日语的“授受关系”是什么意思?

1、AはBに**をあげる(差(さ)し上(あ)げる、やる)
意思是:A给B××。其中主语A一定是“给”这个动作的发起方,B是接受方,所以后面用に来表示对象,而××是给的东西,是“给”的宾语,所以后面是宾格助词を。
あげる是指平辈的“给”,也是最普通的场合;但是さしあげる则是表示B的身份地位比A高,也可以理解为さしあげる是あける的谦让语;而やる则正好相反,A比B的地位高。
2、Aはわたしに**をくれる(くださる)
A给我什么东西。
和上面语法相比,这就是把B(接受方)限定在第1人称(我或者我方的人)了。
くれる是平辈之间,或者身份比我低的人给我什么东西。
而くださる呢?就是上面之外的情况了,即A的身份比我高,即,くださる是くれる的尊敬语。注意一下!这个词语是不规则动词,所以在接ます形的时候,是くださいます、不是くださります
3.得到
BはAから**をもらう(いただく)
从例句中也可以看出来,在授受方A身份是接受方B的同辈、或者地位比得到方B低的时候是用もらう。而いただく则是相反,授受方A身份更高,即いただく是もらう的谦让语

这种东西还是多练为好,光靠看不管用,还是不会实践操作的,拿出勇气跟老师对话,时间长了形成语感就知道这几种语法的细微差别了

  • 鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴
    绛旓細鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鐨勮В閲婂涓嬶細鎵璋撴巿鍙楀叧绯伙紝鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光銆傛棩鏈ぞ浼氱壒鍒敞鎰忊滃皧鍗戔濃滀笂涓嬧濃滈暱骞尖濈瓑鐨勭ぞ浼氬叧绯讳互鍙婂勾榫勭殑涓嶅悓锛屽洜鑰岋紝鍦ㄦ棩璇腑琛ㄧず鎺堝彈鍏崇郴鐨勫姩璇嶅拰琛ュ姪鍔ㄨ瘝涔熸湁灏婃暚鍜岀畝鎱㈢殑璇存硶鐨勫尯鍒1銆佹垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉甯哥敤鍙ュ瀷...
  • 鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鏄粈涔?
    绛旓細鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鏄細鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光銆傛棩璇彞瀛愪腑鐨勬巿鍙楀叧绯绘槸閫氳繃鈥滆〃绀虹墿鐨勬巿鍙楀叧绯烩濆拰鈥滆〃绀哄姩浣滅殑鎺堝彈鍏崇郴鈥濅綋鐜板嚭鏉ョ殑銆傜敱浜庢棩鏈ぞ浼氱壒鍒敞鎰忊滃皧鍗戔濃滀笂涓嬧濃滈暱骞尖濈瓑鐨勭ぞ浼氬叧绯讳互鍙婂勾榫勭殑涓嶅悓锛屽洜鑰岋紝鍦ㄦ棩璇腑琛ㄧず鎺堝彈鍏崇郴鐨勫姩璇嶅拰...
  • 鏃ヨ鑰冭瘯闅剧偣:鎺堝彈鍏崇郴瑙f瀽
    绛旓細鎵璋撴巿鍙楀叧绯伙紝鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光銆傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝闇瑕佽〃杈锯滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紝涔熼渶瑕佽〃杈锯滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光濄傛棩璇彞瀛愪腑鐨勬巿鍙楀叧绯绘槸閫氳繃鈥滆〃绀虹墿鐨勬巿鍙楀叧绯烩濆拰鈥滆〃绀哄姩浣滅殑鎺堝彈鍏崇郴鈥浣撶幇鍑烘潵鐨勩傜敱浜庢棩鏈ぞ浼氱壒鍒敞鎰忊...
  • 鏃ヨ鐨鈥鎺堝彈鍏崇郴鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濇槸锛欰缁橞脳脳銆傚叾涓富璇瑼涓瀹氭槸鈥滅粰鈥濊繖涓姩浣滅殑鍙戣捣鏂癸紝B鏄帴鍙楁柟锛屾墍浠ュ悗闈㈢敤銇潵琛ㄧず瀵硅薄锛岃屆椕楁槸缁欑殑涓滆タ锛屾槸鈥滅粰鈥濈殑瀹捐锛屾墍浠ュ悗闈㈡槸瀹炬牸鍔╄瘝銈掋傘亗銇掋倠鏄寚骞宠緢鐨勨滅粰鈥濓紝涔熸槸鏈鏅氱殑鍦哄悎锛涗絾鏄仌銇椼亗銇掋倠鍒欐槸琛ㄧずB鐨勮韩浠藉湴浣嶆瘮A楂橈紝涔熷彲浠ョ悊瑙d负銇曘仐銇傘亽銈嬫槸銇傘亼銈嬬殑璋﹁璇紱...
