TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗? tvb的电视剧如果是粤语的是演员自己的声音还是配音
TVB\u7535\u89c6\u5267\u7ca4\u8bed\u7248\u6709\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u5417\uff1f\u8fd8\u662f\u6f14\u5458\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\uff1f\u7edd\u5bf9\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6781\u5c11\u9700\u8981\u914d\u97f3
\u771f\u7684\u662f\u73b0\u573a\u5f55\u97f3\u7684\u697c\u4e3b\uff0c\u4e8c\u697c\u6ca1\u8bf4\u9519
\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff0c\u90a3\u4e9b\u914d\u97f3\u90fd\u662f\u540e\u671f\u5236\u4f5c\u8fdb\u53bb\u7684\uff0c\u90a3\u4e9b\u67aa\u58f0\u554a\uff0c\u97f3\u4e50\u58f0\u554a\uff0c\u90fd\u662f\u540e\u9762\u6dfb\u52a0\u7684
\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\u7684,\u9664\u975e\u8bf4\u52a0\u5165\u4e86\u5927\u9646\u7684\u6f14\u5458,\u90a3\u6837\u90a3\u4e9b\u6f14\u5458\u5c31\u9700\u8981\u522b\u4eba\u5e2e\u4ed6\u4eec\u914d\u97f3\u4e86
TVB有自己专门的配音组,共两组——国语和粤语。但很多时候粤语都用演员自己的声音，可是国语就是配音的，而且还有几对固定搭档呢。下面我就为你介绍一下小生及花旦的配音情况。（1）小生：
生1号：杜燕歌。杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗嘉良，江华常会出演这类男生，所以老杜便常固定担任此两人的角色。可以完全不说一个“爱”字，但在风趣幽默中总能体现对女孩的关爱，把女生逗得在伤心绝望之时还是对他死心踏地。而真正大胆表白的时候，也总能让人凝神倾听，让人触摸到那玩世不恭外表下一颗真挚火热的心。
代表作：程峰[魏骏杰]（《陀枪师姐》）、周文宾[魏骏杰]（《金装四大才子》）、马中宝[温兆伦]（《第三类法庭》）、乔立[温兆伦]（《火玫瑰》）、朱承开[温兆伦]（《900重案追凶》）、杨过[古天乐]（《神雕侠侣》）、丁鹏[古天乐]（《圆月弯刀》）、刘海柏[古天乐]（《烈火雄心》）、包文龙[郑伊健]（《笑看风云》）、姚乐天[郑伊健]（《双面伊人》）、甘树生[黄日华]（《天地豪情》）、叶荣添[罗嘉良]（《创世纪》）、徐家立[罗嘉良]（《天地男儿》）、国柱[林保怡]（《妙手人心》）、方德[江华]（《苗翠花》）、夏雪宜[江华]（《碧血剑》）、章浩辉[王喜]（《缉私群英》）、陈富贵[王喜]（《保护证人组》）、令狐冲[吕颂贤]（《笑傲江湖》）、家聪[吕颂贤]（《离岛特警》）、林俊辉[郭富城]（《烈火狂奔》）、虚竹[樊少皇]（《天龙八部》）
