文言文郑冲字文和
1. 文言文阅读 晋书郑冲传求翻译
【原文】
郑冲，字文和，荥阳开封人也。起自寒微，卓尔立操，清恬寡欲，耽玩经史，遂博究儒术及百家之言。有姿望，动必循礼，任真自守，不要乡曲之誉，由是州郡久不加礼。及魏文帝为太子，搜扬侧陋，命冲为文学，累迁尚书郎，出补陈留太守。冲以儒雅为德，莅职无干局之誉，箪食缊袍，不营资产，世以此重之。大将军曹爽引为从事中郎，转散骑常侍、光禄勋。嘉平三年，拜司空。及高贵乡公讲《尚书》，冲执经亲授，与侍中郑小同俱被赏赐。俄转司徒。常道乡公即位，拜太保，位在三司之上，封寿光侯。冲虽位阶台辅，而不预世事。时文帝辅政，平蜀之后，命贾充、羊祜等分定礼仪、律令，皆先谘于冲，然后施行……
【译文】
郑冲字文和，是荥阳开封人也。从寒微的出身起家出仕，操守超群出众，生性恬静清心寡欲，专心研习经史典籍，于是广泛研习儒家及百家学说。有优美的风度，行动一定遵循礼制，率真任情，坚持本性。不要同乡人的赞誉，因此在州郡很久都对他不加礼遇。到了魏文帝做太子的时候，寻找和举荐地位低微的贤能之士（搜：寻找。扬：选拔、举荐。侧：同“仄”。侧陋：隐伏，卑微，引申指地位低微），任郑命冲为文学侍从，不断升迁做了尚书郎，出京补任陈留太守。郑冲把儒雅作为（自己追求的）道德境界，任职没有办事干练（干局：谓办事的才干器局）的赞誉，吃蔬食，穿麻絮袍子，不营制个人产业，世人因此而看重他。世以此重之。大将军曹爽提拔他为从事中郎，转任散骑常侍、光禄勋。嘉平三年，被授予司空之职。等到高贵乡公曹髦讲《尚书》，郑冲手执经书亲自讲授，与侍中郑小同一起被赏赐。不久转任司徒。常进言高贵乡公曹髦即位，被授予太保之职，职位在三司之上，进封寿光侯。郑冲官职的品级虽然达到台辅一级，却不参与尘俗之事（特指社交应酬之事）。当时文帝辅佐朝政，平定蜀国之后，命贾充、羊祜等人分别制定礼仪、法律制度，（他们）都先向郑冲咨询，然后再施行……
重点翻译：
耽玩经史；
专心研习经史典籍。
耽玩：专心研习；深切玩赏。
公宜颐精养神，保卫太和，以究遐福。
译文：您应当颐养精神，护持自己的元气，来好好享受久远之福。
遐福：久远之福。保卫：保护使不受侵犯。太和：人的精神、元气；平和的心理状态。
其赐几杖，不朝；
（后来）他被皇帝赐予坐几和手杖，（并且特批他）可以不上朝。
几杖：坐几和手杖、皆老者所用，古常用为敬老者之物，亦用以借指老人。
箪食缊袍，不营资产，世以此重之。
（他）吃蔬食，穿麻絮袍子，不营制个人产业，世人因此而看重他。
箪食：犹蔬食。缊袍：以乱麻为絮的袍子。古为贫者所服。资产：资财；产业。世：世人。以此：因此。重：看重；推重。
2. 求文言文翻译开头是 柳庆远,字文和,河东解人
柳庆远（458—514），字文和，河东解人也。伯父元景，宋太尉。庆远起家郢州主簿，齐初为尚书都官郎、大司马中兵参军、建武将军、魏兴太守。郡遭暴水，流漂居民，吏请徙民祀城。庆远曰：“天降雨水，岂城之所知。吾闻江河长不过三日，斯亦何虑。”命筑土而已。俄而水过，百姓服之。入为长水校尉，出为平北录事参军、襄阳令。主高祖高祖之临雍州，问京兆人杜恽求州纲，恽举庆远。高祖曰：“文和吾已知之，所问未知者耳。”因辟别驾从事史。齐方多难，庆远谓所亲曰：“方今天下将乱，英雄必起，庇民定霸，其吾君乎？”因尽诚协赞。及义兵起，庆远常居帷幄为谋主。
中兴中兴元年，西台选为黄门郎，迁冠军将军、征东长史。从军东下，身先士卒。高祖行营垒，见庆远顿舍严整，每叹曰：“人人若是，吾又何忧。”建康城平，入为侍中，领前军将军，带淮陵、齐昌二郡太守。城内尝夜失火，禁中惊惧，高祖时居宫中，悉敛诸钥，问“柳侍中何在”。庆远至，悉付之。其见任如此。
霸府建，以为太尉从事中郎。高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户。母忧去职，以本官起之，固辞不拜。天监二年，迁中领军，改封云杜侯。四年，出为使持节、都督雍、梁、南、北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭，谓曰：“卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。”
