《汉书》中《苏武牧羊》的翻译!! 文言文《苏武牧羊》翻译
\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1
\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002
\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u795e\u4ed9\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u8bf4\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u5f97\u56de\u5f52\u6c49\u671d\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u5355\u4e8e\u65ad\u7edd\u4e86\u4ed6\u7684\u7cae\u98df\u4f9b\u5e94\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002
\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002\u4e00\u5171\u8fc7\u4e86\u4e94\u3001\u516d\u5e74\uff0c\u5355\u4e8e\u7684\u5f1f\u5f1f\u65bc\u976c\u738b\u5230\u5317\u6d77\u4e0a\u6253\u730e\u3002\u82cf\u6b66\u4f1a\u7eba\u5236\u7cfb\u5728\u7bad\u5c3e\u7684\u4e1d\u7ef3\uff0c\u77eb\u6b63\u5f13\u548c\u5f29\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u9887\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u8863\u670d\u3001\u98df\u54c1\u3002
\u4e09\u5e74\u591a\u8fc7\u540e\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u5f97\u75c5\uff0c\u8d50\u7ed9\u82cf\u6b66\u9a6c\u5339\u548c\u7272\u755c\u3001\u76db\u9152\u916a\u7684\u74e6\u5668\u3001\u5706\u9876\u7684\u6be1\u5e10\u7bf7\u3002\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e5f\u90fd\u8fc1\u79bb\u3002\u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u4e01\u4ee4\u90e8\u843d\u7684\u4eba\u76d7\u53bb\u4e86\u82cf\u6b66\u7684\u725b\u7f8a\uff0c\u82cf\u6b66\u53c8\u9677\u5165\u4e86\u7a77\u56f0\u3002
\u539f\u6587
\u5f8b\u77e5\u6b66\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80c1\uff0c\u767d\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u6108\u76ca\u6b32\u964d\u4e4b\u3002\u4e43\u5e7d\u6b66\uff0c\u7f6e\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u7edd\u5176\u996e\u98df\u3002\u5929\u96e8\u96ea\u3002\u6b66\u5367\u556e\u96ea\uff0c\u4e0e\u6be1\u6bdb\u5e76\u54bd\u4e4b\uff0c\u6570\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u4e43\u5f99\u6b66\u5317\u6d77\u4e0a\u65e0\u4eba\u5904\uff0c\u4f7f\u7267\u7f9d\u3002\u7f9d\u4e73\uff0c\u4e43\u5f97\u5f52\u3002\u522b\u5176\u5b98\u5c5e\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u5404\u7f6e\u4ed6\u6240\u3002\u6b66\u65e2\u81f3\u6d77\u4e0a\uff0c\u5eea\u98df\u4e0d\u81f3\uff0c\u6398\u91ce\u9f20\u53bb\u8349\u5b9e\u800c\u98df\u4e4b\u3002
\u4ed7\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002\u79ef\u4e94\u3001\u516d\u5e74\uff0c\u5355\u4e8e\u5f1f\u4e8e\u976c\u738b\u5f0b\u5c04\u6d77\u4e0a\u3002\u6b66\u80fd\u7f51\u7eba\u7f34\uff0c\u6aa0\u5f13\u5f29\uff0c\u4e8e\u976c\u738b\u7231\u4e4b\uff0c\u7ed9\u5176\u8863\u98df\u3002\u4e09\u5c81\u4f59\uff0c\u738b\u75c5\uff0c\u8d50\u6b66\u9a6c\u755c\u3001\u670d\u533f\u3001\u7a79\u5e90\u3002\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4eba\u4f17\u5f99\u53bb\u3002\u5176\u51ac\uff0c\u4e01\u4ee4\u76d7\u6b66\u725b\u7f8a\uff0c\u6b66\u590d\u7a77\u5384\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u51fa\u81ea\u73ed\u56fa\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u82cf\u6b66\u4f20\u300b\u3002\u4f5c\u8005\u73ed\u56fa\u5728\u4f20\u8bb0\u540e\u79f0\u8d5e\u82cf\u6b66\u201c\u6709\u6740\u8eab\u5df2\u6210\u4ec1\uff0c\u65e0\u6c42\u751f\u4ee5\u5bb3\u4ec1\u3002\u201d\u4e0a\u6587\u8282\u9009\u7684\u662f\u82cf\u6b66\u201c\u6756\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\u201d\u7684\u4e00\u5c0f\u8282\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u4e00\u4e9b\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\uff0c\u5982\u201c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002\u201d\uff0c\u6765\u7a81\u51fa\u82cf\u6b66\u201c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\u201d\u7684\u64cd\u5b88\u3002