生2号：张艺。张艺的声音可塑性极强。在低的时候显得很有理性。可以担任诸类有智慧的男主角。在高的时候显得激情澎湃，活力四射，可以担任英雄类的人物。由于戏路宽广，他的事业如日中天。无线部部大戏都能上。理性男人的代表是《刑事侦缉档案》的江子山。看着陈锦鸿俊朗的外表，听着那充满理性和磁性的声音分析破案，绝对是妙不可言。热血男儿的代表，《烈火雄心》骆天佑首当其冲。天佑的性格时而沉稳刚健，时而血气方刚冲动好事，张艺的声音也随之忽低忽高，忽温柔理性忽激情昂扬。
代表作：程至美[吴启华]（《妙手仁心》）、张无忌[吴启华]（《倚天屠龙记》）、马友[吴启华]（《美味情缘》）、程家雄[陈锦鸿]（《天地豪情》）、许文彪[陈锦鸿]（《创世纪》）
生3号：黎鸿和。我想，在TVB迷的心中，他配的张大勇应该是最为熟悉的。当我们看着陶大宇望着郭可盈深情的眼神，听见大勇对高婕说“如果你还记得我，你就回头吧！”相信，不少观众在看到《刑事侦缉档案2》的结局时都为高婕大勇的命运唏嘘不已。正是因为有陶郭二人精湛的演技配上黎鸿和的声音，浑然天成。
代表作：张大勇[陶大宇]（《刑事侦缉档案》）、江承宇[陶大宇]（《一号法庭》）、丁长安[温兆伦]（《天降奇缘》）、程方中[郑伊健]（《婚姻物语》）、何家乐[陈锦鸿]（《有肥人终成眷属》）、叶荣亨[吴奇隆]（《创世纪》）
生4号：卢琨。声音不像黎鸿和那么高亢清亮，略带沙哑，但绝对的厚实，最适合忠厚型小生。
代表作：叶承康[古天乐]（《天地男儿》）、华青浩[古天乐]（《婚姻物语》）、关彦博[魏骏杰]（《保护证人组》）、李忠义[梁荣忠]（《刑事侦缉档案》）、韦小宝[陈小春]（《鹿鼎记》）、叶荣泽（《创世纪》）、江上游（《美味情缘》）
生5号：叶清。哎，这位小伙子是不得不谈了。他最擅长的就是MM们喜欢的清爽男孩。陈浩民，鲁文杰等常饰演这类角色的人就总用他的声音。感觉他的声音粗粗的，显得很敦厚，略带一点点鼻音，发音时很港味，一听就是香港现代摩登男孩的标准声音。配邻家男孩角色他应该是游刃有余，本色发挥就可以了，但在《烈火雄心》中，他还同时为海柏的傻弟弟海宝配音。完成得也很不错呢！
代表作：甘量宏[张家辉]（《天地豪情》）、马志强[郭晋安]（《创世纪》）、罗子建[张智霖]（《天地男儿》）、段誉[陈浩民]（《天龙八部》）、济公[梁荣忠]（《济公》）、康熙[马浚伟]（《鹿鼎记》）、宋世杰[张达明]（《状王宋世杰》）、曾家乔[鲁文杰]（《鉴证实录》）、王骏发[马德钟]（《烈火雄心》）、rocky（《宠物情缘》）
（2）花旦：
旦1号：潘宁。女中音。音色优美，时有喜剧表现，高音处张扬，往往有破音出现，表演相当开放。潘宁在TVB的一姐地位至今无人可以动摇，有史料为证：她是TVB 配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。记得潘宁刚到TVB时，配的主要是一些性格泼辣的角色，有时还要粗话连篇。但一个成功的人必须不断挑战自己，潘宁凭着自身的天赋很快转型，从那些刁蛮任性的富家公主到温文尔雅的小家碧玉她都能处理得惟妙惟肖。从1992年到现在，潘宁基本上在无线的每部大戏中都能担任首席配音员。
