TVB的配音问题

\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48tvb\u7535\u89c6\u5267\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u4e0e\u5185\u5730\u5267\u7684\u914d\u97f3\u4e0d\u540c\uff1f

TVB\u7535\u89c6\u5267\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u4e0e\u5185\u5730\u5267\u7684\u914d\u97f3\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u4e00\u822c\u5185\u5730\u7684\u7535\u89c6\u5267\u90fd\u7528\u7684\u662f\u672c\u5730\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bd5\u7adf\u90fd\u662f\u5185\u5730\u6f14\u5458\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u6bd4\u8f83\u6807\u51c6\uff0c\u4f46TVB\u7684\u6f14\u5458\u57fa\u672c\u8bf4\u7684\u90fd\u662f\u9999\u6e2f\u8bdd\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u8bf4\u7684\u90fd\u4e0d\u548b\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u4e9b\u5185\u5730\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u914d\u97f3\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6700\u540e\u914d\u97f3\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\u3002
TVB\u7535\u89c6\u5267\u662f\u9999\u6e2fTVB\u7535\u89c6\u53f0\u5236\u4f5c\u548c\u64ad\u51fa\u7684\u7535\u89c6\u5267\u603b\u79f0\u3002\u7535\u89c6\u5e7f\u64ad\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u53c8\u79f0\u300c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u300d\u6216\u300cTVB\u300d\uff09\uff0c\u4e8e\u9999\u6e2f\u4ea4\u6613\u6240\u4e3b\u7248\u6302\u724c\uff0c\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\u300c00511\u300d\uff0c\u4e00\u4e5d\u516d\u4e03\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\u6b63\u5f0f\u542f\u64ad\uff0c\u662f\u5168\u6e2f\u9996\u95f4\u5546\u8425\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u53f0\u3002\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u603b\u90e8\u8bbe\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u6bcf\u65e5\u5168\u5929\u5019\u4e8c\u5341\u56db\u5c0f\u65f6\u4e3a\u5168\u9999\u6e2f\u8d85\u8fc7\u4e03\u767e\u4e07\u89c2\u4f17\u63d0\u4f9b\u5a31\u4e50\u53ca\u65b0\u95fb\u9891\u9053\uff0c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u4ea6\u7ecf\u8425\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\u4ee5\u53d1\u884c\u53ca\u5206\u9500\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u7684\u8282\u76ee\u3002\u5927\u90e8\u5206\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u5236\u4f5c\u7684\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u8282\u76ee\u5747\u914d\u4ee5\u534e\u8bed\u53ca\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u53d1\u884c\u81f3\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5305\u62ec\u4e9a\u6d32(\u4e2d\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53ca\u65b0\u52a0\u5761) \u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u5357\u5317\u7f8e\u6d32\u53ca\u6b27\u6d32\uff0c\u904d\u53ca\u8d85\u8fc7\u4e09\u4ebf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6237\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u4e8e\u5168\u7403\u96c7\u6709\u8d85\u8fc7\u56db\u5343\u516d\u767e\u540d\u96c7\u5458\u53ca\u827a\u5458 \u3002

TVB\u7684\u914d\u97f3\u56e2\u961f\u975e\u5e38\u5f3a\u5927\uff0c\u975e\u5e38\u4e13\u4e1a\u3002\u6211\u4ece\u5c0f\u5c31\u559c\u6b22\u770b\u6e2f\u5267\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u6e2f\u5267\u914d\u97f3\u975e\u5e38\u68d2\u3002\u6bd4\u5982\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e24\u7537\u5b50\uff0c\u675c\u71d5\u6b4c\u548c\u5f20\u827a\u3002\u675c\u71d5\u6b4c\u914d\u7684\u5f20\u667a\u9716\u7684\u90ed\u9756\u548c\u5415\u9882\u8d24\u7684\u4ee4\u72d0\u51b2\u7ed9\u6211\u5370\u8c61\u6700\u6df1\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u65f6\u5019\u521a\u770b\u5b8c\u5c04\u96d5\u53bb\u770b\u7b11\u50b2\uff0c\u90fd\u662f\u91d1\u5eb8\u5267\uff0c\u90fd\u662f\u5927\u4fa0\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u914d\u97f3\uff0c\u5374\u5b8c\u5168\u914d\u51fa\u4e86\u4e24\u79cd\u4e2a\u6027\u3002\u5f20\u827a\u662f\u6211\u540e\u6765\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u58f0\u97f3\u592a\u78c1\u6027\uff0c\u8ff7\u4eba\u4e86\u3002\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u4e2a\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u662f\u4ed6\u662f\u53e4\u5929\u4e50\u5bfb\u79e6\u8bb0\u7684\u914d\u97f3\u8005\uff0c\u5b8c\u7f8e\u7684\u642d\u914d\u624d\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u7ecf\u5178\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u3002\u5973\u914d\u97f3\u6211\u6700\u559c\u6b22\u82cf\u67cf\u4e3d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u51e0\u4e2aTVB\u5973\u6027\u89d2\u8272\u90fd\u662f\u5979\u914d\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u9ece\u59ff\u7684\u8d75\u654f\u3002\u73b0\u5728\u6211\u770bTVB\u7684\u620f\u90fd\u542c\u7ca4\u8bed\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f88\u591a\u4eba\u624d\u8d70\u4e86\uff0c\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u4e0d\u5982\u7ca4\u8bed\u4e86\u3002