七年，征为护军将军，领太子庶子。未赴职，仍迁通直散骑常侍、右卫将军，领右骁骑将军。至京都，值魏宿预城请降，受诏为援，于是假节守淮阴。魏军退。八年，还京师，迁散骑常侍、太子詹事、雍州大中正。十年，迁侍中、领军将军，给扶，并鼓吹一部。十二年，迁安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史。庆远重为本州，颇历清节，士庶怀之。明年春，卒，时年五十七。诏曰：“念往笃终，前王令则；式隆宠数，列代恒规。使持节、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡诸军事、安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史、云杜县开国侯柳庆远，器识淹旷，思怀通雅。爰初草昧，预属经纶；远自升平，契阔禁旅。重牧西籓，方弘治道，奄至殒丧，伤恸于怀。宜追荣命，以彰茂勋。可赠侍中、中军将军、开府仪同三司，鼓吹、侯如故。谥曰忠惠。赙钱二十万，布二百匹。”及丧还京师，高祖出临哭。子津嗣。
初，庆远从父兄卫将军世隆尝谓庆远曰：“吾昔梦太尉以褥席见赐，吾遂亚台司，适又梦以吾褥席与汝，汝必光我公族。”至是，庆远亦继世隆焉。
参考网页：/view/2684341
3. 文言文《郑当时传》翻译
原文 《郑当时传》
郑当时者，字庄，陈人也。其先郑君尝为项籍将，籍死，已而属汉。高祖令诸故项籍臣名籍，郑君独不奉诏。诏尽拜名籍者为大夫，而逐郑君。
郑庄以任侠自喜，脱张羽于厄，声闻梁楚之间。孝景时，为太子舍人。每五日洗沐，常置驿马长安诸郊，存诸故人，请谢宾客，夜以继日，至其明旦，常恐不遍。庄好黄老之言，其慕长者，如恐不见。年小官薄，然其游知交，皆其大父行，天下有名之士也。武帝立，庄稍迁为鲁中尉、济南太守、江都相，至九卿为右内史。以武安侯、魏其时议，贬秩为詹事，迁为大农令。
译文：
郑当时，字庄，河南陈人。他的父亲郑君曾经是项羽手下的将领，项羽死了以后，也就归顺了汉朝。汉高祖刘邦给原来项羽的手下的那些下属称呼项羽是直接呼其名。但是郑君不遵守这个命令。汉高祖给那些直呼项羽名字的人封官为大夫，而驱逐了郑君。
郑当时喜欢行侠仗义，张羽有困难的时候，郑当时解救了他，于是郑当时的名气传遍了梁楚一带。汉景帝的时候，郑当时为太子舍人。每五天进行洗沐，经常在长安周边的驿站存置马匹，接待以前的朋友，请朋友们喝酒吃饭，从早到晚，一直到天明，恐怕招待不周、招待不好。郑当时喜欢黄老学说，他崇拜有能力水平的长者，唯恐见不到。他自己很年轻，官职也不高，但是他交游的人，都是他祖父辈年龄的人，都是天下的名士。汉武帝即位后，郑当时被提拔为鲁中尉、济南太守、江都相，后来官至九卿，做了右内史。因为武安侯、魏其侯的立场问题，郑当时被贬为詹事，后来又提拔做了大农令。
原文：庄为太史，诫门下：“客至，无贵贱，无留门者。”执宾主之礼，以其贵下人。庄廉，又不治其产业，仰奉赐以给诸公。然其馈遗人，不过算器食。每朝，候上之间说，未尝不言天下之长者。其推毂士及官属丞史，诚有味其言之也，常引以为贤于己。未尝名吏，与官属言，若恐伤之。闻人之善言，进之上，唯恐后。山东士诸公以此翕然称郑庄。
郑庄使视决河，自请治行五日。上曰：“吾闻‘郑庄行，千里不赍粮'，请治行者何也？”然郑庄在朝，常趋和承意，不敢甚引当否。及晚节，汉征匈奴，招四夷，天下费多，财用益匮。庄任人宾客为大农僦人，多逋负。司马安为淮阳太守，发其事，庄以此陷罪，赎为庶人。顷之，守长史。上以为老，以庄为汝南太守。数岁，以官卒。卒后家无余赀财。
