请法语达人帮忙翻译一下这几句话，谢谢了（急）。 请法语达人帮忙翻译一句话。O(∩_∩)O谢谢！
\u6025\u3002\u3002\u3002\u3002\u8bf7\u6cd5\u8bed\u8fbe\u4eba\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u3002\u8c22\u8c22\u4e86\uff0c\u60ac\u6b8a\u4e0d\u591a\uff0c\u4e00\u70b9\u5fc3\u610f\u3002\u5468\u4e94\uff0c27/8/2010 8:13 CHRONOPOST\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7f51\u7edc\u8fdb\u5165\u76ee\u7684\u5730\u56fd\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u5317\u4eac-\u67b6CN
\u661f\u671f\u56db2010\u5e748\u670826\u65e5\u4e0b\u53485\u65f658\u5206CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u5ef6\u8fdf\u53ef\u80fd\u5730\u70b9\uff1a\u5317\u4eac-\u67b6CN
\u661f\u671f\u56db2010\u5e748\u670826\u65e5\u4e0b\u53485\u65f658\u5206CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u5ef6\u8fdf\u53ef\u80fd\u5730\u70b9\uff1a\u5317\u4eac-\u67b6CN
\u661f\u671f\u56db2010\u5e748\u670826\u65e5\u4e0b\u53482\u70b911 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u7684\u95f4\u9699\u8fdb\u884c\u5730\u70b9\uff1a\u5317\u4eac- CN\u7684
\u5468\u4e09\uff0c2010\u5e748\u670825\u65e53:33 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1a\u5217\u65e5\u6b27\u5143\u67a2\u7ebd
\u4e092010\u5e748\u670825\u65e53:33 CHRONOPOST\u6210\u4e3a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7f51\u7edc\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1a\u5217\u65e5\u6b27\u5143\u96c6\u7ebf\u5668-\u65e0\u8bba
\u5468\u4e09\uff0c25/08/2010 0:04 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1a\u5df4\u9ece\u6234\u9ad8\u4e50\u4e9a\u592a-\u6069\u5468\u4e8c2010\u5e748\u670824\u65e5\u4e0b\u534811\u65f654\u5206CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\u8def\u7531\u5730\u70b9\uff1a\u6234\u9ad8\u4e50CDG\u7684CHRONOPOST -\u6069\u8bc4\u8bba\uff1a\u8f6c\u53d1\u56fd\u9645\u822a\u73ed\u4e0a
\u5468\u4e8c\uff0c2010\u5e748\u670824\u65e5\u4e0b\u534811\u65f613 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\uff0c\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1aCHRONOPOST CDG\u7684\u9c81\u74e6\u897f-\u6069
\u661f\u671f\u4e8c24/08/2010\u4e0b\u534811\u65f613\u5206\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u4f20\u8f93\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\u9c81\u74e6\u897fCDG\u7684CHRONOPOST -\u6069
\u5468\u4e8c\uff0c2010\u5e748\u670824\u65e5\u4e0b\u534811\u65f613 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\uff0c\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1a\u6234\u9ad8\u4e50CDG\u7684CHRONOPOST -\u6069
\u5468\u4e8c\uff0c2010\u5e748\u670824\u65e5\u4e0b\u534811\u65f613 CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u53d1\u9001\uff0c\u8fc7\u5883\u5730\u70b9\uff1a\u6234\u9ad8\u4e50CDG\u7684CHRONOPOST -\u6069 10\u9c81\u74e6\u897f\u95f4\u6027CHRONOPOST\u53d1\u9001\u5904\u7406\uff0c\u51fa\u53e3\u4ee3\u7406\u5468\u4e8c24/08/2010\u56db\u70b914\u9c81\u74e6\u897f\u95f4\u6027CHRONOPOST\u53d1\u9001\u6cd5\u56fd\u6cbb\u7597\u51fa\u53e3\u4ee3\u7406\u661f\u671f\u516d\uff0c2010\u5e748\u670821\u65e510\u65f606\u5206Chronopost\u5bc4\u9001\u670d\u52a1\u673a\u6784\u5730\u70b9\uff1a\u5df4\u9ece - \u5df4\u9ece - \u963b\u71c3