\u5728\u8fd9\u7bc7\u4eba\u7269\u4f20\u8bb0\u4e2d\uff0c\u73ed\u56fa\u503e\u6ce8\u5fc3\u529b\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u82cf\u6b66\u8fd9\u4e00\u4e0d\u673d\u7684\u7231\u56fd\u8005\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u901a\u8fc7\u8bb8\u591a\u751f\u52a8\u5177\u4f53\u7684\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\uff0c\u7a81\u51fa\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u82cf\u6b66\u4f5c\u4e3a\u6c49\u4f7f\u65e0\u7406\u88ab\u6263\u5308\u5974\u540e\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u4e4b\u95f4\u59cb\u7ec8\u4e0d\u4e3a\u5a01\u670d\uff0c\u4e0d\u88ab\u5229\u8bf1\uff0c\u8270\u82e6\u5353\u7edd\uff0c\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u611f\u4eba\u4e8b\u8ff9\uff0c\u70ed\u60c5\u8bb4\u6b4c\u4e86\u5176\u575a\u8d1e\u4e0d\u5c48\u7684\u6c11\u65cf\u6c14\u8282\u548c\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u5fb7\u3002
\u5168\u6587\u5199\u5f97\u6e05\u6670\u660e\u7545\uff0c\u6709\u58f0\u6709\u8272\u3002\u6587\u7ae0\u4e0d\u662f\u673a\u68b0\u5730\u94fa\u53d9\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u7ecf\u8fc7\u9ad8\u5ea6\u53d6\u820d\u526a\u88c1\uff0c\u96c6\u4e2d\u7b14\u58a8\u5199\u82cf\u6b66\u5949\u547d\u51fa\u4f7f\u5308\u5974\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5f02\u56fd\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u79cd\u79cd\u906d\u9047\u548c\u8868\u73b0\uff0c\u4e3b\u9898\u9c9c\u660e\uff0c\u5f62\u8c61\u7a81\u51fa\u3002
\u674e\u9675\u529d\u964d\u548c\u9001\u522b\u4e24\u8282\uff0c\u7528\u5bf9\u6bd4\u548c\u886c\u6258\u624b\u6cd5\u523b\u753b\u3001\u70d8\u6258\u82cf\u6b66\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u4eba\u7269\u7684\u6027\u683c\u548c\u8282\u64cd\uff0c\u6536\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u4eba\u7269\u7684\u5f62\u8c61\u3001\u6027\u683c\u6d3b\u8131\u8131\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u82cf\u6b66\u8fd9\u4f4d\u5927\u4e49\u51db\u7136\u7684\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u7684\u9ad8\u5927\u5f62\u8c61\u4e8c\u5343\u5e74\u6765\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u5929\u4ecd\u6d3b\u8dc3\u5728\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u827a\u672f\u7684\u821e\u53f0\u4e0a\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5f88\u795e\u5947\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4ea7\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u51c6\u8bb8\u82cf\u6b66\u56de\u56fd\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u7cae\u98df\u8fd0\u4e0d\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002
\u5176\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u6c49\u4e66.\u82cf\u6b66\u4f20\u300b
\u536b\u5f8b\u77e5\u6b66\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80c1\uff0c\u767d\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u6108\u76ca\u6b32\u964d\u4e4b\uff0c\u4e43\u5e7d\u6b66\uff0c\u7f6e\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u7edd\u4e0d\u996e\u98df\u3002\u5929\u96e8\u96ea\uff0c\u6b66\u5367\u9f67\u96ea\uff0c\u4e0e\u6be1\u6bdb\u5e76\u54bd\u4e4b\uff0c\u6570\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u4e43\u5f99\u6b66\u5317\u6d77\u4e0a\u65e0\u4eba\u5904\uff0c\u4f7f\u7267\u7f9d\uff0c\u7f9d\u4e73\uff0c\u4e43\u5f97\u5f52\u3002\u522b\u5176\u5b98\u5c5e\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u5404\u7f6e\u4ed6\u6240\u3002
\u6b66\u65e2\u81f3\u6d77\u4e0a\uff0c\u5eea\u98df\u4e0d\u81f3\uff0c\u6398\u91ce\u9f20\uff0c\u53bb\u8349\u5b9e\u800c\u98df\u4e4b\u3002\u6756\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002
\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\uff0c\u662f\u5386\u53f2\u5178\u6545\u4e4b\u4e00\u3002\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4e3a\u4e86\u903c\u8feb\u82cf\u6b66\u6295\u964d\uff0c\u5f00\u59cb\u65f6\u5c06\u4ed6\u5e7d\u7981\u5728\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u82cf\u6b66\u9965\u6e34\u96be\u5fcd\uff0c\u5c31\u5403\u96ea\u548c\u65c3\u6bdb\u7ef4\u751f\uff0c\u4f46\u7edd\u4e0d\u6295\u964d\u3002\u5355\u4e8e\u53c8\u628a\u4ed6\u5f04\u5230\u5317\u6d77\uff0c\u82cf\u6b66\u66f4\u662f\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\uff0c\u4f9d\u65e7\u624b\u6301\u6c49\u671d\u7b26\u8282\uff0c\u7267\u7f8a\u4e3a\u751f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u987d\u5f3a\u7684\u6bc5\u529b\u548c\u4e0d\u5c48\u7684\u6c14\u8282\u3002
祝你学习进步!
