赠孟浩然原文及翻译赏析
1、赠孟浩然李白 〔唐代〕吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。2、译文：我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。明月夜常常把酒临风，饮清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景。高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您清高的人品致敬了！
3、本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727-736），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚的友谊。诗的风格自然飘逸，描绘了孟浩然风流儒雅的形象，同时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。
绛旓細璧犲瓱娴╃劧鍘熸枃锛氬惥鐖卞瓱澶瓙锛岄娴佸ぉ涓嬮椈銆傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆傝禒瀛熸旦鐒缈昏瘧锛氭垜闈炲父鏁埍瀛熻佸か瀛愶紝浠栦负浜洪珮灏氶娴佸滃偉闂诲悕澶╀笅銆傚皯骞存椂閯欒鍔熷悕涓嶇埍瀹樺啎杞﹂┈锛岄珮榫勭櫧棣栧張褰掗殣灞辨灄鎽掑純灏樻潅銆傛槑鏈堝甯稿父楗厭閱夊緱闈炲父楂橀泤锛屼粬涓嶄簨鍚涚帇杩锋亱鑺辫崏鑳告璞佽揪...
绛旓細銆璧犲瓱娴╃劧銆嬪攼锛氭潕鐧 鍚剧埍瀛熷か瀛愶紝椋庢祦澶╀笅闂汇傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆傘愯В閲娿戞垜鏁噸瀛熷厛鐢熺殑搴勯噸娼囨磼锛屼负浜洪珮灏氶娴佸滃偉闂诲悕澶╀笅銆傚皯骞存椂閯欒鍔熷悕涓嶇埍瀹樺啎杞﹂┈锛岄珮榫勭櫧棣栧張褰掗殣灞辨灄鎽掑純灏樻潅銆傛槑鏈堝甯稿父楗厭閱夊緱闈炲嚒楂橀泤锛屼粬涓嶄簨鍚涚帇杩锋亱鑺辫崏鑳告...
绛旓細璧犲瓱娴╃劧 鏉庣櫧 鍚剧埍瀛熷か瀛愶紝 椋庢祦澶╀笅闂汇傜孩棰滃純杞╁啎锛 鐧介鍗ф澗浜戙傞唹鏈堥涓湥锛 杩疯姳涓嶄簨鍚涖傞珮灞卞畨鍙话锛 寰掓鎻栨竻鑺傛湰璇楀ぇ鑷村啓鍦ㄦ潕鐧藉瘬灞呮箹鍖楀畨闄嗘椂鏈燂紙727鈥斺736锛夛紝姝ゆ椂浠栧父寰鏉ヤ簬瑗勬眽涓甯︼紝涓庢瘮浠栭暱鍗佷簩宀佺殑瀛熸旦鐒剁粨涓嬩簡娣卞帤鍙嬭皧銆傝瘲鐨勯鏍艰嚜鐒堕閫革紝鎻忕粯浜嗗瓱娴╃劧椋庢祦鍎掗泤鐨勫舰璞★紝鍚屾椂涔...
绛旓細璧犲瓱娴╃劧鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細璧犲瓱娴╃劧鏉庣櫧锛屽攼浠ｃ傚惥鐖卞瓱澶瓙锛岄娴佸ぉ涓嬮椈銆傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆傝瘧鏂囷細鎴戞暚閲嶅瓱鍏堢敓鐨勫簞閲嶆絿娲掞紝浠栦负浜洪珮灏氶娴佸滃偉闂诲悕澶╀笅銆傚皯骞存椂灞忓純褰撳畼涓嶈蛋浠曢旓紝涓鐢熼棽浜戦噹楣ゅ勾鑰佹椂浠嶅湪灞遍棿浜戜腑閫嶉仴鑷湪銆傛槑鏈堝甯稿父鎶婇厭...
绛旓細1銆侀唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰缈昏瘧锛氭槑鏈堝甯稿父楗厭閱夊緱闈炲父楂橀泤锛屼粬涓嶄簨鍚涚帇杩锋亱鑺辫崏鑳告璞佽揪銆2銆鍘熸枃锛氥璧犲瓱娴╃劧銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼璇戞枃瀵圭収 鍚剧埍瀛熷か瀛愶紝椋庢祦澶╀笅闂汇傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆3銆佺炕璇戯細鎴戦潪甯告暚鐖卞瓱鑰佸か瀛愶紝浠栦负浜洪珮灏...
