《观沧海》的千古名句及其翻译！！！！！！！！！快啊
1、千古名句：日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。日月：太阳和月亮；若：如同.好像是；星汉：银河。全句意思是“日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。”
2、原文
观沧海
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
3、译文
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
4、简析
在这首诗中，景和情是紧密结合着的。前面已经表明，作者通过写沧海，抒发了他统一中国建功立业的抱负。这种感情在诗中没有直接表露，而是把它蕴藏在对景物的描写当中。这种抒情方式与其他古代许多写景诗的抒情方式有所不同。古代许多写景抒情诗是情景分写，或上文侧重写景，下文侧重写情。如荆轲《易水歌》上句“风萧萧兮易水寒”，侧重写风水；下句“壮士一去兮不复还”，写壮士决死的感情。又如杜甫的《登岳阳楼》，上联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”侧重写景，气魄也很大；而下联“亲朋无一字，老病有孤舟”则侧重写情。《观沧海》完全是把情包含在景中的，寓情于景中。《观沧海》的字里行间都洋溢着饱满的激情。“水何”六句虽然是在描绘生气勃勃的大海风光，实际上在歌颂祖国壮丽的山河，透露出作者热爱祖国的感情。目睹祖国山河壮丽的景色，更加激起了诗人要统一祖国的强烈愿望。于是借助丰富的想像，来充分表达这种愿望。作者以沧海自比，通过写大海吞吐宇宙的气势，来表现诗人自己宽广的胸怀和豪迈的气魄，感情奔放，却很含蓄。“日月”四句是写景的高潮，也是作者感情发展的高潮。宋人敖陶孙说曹诗“如幽燕老将，气韵沉雄”。《观沧海》这首诗意境开阔，气势雄浑，这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的，真是使人读其诗如见其人。
绛旓細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆傛棩鏈堬細澶槼鍜屾湀浜紱鑻ワ細濡傚悓.濂藉儚鏄紱鏄熸眽锛氶摱娌炽傚叏鍙ユ剰鎬濇槸鈥滄棩鏈堢殑鍗囬檷璧疯惤锛屽ソ鍍忓嚭鑷ぇ娴风殑鑳镐腑锛涢摱娌抽噷鐨勭伩鐑傜兢鏄燂紝涔熷儚浠庡ぇ娴风殑鎬鎶变腑娑岀幇鍑烘潵鐨勩傗2銆佸師鏂 瑙傛钵娴 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫
绛旓細涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟锛屾椽娉㈡秾璧枫鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆傝瘧鏂囷細涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨勬捣銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛屽崄鍒嗙箒鑼傦紝绉嬮鍚瑰姩鏍戞湪鍙戝嚭鎮插噳鐨勫０闊筹紝娴蜂腑...
绛旓細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇 銆愬悕鍙ヨ祻鏋愩戔滄棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傗濇棩鏈堢殑杩愯濂藉儚浠庢捣閲屽崌璧峰張钀藉埌娴烽噷锛岀伩鐑傜殑閾舵渤鏂滆疮澶╃┖锛岄偅杩滆繙鐨勪竴绔几鍚戝ぇ娴凤紝濂藉儚鍙戞簮浜庢钵娴凤紝鏃ユ湀鏄熻景鐨勮繍琛岄兘绂讳笉寮澶ф捣鐨勬鎶憋紝澶ф捣瀹涜嫢鏃ユ湀鏄熻景鐨勬瘝浜层傝繖鏄瘲浜轰赴...
绛旓細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛涓滆鐧讳笂纰ｇ煶灞辨潵瑙傝祻閭ｈ媿鑼殑娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝灞卞矝楂橀珮鍦版尯绔嬪湪娴疯竟銆傛爲鏈ㄥ拰鐧捐崏涓涚敓锛岀椋庡惞鍔ㄦ爲鏈ㄥ彂鍑烘偛鍑夌殑澹伴煶锛屾捣涓秾鐫宸ㄥぇ鐨勬捣娴傚お闃冲拰鏈堜寒鐨勮繍琛岋紝濂藉儚鏄粠杩欐旦鐎氱殑娴锋磱涓彂鍑虹殑銆傞摱娌虫槦鍏夌伩鐑傦紝濂藉儚鍑鸿嚜...
