郑板桥开仓济民文言文的意思
1. 郑板桥开仓济民文言文翻译
郑板桥开仓济民
原文：
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食。燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。
注释：①谴：谴责，责备。②任：承担责任。
翻译：
郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？要是上边降罪，我一力承担。”于是开官仓赈济灾民，上万人得以活命。任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送，百姓对其的爱戴可见如此。
2. 郑板桥开仓济民的翻译
郑板桥（1693-1765），名燮，字克柔，号板桥居士、板桥道人，江苏兴化人。
清代书画家、文学家，“扬州八怪”之一。应科举，为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士，曾任山东范县县令、潍县知县。
郑板桥一生，以写画竹子最为著名： “咬定青山不放松，立身原在破岩中； 千磨万劫还坚劲，任尔东南西北风。“ 这画、这诗、这竹，正是他“清为官，勤为民”的高亮志向的生动写照。
在十二年的官宦生涯中，他时时以百姓为念，有错即改，有利即行，在潍县时就曾有这样两个故事： 当时，潍县每到冬天，经常发生鼠窃狗盗之事，闹得人心惶惶。郑板桥就募人专事巡查捉拿盗贼强徒。
谁知，这一番好意却没有得到好报。巡查队里的宵小不良之徒借此滥用职权，看到哪家小孩在玩牌，即以“抓赌”为名，闯进去敲诈勒索；碰到走夜路的，就污蔑人家是小偷，抓来吊打，讹诈钱财；而对真正的盗首歹人却视而不见。
老百姓为此怨声载道。郑板桥得知这情形后，一面立即派人严查不法分子，一面立即遣散了自己募人组织起来的巡查队，沉痛自责道：“我愧对子民啊！” 乾隆十一、二年间，潍县连年灾荒，甚至发生了人吃人的惨事。
郑板桥痛心疾首，决定开仓赈灾。而那些胆小怕事的人却阻止他不要这样做。
郑板桥对此心胆俱裂，激动地说：“时已至此！事已至此！待一层一层禀报上去，苍生百姓早已死光了。天大之事，由我承担！”他当即开仓拨谷，让乡民按人头领取。
谁知这一开仓济民的善举，却被一些人污蔑为贪污渎职、另有所图，告发于朝廷。郑板桥因而被撤职罢官。
离开潍县时，郑板桥只雇了三头毛驴：一头驮着简单的行囊，他自己骑着；一头装着两夹板书，还有一个叫阮咸的乐器；另一头，小皂隶骑着，在前面引路。 郑板桥为官清廉，心系民生。
老百姓哭着挽留他，他画了竹和菊，与他们道别： “乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。 写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。”
直到他临终那年，他在画竹时还题诗道： “宦海归来两袖空，逢人卖竹画清风。” 郑板桥在潍县做官时，曾画过一幅竹子送给上司，画上题诗是： “衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。” 县衙萧萧的竹声，使郑板桥想到了民间的疾苦和为官作吏者的责任。
3. 郑板桥开仓济民的翻译
郑板桥（1693-1765），名燮，字克柔，号板桥居士、板桥道人，江苏兴化人。清代书画家、文学家，“扬州八怪”之一。应科举，为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士，曾任山东范县县令、潍县知县。
郑板桥一生，以写画竹子最为著名：
“咬定青山不放松，立身原在破岩中；
千磨万劫还坚劲，任尔东南西北风。“
这画、这诗、这竹，正是他“清为官，勤为民”的高亮志向的生动写照。
在十二年的官宦生涯中，他时时以百姓为念，有错即改，有利即行，在潍县时就曾有这样两个故事：
当时，潍县每到冬天，经常发生鼠窃狗盗之事，闹得人心惶惶。郑板桥就募人专事巡查捉拿盗贼强徒。谁知，这一番好意却没有得到好报。巡查队里的宵小不良之徒借此滥用职权，看到哪家小孩在玩牌，即以“抓赌”为名，闯进去敲诈勒索；碰到走夜路的，就污蔑人家是小偷，抓来吊打，讹诈钱财；而对真正的盗首歹人却视而不见。老百姓为此怨声载道。郑板桥得知这情形后，一面立即派人严查不法分子，一面立即遣散了自己募人组织起来的巡查队，沉痛自责道：“我愧对子民啊！”
乾隆十一、二年间，潍县连年灾荒，甚至发生了人吃人的惨事。郑板桥痛心疾首，决定开仓赈灾。而那些胆小怕事的人却阻止他不要这样做。
郑板桥对此心胆俱裂，激动地说：“时已至此！事已至此！待一层一层禀报上去，苍生百姓早已死光了。天大之事，由我承担！”他当即开仓拨谷，让乡民按人头领取。
谁知这一开仓济民的善举，却被一些人污蔑为贪污渎职、另有所图，告发于朝廷。郑板桥因而被撤职罢官。
离开潍县时，郑板桥只雇了三头毛驴：一头驮着简单的行囊，他自己骑着；一头装着两夹板书，还有一个叫阮咸的乐器；另一头，小皂隶骑着，在前面引路。
郑板桥为官清廉，心系民生。老百姓哭着挽留他，他画了竹和菊，与他们道别：
“乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。”
直到他临终那年，他在画竹时还题诗道：
“宦海归来两袖空，逢人卖竹画清风。”
郑板桥在潍县做官时，曾画过一幅竹子送给上司，画上题诗是：
“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”
县衙萧萧的竹声，使郑板桥想到了民间的疾苦和为官作吏者的责任。
4. 郑板桥开仓济民的译文
译文：郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。
擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。