绛旓細1銆璧犲瓱娴╃劧 鏉庣櫧 銆斿攼浠ｃ曞惥鐖卞瓱澶瓙锛岄娴佸ぉ涓嬮椈銆傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆2銆璇戞枃 鎴戞暚閲嶅瓱鍏堢敓鐨勫簞閲嶆絿娲掞紝浠栦负浜洪珮灏氶娴佸滃偉闂诲悕澶╀笅銆傚皯骞存椂灞忓純褰撳畼涓嶈蛋浠曢旓紝涓鐢熼棽浜戦噹楣ゅ勾鑰佹椂浠嶅湪灞遍棿浜戜腑閫嶉仴鑷湪銆傛槑鏈堝甯稿父鎶婇厭涓撮锛岄ギ娓呴厭鑰岄唹锛屼粬...
绛旓細璧犲瓱娴╃劧缈昏瘧鍙婅祻鏋娓告骇闃冲寳婀栦涵鏈涚摝灞嬪北鎬鍙よ禒鍚屾梾/璧犲瓱娴╃劧鍘熸枃锛氭湞鐧诲寳婀栦涵锛岄仴鏈涚摝灞嬪北銆傚ぉ娓呯櫧闇蹭笅锛屽瑙夌椋庤繕銆傛父瀛愭墭涓讳汉锛屼话瑙傜湁鐫棿銆傜洰鑹查侀楦匡紝閭堢劧涓嶅彲鏀銆傞暱鍚佺浉鍔濆媺锛屼綍浜嬫潵鍚村叧锛熼椈鏈夎礊涔夊コ锛屾尟绌锋骇姘存咕銆傛竻鍏変簡鍦ㄧ溂锛岀櫧鏃ュ鎶銆傞珮鍧熶簲鍏ⅸ锛宊鍏鏍栫寷铏庛傞仐杩圭砍涔濇硥锛岃姵鍚嶅姩...
绛旓細闃佸鍘熸枃锛氬瞾鏆槾闃冲偓鐭櫙锛屽ぉ娑湝闆渷瀵掑銆備簲鏇撮紦瑙掑０鎮插．锛屼笁宄℃槦娌冲奖鍔ㄦ憞銆傞噹鍝崈瀹堕椈鎴樹紣锛屽し姝屾暟澶勮捣娓旀ǖ銆傚崸榫欒穬椹粓榛勫湡锛屼汉浜嬮煶涔︽极瀵傚銆缈昏瘧锛氬啲澶╁埌浜嗭紝鐧藉ぉ鐨勬椂闂村氨瓒婃潵瓒婄煭锛涙极澶╃殑闆湪杩欎釜瀵掑喎鐨勫鏅氬仠浣忎簡銆傚ぉ鏈槑鏃讹紝褰撳湴鐨勯┗鍐涘凡寮濮嬫椿鍔ㄨ捣鏉ワ紝鍙疯澹拌捣浼忔偛澹紱鍊掓槧鍦ㄤ笁宄℃按涓殑鏄熷奖...
绛旓細鍥犱负鏉庣櫧璁や负瀛熸旦鐒剁殑鍝佹牸楂樺皻锛屼妇姝㈤娴佸皵闆咃紝鏂囧淇吇娴撳帤锛屾墍浠ョО鍏朵负瀛熷か瀛愶紝浠ョず灏婃暚銆傚湪鍙や唬锛屽か瀛愭槸瀵逛竴涓叿鏈夐珮娲佺殑鍝佹牸鐨勪汉鐨勫皧绉般傝繖涓瘝鍑鸿嚜鏉庣櫧鐨勩璧犲瓱娴╃劧銆嬶紝鍘熸枃鏄滃惥鐖卞瓱澶瓙锛岄娴佸ぉ涓嬮椈銆傜孩棰滃純杞╁啎锛岀櫧棣栧崸鏉句簯銆傞唹鏈堥涓湥锛岃糠鑺变笉浜嬪悰銆傞珮灞卞畨鍙话锛屽緬姝ゆ彇娓呰姮銆傗缈昏瘧杩囨潵灏辨槸...
绛旓細璧犲瓱娴╃劧 鏉庣櫧 鍚剧埍瀛熷か瀛愶紝 椋庢祦澶╀笅闂汇傜孩棰滃純杞╁啎锛 鐧介鍗ф澗浜戙傞唹鏈堥涓湥锛 杩疯姳涓嶄簨鍚涖傞珮灞卞畨鍙话锛 寰掓鎻栨竻鑺傛湰璇楀ぇ鑷村啓鍦ㄦ潕鐧藉瘬灞呮箹鍖楀畨闄嗘椂鏈燂紙727鈥斺736锛夛紝姝ゆ椂浠栧父寰鏉ヤ簬瑗勬眽涓甯︼紝涓庢瘮浠栭暱鍗佷簩宀佺殑瀛熸旦鐒剁粨涓嬩簡娣卞帤鍙嬭皧銆傝瘲鐨勯鏍艰嚜鐒堕閫革紝鎻忕粯浜嗗瓱娴╃劧椋庢祦鍎掗泤鐨勫舰璞★紝鍚屾椂涔...