\u661f\u671f\u4e8c24/08/2010\u4e0b\u534811\u65f613\u5206CHRONOPOST\u7f51\u7edc\u7684\u8239\u8236\u4ea4\u901a\u4f4d\u7f6e\uff1a\u9c81\u74e6\u897fCDG\u7684CHRONOPOST -\u6069\u5468\u56db\uff0c2010\u5e7412\u67088\u65e5\u4e0b\u534811\u65f603\u5206Chronopost\u6cd5\u56fd\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u963b\u585e\uff0c\u7b49\u5f85\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u76ee\u6807\u5730\u5740\u4e0d\u6e05\u6216\u4e0d\u5b8c\u6574\uff09\u5730\u70b9\uff1a\u9c81\u74e6\u897f-\u5df4\u9ece-\u963b\u71c3\u8bc4\u8bba\uff1a\u8bc4\u8bba\uff1a\u8054\u7cfb\u53d1\u4ef6\u4eba\u5728\u5468\u56db2010\u5e748\u670812\u65e5\u4e0b\u53487\u65f651\u535a\u6bd4\u5c3cCHRONOPOST\u6392\u5e8f\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u673a\u6784\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u8def\u7531
\u661f\u671f\u56db2010\u5e748\u670812\u65e512:05\u5df4\u9ece\u6851\u5e03\u5c14\u9ed8\u5179\u7f16\u53f7\u5206\u914d\u4f20\u8f93\u8865\u5145\u7f16\u53f7\uff1aGJ000416215FR\u53f7\uff1a040830015721186\u5468\u56db\uff0c2010\u5e7412\u67088\u65e524:04\u5df4\u9ece\u6851\u5e03\u5c14\u9ed8\u5179\u6570\u5206\u914d\u6ca1\u6709\u989d\u5916\u7684\u822a\u8fd0\uff1aGJ000416215FR\u53f7\uff1a04083001572108A\u661f\u671f\u56db2010\u5e7412\u67088\u65e524:04\u5df4\u9ece\u6851\u5e03\u5c14\u9ed8\u5179\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u8005\u7684\u6c89\u79ef
de toutpr\u00e8s et de toujours\u4e0d\u662f\u77ed\u8bed\uff0c\u548c\u524d\u9762\u7684de patient\uff0cde fid\u00e8le\u662f\u4e00\u6837\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u60f3\u8bf4\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u5e94\u8be5\u662fLa m\u00e8re est celle qui est patiente, fid\u00e8le, tout pr\u00e8s, toujours pareille et toujours pr\u00e9sente. \u6216\u8005\u7528avoir de la patient\uff0cdu fid\u00e8le\u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5988\u5988\u662f\u6709\u8010\u5fc3\uff0c\u5bf9\u4f60\u5fe0\u8bda\uff0c\u4e00\u76f4\u4e0d\u53d8\uff0c\u4e00\u76f4\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u3002
1.天上的月亮好圆。 La lune est tres ronde.2.圣诞树很漂亮。 Le sapin de Noel est tres beau.
3.我买了辆汽车。 J'ai achete une voiture.
4.晚餐是咖啡和面包。Le diner contient du cafe et du pain.
5.这个钟真准时。 Cette horloge est tres precise.
6.女人很温柔。 Les femmes sont tres douces.
7.我思考着怎么写。 Je suis en train de reflechir comment ecrire.
1.The heavens moon is very round
2.The Christmas tree is very beautiful
3.I bought a car
4.we will have coffee and bread for dinner
5.This match Zhen is punctual
6.The woman is very mild
7.I am thinking how to write
要法语呢！
汗你，回答者：dscer - 见习魔法师 二级 12-24 22:32
la lune est pleine.
le sapin de Noel est tres beau.
j'ai achete une voiture.
le dine contient du cofe et du pain.
cet horloge est tellement precis.
la femme est gentille.
je refleche comment diriger.
楼上的差不多都对的，不过因为都没打上accent，怕楼主会写错，补充一下吧就
1.天上的月亮好圆：La lune est très ronde.
2.圣诞树很漂亮：L'arbre de Noël est très beau.
3.我买了辆汽车：J'ai acheté une voiture.
4.晚餐是咖啡和面包：Le diner contient du café et du pain.
5.这个钟真准时：Cette horloge esr très précise
6.女人很温柔：Les femmes sont tendres.(用douces也一样，gentille不太合适）
7.我思考着怎么写：Je suis en train de réfléchir comment écrire.
绛旓細1 鑰佸笀瑕佹眰瀛︾敓浠渶杩熸槑澶╁畬鎴愯繖绡囨枃绔犵殑缈昏瘧銆侺e professeur demande aux 茅tudiants de finir la traduction de ce texte demain au plus tard.2 璇ユ姤浠ュ叾鏂伴椈鎶ラ亾鐨勪弗鑲冩у拰瀹㈣鎬ц岃憲绉般侰e journal est fameux pour le s茅rieux et l'objectivit茅 de ses articles.3 璇蜂笉瑕佽蛋璺椂鐪嬩功銆...
