文言文翻译方法公开课
1. 如何上高中文言文翻译技巧公开课
1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。
省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺。2、标准:信、达、雅。
信:要求准确表达原文意思,不增、不漏、不歪曲。达:要求明白通顺,没有语病。
雅:要求遣词造句比较讲究,文笔优美富有表现力。3、方法:增、删、调、留、换。
增:增加内容,保持句子顺畅。删:去掉多余、累赘的成分,使句子简洁。
调:在遇到特殊句式时,需要把句子中的某些语法成分调整位置,更好地符合现代汉语的语法规范。留:对于人名、地名、时间名词以及专有名词,一般保留原词。
换:某些内容损及到整个句子的“雅”时,调换其中冲突的内容。[例]用现代汉语说出下面句子的意思。
不以物喜,不以己悲。________________________________________解析:在翻译这个句子的时候,要注意到“物喜”“己悲”的意思,需要添加一些成分,还要注意“以”字的意思。
答案应为“不因为外物的好坏或自己的得失而或喜或悲。”现代文阅读现代文阅读解题原则是:“以文解题”;看分值答题(如果多分值最好标出1、2,怕丢分不妨n+1,但有字数限制的概括题除外);尽量用原句,不能用原句的,答题线索一定在附近;审题要细,别看错,别遗漏。
(一)、记叙文阅读一、词语:答题时一定要在文段句词的前后找答案或找解答的依据。 (1)能理解词语的表面意义,以及深层含义和言外之意,并能理解其表达的效果 ; (2)能确定词语指代的内容:一般出现在上文,找出后代入原文,看是否通顺合理。
二、文章概括: 内容概括(一句话概括故事情节):人物和事件(A、谁干什么B什么怎么样) 主题概括:“本文通过某人做某事反映了什么意义(人物性格、作者感情、人生哲理)。” 主旨句的作用:结构上贯穿全文,内容上点明中心。
三、记叙线索及作用? 线索:(1)核心人物(2)核心事物(3)核心事件(4)时间(5)地点(6)作者的情感。 作用:贯穿全文,把文中的人物和事件有机地连在一起,使文章条理清楚、层次清晰。
五、记叙顺序及作用? (1) 顺叙(按事情发展先后顺序)作用:叙事有头尾,条理清晰,脉络清楚、印象深刻。 (2) 倒叙:造成了……的悬念,使故事情节更曲折,增强了文章的可读性. (3) 插叙作用:补充交代了……使人物形象更丰富,使中心更突出。
记叙文中穿插议论的作用:结构上承上启下;内容上画龙点睛. 六、文章段落语句的主要作用有:(必须从内容、结构两个方面来进行做答) 1、结构上:承接上文、开启下文、总领下文(引出下文)、承上启下(过渡)、照应前文(开头)首尾呼应。 2、内容上:开篇点题 、抒 *** 感、点明中心,深化主题、画龙点睛 某句话在文中的作用: 1、文首:开篇点题;渲染气氛(记叙文、小说),埋下伏笔(记叙文、小说),设置悬念(小说),为下文作辅垫;总领下文; 2、文中:承上启下;总领下文;总结上文; 3、文末:点明中心(记叙文、小说);深化主题(记叙文、小说);照应开头(议论文、记叙文、小说) 3、写法上:气氛渲染 、托物言志、以小见大、设置悬念、埋下伏笔、为后文作铺垫、欲扬先抑、借景抒情、寓情于景、托物言志等。
象征、托物言志作用:使表达委婉含蓄、深沉感人. 环境描写的作用:交代时间地点,揭示时代背景;渲染气氛、烘托人物心情,展示人物的性格、推动情节的发展等等。 在回答时必须结合当时当地的时代背景,指出文段中环境描写的相关语句揭示了什么样的社会现实。
以《孔乙己》为例,开篇关于咸亨酒店格局及人物的介绍便属于社会环境描写,它揭示了当时社会等级森严,反映了人与人之间的冷酷势利,为主人公的出场做了铺垫。 环境描写的作用。
可以从以下六种情况判断:是否烘托了人物的心情,是否渲染了气氛,是否设置了背景,是否烘托了人物形象,是否深化了主题,是否推动情节的发展。 七、评价感悟类 评价:“是不是”、“同意不同意”、“好不好”?感悟:结合主旨、个人生活体验,提出对问题的看法。
启示从原文引出;评价表明态度及理由。特别注意是否让举例或结合实际,把题目中所要求的全部答出。
感想启迪类答题方法: 1.抓住文段的中心,理解文段的含义,联系中心作答 2.联系自己或社会实际情况,引发感悟 3.遣词造句,讲究三美:运用古诗文、名言警句;恰当运用对比比喻排比等修辞;运用成语。 4.偷梁换柱法:把作者在该文章中的体验、观点用自己的话重新演绎一遍。
词句品味类答题方法: 词语品味答题方法: A.了解词性感 *** 彩,揣摩词语所表达的喜怒哀乐。 B.分析修辞,体会词语的形象含蓄 句子品味答题方法: A.看句子是否富有哲理:如果富有哲理,可以从它带给你的启迪去体会。
B.看句式结构(句式不同,表达的效果也不同):陈述句语气平稳,不温不火;疑问句能吸引读者好奇心,能制造悬念;反问句能加强语气;感叹句能抒发强烈的感情;排比句层层深入,显得气势磅礴; C.从修辞的角度分析:比喻使意思浅显易懂,具体形。