译文：郑当时做太史的时候，告诫他家的家人，“客人来了，不管贵贱，不要让人家在门口等。”招待客人时，对不如自己的职位高的人也非常尊重。郑当时非常廉洁，又不善于搞经营，全靠工资来接济照顾老朋友。他给别人东西，从来也不称量。每当朝见的时候，看到皇上很高兴，他就给皇帝谈论天下的人才长者。他推选的士人、官吏，曾回味他讲的话“认为他自己推荐的人都要比自己强”。没有推荐录用的人，还要照顾人家的情面。每当听到一句好话，他都呈报给皇帝，恐怕晚了。山东的士人官僚一次对郑当时非常敬重郑庄被派去巡视黄河决口的情况，自己请求给五天假，准备行装。武帝说：“我听说‘郑庄出门，即使有千里之遥，也不必带粮食'，请求准备行装是为什么呢？”然而郑庄在朝廷上，常常趋迎附合武帝的意旨，不敢明确决断是否。在晚年时，汉朝廷征伐匈奴，招降周边的少数部族，国家支出的费用很多，国家财政愈来愈匮乏。郑庄所保举的人和他的宾客等担任大农令手下承揽运输的人，欠了公家许多债务。司马安任淮阳太守。揭发了此事，郑庄因此被治罪，赎罪后免官为平民百姓。不久，暂时担任丞查长史。武帝认为他年纪太大，任命为汝南太守。几年之后死于任上，死后家中没有余下财物。
4. 求文言文翻译开头是 柳庆远,字文和,河东解人
柳庆远字文和，河东解人。伯父元景，是宋的太尉。
庆远从家中被起用任郢州的主簿，齐的初年任尚书都官郎、大司马中兵参军、建武将军、魏兴太守。郡遭受洪水，漂流冲走居民，下级吏士们请求迁移百姓祭祀城。庆远说：“天降雨水，哪里是城可以预知的呢。我听说江河涨水超不过三天，这又有什么可忧虑的。”他仅仅命捣土使之坚实。不久洪水过去，百姓们钦服他。他入京任长水校尉，又出任平北绿事参军、襄阳令。
高祖到雍州，向京兆人杜惮询问想寻找一个可担任州主管的官员，杜惮推举庆远。高祖说：“文和我已了解他，我问的是别的我不了解的人。”于是就征召他为别驾从事史。此时齐正祸难重重，庆远对他的亲近的人说：“当今天下要乱，英雄一定会兴起，保护百姓奠定霸业的人，恐怕就是我们的君主吧？”因而竭尽忠诚地协助高祖。到高祖的义军兴起时，庆远常常运筹帷幄成为主谋者。
中兴元年，西台挑选他任黄门郎，升职为冠军将军、征东长史。他随军东下，作战身先士卒。高祖在营垒间行走，看见庆远歇宿的房舍很严整，就常感叹说：“如果人人都像他这样，我又有什么可忧虑的呢？”建康城平定后，入京任侍中，领前军将军，带淮陵、齐昌二郡太守。城内夜间曾经失火，宫中惊恐不安，当时高祖住在宫中，收了所有的锁钥，问大家“柳侍中在哪里”，庆远来了，就把锁钥全交给他。他就是这样被高祖所信任。
高祖霸府建立后，用他任太尉从事中郎。高祖接受禅让即位，升他的官职为散骑常侍、右卫将军，加为征虏将军，封为重安侯，封地一千户。因母亲逝世而离职，后来按原先的官职又起用他，他坚持拒绝不就职。天监二年，升职为中领军，改封为云杜侯。四年，出任使持节、都督壅、梁、南、北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖在新亭设宴送行，对他说：“你衣锦还乡，我没有西望的忧虑了。”
七年，征召他为护军将军，领太子庶子。他没有去任职，屡次升职为通直散骑常侍、右卫将军，领右骁骑将军。到了京都，正值魏宿预城请求投降，他受皇命作为援助，于是持节守淮阴。魏军退兵。八年，回到京都，升职散骑常侍、太子詹事、雍州大中正。十年，升职侍中、领军将军，赐给他扶持之人，并赐鼓吹乐一套。十二年，升职安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史。庆远又在本州任职，他更为砥砺清白的操守，士人平民的心都归附他。第二年春，去世，时年五十七岁。皇诏说：“追思怀念过去忠心耿耿直到生命终结的人，是先王时就有的法令制度；帝王隆重地给予下臣礼遇，是历代都有的常规。使持节，都督雍、梁、南秦、北秦四州和郢州之竟陵及司州之随郡诸军事，安北将军，宁蛮校尉，雍州刺史，云杜县开国侯柳庆远，气度见识深广，思想胸怀畅通高雅。从最初开创的时代起，就参预追随着筹划治理国家大事；远从天下承平时起，就辛勤操劳于禁旅之中。如今重新统治西藩，刚要弘扬治政的主张，却突然至于辞世，让我心中无比悲痛。应该追加给他光荣的任命，用来表彰他的极大的功勋。可追封为侍中、中军将军、开府仪同三司，鼓吹乐、侯的仪式和爵位舆原先所赐的相同。谧号忠惠。赐给二十万钱、二百匹布办丧事。”等到死者的遗体运回京都，高祖出宫哭吊。儿子柳津继承。
当初，庆远的堂兄卫将军世隆曾经对庆远说：“我昔日梦见太尉拿垫褥赐给我，我地位就仅次于台司；后来恰好又梦见拿我的垫褥给你，看来你必定要光宗耀祖。”到这时，庆远也就是继承了世隆所拥有的荣誉。
