽瘝涔夌炕璇戙佸彉璇嶇炕璇戙佽瘝搴忕炕璇戙佺粨鏋勭炕璇戠瓑瑕佺啛缁冩帉鎻★紝鍦ㄩ渶瑕佹椂杩愮敤鑷...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鎶宸妯℃澘
    绛旓細涓銆佹妧宸 1. 鐞嗚В璇銆傚湪缈昏瘧棰樹腑锛岃瑷鐨勮澧冮潪甯搁噸瑕侊紝鍥犱负瀹冭兘澶熷府鍔╄冪敓鏇村ソ鍦扮悊瑙e彞瀛愮殑鍚箟鍜屼笂涓嬫枃鐨勫叧绯汇2. 鐔熸倝璇嶆眹銆傚湪澶囪冭繃绋嬩腑锛岃冪敓闇瑕佺Н绱竴浜涘父鐢ㄧ殑璇嶆眹鍜岀煭璇紝杩欐湁鍔╀簬鑰冪敓鏇村揩鍦扮悊瑙e彞瀛愬苟鍑嗙‘鍦扮炕璇戙3. 娉ㄦ剰璇硶缁撴瀯銆傚湪缈昏瘧杩囩▼涓紝鑰冪敓闇瑕佹敞鎰忚嫳璇殑璇硶缁撴瀯锛岃繖鍙互甯姪鑰冪敓...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鎶宸
    绛旓細1銆佽瘝涔夐夋嫨 鎵璋撹瘝涔夐夋嫨锛屾槸鎸囪瘝鏈夊涓剰鎬濓紝浣嗘槸瑕佹眰鎴戜滑灏嗗叾鍦ㄧ壒瀹氬満鍚堢殑姝g‘鎰忔濋夊嚭鏉ャ傛纭夎瘝鏄繚璇佽瘧鏂囪川閲忕殑閲嶈鐜妭锛屽鏋滆兘鍋氬埌鍦ㄨ瘝璇剰涔夊拰瀛楅潰褰㈠紡涓婇兘瀵圭瓑褰撶劧鏈濂斤紝濡傛灉涓嶈兘鍏奸【锛屽垯鍙栨剰涔夛紝鑸嶅舰寮忋傝秺鏄櫘閫氱殑璇嶏紝瓒婃槸鎷ユ湁绻佸鐨勯噴涔夊拰鎼厤锛缈昏瘧杩囩▼涓殑璇嶄箟涔熷氨瓒婇毦浠ョ‘瀹氥傞夎瘝鏃讹紝...
  • 鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧鎶宸
    绛旓細3. 鎯呮劅涓庢佸害锛氫翰鎯呫佸弸鎯呫佺埍鎯呫佺幆淇濄佸姩鐗╀繚鎶ょ瓑銆鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鎶宸锛1銆侀嗗簭娉 閫嗗簭娉曟牴鎹洰鏍囪浣跨敤鑰呰〃杈句範鎯笌鐩爣璇鑰呯殑璁ょ煡鑳藉姏锛屾寜鍘熸枃璇簭鍙嶅悜缈昏瘧.浠ヤ究鏇村ソ鍦颁紶杈惧師鏂囩殑鍐呭銆備緥:浠栫粡甯稿仛绀兼嫓鐨勬椂鍊.鎬诲潗鍦ㄥ浐瀹氱殑搴т綅涓.鍙槸閭eぉ浠栦滑鍙戠幇浠栦笉鍧愬湪鑰佸湴鏂广俆hy remarked how he took a ...
  • 鑰冨墠蹇呯湅!鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧鐨勫師鍒欎笌鏂规硶(浜)
    绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧鐨勫熀鏈柟娉曪細涓銆侀暱鍙ョ殑缈昏瘧 鑻辫涓暱鍙ユ瘮杈冨父瑙侊紝鑰屾眽璇腑鍙ュ瓙涓鑸兘姣旇緝鐭傚洜姝わ紝鍦ㄧ炕璇戞椂锛屼负浜嗕娇璇戞枃绗﹀悎姹夎涔犳儻缁忓父闇瑕佹妸鑻辫鍙ュ瓙鍒嗘垚鍑犱釜鐭彞鏉ュ鐞嗐傚湪灏嗛暱鍙ュ垏鍒嗕箣鍓嶏紝闇瑕侀氳繃璇硶鍒嗘瀽锛屽紕娓呭彞瀛愬悇閮ㄥ垎涔嬮棿鐨勮娉曞叧绯汇侀昏緫鍏崇郴銆佺粨鏋勫眰娆★紝灏ゅ叾鏄鍒嗚鲸鍑洪暱鍙ヤ腑鐨勪富鍙ュ強涓诲彞涓殑...
  • 鑻辫鍥涚骇缈昏瘧棰鎶宸
    绛旓細璇戞枃锛欻er book impressed us deeply.鎵规敞锛氬湪杩欓噷姹夎涓殑鍚嶈瘝闇杞寲鎴愯嫳璇腑鐨勫姩璇"impress"銆鑻辫鍥涚骇缈昏瘧鎶宸2銆佽鎬佽浆鎹 璇佸垎涓鸿鍔ㄨ鎬佸拰涓诲姩璇侊紝姹夎涓富鍔ㄨ鎬佸嚭鐜伴鐜囪緝楂橈紝鑰屼笌涔嬬浉鍙嶏紝鑻辫涓鍔ㄨ鎬佺殑浣跨敤鐜囪緝楂樸傚洜姝よ冪敓鍦ㄧ炕璇戞椂锛岃娉ㄦ剰璇佷箣闂寸殑杞崲銆俒渚媇 杩欎釜灏忓コ瀛╁湪涓婂鐨勮矾涓...
  • 鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧棰鎶宸
    绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯缈昏瘧棰鎶宸鏈夌悊瑙e師鏂囥佽瘝姹囩Н绱佺‘瀹氬彞瀛愮粨鏋勩佹敞鎰忚搴忕瓑銆1銆佺悊瑙e師鏂囥傞鍏堬紝浠旂粏闃呰鍘熸枃锛岀‘淇濆畬鍏ㄧ悊瑙e叾鍚箟鍜岃娉曠粨鏋勩傝繖灏嗗府鍔╀綘鍑嗙‘鐞嗚В鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濓紝浠庤屾洿瀹规槗杩涜缈昏瘧銆傚杩涜闃呰缁冧範锛岀Н绱瘝姹囬噺鍜岃娉曠煡璇嗘槸鎻愰珮鑻辫鍥涚骇鍘熸枃鐞嗚В鑳藉姏鐨勫叧閿2銆佽瘝姹囩Н绱傜Н绱ぇ閲忕殑璇嶆眹鏄潪甯搁噸瑕...
  • 扩展阅读:女孩学英语专业好不好 ... 四级翻译技巧怎么练 ... 四级翻译怎么练提高最快 ... 四级英语翻译真题 ... 四级翻译必背句型 ... 四级翻译训练每日一题 ... 四级真题翻译50篇 ... 英语4级一般大几能过 ... 四级翻译最差能拿多少 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网