秦王救燕文言文
1. 《战国策·燕策》中 秦并赵,北向迎燕
原文： 秦并赵 秦并赵，北向迎燕。
燕王闻之，使人贺秦王。使者过赵，赵王系之。
使者曰：“秦、赵为一，而天下服矣。兹之所以受命于赵者，为秦也。
今臣使秦，而赵系之，是秦、赵有郄。秦、赵有郄，天下必不服，而燕不受命矣。
且臣之使秦，无妨于赵之伐燕也。”赵王以为然而遣之。
使者见秦王曰：“燕王窃闻秦并赵，燕王使使者贺千金。”秦王曰：“夫燕无道，吾使赵有之，子何贺？”使者曰：“臣闻全赵之时，南邻为秦，北下曲阳为燕，赵广三百里，而与秦相距五十余年矣，所以不能反胜秦者，国小而地无所取。
今王使赵北并燕，燕、赵同力，必不复受于秦矣。臣切为王患之。”
秦王以为然，起兵而救燕。 翻译： 秦国联合赵国，赵国向北攻打燕国。
燕王听说后，派使臣去向秦王祝贺。使臣经过赵国，赵王扣留了他，使臣说：“秦国和赵国联合，诸侯都服从。
燕国之所以听命于赵国是因为秦国和赵国联合的缘故。现在我出使秦国，而赵国扣留我，这说明秦国和赵国有矛盾。
秦、赵两国有矛盾，诸侯就一定不会服从赵国，燕国也不会听命于赵国。再说，我出使秦国，并不妨碍赵国进攻燕国啊。”
赵王认为说得对，就释放了燕国使臣。 燕国使臣拜见秦王说：“燕王听说秦、赵两国联合，燕国派我持金千斤来祝贺。”
秦王说：“燕王昏庸无道，我要赵国灭掉燕国，你还来祝贺什么？”燕国使臣说：“我听说，当赵国在全盛时期，南面的邻国是秦国，北面的下曲阳靠近燕国，赵国的土地方圆三百里，却与秦国相持了五十多年，赵国之所以反不能战胜秦国，是因为赵国小，又没有可能有其它国家来帮助扩大自己的国土。现在大王要赵国向北去灭掉燕国，如果燕国和赵国联合一致，就肯定不会再听从秦国了。
我暗自为大王担忧。”秦王认为说得对，于是派兵援救燕国。
2. 《战国策·燕策》中：秦并赵,北向迎燕
秦并赵北向迎燕
秦并赵，北向迎燕。燕王闻之，使人贺秦王。使者过赵，赵王系之。使者曰：“秦、赵为一，而天下服矣。兹之所以受命于赵者，为秦也。今臣使秦，而赵系之，是秦、赵有隙。秦、赵有隙，天下必不服，而燕不受命矣。且臣之使秦，无妨赵之伐燕也。”赵王以为然，而遣之。
使者见秦王曰：“燕王窃闻秦并赵，燕王使使者贺千金。”秦王曰：“一夫无道，吾使赵有之，子何贺？”使者曰：“臣闻全赵之时，南邻为秦，北下曲阳为燕，赵广三百里，而与秦相距五十余年矣，所以不能反胜秦者，国小而地无所取。今王使赵北并燕，燕、赵同力，必不复受于秦矣。臣切为王患之。”秦王以为然，起兵而救燕。
译文为：
秦国联合赵国，赵国向北攻打燕国。燕王听说后，派使臣往向秦王祝贺。使臣经过赵国，赵王扣留了他，使臣说：“秦国和赵国联合，诸侯都服从。燕国之所以听命于赵国事由于秦国和赵国联合的缘故。现在我出使秦国，而赵国扣留我，这说明秦国和赵国有矛盾。秦、赵两国有矛盾，诸侯就一定不会服从赵国，燕国也不会听命于赵国。再说，我出使秦国，并不妨碍赵国进攻燕国啊。”珐抚粹幌诔呵达童惮阔赵王以为说得对，就开释了燕国使臣。
燕国使臣拜见秦王说：“燕王听说秦、赵两国联合，燕国派我持金千斤来祝贺。”秦王说：“燕王昏庸无道，我要赵国灭掉燕国，你还来祝贺什么？”燕国使臣说：“我听说，当赵国在全盛时期，南面的邻国事秦国，北面的下曲阳靠近燕国，赵国的土地方圆三百里，却与秦国相持了五十多年，赵国之所以反不能战胜秦国，是由于赵国小，又没有可能有其它国家来帮助扩大自己的国土。现在大王要赵国向北往灭掉燕国，假如燕国和赵国联合一致，就肯定不会再服从秦国了。我暗自为大王担忧。”秦王以为说得对，于是派兵援救燕国。