陈的吏部尚书姚察说：王茂、曹景宗：柳庆远虽然世代相承是带兵之家，但他们也并没有显出突出的节操。梁兴起，他们就凭藉着日月的末光，来成就了个人怀抱的志向。配留遗迹在方、邵等地，在钟鼎上记载下了他们的功勋，真是伟大啊！过去汉光武帝保全爱护功臣，也不过只授给朝请、特进等官职，寇、邓、耿、买都不能将自己的才能力量全部施展出来。王茂等人却能轮流作地方长宫，官位终于上将，君臣彼此之间的关系，超过前代了。
5. 晋书•郑冲传 翻译
郑冲字文和，是荥阳开封人也。
从寒微的出身起家出仕，操守超群出众，生性恬静清心寡欲，专心研习经史典籍，于是广泛研习儒家及百家学说。有优美的风度，行动一定遵循礼制，率真任情，坚持本性。
不要同乡人的赞誉，因此在州郡很久都对他不加礼遇。到了魏文帝做太子的时候，寻找和举荐地位低微的贤能之士（搜：寻找。
扬：选拔、举荐。侧：同“仄”。
侧陋：隐伏，卑微，引申指地位低微），任郑命冲为文学侍从，不断升迁做了尚书郎，出京补任陈留太守。郑冲把儒雅作为（自己追求的）道德境界，任职没有办事干练（干局：谓办事的才干器局）的赞誉，吃蔬食，穿麻絮袍子，不营制个人产业，世人因此而看重他。
世以此重之。大将军曹爽提拔他为从事中郎，转任散骑常侍、光禄勋。
嘉平三年，被授予司空之职。等到高贵乡公曹髦讲《尚书》，郑冲手执经书亲自讲授，与侍中郑小同一起被赏赐。
不久转任司徒。常进言高贵乡公曹髦即位，被授予太保之职，职位在三司之上，进封寿光侯。
郑冲官职的品级虽然达到台辅一级，却不参与尘俗之事（特指社交应酬之事）。当时文帝辅佐朝政，平定蜀国之后，命贾充、羊祜等人分别制定礼仪、法律制度，（他们）都先向郑冲咨询，然后再施行【剩下的是我自己翻译的，所以不一定对了啊~】等到魏帝诏诰禅位，让郑冲献出良策。
武帝即位，（将郑冲）拜为太傅，进升爵位成为诸侯，不久，司隶李憙、中丞侯史光上奏，郑冲和何曾、荀顗等人各自由于疾病，都理应免官。武帝不答应。
郑冲于是不就职治事，上表要求退休。褒美嘉奖的诏书不答应，派遣使者说明。
剩下的给你翻译重点句子吧。
公宜颐精养神，保卫太和，以究遐福。
译文：您应当颐养精神，护持自己的元气，来好好享受久远之福。遐福：久远之福。
保卫：保护使不受侵犯。太和：人的精神、元气；平和的心理状态。
其赐几杖，不朝；（后来）他被皇帝赐予坐几和手杖，（并且特批他）可以不上朝。几杖：坐几和手杖、皆老者所用，古常用为敬老者之物，亦用以借指老人。
虽然你应该用不上了~但是看在我好歹忙活半天的份上采纳一下吧~谢谢啦~。
6. 【求文言文翻译开头是柳庆远,字文和,河东解人.要全文啊】
柳庆远（458—514），字文和，河东解人也.伯父元景，宋太尉.庆远起家郢州主簿，齐初为尚书都官郎、大司马中兵参军、建武将军、魏兴太守.郡遭暴水，流漂居民，吏请徙民祀城.庆远曰：“天降雨水，岂城之所知.吾闻江河长不过三日，斯亦何虑.”命筑土而已.俄而水过，百姓服之.入为长水校尉，出为平北录事参军、襄阳令.主高祖高祖之临雍州，问京兆人杜恽求州纲，恽举庆远.高祖曰：“文和吾已知之，所问未知者耳.”因辟别驾从事史.齐方多难，庆远谓所亲曰：“方今天下将乱，英雄必起，庇民定霸，其吾君乎？”因尽诚协赞.及义兵起，庆远常居帷幄为谋主.中兴中兴元年，西台选为黄门郎，迁冠军将军、征东长史.从军东下，身先士卒.高祖行营垒，见庆远顿舍严整，每叹曰：“人人若是，吾又何忧.”建康城平，入为侍中，领前军将军，带淮陵、齐昌二郡太守.城内尝夜失火，禁中惊惧，高祖时居宫中，悉敛诸钥，问“柳侍中何在”.庆远至，悉付之.其见任如此.霸府建，以为太尉从事中郎.高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户.母忧去职，以本官起之，固辞不拜.天监二年，迁中领军，改封云杜侯.四年，出为使持节、都督雍、梁、南、北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史.高祖饯于新亭，谓曰：“卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣.”七年，征为护军将军，领太子庶子.未赴职，仍迁通直散骑常侍、右卫将军，领右骁骑将军.