2. 如何上高中文言文翻译技巧公开课
1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换.省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺.2、标准:信、达、雅.信:要求准确表达原文意思,不增、不漏、不歪曲.达:要求明白通顺,没有语病.雅:要求遣词造句比较讲究,文笔优美富有表现力.3、方法:增、删、调、留、换.增:增加内容,保持句子顺畅.删:去掉多余、累赘的成分,使句子简洁.调:在遇到特殊句式时,需要把句子中的某些语法成分调整位置,更好地符合现代汉语的语法规范.留:对于人名、地名、时间名词以及专有名词,一般保留原词.换:某些内容损及到整个句子的“雅”时,调换其中冲突的内容.[例]用现代汉语说出下面句子的意思.不以物喜,不以己悲.________________________________________解析:在翻译这个句子的时候,要注意到“物喜”“己悲”的意思,需要添加一些成分,还要注意“以”字的意思.答案应为“不因为外物的好坏或自己的得失而或喜或悲.”现代文阅读现代文阅读解题原则是:“以文解题”;看分值答题(如果多分值最好标出1、2,怕丢分不妨n+1,但有字数限制的概括题除外);尽量用原句,不能用原句的,答题线索一定在附近;审题要细,别看错,别遗漏. (一)、记叙文阅读一、词语:答题时一定要在文段句词的前后找答案或找解答的依据. (1)能理解词语的表面意义,以及深层含义和言外之意,并能理解其表达的效果 ; (2)能确定词语指代的内容:一般出现在上文,找出后代入原文,看是否通顺合理.二、文章概括: 内容概括(一句话概括故事情节):人物和事件(A、谁干什么B什么怎么样) 主题概括:“本文通过某人做某事反映了什么意义(人物性格、作者感情、人生哲理).” 主旨句的作用:结构上贯穿全文,内容上点明中心. 三、记叙线索及作用? 线索:(1)核心人物(2)核心事物(3)核心事件(4)时间(5)地点(6)作者的情感. 作用:贯穿全文,把文中的人物和事件有机地连在一起,使文章条理清楚、层次清晰. 五、记叙顺序及作用? (1) 顺叙(按事情发展先后顺序)作用:叙事有头尾,条理清晰,脉络清楚、印象深刻. (2) 倒叙:造成了……的悬念,使故事情节更曲折,增强了文章的可读性. (3) 插叙作用:补充交代了……使人物形象更丰富,使中心更突出. 记叙文中穿插议论的作用:结构上承上启下;内容上画龙点睛. 六、文章段落语句的主要作用有:(必须从内容、结构两个方面来进行做答) 1、结构上:承接上文、开启下文、总领下文(引出下文)、承上启下(过渡)、照应前文(开头)首尾呼应. 2、内容上:开篇点题 、抒 *** 感、点明中心,深化主题、画龙点睛 某句话在文中的作用: 1、文首:开篇点题;渲染气氛(记叙文、小说),埋下伏笔(记叙文、小说),设置悬念(小说),为下文作辅垫;总领下文; 2、文中:承上启下;总领下文;总结上文; 3、文末:点明中心(记叙文、小说);深化主题(记叙文、小说);照应开头(议论文、记叙文、小说) 3、写法上:气氛渲染 、托物言志、以小见大、设置悬念、埋下伏笔、为后文作铺垫、欲扬先抑、借景抒情、寓情于景、托物言志等. 象征、托物言志作用:使表达委婉含蓄、深沉感人. 环境描写的作用:交代时间地点,揭示时代背景;渲染气氛、烘托人物心情,展示人物的性格、推动情节的发展等等. 在回答时必须结合当时当地的时代背景,指出文段中环境描写的相关语句揭示了什么样的社会现实.以《孔乙己》为例,开篇关于咸亨酒店格局及人物的介绍便属于社会环境描写,它揭示了当时社会等级森严,反映了人与人之间的冷酷势利,为主人公的出场做了铺垫. 环境描写的作用.可以从以下六种情况判断:是否烘托了人物的心情,是否渲染了气氛,是否设置了背景,是否烘托了人物形象,是否深化了主题,是否推动情节的发展. 七、评价感悟类 评价:“是不是”、“同意不同意”、“好不好”?感悟:结合主旨、个人生活体验,提出对问题的看法. 启示从原文引出;评价表明态度及理由.特别注意是否让举例或结合实际,把题目中所要求的全部答出. 感想启迪类答题方法: 1.抓住文段的中心,理解文段的含义,联系中心作答 2.联系自己或社会实际情况,引发感悟 3.遣词造句,讲究三美:运用古诗文、名言警句;恰当运用对比比喻排比等修辞;运用成语. 4.偷梁换柱法:把作者在该文章中的体验、观点用自己的话重新演绎一遍. 词句品味类答题方法: 词语品味答题方法: A.了解词性感 *** 彩,揣摩词语所表达的喜怒哀乐. B.分析修辞,体会词语的形象含蓄 句子品味答题方法: A.看句子是否富有哲理:如果富有哲理,可以从它带给你的启迪去体会. B.看句式结构(句式不同,表达的效果也不同):陈述句语气平稳,不温不火;疑问句能吸引读者好奇心,能制造悬念;反问句能加强语气;感叹句能抒发强烈的感情;排比句层层深入,显得气势磅礴; C.从修辞的角度分析:比喻使意思浅显易懂,具体形象;夸张能突出事物的特征;拟人能使事物生动形象;对比给。