3. 秦并赵北向迎燕的译文
秦国联合赵国，赵国向北攻打燕国。燕王听说后，派使臣往向秦王祝贺。使臣经过赵国，赵王扣留了他，使臣说：“秦国和赵国联合，诸侯都服从。燕国之所以听命于赵国事由于秦国和赵国联合的缘故。现在我出使秦国，而赵国扣留我，这说明秦国和赵国有矛盾。秦、赵两国有矛盾，诸侯就一定不会服从赵国，燕国也不会听命于赵国。再说，我出使秦国，并不妨碍赵国进攻燕国啊。”赵王以为说得对，就开释了燕国使臣。
燕国使臣拜见秦王说：“燕王听说秦、赵两国联合，燕国派我持金千斤来祝贺。”秦王说：“燕王昏庸无道，我要赵国灭掉燕国，你还来祝贺什么？”燕国使臣说：“我听说，当赵国在全盛时期，南面的邻国事秦国，北面的下曲阳靠近燕国，赵国的土地方圆三百里，却与秦国相持了五十多年，赵国之所以反不能战胜秦国，是由于赵国小，又没有可能有其它国家来帮助扩大自己的国土。现在大王要赵国向北往灭掉燕国，假如燕国和赵国联合一致，就肯定不会再服从秦国了。我暗自为大王担忧。”秦王以为说得对，于是派兵援救燕国。
4. 秦并赵北向迎燕的译文
秦国和赵国联合，赵北向伐燕。燕王闻知，使人去向秦王道贺。使者路过赵国，赵王囚系了他。使者说："秦、赵合一，而天下就都服从了。燕此时之所以还能够听命于赵，为的是赵与秦合。如此臣下出使于秦，而赵囚系臣，这说明赵与秦有仇隙。秦、赵有仇隙，天下必定都不服从，而燕也就不听命于赵了。再说臣出使秦国，并不防碍赵国伐燕。“赵王认为有道理，就放他走了。
使者面见秦王说：“燕王私下闻知秦于赵合，燕王派使者带千金来祝贺。“秦王说：”燕国无道，我使赵国吞并他，你道贺什么？“使者说：”臣听说，赵国全盛之时，南邻是秦，北界的下曲阳是燕，赵广袤三百里，于秦相持五十余年了，赵所以不能够反过来胜秦，是因国小而不能扩张。如今大王使赵国北向吞燕，燕、赵协力，必定不再听命于秦了。臣私下替大王担忧。“秦王认为使者的话有道理，遂起兵来救燕。
绛旓細灏戝勾鏃跺枩娆㈠叺娉,闀垮ぇ鍚庝负绉︾帇鏁堝姏銆 绉﹀浗灏嗛鏉庝俊,骞磋交姘旂洓,鑻卞媷濞佹,鏇剧粡甯︾潃鍑犲崈澹叺鎶婄嚂澶瓙涓硅拷鍑诲埌琛嶆按,鏈缁堟墦璐ョ嚂鍐涙崏鍒板お瀛愪腹,绉︾帇璁や负鏉庝俊璐よ兘鍕囨暍...5. 銆婇」缇芥垬绉﹀啗銆鏂囪█鏂缈昏瘧 鈥滈」缇藉凡鏉鍗垮瓙鍐犲啗(妤氬啗缁熷竻瀹嬩箟),濞侀渿妤氬浗,鍚嶉椈璇镐警銆備箖閬ｅ綋闃虫槬銆佽挷灏嗗啗灏嗗崚浜屼竾娓℃渤(婕虫渤),鏁戦挏楣裤傛垬灏戝埄,闄堥澶嶈...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鐢樼綏浼犺鐨勭炕璇 鐢樼綏,鏄敇鑼傜殑瀛欏瓙銆傜敇鑼傛鍘荤殑鏃跺,鐢樼綏鎵嶅崄浜屽瞾,濂変簨绉﹀浗涓炵浉鏂囦俊渚悤涓嶉煢銆 绉﹀鐨囨淳鍒氭垚鍚涜敗娉藉埌鐕曞浗,涓夊勾鍚鐕鍥藉浗鍚涘枩娲惧お瀛愪腹鍒扮Е鍥戒綔浜鸿川銆傜Е鍥藉噯澶囨淳寮犲攼鍘荤嚂鍥戒换鐩,鎵撶畻璺熺嚂鍥戒竴璧疯繘鏀昏档鍥芥潵鎵╁紶娌抽棿涓甯︾殑棰嗗湴銆傚紶鍞愬鏂囦俊渚:鈥滄垜鏇剧粡涓烘槶鐜嬭繘鏀昏繃璧靛浗,鍥犳璧靛浗鎬ㄦ仺鎴,鏇剧О瑷...