代表作：陀枪师姐，朱素娥（关咏荷）/笑看风云，黄蕾（郭霭明）/刑事侦缉档案I、II，高捷（郭可盈）/天龙八部，王语嫣（李若彤）/笑傲江湖，任盈盈（梁佩玲）/神雕侠侣，郭芙（傅明宪）/天地男儿，张雪凝（宣萱）/第三类法庭，韦海夷（邵美琪）/大家族，马来詹（恬妞）/火玫瑰，欧阳海潮（温碧霞）
旦2号：苏柏丽。介于女中音和女高音之间。音色时而柔和，时而尖锐，表现常呈现多样化，以配善良女性为主。作为天津人，现在看来，苏柏丽的确有北方姑娘的泼辣劲。记得她95年刚到TVB时可是以声音温柔著称的，那时觉得比潘宁还要好。1998年是苏柏丽的转型期，在鹿鼎记中她以令人恐怖的语速和极其尖厉的声音塑造了一个完美的建宁公主。转型后的苏柏丽对角色的把握更加恰到好处。她的音色较厚，咬字也带港味，搭配叶清的声音听起来会有种夫妻般的感觉。同张艺一样，苏柏丽在电视配音的同时大力进军电影界，取得的成绩有目共睹。
代表作：鹿鼎记，建宁公主（刘玉翠）/天地豪情，孙桦（蔡少芬）/倚天屠龙记，赵敏（黎姿）/金装四大才子，祝晓莲（文颂娴）/冤家宜结不宜解，美雪（郭可盈）/900重案追凶，林倩（宣萱）/天地男儿，叶晓冰（张可颐）/状王宋世杰，杨柳青（翁虹）/刑事侦缉档案III，高婕（郭可盈）
旦3号：小小（真名：陈玉美）。女中音。音色柔美细腻，鼻音很重，表演风格朴实自然。这位姑娘是港剧配音的长青树，从97年开始直到现在，几乎每部戏里都有她的存在。从女一号到小得不能再小的丫环，她都能胜任。小小的声音很特别，叫人一听就能马上认出来。她的运气也不错，刚到TVB就打上了主力，虽然鼻音较重，但她的普通话特别清晰。可能是由于个人功力的局限，小小不能像潘宁那样一人兼配N个角色，不过她那与众不同的声音已经足以使她再TVB立足了。
代表作：笑看风云，林贞烈（陈松龄）/天降奇缘，洪丝丝（宣萱）/刑事侦缉档案IV，武俏君（宣萱）/今生无悔，展翘（邵美琪）/刑事侦缉档案II，蓝嘉文（郭霭明）/天龙八部，木婉清（赵学而）
旦4号：邢金沙。女中音。声音娇柔，音色甜美，专配年轻貌美的女子。邢金沙有着一副天使般的嗓子，她的声音带着江南水乡般的优雅高贵。不过，这个最大的优点却从此成为她事业前进的障碍。由于长期被定位在青春少女的角色上，所以进台十多年，邢金沙的戏路并不宽。不过近年来有所变化，可能是随着年龄的增大成熟了吧。现在她的任务是带新人，所以自己献声的机会少了了很多。
代表作：刑事侦缉档案IV，MAN（佘诗曼）/美味情缘，乔花枝（陈慧珊）/第三类法庭，周雨若（郭霭明）/廉政行动组，赵永儿（朱茵）/天地男儿，叶晓枫（陈芷菁）/我本善良，石伊明（邵美琪）/创世纪，HELEN（陈慧珊）。
其实，上述的四位花旦配音演员即为TVB的幕后四大花旦了，她们也有自己固定的幕前搭档：郭可盈—潘宁、宣萱—小小、陈慧珊—邢金沙、蔡少芬—苏柏丽。基本上，四大花旦的国语配音都是由她们的固定搭档完成的，但也有例外的情况。除此以外，配音演员中也有固定三角搭档：邢金沙—苏柏丽—张艺。
他们自己拍的当然是是演员自己的声音啦。
如果是外来的，如内地、台湾、韩国、日本的就当然是配音的啦。
我觉得TVB很专业，而且发展很好。
粤语正版的是自己的声音
国语的不是
当然不是了，每次都是那几个配音演员。
粤语是原声 普通话的都是配音
绛旓細浠栦滑鑷繁鎷嶇殑褰撶劧鏄槸婕斿憳鑷繁鐨勫０闊冲暒銆傚鏋滄槸澶栨潵鐨,濡傚唴鍦般佸彴婀俱侀煩鍥姐佹棩鏈殑灏卞綋鐒舵槸閰嶉煶鐨勫暒銆傛垜瑙夊緱TVB寰堜笓涓,鑰屼笖鍙戝睍寰堝ソ銆 鏈洖绛旇缃戝弸閲囩撼 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鐧惧害缃戝弸c056bd32c 2005-08-31 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:96 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰...
