请帮忙将下面一段话翻译为英文，不要机器翻译的。
我得说句文说顺先解决关键词问题:
Lagotis
brevituba
Maxim(短管兔耳草)
n-butanol;n-butyl
alcohol;butanol
(正丁醇三种说法)
SGC-7901(细胞代码)
cell
proliferation(细胞增殖)
其涉及单词:
gastric
carcinoma
(胃癌精确翻译)
Extract(提取物)
短管兔耳草正丁醇提取物三种说法:
1.Lagotis
Brevituba
Maxim
extracted
from
n-butanol
2.The
n-butanol
extract
from
Lagotis
Brevituba
Maxim
3.The
n-butanol
extract
of
Lagotis
Brevituba
Maxim
我对句翻译:
An
experiment
with
the
n-butanol
extract
of
Lagotis
Brevituba
Maxim
to
hold
human
gastric
carcinoma
SGC-7901
cell
proliferation.
P.S:
我国外生活久对于医药专业翻译还没接触过
翻译也未必说100%准确
好呢再和同行或者接触过医药专业翻译人核对下
比抑制单词有N多种说法:
to
restrain;
to
control;
to
check;
to
contain;
to
govern;
to
suppress;
to
bottle
sth.
up;
to
bring
(or
get)
sth.
under
control;
to
fight
sth.
back
(or
down);
to
hold
sth.
back
呵呵我也知哪比较合适里
有点肯定
我给提供关键词翻译没有任何问题
绛旓細to eliminate worry and to start a new fashion.
绛旓細"Interest is the best teacher.", according to the features of the development of students, "passion and love with fun," the interest in teaching, the teaching process, by creating a relaxed atmosphere. The English learning and teaching content with proper use a variety of media, ...
绛旓細闃冲厜鍖栦綔鍛煎惛 Sunshine hided in my breath 杞灛涔嬮棿 In an instant 杞昏交鎷傝繃 having kissed me on cheeks 鍛煎惛鍖栦綔绉佽 Breath turned to be whispers 鍥炵湼涔嬮棿 In a glance 闈欓潤鎺犺繃銆俬aving slipped by in silence 鏈ㄩ┈渚濇棫鏃嬭浆锛孫ur merry-go-round remains rotating 鏁呬簨杩樺湪缁х画銆俉hile our story...
绛旓細The film tells the two from Chicago slum black teenagers William Gates (William Gates) and Arthur archie (Arthur Agee) growth process. They have extraordinary basketball talent, but only in the street the basketball game until lengths by a star Ethan found that their life thus change...
绛旓細鎴戝鍙缈昏瘧:An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.P.S:鎴戝浗澶栫敓娲讳箙瀵逛簬鍖昏嵂涓撲笟缈昏瘧杩樻病鎺ヨЕ杩 缈昏瘧涔熸湭蹇呰100%鍑嗙‘ 濂藉憿鍐嶅拰鍚岃鎴栬呮帴瑙﹁繃鍖昏嵂涓撲笟缈昏瘧浜烘牳瀵涓 姣旀姂鍒跺崟璇嶆湁N澶氱璇存硶:to restrain;to...
绛旓細We tried to travel around the whole country.We tried to exercise every day consistently.But it's too easy for us to give up due to the difficulty of taking real actions.Sometimes in life,We need to put ourselves in really desperate situations in order to feel the overexcitement...
绛旓細I am just a white horse giving my princess a lift to look for her prince.缁濆娌℃湁璇硶閿欒锛屽鏈夌枒闂紝娆㈣繋缁х画杩介棶銆
绛旓細I will guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.缈昏瘧鐨勫ソ宸晩锛屾垜鑷繁閮藉彈涓嶄簡鍟...
绛旓細7銆佸綊鏍瑰埌搴曚竴鍙ヨ瘽锛氳惤鍚庡氨瑕佹尐鎵撱傦紙come down to 锛塁ome down to a word : fall behind will be beated 8銆佷粬鍏ㄧ璐敞鍦扮湅瓒崇悆姣旇禌锛屼互鑷充簬涓濇娌℃湁瑙夊療鍒版湁浜哄湪浠栬韩杈瑰潗涓嬨傦紙unaware of锛塇e was so absorbed in watching a football match that unawared of somebody sitting down beside ...
绛旓細鎴戝杩欏彞璇濈殑缈昏瘧鏄細An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.P.S:鎴戝湪鍥藉鐢熸椿寰堜箙浣嗗浜庡尰鑽笓涓氱殑缈昏瘧杩樻病鎺ヨЕ杩 杩欎釜缈昏瘧涔熸湭蹇呰100%鏄噯纭殑 鏈濂藉憿鍐嶅拰鍚岃鎴栬呮帴瑙﹁繃鍖昏嵂涓撲笟缈昏瘧鐨勪汉鏍稿涓涓 姣斿...