3. 文言文翻译技巧和方法
一、基本方法:直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。
意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。
这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。 “删”,就是删除。
删掉无须译出的文言虚词。例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”
(《晏子使楚》)又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。” “补”,。
一、基本方法:直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。
直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。
意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。
其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。
二、具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”:就是保留。
凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。
“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。
例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”(《晏子使楚》)又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。”
“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。
如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。
把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。
“子猷问左右”(人琴俱亡))中的“左右”指的是“手下的人”,“左右对曰”(《晏子使楚》中的“左右”指的是“近臣”。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气, 力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。 人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例, "吾""余"为我,"尔""汝"为你。
省略倒装,都有规律。 实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气, 句子流畅,再行搁笔。 三、中考文言文翻译方法十字诀例析 随着《语文新课程标准》的全面实施,中考文言文翻译也随之有了根本的改革,绝大多数的试卷都增加了直接翻译题型。
这既能考察学生对实词、虚词、不同句式、古代文化常识和句子间语意关系的掌握和领会,又能考察学生的书面表达能力。这比以往的选择题型,难度加大了许多。
因此,要做好文言文翻译题,就必须掌握必要的方法 (一)增。就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。
注意:补出省略的成分或语句,要加括号。 1、增补原文省略的主语、谓语或宾语。
例1:“见渔人,乃大惊,问所从来。”译句:“(桃源中人)一见渔人,大为惊奇,问他是从哪里来的。”
例2:“一鼓作气,再而衰,三而竭。” “再”“三”后省略了谓语“鼓”,翻译时要补上。
例3:“君与具来。”“与”后省略了宾语“之 ”。
2、增补能使语义明了的关联词。例:“不治将益深”是一个假设句,译句:“(如果)不治疗就会更加深入”。
(二)删。就是删除,凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词,因在现代汉语中是没有词能代替,故翻译时无须译出,可删去。
例1:“。
4. 如何改善文言文翻译教学
语文教学改革十几年来,文言文教学仍停留在以教师串讲为主这一模式上。教师因为担心学生不明白,于是“一字字地讲,一句一句地串译”,面面俱到;学生不停地做笔记,生怕漏掉一个词语解释,来不及思考,被动地听着,这样教学质量总也上不去。如何才能提高文言文的教学效率?