至京都，值魏宿预城请降，受诏为援，于是假节守淮阴.魏军退.八年，还京师，迁散骑常侍、太子詹事、雍州大中正.十年，迁侍中、领军将军，给扶，并鼓吹一部.十二年，迁安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史.庆远重为本州，颇历清节，士庶怀之.明年春，卒，时年五十七.诏曰：“念往笃终，前王令则；式隆宠数，列代恒规.使持节、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡诸军事、安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史、云杜县开国侯柳庆远，器识淹旷，思怀通雅.爰初草昧，预属经纶；远自升平，契阔禁旅.重牧西籓，方弘治道，奄至殒丧，伤恸于怀.宜追荣命，以彰茂勋.可赠侍中、中军将军、开府仪同三司，鼓吹、侯如故.谥曰忠惠.赙钱二十万，布二百匹.”及丧还京师，高祖出临哭.子津嗣.初，庆远从父兄卫将军世隆尝谓庆远曰：“吾昔梦太尉以褥席见赐，吾遂亚台司，适又梦以吾褥席与汝，汝必光我公族.”至是，庆远亦继世隆焉.。
7. 晋书•郑冲传 翻译
郑冲字文和，是荥阳开封人也。从寒微的出身起家出仕，操守超群出众，生性恬静清心寡欲，专心研习经史典籍，于是广泛研习儒家及百家学说。有优美的风度，行动一定遵循礼制，率真任情，坚持本性。不要同乡人的赞誉，因此在州郡很久都对他不加礼遇。到了魏文帝做太子的时候，寻找和举荐地位低微的贤能之士（搜：寻找。扬：选拔、举荐。侧：同“仄”。侧陋：隐伏，卑微，引申指地位低微），任郑命冲为文学侍从，不断升迁做了尚书郎，出京补任陈留太守。郑冲把儒雅作为（自己追求的）道德境界，任职没有办事干练（干局：谓办事的才干器局）的赞誉，吃蔬食，穿麻絮袍子，不营制个人产业，世人因此而看重他。世以此重之。大将军曹爽提拔他为从事中郎，转任散骑常侍、光禄勋。嘉平三年，被授予司空之职。等到高贵乡公曹髦讲《尚书》，郑冲手执经书亲自讲授，与侍中郑小同一起被赏赐。不久转任司徒。常进言高贵乡公曹髦即位，被授予太保之职，职位在三司之上，进封寿光侯。郑冲官职的品级虽然达到台辅一级，却不参与尘俗之事（特指社交应酬之事）。当时文帝辅佐朝政，平定蜀国之后，命贾充、羊祜等人分别制定礼仪、法律制度，（他们）都先向郑冲咨询，然后再施行【剩下的是我自己翻译的，所以不一定对了啊~】等到魏帝诏诰禅位，让郑冲献出良策。武帝即位，（将郑冲）拜为太傅，进升爵位成为诸侯，不久，司隶李憙、中丞侯史光上奏，郑冲和何曾、荀顗等人各自由于疾病，都理应免官。武帝不答应。郑冲于是不就职治事，上表要求退休。褒美嘉奖的诏书不答应，派遣使者说明。。。剩下的给你翻译重点句子吧。
公宜颐精养神，保卫太和，以究遐福。
译文：您应当颐养精神，护持自己的元气，来好好享受久远之福。
遐福：久远之福。保卫：保护使不受侵犯。太和：人的精神、元气；平和的心理状态。
其赐几杖，不朝；
（后来）他被皇帝赐予坐几和手杖，（并且特批他）可以不上朝。
几杖：坐几和手杖、皆老者所用，古常用为敬老者之物，亦用以借指老人。
虽然你应该用不上了~但是看在我好歹忙活半天的份上采纳一下吧~谢谢啦~
8. 《字文士及》的这篇文言文翻译
哥们，你肯定搞错了！应该是《宇文士及》。
宇文士及，雍州长安人。隋右卫大将军述子，化及弟也。开皇末，以父勋封新城县公。隋文帝尝引入卧内，与语，奇之，令尚炀帝女南阳公主。大业中，历尚辇奉御，从幸江都。以父忧去职，寻起为鸿胪少卿。化及之潜谋逆乱也，以其主婿，深忌之而不告，既弑炀帝，署为内史令。初，高祖为殿内少监，时士及为奉御，深自结托。及随化及至黎阳，高祖手诏召之。士及亦潜遣家僮间道诣长安申赤心，又因使密贡金环。高祖大悦，谓侍臣曰：“我与士及素经共事，今贡金环，是其来意也。”及至魏县，兵威日蹙，士及劝之西归长安，化及不从，士及乃与封伦求于济北征督军粮。俄而化及为窦建德所擒，济北豪右多劝士及发青、齐之众，北击建德，收河北之地，以观形势。士及不纳，遂与封伦等来降。高祖数之曰：“汝兄弟率思归之卒，为入关之计，当此之时，若得我父子，岂肯相存，今欲何地自处？”