有时现场收音不够清晰或者要改台词时会配音，通常都是这个演员自己配的，所以明显可以听出来时这个演员的声音，

可能那天喉咙痛呢，感冒了也有可能，说以要配上去呗，或者是这个演员的发音，粤语讲的不是很好！

TVB的剧一般采用现场收音，但有时也会采取制作后配音
如果是粤语一般都是演员自己的发音

TVB的配音多数都是配国语音

粤语音不正

TVB鐨勯厤闊抽棶棰
绛旓細鏈夋椂鐜板満鏀堕煶涓嶅娓呮櫚鎴栬呰鏀瑰彴璇嶆椂浼閰嶉煶锛岄氬父閮芥槸杩欎釜婕斿憳鑷繁閰嶇殑锛屾墍浠ユ槑鏄惧彲浠ュ惉鍑烘潵鏃惰繖涓紨鍛樼殑澹伴煶锛

涓轰粈涔tvb鐨鍥借閰嶉煶鍚捣鏉ラ偅涔堝鎬?
绛旓細鍙兘鏄洜涓烘棭鏈熺殑tvb閰嶉煶鍥㈤槦閮芥槸鍙版咕浜哄惂锛屾瘮濡傛棭鏈熺殑棣欐腐鐢靛奖銆乼vb鐢佃鍓э紝鍙版咕閰嶉煶鐨勫彛闊充細鐩稿閲嶄竴浜涳紝灏ゅ叾鐢靛奖锛岄厤闊充細澶稿紶涓鐐规潵鍑告樉瑙掕壊銆傚悗鏉ュ唴鍦鐨勯厤闊婕斿憳鍔犲叆锛屼负浜嗛厤鍚堣鑹茶璇濈殑璇皵浼氭湁涓浜涜瑷涓婄殑澶勭悊锛屽叾瀹炰笉灏戦厤闊虫紨鍛樻槸鍖楁柟浜猴紝姣斿tvb鐨閲戠墝閰嶉煶鏉滅嚂姝屽氨鏄寳浜汉锛屼负浜嗛厤闊充粬浠繀椤绘敼鎺夎嚜宸...

棣欐腐TVB鐢佃鍓ч噷鐨勫浗璇閰嶉煶,閭ｄ簺澹伴煶鏄湡瀹炵殑鍚?
绛旓細褰撶劧涓嶆槸鍘熷０浜 閭ｉ兘鏄TVB鐨勯厤闊虫紨鍛樹滑鐨勫０闊 涓嶈繃鎴戜滑鐪婽VB鐨勫浗璇墽鐪嬪浜嗗悗 灏变細瑙夊緱鏌愪釜婕斿憳鐨勫０闊冲氨搴旇鏄偅鏍风殑銆傚氨濂藉儚鐢靛奖閲屾浘蹇椾紵鐨勫浗璇閰嶉煶 鎴戜滑浼氳寰椾粬鏈潵灏辨槸閭ｆ牱鐨勫０闊充技鐨 鍏跺疄閭ｅ苟涓嶆槸浠栨湰浜虹殑澹伴煶鍝

涓轰粈涔TVB娓墽鍥借鐗堢殑鍥借閰嶉煶鍜屼腑鏂囧瓧骞曚笉涓鑷
绛旓細绮よ涓殑璇簭璺熷浗璇槸涓嶄竴鏍风殑锛屼妇鏈绠鍗曠殑渚嬪瓙锛岀菠璇腑璇粹滄垜璧板厛鈥濓紝鍏跺疄灏辨槸鍥借鐨勨滄垜鍏堣蛋鈥濓紝閫氬父TVB鎵撳瓧骞曠殑浠栫殑姣嶈鏄菠璇紝瀛楀箷棣栧厛鏄緵棣欐腐瑙備紬鐪嬬殑锛屾墍浠ヤ粬鍐欑殑瀛楀箷鏈夋椂璇簭涓婅繕鏄寜鐓х菠璇殑璇簭锛屼絾甯TVB閰嶉煶鐨勫熀鏈笂姣嶈閮戒笉鏄菠璇紝浠栭厤鐨勬椂鍊欎細鏍规嵁婕斿憳鐨勫槾鍨嬭璇濈殑蹇參鏇存敼鍙拌瘝锛屽彧瑕...

