请教什么是“Intention-to-treat analysis” 中文如何翻译
\u8bf7\u6559\u4ec0\u4e48\u662f\u201cIntention-to-treat analysis\u201d \u4e2d\u6587\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u201cIntention-to-treat analysis\u201d \u4e2d\u6587\u5982\u4f55
\u201c\u610f\u5411\u6cbb\u7597\u5206\u6790\u201d
intention-to-treat analysis
\u610f\u5411\u6027\u5206\u6790;\u5373\u610f\u5411\u6027\u5206\u6790;\u610f\u5411\u5904\u7406\u5206\u6790;\u6cbb\u7597\u610f\u5411\u5206\u6790
\u610f\u5411\u6cbb\u7597\u5206\u6790/\u610f\u5411\u5904\u7406\u5206\u6790
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5
RESULTS: According to intention-to-treat analysis, all the 30 patients were involved in theanalysis of results.
\u7ed3\u679c\uff1a\u6309\u610f\u5411\u5904\u7406\u5206\u6790\uff0c30\u4f8b\u60a3\u513f\u5747\u8fdb\u5165\u7ed3\u679c\u5206\u6790\u3002
意向处理分析
Intention-to-treat analysis
意向治疗分析
绛旓細鎰忓悜澶勭悊鍒嗘瀽锛涙剰鍚戝垎鏋愭硶锛涙剰鍚戞ф不鐤楀垎鏋愶紱鎰忓浘娌荤枟鍒嗘瀽
绛旓細鎰忓悜鎬у垎鏋;鍗虫剰鍚戞у垎鏋;鎰忓悜澶勭悊鍒嗘瀽;娌荤枟鎰忓悜鍒嗘瀽
绛旓細Intertion-to-treat analysis:鎰忓悜娌荤枟鍒嗘瀽銆傝繖鏄竴绉嶅垎鏋愰殢鏈哄寲鍒嗙粍璇曢獙缁撴灉鐨勬柟娉曪紝璇ヨ瘯楠屼腑鎵鏈夋帴鍙楅殢鏈哄垎閰嶉噰鐢ㄦ煇绉嶆不鐤楃殑鐥呬汉閮借繘鍏ュ垎鏋愶紝涓嶈浠栦滑鏄惁瀹屾垚浜嗘不鐤楋紝鎴栨帴鍙椾綍绉嶆不鐤椼
绛旓細濡傛ゼ涓婏紝脿 l'attention de鐢ㄤ簬涔︿俊杈冨锛屾剰涓猴細銆傘傘備汉鏀讹紱鑰屆 l'attention de鎰忔濅负pour, destin茅 脿, en l鈥檋onneur de 锛宔.x.:document 脿 l'intention de tous les 茅tudiants鎻愪緵缁欏叏浣撳鐢熺殑璧勬枡銆
绛旓細- avoir l'intention de瑙ｉ噴涓衡滄兂瑕佲濓紝鏄竴涓敱鍔ㄨ瘝avoir 鍜屽悕璇峣ntention鏋勬垚鐨勮瘝缁勩傚湪鍊掕鐨勬椂鍊欙紝鍙敤鍔ㄨ瘝鍘诲掕銆3. 褰撳彞瀛愪腑鐨勬椂鎬佹湁鍔╁姩璇嶆椂锛岀敤鍔╁姩璇嶅拰涓昏鍊掕锛屼篃鍙仛閮ㄥ垎鍊掕銆侺a langue n'a-t-elle pas 茅t茅 un obstacle pour communiquer entre coll猫gues?鎻愮偣锛- 杩欏彞璇濇槸澶嶅悎杩囧幓...
绛旓細y貌ngx墨n[motive; intention] 鎯虫硶;灞呭績 鍒湁鐢ㄥ績 鑻辨枃: 鐢ㄥ績 at pains 鎮夊績 鐢ㄥ敖蹇冩,鍏ㄥ績鍏ㄦ剰;鈥滄倝鈥濇槸鈥滃敖鈥,鈥滃叏鈥濈殑鎰忔濄備篃鏄亸姝ｈ瘝 闂浜:璇锋暀涓涓嬪叧浜庢暀璇茶繖涓瘝鐨勭敤娉 鍙互鐨勩傝繖涓瘝閫傚悎甯堥暱,鑷劧鍖呮嫭瀹堕暱銆 闂涓:浣涙暀鐨勫畨鍏诲煄鏄浠涔鎰忔 浣涗笌鍖讳箣闂,瀹炲湪鏈夎帿澶х殑鍥犵紭銆備汉涓栭棿濡傜敓鑰...
绛旓細our town.D. where 18. Nobody ever has any ___ to hurt your feelings.A. intention 19. You ___ the new foreign teacher if you had been here yesterday.B. would have seen 20. The manager鈥檚 health has ___ from overwork in recent months.A. broken down ...
绛旓細鈥斺斻婂彶璁奥烽珮绁栨湰绾(4) 杩戜唬璇啓浣溾滆毒鈥(5) 鎰忔棬;鎰忓悜 [intention]鍏舵寚鏋佸ぇ銆傗斺斻婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮嬫壙浠庡ぉ涔嬫寚銆 鈥斺斻婄瀛惵蜂緢闈°嬨傛敞:鈥滄寚,鎰忎篃銆傗 澶у皢鍐涢槾鍙椾笂鎸囥傗斺斻婃眽涔β锋潕骞夸紶銆嬩箖璁哄叚瀹朵箣瑕佹寚銆 鈥斺斻婃眽涔β峰徃椹縼浼犮(6) 鍙堝:鎸囩害(鏃ㄦ剰绠绾);鎸囩暐(瑕佹棬);鎸囪薄(澶╀互...
绛旓細鎰忓悜鎬ф不鐤椻擨TT鍒嗘瀽闆嗘剰鍚戞ф不鐤(Intention to Treat锛夊垎鏋愰泦鏄寚瀵逛富瑕佸垎鏋愬簲褰撳鎵鏈夐殢鏈哄寲浜嗙殑鐥呬汉杩涜闅忚銆佽瘎浠峰拰鍒嗘瀽鑰屼笉绠″叾鏄惁渚濅粠璁″垝鐨勬不鐤楄繃绋嬨傝繖绉嶄繚鎸佸垵濮嬬殑闅忔満鍖栫殑鍋氭硶瀵逛簬闃叉鍋忔ф槸蹇呰鐨勶紝骞朵笖瀹冧负缁熻瀛︽楠屾彁渚涗簡鍙潬鐨勫熀纭銆備絾瀹為檯宸ヤ綔涓槸鏈夊洶闅剧殑銆備緥濡傦紝鍦ㄩ殢鏈哄寲鍚庡彂鐜扮梾浜轰笉绗﹀悎...
绛旓細3. intention to create legal relations (寤虹珛鍚堝悓鍏崇郴鐨勬剰鎰) 4. genuineness of consent (鍚屾剰鐨勭湡瀹炴) 5. contractual capacity of the parties (鍚堝悓褰撲簨浜虹殑缂旂害鑳藉姏) 6. legality of object(鏍囩殑鐗╃殑鍚堟硶鎬) 7. possibility of performance (灞ヨ鐨勫彲鑳芥) 8. certainty of terms(鏉℃鐨勭‘瀹氭...