士及谢曰：“臣之罪诚不容诛，但臣早奉龙颜，久存心腹，往在涿郡，尝夜中密论时事，后于汾阴宫，复尽丹赤。自陛下龙飞九五，臣实倾心西归，所以密申贡献，冀此赎罪耳。”高祖笑谓裴寂曰：“此人与我言天下事，至今已六七年矣，公辈皆在其后。”时士及妹为昭仪，有宠，由是渐见亲待，授上仪同。从太宗平宋金刚，以功复封新城县公，妻以寿光县主，仍迁秦王府骠骑将军。又从平王世充、窦建德，以功进爵郢国公，迁中书侍郎，再转太子詹事。太宗即位，代封伦为中书令，真食益州七百户。寻以本官检校凉州都督。时突厥屡为边寇，士及欲立威以镇边服，每出入陈兵，盛为容卫；又折节礼士，凉士服其威惠。征为殿中监，以疾出为蒲州刺史，为政宽简，吏人安之。数岁，入为右卫大将军，甚见亲顾，每延入阁中，乙夜方出，遇其归沐，仍遣驰召，同列莫与为比。然尤谨密，其妻每问向中使召有何乐事，士及终无所言。寻录其功，别封一子为新城县公。在职七年，复为殿中监，加金紫光禄大夫。及疾笃，太宗亲问，抚之流涕。贞观十六年卒，赠左卫大将军、凉州都督，陪葬昭陵。士及抚幼弟及孤兄子，以友爱见称，亲戚故人贫乏者，辄遗之。然厚自封植，衣食服玩必极奢侈。谥曰“恭”，黄门侍郎刘洎驳之曰：“士及居家侈纵，不宜为恭。”竟谥曰纵
宇文士及是雍州长安人，隋朝右卫大将军宇文述的儿子，宇文化及的弟弟。隋朝开皇后期，他因为他爹的功绩，被封为新城县公。
太长了，不知道你要哪一段的？不翻译了！
9. 文言文：赵宗儒,字秉文
赵宗儒，字秉文，是邓州穰县人。父亲骅，字云卿，年轻时酷爱学习，崇尚
高洁为人耿直。开元中，考中进士，补授太子正字，调任雷泽、河东郡丞。采访
使韦登非常器重他，上表安排他在幕府任职。又担任陈留采访使郭纳支使。赵骅
因为曾经落入寇贼中，贬为晋江县尉。过来一段时间，召拜为左补阙，多次提升
任尚书比部员外郎。建中初年，升任秘书少监。喜爱交朋友行义，不因处境险恶
与否改变节操。骅担任尚书郎，衣食贫穷困乏，俸禄单薄，以致诸子徒步行走，
人们为此赞叹称美。径原兵反叛，骅逃窜到山谷，病死，赠华州刺史。
宗儒进士及第，任校书郎，判入等，补陆浑县主簿。几个月，拜为右拾遗、
翰林学士。当时，父亲赵骅升为秘书少监，德宗为了宠遇他们一家，在一天内同
时任命他们父子。赵宗儒两次次升任司勋员外郎。贞元六年，主管考功事务。自
从至德以后考试成绩不真实，内外都考中上，优劣混淆，到宗儒任职后，升降进
退周详妥当，无所回避毫不畏惧。右司郎中独孤良器殿中侍御史杜伦因过取消
参考资格，左丞裴郁、御史中丞卢怊降考中，凡进入中上等的，一共五十人。皇
帝听后认为很好，晋升为考功郎中。屡经升迁任给事中。十二年，以本官同中书
门下平章事，赐服金紫。任相二年，罢为太子右庶子，闭门静居，奉朝请而已。
升任吏部侍郎，皇帝召见，慰劳他说：“我知道你谢绝宾客六年，因此有此授任，
从前你与先父一同任命，你还记得吗？”宗儒伏在地上痛哭。元和初年，任检校
礼部尚书，充任东都留守。三次升迁至检校吏部、荆南节度使，遣散多余戍卒二
千人。
穆宗即位，下诏先朝所召来的贤良方正，委托有关部门考试。赵宗儒建议说：
“应制而来的，当天子亲自考试。让有关部门考试，这不符合国家旧制，请求停
止。”下诏同意。不久任检校右仆射，兼任太常卿。太常有《五方狮子乐》
不是大朝会不奏。皇帝喜欢声色，宦官兼领教坊的，就移送公文要取乐人。宗儒不
敢违背，以告诉宰相。宰相认为应由有关部门决断，不应报告。因为他懦弱不称
职，罢为太子少师。太和初年，升任太子太傅。文宗召见询问治国之道。他回答
说：“尧、舜的教化，慈悲勤俭罢了。希望陛下遵守此道。”皇帝采纳他的话。
六年，授司空，退休。去世，年八十七，追赠司徒，谧号为昭。宗儒以文学历任
将相，职位显赫，然而没有礼仪规矩，因治事琐碎失去名声。
绛旓細閮戝啿锛瀛楁枃鍜锛岃崶闃冲紑灏佷汉涔熴傝捣鑷瘨寰紝鍗撳皵绔嬫搷锛屾竻鎭娆诧紝鑰界帺缁忓彶锛岄亗鍗氱┒鍎掓湳鍙婄櫨瀹朵箣瑷銆傛湁濮挎湜锛屽姩蹇呭惊绀硷紝浠荤湡鑷畧锛屼笉瑕佷埂鏇蹭箣瑾夛紝鐢辨槸宸為儭涔呬笉鍔犵ぜ銆傚強榄忔枃甯濅负澶瓙锛屾悳鎵晶闄嬶紝鍛藉啿涓烘枃瀛︼紝绱縼灏氫功閮庯紝鍑鸿ˉ闄堢暀澶畧銆傚啿浠ュ剴闆呬负寰凤紝鑾呰亴鏃犲共灞涔嬭獕锛岀椋熺紛琚嶏紝涓嶈惀璧勪骇锛屼笘...