希望能够帮助到您
谢谢您!
哈哈哈
匈奴见劝说没有用,就决定用酷刑。当时正值严冬,天上下着鹅毛大雪。单于命人把苏武关入一个露天的大地穴,断绝提供食品和水,希望这样可以改变苏武的信念。时间一天天过去,苏武在地窖里受尽了折磨。渴了,他就吃一把雪,饿了,就嚼身上穿的羊皮袄。过了好几天,单于见濒临死亡的苏武仍然没有屈服的表示,只好把苏武放出来了。苏武单于知道无论软的,还是硬的,劝说苏武投降都没有希望,但越发敬重苏武的气节,不忍心杀苏武,又不想让他返回自己的国家,于是决定把苏武流放到西伯利亚的贝加尔湖一带,让他去牧羊。临行前,单于召见苏武说:“既然你不投降,那我就让你去放羊,什么时候公羊生了羊羔,我就让你回到中原去。”
与他的同伴分开后,苏武被流放到了人迹罕至的贝加尔湖边。他发现这些羊全是公羊。在这里,单凭个人的能力是无论如何也逃不掉的。唯一与苏武作伴的,是那根代表汉朝的使节和一小群羊。苏武每天拿着这根使节放羊,心想总有一天能够拿着回到自己的国家。这样日复一日,年复一年,使节上面的装饰都掉光了,苏武的头发和胡须也都变白了。
当时在贝加尔湖,苏武牧羊达十九年之久,十几年来,当初下了命令囚禁他的匈奴单于已去逝了,就是在苏武的国家,老皇帝也死了,老皇帝的儿子继任皇位。这时候,新单于执行与汉朝和好的政策,汉昭帝立即派使臣把苏武接回自己的国家。
后来,汉朝使者到了匈奴地区,终于得知苏武依然健在,于是扬言说,汉朝的天子在上林苑中射到一只大雁,雁的脚上系着帛书,帛书中清楚地写着苏武在北方的沼泽之中。单于只好把苏武等九人送还。
匈奴自从给卫青、霍去病打败以后,双方有好几年没打仗。他们口头上表示要跟汉朝和好,实际上还是随时想进犯中原。
匈奴的单于一次次派使者来求和,可是汉朝的使者到匈奴去回访,有的却被他们扣留了。汉朝也扣留了一些匈奴使者。
公元前100年,汉武帝正想出兵打匈奴,匈奴派使者来求和了,还把汉朝的使者都放回来。汉武帝为了答复匈奴的善意表示,派中郎将苏武拿着旌节,带着副手张胜和随员常惠,出使匈奴。
苏武到了匈奴,送回扣留的使者,送上礼物。苏武正等单于写个回信让他回去,没想到就在这个时候,出了一件倒霉的事儿。
苏武没到匈奴之前,有个汉人叫卫律,在出使匈奴后投降了匈奴。单于特别重用他,封他为王。
卫律有一个部下叫做虞常,对卫律很不满意。他跟苏武的副手张胜原来是朋友,就暗地跟张胜商量,想杀了卫律,劫持单于的母亲,逃回中原去。
张胜很表示同情,没想到虞常的计划没成功,反而被匈奴人逮住了。单于大怒,叫卫律审问虞常,还要查问出同谋的人来。
苏武本来不知道这件事。到了这时候,张胜怕受到牵连,才告诉苏武。
苏武说:“事情已经到这个地步,一定会牵连到我。如果让人家审问以后再死,不是更给朝廷丢脸吗?”说罢,就拔出刀来要自杀。张胜和随员常惠眼快,夺去他手里的刀,把他劝住了。
虞常受尽种种刑罚,只承认跟张胜是朋友,说过话,拼死也不承认跟他同谋。
卫律向单于报告。单于大怒,想杀死苏武,被大臣劝阻了,单于又叫卫律去逼迫苏武投降。
苏武一听卫律叫他投降,就说:“我是汉朝的使者,如果违背了使命,丧失了气节,活下去还有什么脸见人。”又拔出刀来向脖子抹去。
卫律慌忙把他抱住,苏武的脖子已受了重伤,昏了过去。
卫律赶快叫人抢救,苏武才慢慢苏醒过来。
单于觉得苏武是个有气节的好汉,十分钦佩他。等苏武伤痊愈了,单于又想逼苏武投降。
单于派卫律审问虞常,让苏武在旁边听着。卫律先把虞常定了死罪,杀了;接着,又举剑威胁张胜,张胜贪生怕死,投降了。
卫律对苏武说:“你的副手有罪,你也得连坐。”
苏武说:“我既没有跟他同谋,又不是他的亲属,为什么要连坐?”
