称呼“酱酱”是什么意思？ 称呼为"XX酱"是什么意思？
\u201c\u9171\u9171\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6709\u4e24\u79cd\u610f\u601d;
1\u3001\u9171\u662f\u4ee5\u8c46\u7c7b\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3001\u6c34\u679c\u3001\u8089\u7c7b\u6216\u9c7c\u867e\u7b49\u7269\u4e3a\u4e3b\u8981\u539f\u6599\uff0c\u52a0\u5de5\u800c\u6210\u7684\u7cca\u72b6\u8c03\u5473\u54c1\uff0c\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e38\u89c1\u7684\u8c03\u5473\u9171\u5206\u4e3a\u4ee5\u5c0f\u9ea6\u7c89\u4e3a\u4e3b\u8981\u539f\u6599\u7684\u751c\u9762\u9171\uff0c\u548c\u4ee5\u8c46\u7c7b\u4e3a\u4e3b\u8981\u539f\u6599\u7684\u8c46\u74e3\u9171\u4e24\u5927\u7c7b\uff1b\u73b0\u5728\u8fd8\u53d1\u5c55\u8fd8\u6709\u8089\u9171\u3001\u9c7c\u9171\u548c\u679c\u9171\u7b49\u8c03\u5473\u54c1\u3002
2\u3001\u79f0\u547c\u7528\uff0c\u9171\u201d \u6765\u6e90\u4e8e\u65e5\u8bed\u201c\u3061\u3083\u3093\u201d\uff08\u8bfbchan\uff09\u7684\u8c10\u97f3\u7684\u7f51\u7edc\u65b0\u8bcd\u3002\u65e0\u8bba\u8bf4\u8bdd\u8005\u662f\u7537\u662f\u5973\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4\u5bf9\u65b9\u3002\u4e5f\u65e0\u8bba\u5bf9\u65b9\u662f\u7537\u662f\u5973\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u662f\u5bf9\u975e\u5e38\u4eb2\u5bc6\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u7528\u201c\u9171\u201d\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599
\u5728\u9664\u4e86\u59d3\u4e4b\u5916\u7684\u540d\u540e\u9762\u52a0 \u201c\u9171\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u6781\u5ea6\u4eb2\u5bc6\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001\u5fa1\u5742\u7f8e\u94c3\u79f0\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u5fa1\u5742\u7f8e\u7434\u4e3a\u201c\u7f8e\u7434\u9171\u201d\uff08Mikoto chan\uff09\uff08\u300a\u9b54\u6cd5\u7981\u4e66\u76ee\u5f55\u300b\u300a\u67d0\u79d1\u5b66\u7684\u8d85\u7535\u78c1\u70ae\u300b\uff09
2\u3001\u4e03\u6761\u5929\u7a7a\u79f0\u547c\u95fa\u871c\u5929\u8349\u7b71\u4e3a\u201c\u7b71\u9171\u201d(Shino chan)\uff08\u300a\u5984\u60f3\u5b66\u751f\u4f1a\u300b\uff09
3\u3001\u6f29\u6da1\u9e23\u4eba\u79f0\u547c\u961f\u53cb\u5c0f\u6a31\u4e3a\u201cSakura\u9171\u201d\uff08Sakura chan\uff09\uff08\u300a\u706b\u5f71\u5fcd\u8005\u300b\uff09 [3]
4\u3001\u91d1\u6728\u7814\u79f0\u547c\u96fe\u5c9b\u8463\u9999\u4e3a\u8463\u9999\u9171\uff08\u300a\u4e1c\u4eac\u55b0\u79cd\u300b\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u9171
\u6843\u5b50 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u7ecf\u5e38\u79f0\u547c\u522b\u8ba4\u4e3a\u201cxx\u9171\u201d\u5462\uff1f
表示亲昵的称呼。
酱：接在人称代词后。来源于日语的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意 例如孙立新，可叫做小新酱等。
酱也算是这样的意思，比如就酱吧，意思就是就这样吧。
酱紫：这样子
日语中 酱 （ちゃん）与 さん是一样的词汇。接姓，长辈身份称呼的下面。在家庭，熟悉人中间，日常生活中， 经常在人名，辈分的称呼中用。简单的说， 5-6的小孩，叫唤 爸妈，外公外婆等亲人时，后加ちゃん，长辈叫唤儿子女儿时，在姓的下面加ちゃん，是喜欢小孩。叫其他孩子称ちゃん时，表示亲热，熟悉，喜欢人家小孩或小青年。
酱酱表示亲昵的称呼。酱接在人称代词后，来源于日语的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。
日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
绛旓細琛ㄧず浜叉樀鐨勭О鍛銆傞叡锛鎺ュ湪浜虹О浠ｈ瘝鍚銆傛潵婧愪簬鏃ヨ鐨勭綉缁滄柊璇嶏紝澶氱敤浜庣О鍛煎勾杞诲コ鎬э紝灏忓锛岃嚜宸卞浜烘垨鍏崇郴浜茶繎鐨勪汉銆傝〃杈句翰杩戯紝浜叉樀锛屾汉鐖憋紝鍠滅埍鐨勬佸害鍜屽績鎯呫傝繕鍙互绉拌皳蹇冪埍鐨勫皬鍔ㄧ墿銆傜浉褰撲簬姹夎鐨勫皬锝炵瓑鎰 渚嬪瀛欑珛鏂帮紝鍙彨鍋氬皬鏂伴叡绛夈傞叡涔熺畻鏄繖鏍风殑鎰忔濓紝姣斿灏遍叡鍚э紝鎰忔濆氨鏄氨杩欐牱鍚с傞叡绱細杩欐牱瀛...