为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常忘记他是一县的长官。
后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。
郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？要是上边降罪，我一力承担。”于是开官仓赈济灾民，上万人得以活命。
任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送，百姓对其的爱戴可见如此。原文： 郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长，世称扬州一怪。
曾任范县令，爱民如子.室无贿咯，案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗，有忘其为长吏者.调潍县，值岁荒，人相食.燮开仓赈济，或阻之，燮曰："此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之.即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之， 其感恩戴德如此.。
5. 郑板桥开仓济民,古文翻译,文言文
郑燮，号是板桥先生，清朝乾隆元年科举得中进士。
擅长画竹和兰花，当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令，爱护百姓就象爱护自己的孩子一样（其实可以直接说爱民如子）。
为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，文人们经常忘记他是一县的长官。
后来调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民，有人阻止。
郑燮说：“都到什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎么活命？要是上边降罪，我一力承担。”于是开官仓赈济灾民，上万人得以活命。
任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送，百姓对其的爱戴可见如此.。
6. 郑板桥开仓济民
板桥开仓济民郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长.曾任范县令，爱民如子.室无贿咯，案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者.迁潍县，值岁荒，人相食.燮开仓赈济，或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之.”即发谷与民，活万余人.去任之日，父老沿途送之.17.选出下列句中加点词的意思理解有误的一项.（ ）（2分）A值岁荒，人相食（遇，遇到）B燮开仓赈济，或阻之（或者）C去任之日，父老沿途送之（离开）D至有忘其为长吏者（他，指郑板桥）18.用现代汉语翻译下面的句子.（2分）即发谷与民，活万余人.19.阅读本文和下列链接材料，探究郑板桥是一个怎样的人.（3分）【相关材料】材料一：郑板桥辞官后，“一肩明月，两袖清风”，只带着一条黄狗和一盆兰花回乡隐居.——摘自《百度百科网》材料二：衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声.些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情.——郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》答案：17.B 或：有人18.随即发放粮食（谷）给饥民，使一万多人活了下来.19.为官清廉，无时无刻不关心民生疾苦，。
7. 郑板桥开仓济民古文翻译是什么
郑燮，号板桥，清朝乾隆元年科举得中进士。
擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令，爱民如子。
为官清廉，不受贿赂，兢兢知业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，以至于文人们经常忘记他是一县的长官。
（郑燮）后道来被调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿的吃人。郑燮打开官专仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止（他）。
郑燮说：“这都什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎能活命？上级降罪，我来承担。”于是打开官仓赈济灾民，上万人得以活命。
任命到期的时候，潍县的百姓沿路相送。属。
绛旓細閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘戞枃瑷鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婏紝閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘戝師鏂囧強缈昏瘧寰堝鏈嬪弸杩樹笉鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧风湅鐪嬪惂锛1銆侀儜鐕紝鍙锋澘妗ワ紝娓呬咕闅嗗厓骞磋繘澹紝浠ョ敾绔癸紝鍏颁负闀裤傛浘浠昏寖鍘夸护锛岀埍姘戝瀛愩傚鏃犺纯璧傦紝妗堟棤鐣欑墠銆傚叕涔嬩綑杈勪笌鏂囧＋鐣呴ギ鍜忚瘲锛岃嚦鏈夊繕鍏朵负闀垮悘鑰呫傝縼娼嶅幙锛屽煎瞾鑽掞紝浜虹浉椋熴傜嚠寮浠撹祱娴庯紝鎴栭樆涔嬶紝鐕洶锛氣...