卫律又举起剑威胁苏武,苏武不动声色。卫律没法,只好把举起的剑放下来,劝苏武说:“我也是不得已才投降匈奴的,单于待我好,封我为王,给我几万名的部下和满山的牛羊,享尽富贵荣华。先生如果能够投降匈奴,明天也跟我一样,何必白白送掉性命呢?”
苏武怒气冲冲地站起来,说:“卫律!你是汉人的儿子,做了汉朝的臣下。你忘恩负义,背叛了父母,背叛了朝廷,厚颜无耻地做了汉奸,还有什么脸来和我说话。我决不会投降,怎么逼我也没有用。”
卫律碰了一鼻子灰回去,向单于报告。单于把苏武关在地窖里,不给他吃的喝的,想用长期折磨的办法,逼他屈服。
这时候正是入冬天气,外面下着鹅毛大雪。苏武忍饥挨饿,渴了,就捧了一把雪止渴;饿了,扯了一些皮带、羊皮片啃着充饥。过了几天,居然没有饿死。
单于见折磨他没用,把他送到北海(今贝加尔湖)边去放羊,跟他的部下常惠分隔开来,不许他们通消息,还对苏武说:“等公羊生了小羊,才放你回去。”公羊怎么会生小羊呢,这不过是说要长期监禁他罢了。
苏武到了北海,旁边什么人都没有,唯一和他作伴的是那根代表朝廷的旌节。匈奴不给口粮,他就掘野鼠洞里的草根充饥。日子一久,旌节上的穗子全掉了。
一直到了公元前85年,匈奴的单于死了,匈奴发生内乱,分成了三个国家。新单于没有力量再跟汉朝打仗,又打发使者来求和。那时候,汉武帝已死去,他的儿子汉昭帝即位。
汉昭帝派使者到匈奴去,要单于放回苏武,匈奴谎说苏武已经死了。使者信以为真,就没有再提。
第二次,汉使者又到匈奴去,苏武的随从常惠还在匈奴。他买通匈奴人,私下和汉使者见面,把苏武在北海牧羊的情况告诉了使者。使者见了单于,严厉责备他说:“匈奴既然存心同汉朝和好,不应该欺骗汉朝。我们皇上在御花园射下一只大雁,雁脚上拴着一条绸子,上面写着苏武还活着,你怎么说他死了呢?”