绛旓細閮戝啿,瀛楁枃鍜,鑽ラ槼寮灏佷汉涔熴傝捣鑷瘨寰,鍗撳皵绔嬫搷,娓呮伂瀵℃,鑰界帺缁忓彶,閬傚崥绌跺剴鏈強鐧惧涔嬭█銆傛湁濮挎湜,鍔ㄥ繀寰ぜ,浠荤湡鑷畧,涓嶈涔℃洸涔嬭獕,鐢辨槸宸為儭涔呬笉鍔犵ぜ銆傚強榄忔枃甯濅负澶瓙,鎼滄壃渚ч檵,鍛藉啿涓烘枃瀛,绱縼灏氫功閮,鍑鸿ˉ闄堢暀澶畧銆傚啿浠ュ剴闆呬负寰,鑾呰亴鏃犲共灞涔嬭獕,绠缂婅,涓嶈惀璧勪骇,涓栦互姝ら噸涔嬨傚ぇ灏嗗啗鏇圭埥寮曚负...
绛旓細閮戝啿,瀛楁枃鍜,鑽ラ槼寮灏佷汉涔熴傝捣鑷瘨寰,鍗撳皵绔嬫搷,娓呮伂瀵℃,鑰界帺缁忓彶,閬傚崥绌跺剴鏈強鐧惧涔嬭█銆傛湁濮挎湜,鍔ㄥ繀寰ぜ,浠荤湡鑷畧,涓嶈涔℃洸涔嬭獕,鐢辨槸宸為儭涔呬笉鍔犵ぜ銆傚強榄忔枃甯濅负澶瓙,鎼滄壃渚ч檵,鍛藉啿涓烘枃瀛,绱縼灏氫功閮,鍑鸿ˉ闄堢暀澶畧銆傚啿浠ュ剴闆呬负寰,鑾呰亴鏃犲共灞涔嬭獕,绠缂婅,涓嶈惀璧勪骇,涓栦互姝ら噸涔嬨傚ぇ灏嗗啗鏇圭埥寮曚负...
绛旓細閮戝啿,瀛楁枃鍜,鑽ラ槼寮灏佷汉涔熴傝捣鑷瘨寰,鍗撳皵绔嬫搷,娓呮伂瀵℃,鑰界帺缁忓彶,閬傚崥绌跺剴鏈強鐧惧涔嬭█銆傛湁濮挎湜,鍔ㄥ繀寰ぜ,浠荤湡鑷畧,涓嶈涔℃洸涔嬭獕,鐢辨槸宸為儭涔呬笉鍔犵ぜ銆傚強榄忔枃甯濅负澶瓙,鎼滄壃渚ч檵,鍛藉啿涓烘枃瀛,绱縼灏氫功閮,鍑鸿ˉ闄堢暀澶畧銆傚啿浠ュ剴闆呬负寰,鑾呰亴鏃犲共灞涔嬭獕,绠缂婅,涓嶈惀璧勪骇,涓栦互姝ら噸涔嬨傚ぇ灏嗗啗鏇圭埥寮曚负...
绛旓細6. 鏂囪█鏂闃呰 鏅嬩功閮戝啿浼犳眰缈昏瘧 銆愬師鏂囥 閮戝啿,瀛楁枃鍜,鑽ラ槼寮灏佷汉涔熴傝捣鑷瘨寰,鍗撳皵绔嬫搷,娓呮伂瀵℃,鑰界帺缁忓彶,閬傚崥绌跺剴鏈強鐧惧涔嬭█銆傛湁濮挎湜,鍔ㄥ繀寰ぜ,浠荤湡鑷畧,涓嶈涔℃洸涔嬭獕,鐢辨槸宸為儭涔呬笉鍔犵ぜ銆傚強榄忔枃甯濅负澶瓙,鎼滄壃渚ч檵,鍛藉啿涓烘枃瀛,绱縼灏氫功閮,鍑鸿ˉ闄堢暀澶畧銆傚啿浠ュ剴闆呬负寰,鑾呰亴鏃犲共灞涔嬭獕,绠...