绛旓細1銆侀叡閰辫〃绀轰翰鏄电殑绉板懠銆傞叡鎺ュ湪浜虹О浠ｈ瘝鍚锛屾潵婧愪簬鏃ヨ鐨勭綉缁滄柊璇嶏紝澶氱敤浜庣О鍛煎勾杞诲コ鎬э紝灏忓锛岃嚜宸卞浜烘垨鍏崇郴浜茶繎鐨勪汉銆傝〃杈句翰杩戯紝浜叉樀锛屾汉鐖憋紝鍠滅埍鐨勬佸害鍜屽績鎯呫2銆佹棩璇瀬瀵屽彉鍖栵紝涓嶅崟鏈夊彛璇拰涔﹂潰璇殑鍖哄埆锛岃繕鏈夌畝浣撳拰鏁綋銆佹櫘閫氬拰閮戦噸銆佺敺涓庡コ銆佽佷笌灏戠殑鍖哄埆锛屼笉鍚岃涓氬拰鑱屽姟鐨勪汉璇磋瘽涔熶笉鍚岋紝杩...
绛旓細鏈変袱绉嶆剰鎬;1銆侀叡鏄互璞嗙被銆佸皬楹︾矇銆佹按鏋溿佽倝绫绘垨楸艰櫨绛夌墿涓轰富瑕佸師鏂欙紝鍔犲伐鑰屾垚鐨勭硦鐘惰皟鍛冲搧锛屽畠璧锋簮浜庝腑鍥斤紝鏈夌潃鎮犱箙鐨勫巻鍙层傜幇鍦紝涓浗浜哄父瑙佺殑璋冨懗閰卞垎涓轰互灏忛害绮変负涓昏鍘熸枡鐨勭敎闈㈤叡锛屽拰浠ヨ眴绫讳负涓昏鍘熸枡鐨勮眴鐡ｉ叡涓ゅぇ绫伙紱鐜板湪杩樺彂灞曡繕鏈夎倝閰便侀奔閰卞拰鏋滈叡绛夎皟鍛冲搧銆2銆佺О鍛肩敤锛岄叡鈥 鏉ユ簮浜庢棩璇溿仭...
绛旓細鏄樀绉 鍥犱负鏃ユ湰浜哄枈灏忓鎴栧悓杈堢殑濂虫ф瘮杈冧翰鏄电殑鍠婃硶灏辨槸鍦ㄥ悕瀛楀悗鍔爅iang杩欎釜闊
绛旓細浜哄悕鍔犻叡鐨勭敤娉曟潵鑷棩璇紝鍔犱簬浜哄悕绛変箣鍚庯紝甯哥敤浜庡彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝涓旀绉板懠缁欎汉鐨勬劅瑙夎緝涓轰翰鏄銆傜浉鍏充粙缁嶏細鏃犺璇磋瘽鑰呮槸鐢锋槸濂筹紝閮藉彲浠ヨ繖涔堣瀵规柟銆備篃鏃犺瀵规柟鏄敺鏄コ锛屼笉杩涓鑸槸瀵归潪甯镐翰瀵嗙殑浜烘墠鑳界敤鈥滈叡鈥銆備妇渚嬶細1銆佸尽鍧傜編閾冪О鑷繁鐨勫コ鍎垮尽鍧傜編鐞翠负鈥滅編鐞撮叡鈥濓紙Mikoto chan锛夛紙銆婇瓟娉曠涔︾洰褰...