单于听了,吓了一大跳。他还以为真的是苏武的忠义感动了飞鸟,连大雁也替他送消息呢。他向使者道歉说:“苏武确实是活着,我们把他放回去就是了。”
苏武出使的时候,才四十岁。在匈奴受了十九年的折磨,胡须、头发全白了。回到长安的那天,长安的人民都出来迎接他。他们瞧见白胡须、白头发的苏武手里拿着光杆子的旌节,没有一个不受感动的,说他真是个有气节的大丈夫。
匈奴见劝说没有用,就决定用酷刑。当时正值严冬,天上下着鹅毛大雪。单于命人把苏武关入一个露天的大地穴,断绝提供食品和水,希望这样可以改变苏武的信念。时间一天天过去,苏武在地窖里受尽了折磨。渴了,他就吃一把雪,饿了,就嚼身上穿的羊皮袄。过了好几天,单于见濒临死亡的苏武仍然没有屈服的表示,只好把苏武放出来了。苏武单于知道无论软的,还是硬的,劝说苏武投降都没有希望,但越发敬重苏武的气节,不忍心杀苏武,又不想让他返回自己的国家,于是决定把苏武流放到西伯利亚的贝加尔湖一带,让他去牧羊。临行前,单于召见苏武说:“既然你不投降,那我就让你去放羊,什么时候公羊生了羊羔,我就让你回到中原去。”
与他的同伴分开后,苏武被流放到了人迹罕至的贝加尔湖边。他发现这些羊全是公羊。在这里,单凭个人的能力是无论如何也逃不掉的。唯一与苏武作伴的,是那根代表汉朝的使节和一小群羊。苏武每天拿着这根使节放羊,心想总有一天能够拿着回到自己的国家。这样日复一日,年复一年,使节上面的装饰都掉光了,苏武的头发和胡须也都变白了。
当时在贝加尔湖,苏武牧羊达十九年之久,十几年来,当初下了命令囚禁他的匈奴单于已去逝了,就是在苏武的国家,老皇帝也死了,老皇帝的儿子继任皇位。这时候,新单于执行与汉朝和好的政策,汉昭帝立即派使臣把苏武接回自己的国家。
后来,汉朝使者到了匈奴地区,终于得知苏武依然健在,于是扬言说,汉朝的天子在上林苑中射到一只大雁,雁的脚上系着帛书,帛书中清楚地写着苏武在北方的沼泽之中。单于只好把苏武等九人送还。
在昭帝始元六年,即公元前81年,苏武终于回到了长安。第二年,上官桀、上官安父子和桑弘羊被人控告谋反,苏武和上官父子、桑弘羊原来关系很好,加上他的儿子也参与其中,苏武被罢官。昭帝死后,苏武因为参与了拥立汉宣帝,被赐爵关内侯。
绛旓細缈昏瘧锛鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负寰堢濂囷紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝绛夊埌鍏緤鐢熶骇浜嗗皬缇婃墠鍑嗚鑻忔鍥炲浗銆傚悓鏃舵妸浠...
绛旓細鏉栨眽鑺傜墽缇婏紝鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐傝瘧鏂囷細鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶆効鎰忔姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庛傚崟浜庝簬鏄秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍚冪殑鍜屽枬鐨勩傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负杩欏緢绁炲锛屽氨鎶婅嫃姝︽祦鏀惧埌鍖楁捣杈规病鏈変汉鐨勫湴鏂癸紝璁╀粬鏀剧墽鍏緤锛...
绛旓細涓銆佸彜鏂缈昏瘧 鑻忔鐨浼ゅ娍閫愭笎濂戒簡銆傚崟浜庢淳浣胯呴氱煡鑻忔锛屼竴璧锋潵瀹″铏炲父锛屾兂鍊熻繖涓満浼氫娇鑻忔鎶曢檷銆備娇浣匡細娲鹃仯浣胯呫傝锛氬垽缃傞檷锛氫娇鍔ㄧ敤娉曪紝浣库︹︽姇闄嶃備簩銆佸彞瀛愬嚭澶勫強浣滃搧绠浠 1銆佸嚭澶 鈥滄鐩婃剤锛屽崟浜庝娇浣挎檽姝︼紝浼氳铏炲父锛屾鍥犳闄嶆鈥濆嚭鑷銆婃眽涔路鏉庡箍鑻忓缓浼犮嬬浜旀銆2銆併婃眽涔β锋潕骞胯嫃寤轰紶...
绛旓細姝︽棦鑷虫捣涓婏紝寤涓嶈嚦锛屾帢閲庨紶鍘昏崏瀹炶岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛屽崸璧锋搷鎸侊紝鑺傛梽灏借惤銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶆効鎰忔姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庛傚崟浜庝簬鏄秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍚冪殑鍠濈殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负杩欏緢绁炲锛屽氨...
绛旓細1銆佽嫃姝︾墽缇婃枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬭嫃姝︿綔涓烘眽鏈濈殑浣胯妭鍑轰娇鍖堝ゴ锛岃鍗曚簬鎵g暀锛岃鍗緥鏉ュ鐞嗕粬鍗緥鐢ㄥ敖鍚勭鏂规硶濞佽儊璇辨儜锛岃嫃姝︽渶鍚庨兘涓嶅眻鏈嶅崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鍙兘濞佽儊浠栨姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庡崟浜庢洿鍔犳兂瑕佷娇鑻忔鎶曢檷锛屽氨鎶婅嫃姝﹀洑绂佸湪銆2銆佹枃瑷鏂鑻忔鐗х緤鐨勭炕璇鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬鍗曚簬瓒婂彂鎯宠浣夸粬鎶曢檷...