绛旓細1銆侊紙1锛夋壙鎷 锛2锛 搴旇杩樻槸浠诲惂锛岃亴鍔 2銆侊紙閮戞澘妗锛夌珛鍗冲彂鏀捐胺瀛愮粰鐏炬皯锛屾晳娲讳簡涓涓囧浜 3銆佽繖浜涗汉瀹虫曚笂闈㈣矗鎬笅鏉ワ紝鑷繁瑕佹壙鎷呰矗浠 4銆佺埍姘戞暚涓氾紙鎴栫埍姘戝瀛愶級銆佹暍浜庤礋璐ｇ殑浜恒傚師鏂囧ぇ鎰忥細閮戞澘妗ユ浘缁忓湪鑼冨幙浣滃幙浠わ紝妗堜欢澶勭悊鐨勫緢蹇紝娌℃湁绉帇锛岀埍姘戝瀛愩傚悗鏉ヨ皟浠诲埌娼嶅幙浣滃畼锛屾伆閫㈣崚骞达紝鐧惧...
绛旓細1. 銆閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘銆鏂囪█鏂闃呰绛旀 1.瀛楄瘝 闀匡細鎿呴暱銆 瀹わ細瀹躲 璐胯祩锛氬埆浜洪佺殑涓滆タ銆 妗堬細妗屽瓙銆 鏃犵暀鐗嶏紙d煤 锛夛細娌℃湁娌″姙瀹岀殑鍏簨銆 杈勶細灏便 鑷筹細鑷充簬銆 杩侊細宸ヤ綔璋冨姩銆 鍊硷細閬囧埌銆 鎴栵細鏈変汉銆 浠伙細璐熻矗銆 娲伙細浣库︹︽椿銆 宀傦細鎬庝箞 鍘伙細绂诲紑 浣欙細绌洪棽 涓猴細浣滀负 椋燂細鍚 2....
绛旓細鈥滄浣曟椂锛岃嫢杈楄浆鐢虫姤锛屾皯宀傚緱娲讳箮鈥鐨勬剰鎬鏄兘鍒颁粈涔堟椂鍊欎簡锛岃鏄悜涓婄敵鎶ワ紝杈楄浆寰澶嶏紝鐧惧鎬庝箞娲诲懡锛熷嚭鑷閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘銆嬶紝浠庢枃涓儜鏉挎ˉ涓嶅彈璐胯祩銆佺埍涓庢枃浜哄枬閰掑悷璇椼佷粠涓嶆嫋娆犲叕鏂囥侀亣楗ヨ崚鏃舵灉鏂紑浠撴晳姘戝弽鏄犲嚭閮戞澘妗ユ槸涓涓湁鎵嶃佸叧蹇冪櫨濮撱佺埍姘戝瀛愩佸钩鏄撹繎浜恒佸彈姘戠埍鎴淬佹暍浜庤礋璐ｃ佽唉铏氥佸鐞...