TVB鎷嶇殑鐢佃鍓閰嶉煶鏄紨鍛樿嚜宸辩殑澹伴煶鍚?
绛旓細TVB鏈夎嚜宸变笓闂鐨勯厤闊缁,鍏变袱缁勨斺斿浗璇拰绮よ銆備絾寰堝鏃跺欑菠璇兘鐢ㄦ紨鍛樿嚜宸辩殑澹伴煶,鍙槸鍥借灏辨槸閰嶉煶鐨,鑰屼笖杩樻湁鍑犲鍥哄畾鎼。鍛備笅闈㈡垜灏变负浣犱粙缁嶄竴涓嬪皬鐢熷強鑺辨棪鐨勯厤闊虫儏鍐点(1)灏忕敓:鐢1鍙:鏉滅嚂姝屻傛潨鐕曟瓕鐨勫０闊冲緢鏈夌鎬у拰寮犲姏,涓旂暐甯﹂蓟闊,鏈閫傚悎閰嶆満鏅洪瓒ｇ敋鑷冲甫鐐规补鑵旀粦璋,浼氬搫濂崇敓鐨勭敺瀛╃被鍨嬨傜敱浜庡彜澶╀箰鍜岀綏...

TVB鐨鎴 鎴忛噷鐨勬紨鍛樼殑澹伴煶鏄笉鏄兘鏄師澹 娌℃湁鍚庢湡閰嶉煶鐨
绛旓細鍑犱箮閮芥槸鍚庢湡閰嶉煶鐨勶紝鍥犱负閭ｉ噷鐨勬紨鍛樿鐨勯兘鏄菠璇紒

TVB鍓绮よ鏄師闊宠繕鏄閰嶉煶
绛旓細TVB鐨鑷埗鍓у湪鎷嶆憚鏃堕兘鏄幇鍦烘敹闊崇殑锛岀敤鐨勬槸婕斿憳鐨勫師闊炽傞娓殑閫氱敤璇█鏄菠璇紝鎵浠VB鍓ч泦閲屾紨鍛樿鐨勯兘鏄菠璇傜幇鍦烘敹闊虫湁涓や釜闂锛岀涓涓棶棰樻槸鏈夋椂鐜板満鐨勬潅闊冲お澶ф敹涓嶆竻妤氾紝绗簩涓棶棰樻槸婕斿憳鍦ㄦ媿鎴忓綋澶╁彲鑳藉洜涓鸿韩浣撲笉閫傚０闊虫挄鍝戞敹闊充笉浣炽備竴鑸湪褰曞奖鍘傛媿鎽勬椂鐜杈冨畨闈欙紝涓嶅お浼氬嚭鐜扮涓绉嶆儏鍐碉紝...

tvb鍥借閰嶉煶闂
绛旓細浼拌鏄洍鐗堢殑锛TVB鐜板湪寰堜汉鎬у寲鐨勶紝姣忓綋鍑轰簡涓闆嗙菠璇殑锛岃窡鐫灏变細鍑轰竴闆嗗浗璇殑锛屼絾鎴戣繕鏄枩娆㈡湰浜虹殑澹伴煶锛屾墍浠ヤ竴鑸兘涓嶅惉鍥借鐨勫摝銆傘傚彧鏄疶VB鏈夋椂鍙兘浼氬嚭鐨勬參浜涳紝涓婄綉鐪嬪簲璇ュ氨琛屼簡鍟娿傘

涓轰粈涔TVB娓墽鍥借鐗堢殑鍥借閰嶉煶鍜屼腑鏂囧瓧骞曚笉涓鑷?
绛旓細鐢佃鍓х菠璇増鐨勫拰鍥借鐗堢殑瀛楀箷涓鏍风殑锛屽浗璇閰嶉煶鍜岀菠璇厤闊充笉涓鏍凤紝寰堝璇濊璧锋潵鍥借鍜岀菠璇笉涓鏍峰槢锛屼笉鍙兘閫愬瓧缈昏瘧鐨勩

TVB鐨鐢佃鍓ч兘瑕佸悗鏈閰嶉煶鍚 杩樻槸璇存槸鐩存帴褰曢煶鐨
绛旓細涓鑸兘鏄洿鎺ュ氨婕斾簡褰曢煶锛屼笉浼氬湪鎷嶅畬鎴忎箣鍚庡啀閰嶉煶銆備竴鑸鐨凾VB鍥介厤鏄綋TVB鍓寮曡繘鍐呭湴鏃舵妸瀹冮厤鎴愭櫘閫氳瘽鐗堛傚綋鐒朵篃鍙兘鍥犱负婕斿憳瑙夊緱鎯呯华鏂归潰鍙拌瘝涓嶆槸寰堝ソ锛屽悗鏈熷啀琛ュ綍鐨勶紝浣嗘槸杩欑鎯呭喌寰堝皯锛屽彧鏈夊唴鍦版媿鎴忓拰鐢靛奖鎵嶆槸鍚庢湡閰嶉煶锛tvb绮よ鍓ф槸涓嶉渶瑕佺殑銆