绛旓細鈶犺淳鍏:瀛楀叕闂,鍦ㄩ瓘鏈濅换寤峰皦,涓荤璇夎鍒戠嫳;鍒版檵姝﹀笣鐧讳綅,浠诲皻涔︿粏灏,涓庤４妤峰叡瀹氱浠,鍒惰(鏅嬪緥).閮戝啿:瀛楁枃鍜,娣辩爺鍎掓湳鍜岀櫨瀹朵箣瑷,鍔ㄥ繀寰ぜ.榄忛綈宸ユ椂鎷滃徃绌,杞徃寰.鏅嬫甯濆嵆浣,鎷滃お鍗.楂樿吹涔″叕鏃.鍙搁┈鏄緟鏀,鍛借淳鍏呫佺緤绁滅瓑鍒嗗畾绀间华銆佹硶浠,浠栦滑閮藉厛鍜ㄨ閮戝啿,鐒跺悗鎵嶅叕甯. 鈶＄殝闄(y谩o):鑸滄椂鐨勬硶瀹,鍒跺畾...
绛旓細1. 闃睄銆婂姖杩涜〃銆嬬殑缈昏瘧 銆婂姖杩涜〃銆嬫槸绠绉帮紝鍏ㄧО鏄婁负閮戝啿鍔濇檵鐜嬬銆嬨傚叏鏂囧涓嬶細鍐茬瓑姝荤姜銆備紡瑙佸槈鍛芥樉鑷筹紝绐冮椈鏄庡叕鍥鸿锛屽啿绛夌湻鐪凤紝瀹炴湁鎰氬績锛屼互涓哄湥鐜嬩綔鍒讹紝鐧句唬鍚岄锛岃寰疯祻鍔燂紝鏈夎嚜鏉ョ煟銆傛様浼婂肮锛屾湁鑾樻皬涔嬪鑷ｈ筹紝涓浣愭垚姹わ紝閬傝嵎銆岄樋琛°嶄箣鍙凤紱鍛ㄥ叕钘夊凡鎴愪箣鍔匡紝鎹棦瀹変箣涓氾紝鍏夊畢...
绛旓細鏅嬫枃鐜(鍙搁┈鏄)绉拌禐闃睄鏋佸叾璋ㄦ厧,姣忔鍜屼粬鑱婂ぉ,璇寸殑閮芥槸鐜勮櫄楂樿繙鐨勪簨鎯,浠庝笉璇勫垽浜虹墿銆 鏂囧绗洓 鍏崄涓 闃睄绁炵瑪 榄忔湞灏佹檵鏂囩帇涓哄叕,澶囩ぜ涔濋敗,鏂囩帇鍥鸿涓嶅彈銆傚叕鍗垮皢鏍″綋璇ｅ簻鏁﹀柣,鍙哥┖閮戝啿椹伴仯淇″氨闃睄姹傛枃銆 绫嶆椂鍦ㄨ瀛濆凹瀹,瀹块唹鎵惰捣,涔︽湱涓轰箣,鏃犳墍鐐瑰畾,涔冨啓浠樹娇銆傛椂浜轰互涓虹绗斻 榄忔湞灏佹檵鏂囩帇(鍙搁┈鏄...
绛旓細鐜嬬ゥ涓庝綍鏇俱閮戝啿绛夊墠鏈濊佽嚕,寰堝皯鏈濊,鐨囧笣娲鹃仯渚嶄腑浠绘伜鍜ㄨ鏈濇斂寰楀け,鍙婃斂鍔℃暀鍖栫殑褰撳姟涔嬫ャ傜帇绁ヤ互骞磋佺柌鑰,璇锋眰閫婅瀹樹綅,鐨囧笣涓嶅厑璁搞 寰″彶涓笧渚彶鍏変互鐜嬬ゥ涔呯梾,缂哄皯鏈濅細绀艰妭,璇锋眰鍏嶅幓鍏跺畼鑱屻備笅璇忚:鈥滃お淇濆厓鑰侀珮琛,鏈曟墍鍊氭湜鍏撮殕鏀挎暀,鍏跺墠鍚庡娆¤唉閫婅浣,鏈曚笉鍚粠浣犱滑鐨勫璁,杩欎笉鏄湁鍏抽儴闂ㄦ墍鑳藉厤璁鐨勩傗...
绛旓細1. 涓滃簥蹇┛鐨鏂囪█鏂鐨勬剰鎬 涓滃簥蹇┛:浜﹀彲绉扳滀笢搴婇└椹濃滀笢搴婂▏濠库濃滀笢搴婂В濠库濃滀笢搴婁匠濠库濃滀笢搴婁箣閫夆( 浣冲┛鐨勪汉閫)鈥滀笢搴婂潶鑵光濃滀笢搴婂▏瀹⑩濄 鎸囦负浜鸿眮杈,鎵嶈兘鍑轰紬鐨勫コ濠裤傛槸濂冲┛鐨勭編绉般 璇嚭鍗楁湞路瀹嬄峰垬涔夊簡銆婁笘璇存柊璇烽泤閲忋嬬19鍒欍傘愬師鏂囥 閮楀お鍌呭湪浜彛,閬ｉ棬鐢熶笌鐜嬩笧鐩镐功,姹傚コ濠裤 涓炵浉...