  • 鏃ヨ涓 鎺堝彈鍏崇郴涓庢暚璇殑鑱旂郴
    绛旓細鎺堝彈鏄〃绀虹墿鍝佺殑缁欎笌鍜屾帴鏀讹紙銇忋倢銈嬨併倐銈夈亞锛夋暚璇槸鏃ユ湰鐗规湁鐨勭敤娉曪紝涓鑸槸鏈夌瓑绾у尯鍒嗘椂涓嬬骇瀵逛笂绾т娇鐢紝鏁鍖呭惈鎺堝彈锛屼篃灏辨槸璇存巿鍙椾篃鏈夋暚璇舰寮忥紝銇忋仩銇曘亜銆併亜銇熴仩銇忥紙杩欎袱涓父瑙侊紝鍙槸涓句緥涓嶆槸鍏ㄩ儴锛夊氨鏄父鐢ㄧ殑鎺堝彈鐨勬暚璇傛暚璇拰鎺堝彈閮芥槸鏃ヨ鑰冪骇涓殑閲嶉毦鐐 鏁鐨勯毦鐐瑰湪浜庢暟閲忓锛屽苟涓旀暚璇笉鑳...
  • 姹鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鐨勭敤娉曘
    绛旓細鈥滄巿鍙楀叧绯烩濇槸寰堝鍒濆鑰呮渶澶寸棝鐨勫湴鏂癸紝杩欓噷璁鐨勬巿鍙楀叧绯绘槸鎸団滅墿鐨勬敹鍙椻濅篃灏辨槸鍓嶅悗涓や釜涓讳綋涔嬪墠鐨勨滅墿鐨勬敹鍙椻濄傝鐪嬩互涓嬩笁涓熀鏈彞鍨嬶細锛堜粠鎺ユ敹鑰匓鏉ュ垎鏋愶級1. 0A銇疊銇綖銈00 銇傘亽銈嬶紙骞宠緢銆佹櫄杈堬級00锛圓缁橞锛00000000宸仐涓娿亽銈嬶紙闀胯緢锛屼笉鍖呮嫭鑷繁瀹剁殑闀胯緢锛000000000 0 銈勩倠锛堟櫄杈...
  • 鑳藉府鎴戞暣鐞嗕竴涓鏃ヨ鐨3绉嶅彈鎺鍏崇郴
    绛旓細涓嬮潰鎴戜滑璇︾粏鏉ヨ璇鏃ヨ涓鐨勬巿鍙楀叧绯锛氥仸銈勩倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓鸿韩浠藉湴浣嶄綆浜庤嚜宸辩殑浜烘垨鑰呭姩鐗╄繘琛屾煇绉嶈涓恒 涓滀含銇紵銇佷粖骞淬倐鏁呴兎銇悕鐗┿倰閫併仯銇︺倓銇c仧銆備粖骞村張缁欎綇鍦ㄤ笢浜殑寮熷紵瀵勪簡鐐瑰涔$壒浜с 銇︺亗銇戙倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓哄埆浜哄仛鏌愪簨锛屾帴鍙楄繖浜涜涓虹殑浜哄鏋...
  • 鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴?
    绛旓細瀵硅繖涓鎺堝彈鍔ㄨ瘝锛堝寘鎷巿鍙楄ˉ鍔╁姩璇嶏級瑙i噴琛ㄨ揪锛岀畝鑰岃█涔嬶紝鍙涓嬶細鎺堝彈琛ュ姪鍔ㄨ瘝銇︺亗銇掋倠/銇︺倐銈夈亞/銇︺亸銈屻倠鐨勫簲鐢ㄣ佷篃鏄垵绾鏃ヨ涓緝澶寸棝鐨勯棶棰樸傝繖鏄洜涓烘棩璇腑甯稿父鐪佹帀涓昏锛屾墍浠ヨ鎶婄渷鎺夌殑鐢辫皳璇潵鎵垮綋锛屾晠璋撹灏辫緝涓哄鏉傘傚叾瀹炴垜浠篃鍙皢澶嶆潅闂寮勫緱绠鍗曚簺锛屾垜浠彲浠ョ敤涓夊彞璇濇潵姒傛嫭銆備竴绉颁负鈥...
  • 鍏充簬鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴
    绛旓細鏃ヨ涓紝鎺堝彈鍏崇郴琛ㄨ揪鏈変笁缁勶細锛1锛夈亸銈屻倠銆併亸銇犮仌銈嬶紱锛2锛夈們銈嬨併亖銇掋倠锛涳紙3锛夈倐銈夈亝 銆併亙銇熴仩銇忋1銆佹巿鍙楀姩璇嶃亸銈屻倠銆併亸銇犮仌銈嬫槸涓缁勮〃绀哄埆浜虹粰璇磋瘽浜鸿嚜宸辨垨鏄嚜宸变竴鏂圭殑浜轰笢瑗挎垨鑰呬负鑷 宸卞仛浠涔堢殑鍔ㄨ瘝锛屽姩浣滅殑涓讳綋鏄巿浜堣咃紝鎵娑夊強鐨勪簨鐗╃敤銈掞紝鎺ュ彈鑰咃紙鎴栧彈鐩婁汉鐢ㄣ伀鏉ヨ〃绀恒傛垜浠皢缁欎簣...
  • 瀵绘眰鏃ヨ杈句汉甯垜鏁寸悊涓涓鎺堝彈鍏崇郴
    绛旓細涓嬮潰鎴戜滑璇︾粏鏉ヨ璇鏃ヨ涓鐨勬巿鍙楀叧绯锛氥仸銈勩倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓鸿韩浠藉湴浣嶄綆浜庤嚜宸辩殑浜烘垨鑰呭姩鐗╄繘琛屾煇绉嶈涓恒 涓滀含銇紵銇佷粖骞淬倐鏁呴兎銇悕鐗┿倰閫併仯銇︺倓銇c仧銆備粖骞村張缁欎綇鍦ㄤ笢浜殑寮熷紵瀵勪簡鐐瑰涔$壒浜с 銇︺亗銇戙倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓哄埆浜哄仛鏌愪簨锛屾帴鍙楄繖浜涜涓虹殑浜哄鏋...
  • 扩展阅读:空尼几哇日语的意思 ... 免疫组化er十是什么意思 ... 交 媾是什么意思 ... 翻译中文 ... 日语翻译 ... 中文转日文翻译器 ... 空你几哇什么意思 ... 日语授受关系示意图 ... 日语授受动词图片 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网