有人把文言文的翻译技巧总结为六个字,即:对、换、留、删、补、调。
1.“对”即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。
2.“换”即替换。一种情况就是:文言文中有些单音词不能对译成以该词为语素的双音词时,就要换上一个确切的词来翻译。例“薄暮冥冥,虎啸猿啼”(《岳阳楼记》)中的“薄”,译为“迫近”;“能张目对日,明察秋毫” (《幼时记趣》)中的“明”,译为“眼力”。另一种情况就是要把通假字换成本字。文言文中,有时要用同音字或音近的字来代替另一个字使用,这叫做古字通假。通假,就是通用、借用的意思。在翻译时,先要换成本字,再作解释。
3.“留”即保留,指有的文言文词语不用翻译。古今词义相同的词语,如“山、水、牛、羊”等,人名、地名、朝代名、年号、官名、书名、器物名、度量衡单位等,都可以保留在译文中。
4.“删”即删除不译,指的是有些文言文虚词,在句中只起语法作用,无实在意义,翻译时可以删去不译。如“夫战,勇气也”(《曹刿论战》)中的“夫”是句首发语词,只起引发议论的作用。
5.“补”即补充。文言文中,数词往往直接放在动词或名词前,不用量词,翻译成现代汉语时应把量词补充进去。例“一桌、一椅、一扇,一抚尺而已”(《口技》),应译为“一张桌子、一把椅子、一把扇子、一根抚尺罢了”。另一种情况是指文言文中省略句子成分的现象,翻译时要补充完整。(1)省主语。例《桃花源记》中有这样一句:“具答之。便要还家,设酒杀鸡作食”。在“具答之”前省略了主语“渔人”,在“便要还家”之前省略了“村人”,翻译时要增补进去。(2)省略介词或介词宾语。例“放之山下”(《黔之驴》)的意思是“把它放到山下”,可见原句中省略了“于”(应为“放之于山下”),“于”译为“到”。再如“忠之属也,可以一战”(《曹刿论战》),句中省略了介词“以”的宾语“之”,可译为‘此”,“这”,指代“小大之狱,虽不能察,必以情”。(3)省略动词的宾语。例如上文提到的“便要还家”一句,动词“要”同“邀”,其后省略了宾语“渔人”。(4)省略动词谓语。如《登泰山记》中“极天云一线异色”,省略了“呈”,即为“极天云呈一线异色”,可译为“呈现”。总之,这些省略成分在翻译时一定要充实完整。
6.“调”即调整,文言文有和现代汉语的语序、词序不同的,翻译时要对原文语序进行调整,使其符合现代汉语的语法习惯。有以下几种情况需要调整:①定语后置句。②状语后置句,⑧谓语提前句。④宾语提前句。 搞好文言文的翻译,还须掌握古今词义活用,被动用法,常见虚词等一定数量的词汇知识和古汉语语法知识。除此之外,还须了解文章的写作背景、写作意图,把握文章的中心,翻译时才能得心应手。而对初中学生来说,这些均有较大难度,教师在教学中应循序渐进,由浅入深,把握住教学深度,不可脱离初中教学大纲。
综上所述,我国浩如烟海的古代典籍,是祖先留给后人的宝贵财富,而正是多亏了文言文这种书面语言,它才得以超越时空的限制而流传至今。所以,我们要重视文言文的教与学,帮助学生奠定初步的基础,从而能掌握一把打开古代文化宝库的钥匙,为今天的建设事业服务。
5. 文言文翻译方法、多数兜会翻译、只是有些不会
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。
意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。
这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。 “删”,就是删除。
删掉无须译出的文言虚词。例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”
(《晏子使楚》)又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。” “补”,就是增补。
(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。 “换”,就是替换。
用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。
例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。 “变”,就是变通。
在忠实于原文的基础上,活译有关文字。“子猷问左右”(人琴俱亡))中的“左右”指的是“手下的人”,“左右对曰”(《晏子使楚》中的“左右”指的是“近臣”。
绛旓細鏂囪█鏂闃呰鎵惧鏂规硶寰堥噸瑕侊紝涓夊ソ缃戠珯鍏紑璇寮犳綐鑰佸笀鑳藉府鍔╁鐢熻В鍐冲垎鏋愭瘡骞村繀鑰冮鍨嬶紝瑙e喅璧嬪垎楂樸佸緱鍒嗕綆銆佸涔犻毦鐨勯棶棰樸
绛旓細鍋囦集涔”鍙瑧鐨勪笐鎬併備簬鏄綔鑰呭ぇ澹伴暱鍙瑰搥楦o紝杩炵敤涓変釜鎰熷徆鍙ワ紝璇皵鍑屽帀锛屾柀閽夋埅閾侊紝琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辨鎵嶄笉閬囷紝澹織闅鹃叕鐨勬劋鎳戝績鎯呫傜寽浣犲枩娆細1. 姣旇緝銆婇┈璇淬嬨婅祫娌婚氶壌銆嬮槄璇诲弬鑰冪瓟妗 2. 闊╂剤椹鍏ㄦ枃璧忔瀽 3. 闊╂剤椹鏁欐 4. 浜烘暀鐗堝叓骞寸骇鏂囪█鏂鍘熸枃娉ㄩ噴鍙缈昏瘧 5. 闊╂剤銆婂笀璇淬嬬殑鍏紑璇鏁欐 ...