绛旓細璇戞枃锛氭枃淇′警鍚曚笉闊︽兂鏀绘墦璧靛浗浠ユ墿寮犱粬鍦ㄦ渤闂寸殑灏佸湴锛屼粬娲惧垰鎴愬悰钄℃辰鍦ㄧ嚂鍥戒綔澶ц嚕锛岀粡杩囦笁骞村姫鍔涳紝鐕曞お瀛愪腹鍏ョЕ涓鸿川銆傛枃淇′警鍙堣绉︿汉寮犲攼鍒扮嚂鍥戒綔鐩稿浗锛屼互鑱斿悎鐕曞浗鏀讳紣璧靛浗銆佹墿澶т粬鍦ㄦ渤闂寸殑灏佸湴銆傚紶鍞愭帹杈炶锛氣滃埌鐕曞浗鍘诲繀椤诲彇閬撲簬璧靛浗锛岀敱浜庤繃鍘讳紣璧电粨涓嬩粐鎬紝璧靛浗姝ｆ偓璧忕櫨閲屼箣鍦版姄鎴戙傗濇枃淇′警寰堜笉楂樺叴...
绛旓細銆嶅鏇帮細銆岃嚕灏濇湁缃紝绐冭娆蹭骸璧鐕锛岃嚕鑸嶄汉鐩稿姝㈣嚕锛屾洶锛氥庡悰浣曚互鐭ョ嚂鐜嬶紵銆忚嚕璇洶锛氥庤嚕灏濅粠澶х帇涓庣嚂鐜嬩細澧冧笂锛岀嚂鐜嬬鎻¤嚕鎵嬶紝鏇帮細銆屾効缁撳弸銆傘嶄互姝ょ煡涔嬶紝鏁呮寰銆傘忕浉濡傝皳鑷ｆ洶锛氥庡か璧靛己鑰岀嚂寮憋紝鑰屽悰骞镐簬璧电帇锛屾晠鐕曠帇娆茬粨浜庡悰銆備粖鍚涗箖浜¤档璧扮嚂锛岀嚂鐣忚档锛屽叾鍔垮繀涓嶆暍鐣欏悰鑰屾潫鍚涘綊璧电煟...
绛旓細鐢版枃鏇帮細銆岃嚕鏁堜究璁′簬鐜嬶紝鐜嬩笉鐢ㄨ嚕涔嬪繝璁★紝鏂囪琛岀煟锛屾亹澶╀笅涔嬪皢鏈夊ぇ鍙樹篃銆傘嶇帇鏇帮細銆屽ぇ鍙樺彲寰楅椈涔庯紵銆嶆洶锛氥岀Е鏀婚瓘锛屾湭鑳藉厠涔嬩篃锛岃屽彴宸茬嚁锛屾父宸插ず鐭ｃ傝鐕涓嶆晳榄忥紝榄忕帇鎶樿妭鍓插湴锛屼互鍥戒箣鍗婁笌绉︼紝绉﹀繀鍘荤煟銆傜Е宸插幓榄忥紝榄忕帇鎮夐煩銆侀瓘涔嬪叺锛屽張瑗垮熺Е鍏碉紝浠ュ洜璧典箣浼楋紝浠ュ洓鍥芥敾鐕曪紝鐜嬩笖...
绛旓細涓曟儳,蹇呴仯浠庡紵灏变笌鍙傚啗鐒﹂佃鏁戜簬鐜,鑷翠功绉扳滄鍋囬旀眰绮,瑗胯荡鍥介毦,椤绘彺鍐涙棦鎺,浠ラ偤涓庝箣銆傝嫢...鑻屾洶:鈥滀笉鐒躲鐕浜哄洜鍏朵紬鏈夋濆綊涔嬪績浠ヨ捣鍏,鑻ュ緱鍏跺織,蹇呬笉涔呯暀鍏充腑,鍚惧綋绉诲悲宀寳,骞挎敹璧勫疄,浠...绉︾帇鍧氥佸悗绉︾帇鑻屽強鎱曞鍐茬殕閬ｄ娇杩庝箣銆傚崄涓鏈,鍢夊叆闀垮畨,浼楅椈涔,浠ヤ负鍧氭湁绂,鏁呭湥浜哄姪涔,涓夎緟鍫″...