绛旓細缈昏瘧涓猴細浜嬫儏鍒颁簡濡傛鍦版锛岃繖鏍蜂竴瀹氫細鐗佃繛鍒版垜浠傚彈鍒颁井杈辨墠鍘绘锛屾洿瀵逛笉璧峰浗瀹讹紒鍑鸿嚜姹変唬鐝浐銆婅嫃姝浼犮嬶紝鍘熸枃閫夋锛氬悗鏈堜綑锛屽崟浜庡嚭鐚庯紝鐙槒姘忓瓙寮熷湪銆傝櫈甯哥瓑涓冨崄浣欎汉娆插彂锛涘叾涓浜哄浜★紝鍛婁箣銆傚崟浜庡瓙寮熷彂鍏典笌鎴橈紝缂戠帇绛夌殕姝伙紝铏炲父鐢熷緱銆傚崟浜庝娇鍗緥娌诲叾浜嬨傚紶鑳滈椈涔嬶紝鎭愬墠璇彂锛屼互鐘惰姝︺傛鏇帮細鈥滀簨濡傛...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛銆婃眽涔.鑻忔浼犮嬪崼寰嬬煡姝︾粓涓嶅彲鑳侊紝鐧藉崟浜庛傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣锛屼箖骞芥浜庣氦妗ワ紝缁濅笉楗銆傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍗у暜闆紝涓庢梼姣涘苟鍜戒箣锛屾暟鏃ヤ笉姝汇傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷锛岀緷涔筹紝涔冨緱褰掋傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑锛屽悇缃粬鎵銆傛鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧狅紝椋熸梼姣涳紝鏉栨眽鑺鐗х緤锛屽崸璧...
绛旓細鑻忔鐗х緤鍙ゆ枃缈昏瘧濡備笅:鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠互涓轰粬鏄浠欙紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒版瘮娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝璇寸瓑鍒板叕缇婄敓浜嗗皬缇婃墠寰楀洖褰...
绛旓細5. 姹夋甯濆ぉ姹夊厓骞达紙鍓100骞达級锛岃嫃姝﹀鍛藉嚭浣垮寛濂达紝鍗撮伃鎵g暀銆傚寛濂磋吹鏃忓娆¤瘯鍥捐揩浣夸粬灏辫寖锛岃嫃姝﹀潥鍐充笉闄嶃6. 鍖堝ゴ灏嗕粬娴佹斁鍒板寳娴鐗х緤锛屽0绉伴』寰呯緤鐢熻偛鏂瑰彲鏀句粬鍥炲浗銆傝嫃姝﹀湪鍖堝ゴ搴﹁繃鍗佷節骞磋壈杈涘瞾鏈堬紝濮嬬粓鎸佽妭涓嶅眻銆7. 鑻忔鐨蹇犺礊鐖卞浗锛屼娇鍏跺悕鍨傚綋鏃讹紝涓斿奖鍝嶆繁杩溿銆婃眽涔︺绉拌禐浠栧嚭浣垮洓鏂癸紝涓嶈颈鍚涘懡銆8...
绛旓細鍗曚簬鎰堢泭娆查檷涔 锛屼箖骞芥澶х獤涓紝鏃犻ギ椋熴傚ぉ闆ㄩ洩锛屾鍟洩锛屼笌姣℃瘺骞跺捊涔嬶紝鏁版棩涓嶆銆傚寛濂翠互涓虹锛屼箖寰欐鍖楁捣涓婃棤浜哄锛屼娇鐗х緷銆傛洶锛氱緷涔充箖寰楀綊銆傚埆鍏跺畼灞炲父鎯犵瓑鍚勭疆浠栨墍锛屾鏃㈣嚦娴蜂笂锛屽华椋熶笉鑷筹紝鎺橀噹榧犲紗鑽夊疄鑰岄涔嬨傛潠姹夎妭鐗х緤锛屽崸璧锋搷鎸侊紝鑺傛瘺灏借惤銆傦紙閫夎嚜銆婃眽涔路鑻忔浼犮嬶級璇戞枃 鑻忔...