绛旓細寤鸿璇昏呬笉濡ㄥ湪鏂囨湰闃呰鍦ㄤ腑,鎸夌収璇椾汉鐣呮鐙珛澶ф捣涔嬫花,鈥滅湅鍒颁簡浠涔堚濃斺斺滄兂鍒颁簡浠涔堚濃斺斺滄姃鍙戜簡浠涔堚濈殑鍒涗綔鎬濊矾鏉ヨ祻鏋愯繖绡鍗冨彜鍚嶄綔銆 璇楃殑姝ｆ枃鍙垎涓夊眰: 璇楃殑寮澶翠簩鍙モ滀笢涓寸ⅲ鐭,浠瑙傛钵娴鈥,浜や唬璇椾汉瑙傛捣鐨勫湴鐐,杩欐槸缁ф壙銆婅瘲缁忋嬩腑鐩撮檲鍏朵簨鐨勫啓娉,鏄惧緱寰堣川鏈淬傛钵娴,鍗冲ぇ娴,杩欎袱鍙ョ殑鎰忔濇槸鈥滄垜鍚戜笢鐧...
绛旓細銆婅娌ф捣銆鍘嗘潵琚汉浠帹涓烘垜鍥藉北姘磋瘲鐨勫紑灞变箣浣溿備笖鐪嬪叾璇:鈥滀笢涓寸ⅲ鐭,浠ヨ娌ф捣鈥,璇楃殑寮澶翠袱鍙ヨ捣绗旂偣棰,鍙欏啓璇椾汉鐧讳复纰ｇ煶灞,灞呴珮涓翠笅,淇灠澶ф捣,瀹炰负涓嬮潰鐨勬寚浜嬮犳寮犳湰銆傜ⅲ鐭,鍗崇ⅲ鐭冲北,鍏跺悕濮嬭浜庛婄璐°嬨傚北鍦ㄤ粖娌冲寳鐪佹槍榛庡幙鍖楀亸瑗垮崄閲,鍛ㄥ洿鏁板崄閲,灞圭劧鐗圭珛浜庢袱娴峰寳宀歌繎娴峰钩鍘熶腑銆傘婅鏂囥:鈥滅ⅲ,鐗圭珛涔...
绛旓細璇楁枃锛氥婅娌ф捣銆嬩袱姹夛細鏇规搷 涓滀复纰ｇ煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆绉嬮钀х憻锛屾椽娉㈡秾璧枫鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆骞哥敋鑷冲搲锛屾瓕浠ュ拸蹇銆傝瘧鏂囷細璇椾汉鐧讳笂纰ｇ煶灞遍《锛屽眳楂樹复娴凤紝娴锋氮婊旀粩锛屽北宀涜哥珛锛屽ぇ娴风殑澹様鏅薄灏芥敹鐪煎簳銆傝櫧鐒舵槸绉嬮钀х憻锛岃崏鏈ㄦ憞钀姐佹尝娑涙惫娑...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬪拰銆婄櫥楣抽泙妤笺嬬殑鍗冨彜鍚嶅彞骞舵病鏈夌洿鎺ョ浉鍚屼箣澶勶紝鍥犱负涓ら璇楁墍琛ㄨ揪鐨勪富棰樺拰鎯呮劅涓嶅悓銆傘婅娌ф捣銆嬫槸鏇规搷鐨勪綔鍝侊紝琛ㄨ揪浜嗕粬璞繄銆佹叿鎱ㄧ殑鎯呮劅鍜岀粺涓澶╀笅鐨勯泟蹇冨．蹇椼傚叾涓渶钁楀悕鐨勫悕鍙ユ槸锛氣鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆傗 杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸鈥滄棩鏈堢殑鍗囬檷璧疯惤锛屽ソ鍍忓嚭鑷ぇ娴风殑鑳镐腑锛...
绛旓細鏃ユ湀涔嬭锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲銆
绛旓細鈥滄捣鏃ョ敓娈嬪,姹熸槬鍏ユ棫骞粹濅负鍘嗘潵浼犺鐨鍚嶅彞,鎻忕粯浜嗘樇澶滃拰鍐槬浜ゆ浛杩囩▼涓殑鏅薄鍜屽績涓殑鍠滄偊,鐢辨鑰屽紩鍔ㄦ湯鍙ョ殑涔℃,浠ュ綊闆佷紶涔﹁〃杈句簡浣滆呭瀹朵埂鐨勬濆康,鏄ユ櫙鍜屼埂鎬濆拰璋愪氦铻嶃 鎬讳箣,杩欓璇楁姃鍐欒瘲浜烘硾鑸熶笢琛,鍋滆埞鍖楀浐灞变笅,瑙佹疆骞冲哺闃,娈嬪褰掗泚鑰屽紩鍙戠殑鎬涔℃儏鎬,鐔斿啓鏅佹姃鎯呫佽鐞嗕簬涓鐐夈傚叏璇楀拰璋愪紭缇,濡欒叮妯敓...