绛旓細3. 鎽樿:銆婂垵涓鏂囨柊璇剧▼鏍囧噯銆嬭瀹:鍒濅腑璇枃鏁欏瑕佽瀛︾敓鍏锋湁鐙珛闃呰鐨勮兘鍔,瀛︿細杩愮敤澶氱闃呰鏂规硶銆傝兘鍊熷姪宸ュ叿涔﹂槄璇绘祬鏄鏂囪█鏂銆傚洜姝,鍦ㄥ垵涓鏂囨暀瀛︿腑,瑕佹彁楂樻枃瑷鏂囪鍫傛暀瀛︾殑瀹炴晥鎬,鏁欏笀瑕佸紩瀵煎鐢熻鍓嶅厖鍒嗛涔,鎻愰珮瀛︿範鏂囪█鏂囩殑鍏磋叮;瑕佹敞閲嶈鍫傛暀瀛︾Н鏋佸紩瀵,浣撶幇瀛︾敓瀛︿範鐨勪富鍔ㄦ,杩樿甯冪疆閫傚綋鐨勮鍚庣粌涔,娓╂晠鑰...
绛旓細浜庢槸锛屼粬鑳屼笅浜嗚瘝鍏镐腑鐨勮В鏋愶細銆愬簴涓佽В鐗涖戞瘮鍠荤粡杩囧弽澶嶅疄璺碉紝鎺屾彙浜嗕簨鐗╃殑瀹㈣瑙勫緥锛屽仛浜嬪緱蹇冨簲鎵嬶紝杩愮敤鑷銆傝繖鏄垜浠涔犱腑缁忓父鍑虹幇鐨勭姸鍐碉紝杩欎簺鑾峰彇鐭ヨ瘑鐨勯亾璺腑鐨勭己鍙d笉瓒冲線寰涔熼樆纰嶄簡鎴戜滑瀵瑰彜鍏告枃瀛﹀涔犵殑鐑儏銆傚澹鍏紑璇鎺ㄨ崘澶у鍦ㄥ涔犳垚璇鏂囪█鏂鏃讹紝鍙弬鑰冨涓嬫楠わ細鎵惧嚭鎴愯鐨勫嚭澶勶紝閫氱瘒娴忚 ...
绛旓細杩樻湁鈥滄敞閲婃彁绀烘硶鈥,鍗冲彧鐪嬩功涓嬬殑娉ㄩ噴,鐢ㄥ畠浠潵鎻愰啋鑷繁鑳岃銆 瀹冨拰涓婇潰鐨鏂规硶鐨勪綔鐢ㄦ槸涓鏍风殑銆傚綋鐒,鍍忋婄楠氥嬭繖鏍风殑,姣忎竴鍙ヤ功涓嬮兘鏈夋敞閲婄殑,涓嶈兘鐢ㄦ鏂规硶銆 \ 缈昏瘧杩樺師娉曘傚鏂囪█鏂閫氬父鏄厛鎶婂畠浠炕璇戞垚鐜颁唬鏂,钀藉疄瀛楄瘝鐨勬剰涔,杩欐牱鎵嶄究浜庡鏂囩珷鐨勫垎鏋愩 鑰屽湪鑳岃鏂囪█鏂囨椂,鍙互鈥滃掕繃鏉モ,鍗崇湅鐫璇戞枃,鍥炲繂...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鐨勬劅璋俊 浜蹭翰鐐规枃: 濡傛櫎 瀵嗘姤涓灏,鏈涗篂鎱㈣岃,璇昏岄,閫氳屼俊,淇¤屽畧,瀹堣屾偁,鏄晠...鍚庢潵鎮ㄨ鎴戜滑涓涓瓧涓涓瓧鍦缈昏瘧,鍛婅瘔鎴戜滑缈昏瘧鐨勬妧宸у拰閲嶇偣.涓鑺傝涓嬫潵鎴戝鍒颁簡寰堝,涔熸噦寰椾簡璁稿....绗竴娆鍏紑璇閭f槸寮瀛﹀悗鐨勬煇涓鑺傝鏂囪,鎮ㄩ珮鍏村湴瀵规垜浠鍦ㄤ笅涓槦鏈熸湁涓鑺傚叕寮璇,鏄笂涓绡囩幇浠f枃...