绛旓細涓嶆槸,鑽嗚讲鍒烘潃鐨勫鐨囧笣瀣存斂,褰撴椂绉﹀浗鎯充竴缁熷ぉ涓,鐕曡档鑱斿悎鎶楃Е,鐕澶瓙涓瑰氨鎮祻澶╀笅,浼椾汉鍒烘潃绉︾帇瀣存斂,缁撴灉娌℃湁鎴愬姛銆 鍏厓鍓221骞,绉︾帇瀣存斂鐏帀鐕曞浗,缁撴潫浜嗚嚜...3. 鏂囪█鏂"瀛熷皾鍚涘緟闂ㄥ"璇戞枃 绉︽槶瑗勭帇涓轰簡鎷嗘暎榻愭鑱旂洘,浠栦娇鐢ㄤ袱绉嶆墜娈点 瀵规鍥戒粬鐢ㄧ殑鏄‖鎵嬫,瀵归綈鍥戒粬鐢ㄧ殑鏄蒋鎵嬫銆備粬鍚榻愬浗鏈鏈夊娍鍔涚殑澶ц嚕鏄瓱...
绛旓細鍚庤嚜鐕鑷抽綈,浠庝簨鍙嶉棿娲诲姩,琚綈鍥戒换涓哄鍗,榻愬浗浼楀ぇ澶洜浜夊疇娲句汉鍒烘潃,鑻忕Е姝诲墠鐚瓥璇涙潃浜嗗埡瀹 钁椾綔鏈夈婅嫃瀛愩31绡,鏀朵簬銆婃眽涔β疯壓鏂囧織銆,鏃╀綒銆備功銆婃垬鍥界旱妯涔︺嬪瓨鏈夊叾娓歌杈炲強涔︿俊鍗佸叚绡,鍏朵腑鍗佷竴绡囦笉瑙佷簬鐜板瓨浼犱笘鍙ょ睄銆 鍙傝冭祫鏂欐潵婧: 鐧惧害鐧剧鈥斺旇嫃绉︿互杩炴í璇寸Е 鐧惧害鐧剧鈥斺旇嫃绉 2. 鏂囪█鏂缈昏瘧 鈥...
绛旓細1. 棰鐕澶瓙涓逛紶鍚 璇戞枃(鎬ユ眰) 1 鑽嗚讲 鎴樺浗鏈勾鍗汉,涓轰汉璞埥,濂借涔︺佸嚮鍓戙傚悗娓哥嚂涓庣敯鍏夐珮娓愮浜ゅソ,鍏夎崘涔嬪お瀛愪腹,涓硅涓轰笂鍗裤傜Е鐏档鍚,缁叕鐕曞浗...鍙堛婅琛÷蜂功铏氥:鈥滅嚂鍥藉お瀛愯鍒哄鑽嗚讲鍒烘潃绉︾帇,娌℃湁鎴愬姛,绉︾帇灏嗗叾鏉瀹 3. 鏂囪█鏂缈昏瘧 鎬 127鐢板瓙鏂规暀鑲插瓙鍑昏瘧鏂囩炕璇戝師鏂囬瓘鏂囦警鐨勫叕瀛愰瓘鍑诲嚭琛,閫斾腑...
绛旓細1. 鍞囦骸榻垮瘨鏂囪█鏂鍘熸枃鍙婄炕璇戝懆瀛愬姖璇撮綈鐜嬫晳璧电殑鐞嗙敱鏈夊摢浜 鍞囦骸榻垮瘨 銆愬師鏂囥 绉︽敾璧甸暱骞,榻愩佹鏁戜箣銆傜Е璁℃洶:鈥滈綈銆佹鏁戣档銆備翰,鍒欏皢閫鍏;涓嶄翰,鍒欎笖閬傛敾涔嬨傗 璧垫棤浠ラ,璇风矡浜庨綈,鑰岄綈涓嶅惉銆傚懆瀛愯皳榻愮帇鏇:鈥滀笉濡傚惉涔嬩互鍗寸Е鍏,涓嶅惉鍒欑Е鍏典笉鍗,鏄Е涔嬭涓,鑰岄綈銆鐕涔嬭杩囩煟銆備笖璧典箣浜庣嚂銆...