绛旓細鍚堜綔鎰夊揩:Une bonne coop茅ration銆備笉鐭ラ浄鎬讳粖鏅氬彲鏈夎绋嬶紝澶у涓璧疯仛鑱氥備篃濂借鎴戜滑灏戒竴涓嬪湴涓讳箣瀹滐細鐩存帴缁欎綘鎹㈡垚锛屼綘鏈夋椂闂村悧锛屾垜璇蜂綘鍚冮キ锛欰vez-vous le temps? Je vous invite 脿 dîner銆傚疄鍦ㄦ姳姝夛紝闆锋煇浠婃棩杩樻湁浜嬭澶勭悊锛欴茅sol茅, j'ai des choses 脿 faire銆傚櫌锛岄偅澶彲鎯滀簡锛欳'est...
绛旓細浣犵湡鍙埍. tu est tr猫s mignonne(濂)mignon(鐢)鏈鍚庝袱鍙ユ垜瑙夊緱鍒壄.涓嶇炕浜
绛旓細1.浠栨敹鍒版垜鐨勪俊鍚庯紝涓瀹氫細鍘荤湅浣犵殑銆侱猫s la r茅ception de ma lettre(鎴栬匒pr猫s avoir reçu ma lettre), il te visitera sans faute/脿 coup sûr.2.杩欎釜鎴块棿鏄垜寮熷紵鐨勶紝闈犳ゼ姊偅涓闂存槸鎴戠殑銆侰ette chambre est 脿 mon petit fr猫re et celle (qui est) 脿 côt茅...
绛旓細妤间笂涓や綅涓紝涓妤肩殑涓撳璇戝緱杈冨ソ锛岃櫧鐒跺皬鏈夊嚭鍏ャ俿alut:浣犲ソ锛欽e suis content de te voir.寰堥珮鍏磋鍒颁綘銆侰'est vraiment pas facile 脿 rencontrer les Chinois dans ce forum.鍦ㄨ繖涓鍧涚鍒颁腑鍥戒汉鐪熸槸涓嶅鏄撱侸e suis 脿 Paris.鎴戝湪宸撮粠銆侽霉 es-tu maintenant?浣犵幇鍦ㄥ湪鍝噷锛烼u fait quoi, ...
绛旓細浣犳槸鎴戦亣瑙佺殑鏈濂界殑;Vous 锚tes eus bon que je vienne 灏辩畻娉ㄥ畾鍙兘鍋氭湅鍙 ;M锚me si 锚tre destin茅 peut faire seulement des amis 浣嗘垜浠嶇劧搴嗗垢閬囪浣;Mais, je encore f茅licite l'arriv茅e du moi vous 脿 travers.鎴戝枩娆綘;Je vous aime ...
绛旓細j'ai 20 ans, je fais mes 茅tudes 脿 Tianjin depuis d茅j脿 2 ans.鎴戠殑瀹朵埂鍦ㄥ畞澶忥紝鐖哥埜濡堝鐜板湪閮藉湪瀹讹紝鎴戝拰鍝ュ摜姣忓勾鍙湁鏀惧亣鐨勬椂鍊欐墠鑳藉洖瀹讹紝鎵浠ョ埜鐖稿濡堟绘槸寰堟兂鎴戜滑銆侻on pays natal est Ningxia, mes parents sont tous l脿-bas, mon fr猫re et moi ne peuvent rentrer que pendant nos v...
绛旓細1.澶╀笂鐨勬湀浜ソ鍦嗐 La lune est tres ronde.2.鍦ｈ癁鏍戝緢婕備寒銆 Le sapin de Noel est tres beau.3.鎴戜拱浜嗚締姹借溅銆 J'ai achete une voiture.4.鏅氶鏄挅鍟″拰闈㈠寘銆侺e diner contient du cafe et du pain.5.杩欎釜閽熺湡鍑嗘椂銆 Cette horloge est tres precise.6.濂充汉寰堟俯鏌斻 Les...
绛旓細se d茅plaçant vers le d茅veloppement et la croissance 脿 la limite. L'茅conomie du savoir est de promouvoir l'homme et la nature de l'homme et de la soci茅t茅 et le d茅veloppement durable de la coordination de l'茅volution 茅conomique. Reposent principalement sur la connais...
绛旓細鎴戞潵浜 1.鍏叡缁忔祹鏄笓闂ㄧ爺绌舵斂搴滅粡娴庤涓虹殑瑙勫緥鐨勭瀛︺ 缈昏瘧鏄:1. Sp茅cialis茅e 茅conomie publique est sur le comportement 茅conomique des lois de la science.2.閲戣瀺瀛︽槸鐮旂┒鍏徃銆佷釜浜恒佹斂搴溿佷笌鍏朵粬鏈烘瀯濡備綍鎷涘嫙鍜屾姇璧勮祫閲戠殑瀛︾銆 缈昏瘧鏄:2. Finances est sur les entreprises, des ...