绛旓細鏂囪█鏂鏁欏鍘嗘潵鏄鏂囨暀瀛︿腑鐨勯毦鐐,鍦ㄦ墽鏁欍婅鎵垮ぉ瀵哄娓搞嬫暣涓暀瀛﹁繃绋嬩腑,鎴戝缁堝潥鎸佲滃鐢熶负涓讳綋,鏁欏笀涓烘寚瀵尖濈殑鏁欏鐞嗗康,璁╁鐢熻嚜涓诲涔,鍔涗簤鍦ㄨ鍫傛椿鍔ㄤ腑鏁欑粰瀛︾敓瀛︿範鏂规硶,鎴戝ぇ鑷撮噰鐢ㄤ互涓嬪嚑绉嶆柟娉: 涓銆佹儏鏅鍏ユ硶銆 璇惧墠鍏呭垎鍒╃敤澶氬獟浣撳睍绀烘湁鍏宠嫃杞肩殑璇楀彞,璁╁ぇ瀹跺鑻忚郊杩欎釜浜虹墿浣滄劅鎬х殑璁よ瘑,寮曡捣鍏磋叮 浜屻佽璇...
绛旓細鏂囪█鏂鐨缈昏瘧蹇呴』鏀惧埌璇惧爞瀹屾垚,璇句笅杩涜宸╁浐銆 璇佃鐨勮兘鍔涙槸璇枃绱犲吇鐨勪綋鐜,璇惧爞涓婄粡甯稿湪鎸囧畾鐨勬椂闂村唴杩涜鑳岃绔炶禌浠ユ縺鍙戝鐢熺殑鍏磋叮銆 鏁欏鐨勮繃绋嬩笉浠呮槸淇冭繘瀛︾敓瀛︿範鐨勮繃绋,涔熸槸鏁欏笀鎸囧鑷繁璁よ瘑鑷垜鐨勮繃绋嬨傛垜鍐冲績鐢ㄦ櫤鎱х粡钀ユ暀瀛,鐢ㄦ劅鎯呭幓鐏屾簤瀛︾敓,涓烘彁楂樺鐢熺殑璇枃绱犺川鑰屼綔鍑哄簲鏈夌殑鍔姏銆 鍒濅腑璇枃鏁欏鍙嶆2 涓銆侀捇鐮...
绛旓細001.瀛︿範绫昏蒋浠跺厤璐逛笅杞 閾炬帴:https://pan.baidu.com/s/1aZqzPlfewYllJLk7Jrm24w 鎻愬彇鐮:uof0 瀛︿範锛屾槸鎸囬氳繃闃呰銆佸惉璁层佹濊冦佺爺绌躲佸疄璺电瓑閫斿緞鑾峰緱鐭ヨ瘑鐨勮繃绋嬨
绛旓細鑰冭瘯鎶宸ц吹鍦ㄧ粌涔犮傜敓娲讳箣涓紝鎴戣繕瑕佸澶氬姞寮鸿嚜宸辩殑缁冧範鍜屽涔狅紝鑰冭瘯涔嬪墠鍒跺畾鍛ㄨ鐨勫涔犺鍒掞紝涓嶅啀鎵嬪繖鑴氫贡锛屾病鏈夋柟鍚戙傚钩鏃ョ敓娲诲涔犱腑瀛︿細绉疮锛岃鏂囩Н绱ソ璇嶅ソ鍙ワ紝鏁板涔熻澶氱Н绱毦鐨勯鐩紝鑻辫鍒欐槸璇硶椤圭洰銆傚鍋氬畬褰㈠~绌虹瓑缁冧範棰樹篃鏄彁楂樿嫳璇殑濂鏂规硶銆傛湡涓冭瘯姣曠珶涓嶆槸鏈熸湯鑰冭瘯锛屾垜杩樻槸鏈夋満浼氱殑銆備笅...