绛旓細鈥閰鈥濇槸涓绉嶈〃绀轰翰鏄电殑鍚庣紑绉板懠銆傚氨鍜屸滃厛鐢熲濄佲滃皬濮愨濄佲滃悰鈥濅竴鏍凤紝鏀惧湪鍚嶅瓧鍚庨潰銆備絾鏄洜涓虹敤鈥滈叡鈥濈О鍛煎埆浜鸿〃绀轰綘鍜屼粬鐨勫叧绯诲緢濂芥垨浣犲緢鍠滄浠栵紙杩欓噷骞朵笉鎸囨亱鐖憋級銆傛墍浠モ滈叡鈥濇槸鐩存帴鏀惧湪鍚嶅悗闈㈢敤鐨勩備絾鏄竴鑸岃█锛屽彧鏈夊湪瀵硅嚜宸遍潪甯镐翰瀵嗙殑浜鸿璇濇椂鎵嶄細浣跨敤鈥滈叡鈥濊繖涓绉板懠銆傛剰鎬濆彲浠ユ槸鈥滃皬鐚濄...
绛旓細閰遍叡閰辨潵婧愪簬鏃ヨ鐨勭綉缁滄柊璇嶏紝鏄綉缁滅敤璇腑琛ㄧず浜叉樀鐨勭О鍛锛岄叡鎺ュ湪浜虹О浠ｈ瘝鎴栦汉鐨勬樀绉板悗锛屽鐢ㄤ簬绉板懠骞磋交濂虫э紝灏忓锛岃嚜宸卞浜烘垨鍏崇郴浜茶繎鐨勪汉銆傝〃杈句翰杩戯紝浜叉樀锛屾汉鐖便傝薄澹拌瘝锛氶叡閰遍叡缃戠粶鐢ㄨ涓竴鑸篃浼氳〃杈捐薄澹拌瘝锛屽舰瀹瑰彂鍑衡滈叡閰遍叡鈥濈殑澹伴煶锛屾病鏈夊疄闄呮剰涔夛紝鍙互鐢ㄥ湪浜虹墿闂寒鐧诲満涔嬪墠鐨勮薄澹拌瘝銆
绛旓細閰遍叡濡规槸缃戠粶娴佽璇紝璧锋簮浜庝竴寮犵収鐗囦腑鐨勫コ瀛╋紝濂瑰ご鎴磋姳鐜紝甯︾潃鎾掑▏鐨勮〃鎯咃紝闈炲父鍙埍銆傚悗鏉ュ湪缃戠粶涓婂箍娉涙祦浼狅紝骞舵紨鍙樻垚褰㈠涓浜涘彲鐖便佸憜钀屾垨鑵艰厗鐨勫コ瀛╁瓙鐨绉板懠銆傞叡閰卞涓嶄粎鏄竴涓瘝姹囷紝鏇存垚涓轰簡涓绉嶅勾杞讳汉涔嬮棿浜ゆ祦鐨勬柟寮忥紝鍙嶆槧鍑轰簡褰撲笅绀句氦濯掍綋鍜岀綉缁滄枃鍖栫殑鐙壒榄呭姏銆傞叡閰卞鐨勭壒鐐规槸鍙埍銆佸ぉ鐪熴佸憜钀...
绛旓細1銆佸悰锛氬悰鏄鐢锋х殑涓绉嶅皧绉帮紝琛ㄧず瀵瑰鏂圭殑灏婃暚鍜岀ぜ璨屻2銆佹锛氭鏄瘮杈冩寮忋佹瑙勭殑绀艰妭鎬绉板懠锛岄氬父鐢ㄤ簬瀵归檶鐢熶汉鎴栦笂绾х殑灏婄О銆3銆侀叡锛閰辨槸瀵归潪甯镐翰瀵嗙殑浜烘墠浼氫娇鐢ㄧ殑绉板懠锛岃〃绀轰翰鏄靛拰浜插瘑鐨勫叧绯汇備簩銆佷晶閲嶄笉鍚 1銆佸悰锛氬悰渚ч噸浜庡皧鏁紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪瀵瑰鏂瑰湴浣嶆垨鑳藉姏鐨勫皧閲嶃2銆佹锛氭渚ч噸浜庨檶鐢熶汉闂寸殑...
绛旓細閰锛氭槸闈炲父浜插瘑鐨勪汉涔嬮棿鐨勭埍绉般傝偗瀹氫笉鑳藉涓婄骇锛屼富瑕佹槸瀵规櫄杈堟垨鑰呭緢鐔熸倝鐨勫钩杈堜箣闂寸殑甯︽湁浜茬儹鎰熺殑绉板懠銆傜炕璇戠殑鏃跺欎竴鑸瘧涓衡濆皬鈥︹︹滐紝姣斿鏃ユ湰涔掍箵鐞冭繍鍔ㄥ憳绂忓師鐖辩О涓烘槸鐖遍叡锛岀炕璇戞垚涓枃灏辨槸灏忕埍鐨勬剰鎬濄傛锛氭槸姣旇緝姝ｅ紡銆佹瑙勭殑绀艰妭鎬хО鍛笺傝繍鐢ㄨ寖鍥存渶骞匡紝鎵鏈夊叧绯婚兘鍙互鐢ㄦ鏉ョО鍛笺備絾鏄啛鎮夌殑浜轰箣闂...