绛旓細TVB涓鑸兘鏄幇鍦虹敤涓绘紨鑷繁鐨勫０闊筹紝灏辩畻鐜板満鏀堕煶鏃堕亣涓婄壒娈婃儏鍐垫敹涓嶆竻妤氾紝杩囧悗婕斿憳鑷繁涔熶細閲嶆柊閰嶈繃銆備絾鏈夋椂鍍忕传绂佹儕闆烽噷浜旂鏅嬬殑绮よ涓嶅噯锛屽彧鑳芥壘涓撲汉缁欏ス閰嶄簡銆傚コ鎷崇殑鍒樼拠涔熸槸鎵句汉閰嶇菠璇殑
绛旓細褰撶劧涓嶆槸鍘熷０浜 閭ｉ兘鏄疶VB鐨勯厤闊虫紨鍛樹滑鐨勫０闊 涓嶈繃鎴戜滑鐪婽VB鐨勫浗璇墽鐪嬪浜嗗悗 灏变細瑙夊緱鏌愪釜婕斿憳鐨勫０闊冲氨搴旇鏄偅鏍风殑銆傚氨濂藉儚鐢靛奖閲屾浘蹇椾紵鐨勫浗璇厤闊 鎴戜滑浼氳寰椾粬鏈潵灏辨槸閭ｆ牱鐨勫０闊充技鐨 鍏跺疄閭ｅ苟涓嶆槸浠栨湰浜虹殑澹伴煶鍝
绛旓細寰堝浜洪兘鏈鑷繁涓撻棬鐨勯厤闊虫紨鍛鐨勶紝tvb 鐨勫氨涓撻棬鏈変竴鎵逛汉涓洪偅浜涘墽鐩厤闊筹紝鏈夊悓鏈熼厤闊冲拰鍚庢湡閰嶉煶銆備綘鍙互鐪嬬湅澶╁ぉ鍚戜笂锛屾湁涓闆嗚鐨勫氨鏄厤闊虫紨鍛樸傛棩鏈姩鐢荤數褰变粈涔堢殑锛岃繕鏈変簺閮芥槸閰嶅垬寰峰崕姊佹湞浼熶粬浠殑銆傞偅鏈熷緢濂界湅鍛 琛ュ厖锛 閭ｄ簺浜哄彲浠ョ敤涓嶅悓鐨 澹板甫 鍙戦煶閰嶅緢澶氫汉寰堝绉嶆劅瑙夌殑锛屽０浼樼湡鐨勫緢绁炲鐨勩
绛旓細鏄殑锛屾槸TVB鑷繁寮勫緱锛岃繖涓垜鍙互鐧惧垎涔嬬櫨鐨勮偗瀹氾紝鍥犱负TVB鍐呴儴鏈変笓涓氱殑鍥借閰嶉煶鍥㈤槦锛岃岃繖浜涗汉閮芥槸鍦═VB鏈嶅焦澶氬勾鐨勮佸皢锛屾墍浠ヤ綘浼氬彂鐜颁綘鍘嗗勾鏉ョ湅杩囩殑寰堝TVB鍚勮壊鍓ч泦锛岄噷闈㈢敺鐢峰コ濂崇殑閰嶉煶鏈夋椂浼氬緢闆峰悓锛岃繖灏辨槸鏈濂界殑璇佹槑銆傘傝08骞寸殑涓閮ㄣ婄敎瑷铚滆銆嬪氨鏄彮绀篢VB閰嶉煶婕斿憳鐨勭敓娲汇傘
绛旓細TVB鐨鍓ч泦閮芥槸涓涓彨娓呮硥宸ヤ綔瀹ょ殑涓撲笟閰嶉煶宸ヤ綔瀹ら厤闊崇殑涓嬮潰缁欎綘浠嬬粛涓涓嬪伐浣滃鐨勪竴浜涙垚鍛橈紝涔熸槸浣犵湅鍥借鐗堝墽闆嗗惉鍒扮殑澹伴煶鐨勪富浜郝仿1銆佹潨鐕曟瓕銆傚浐瀹歱artner锛氱綏鍢夎壇[澶╁湴鐢峰効绛塢 鍙ゅぉ涔怺绁為洉渚犱荆]鏉滅嚂姝岀殑澹伴煶寰堟湁纾佹у拰寮犲姏锛屼笖鐣ュ甫榧婚煶锛屾渶閫傚悎閰嶆満鏅洪瓒ｇ敋鑷冲甫鐐规补鑵旀粦璋冿紝浼氬搫濂崇敓鐨勭敺瀛╃被鍨嬨傚彟澶栦粬...
绛旓細娓墽鐨勬櫘閫氳瘽閰嶉煶绌剁珶鏄娓汉杩樻槸寮曞叆鍐呭湴鍚庣敱鍐呭湴浜鑷繁閰嶉煶鐨勶紵杩欎釜搴旇娌℃湁澶ぇ鐤戦棶锛屼互TVB涓轰緥锛屼粬浠湁涓撻棬鐨勬櫘閫氳瘽澹颁紭璐熻矗涓虹菠璇鍓ч厤闊锛屾渶钁楀悕鐨勮帿杩囦簬浜虹О鈥滄潨SIR鈥濈殑鏉滅嚂姝屽厛鐢熶簡銆傚彜澶╀箰鐗堢數瑙嗗墽銆婄闆曚緺渚ｃ嬮噷鐨勬潹杩囧氨鏄敱浠栭厤闊崇殑銆傜敋鑷冲緢澶氫汉璁や负锛屾潨鍏堢敓鐨勫０闊虫墠鏄滅湡鏉ㄨ繃鈥濓紒涓烘腐鍓ч厤闊...
绛旓細缁濆鏄鑷繁鐨勫０闊筹紝鏋佸皯闇瑕侀厤闊 鐪熺殑鏄幇鍦哄綍闊崇殑妤间富锛屼簩妤兼病璇撮敊 浣犵煡閬撳悧锛岄偅浜閰嶉煶閮芥槸鍚庢湡鍒朵綔杩涘幓鐨勶紝閭ｄ簺鏋０鍟婏紝闊充箰澹板晩锛岄兘鏄悗闈㈡坊鍔犵殑
绛旓細鏈夋椂鐜板満鏀堕煶涓嶅娓呮櫚鎴栬呰鏀瑰彴璇嶆椂浼閰嶉煶锛岄氬父閮芥槸杩欎釜婕斿憳鑷繁閰嶇殑锛屾墍浠ユ槑鏄惧彲浠ュ惉鍑烘潵鏃惰繖涓紨鍛樼殑澹伴煶锛
绛旓細绮よ闊宠建锛屽浗璇煶杞ㄩ兘鏄笉鍚岀殑閰嶉煶鍥㈤槦閰嶇殑銆傚緢灏戜細鐢婕斿憳鑷繁鐨勫０闊虫潵閰嶇殑锛屽儚涓夊摜鑻椾鲸浼燂紝鍦TVB鎷嶇殑鎴忥紝浠栫殑瑙掕壊鍩烘湰閮芥槸鐢TVB鐨勯厤闊鍥㈤槦涓殑鏉滅嚂姝岀粰閰嶇殑绮よ銆