绛旓細涓冨勾绾с鏂囪█鏂囬儜鏉挎ˉ寮浠撴祹姘鏄竷骞寸骇鐨勬枃瑷鏂囷紝娓呬唬鐭ュ悕鐢诲閮戞澘妗ュ厛鐢燂紝浠绘綅鍘垮幙瀹樻椂锛屾伆閫㈠ぇ鑽掞紝鐧惧楗胯嚦娆蹭汉鍚冧汉鍦版銆傞儜鍘夸护涓嬩护寮浠撴祹姘戯紝缂撹В浜嗗綋鏃剁殑楗ヨ崚銆
绛旓細銆愬彜涓轰粖鐢ㄣ戜粠鏂囦腑閮戞澘妗涓嶅彈璐跨暐銆佺埍涓庢枃浜哄枬閰掑悷璇椼佷粠涓嶆嫋娆犲叕鏂囥侀亣楗ヨ崚鏃舵灉鏂寮浠鏁戞皯锛屽弽鏄犲嚭閮戞澘妗ユ槸涓涓叧蹇冪櫨濮撱佺埍姘戝瀛愩佸钩鏄撹繎浜恒佸彈姘戠埍鎴淬佹暍浜庤礋璐ｃ佹竻姝ｅ粔鏄庛佹墠璇嗘笂鍗氥佽唉铏氥佸鐞嗗叕鍔℃灉鏂殑鑹畼銆備竴璇曡韩鎵 1.鐢ㄢ/鈥濇爣鍑轰笅闈㈠彞瀛愮殑鏈楄鍋滈】銆傦紙姣忓彞鍙爣涓澶勶級(1)瀹/鏃...
绛旓細閮戞澘妗璋冧换鍒版綅鍘夸綔瀹橈紝鎭伴㈣崚骞达紝鏈夊悆浜虹殑鐜拌薄銆傞儜鏉挎ˉ寮瀹樹粨鏀剧伯璧堟祹鐏炬皯;鏁戞椿浜嗕笂涓囦汉銆備粬鏄竴涓笉濯氭潈璐碉紝浣撴仱鐧惧锛屽钩鏄撹繎浜猴紝娓呮寤夋槑鐨勫ソ瀹樸
绛旓細1銆佲滀换鈥濓紝鎵挎媴銆2銆佲滃幓鈥濓紝绂诲紑銆3銆佷簬鏄妸璋峰彂鏀剧粰鐧惧锛屾晳娲讳簡寰堝浜恒4銆佸洜涓轰笂澶存病鏈夊懡浠や笅鏉ワ紝閮戞澘妗鎿呰嚜寮浠鏀剧伯浼氶伃鍒颁笂澶寸殑璐ｇ綒锛屼粬浠涓洪儜鏉挎ˉ涓嶅簲璇ヨ繖鏍峰仛锛屾墍浠ラ樆姝 5銆侀儜鏉挎ˉ鏄竴涓埍姘戠殑濂藉畼锛屽緢鏈夋墠鍗庯紝涓嶇晱鏉冭吹锛1銆佲滄晠鈥濓紝鍘熷洜銆2銆佲滆冻鈥濓紝婊¤冻锛屾弧鎰忋3銆佷粖澶╂垜鐪嬫檹瀛...
绛旓細3. 閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘戞枃瑷鏂缈昏瘧 閮戞澘妗ュ紑浠撴祹姘 鍘熸枃: 閮戠嚠,鍙锋澘妗,娓呬咕闅嗗厓骞磋繘澹,浠ョ敾绔,鍏颁负闀裤傛浘浠昏寖鍘夸护,鐖辨皯濡傚瓙銆傚鏃犺纯璧,妗堟棤鐣欑墠銆傚叕涔嬩綑杈勪笌鏂囧＋鐣呴ギ鍜忚瘲,鑷虫湁蹇樺叾涓洪暱鍚忚呫傝縼娼嶅幙,鍊煎瞾鑽,浜虹浉椋熴傜嚠寮浠撹祱娴,鎴栭樆涔,鐕洶:鈥滄浣曟椂,鑻ヨ緱杞敵鎶,姘戝矀寰楁椿涔?涓婃湁璋,鎴戜换涔嬨傗濆嵆鍙戣胺涓庢皯,娲讳竾...
绛旓細瀹わ細瀹躲 璐胯祩锛氬埆浜烘湁姹備簬鏌愪汉鑰岄佺殑涓滆タ銆 鏃犵暀鐗(d煤 )锛氭病鏈夐仐鐣欎笅鐨勫叕鏂;鐗嶏細鍏枃銆 涔嬶細鐨勩 杈勶細灏便 鑷筹細鑷充簬銆 杩侊細宸ヤ綔璋冨姩.杩佸埌銆 鍊硷細閬囷紝閬囧埌銆 鎴栵細鏈夌殑浜恒 璋达細璋磋矗銆佽矗澶囥 浠伙細鎵挎媴璐ｄ换銆 娲伙細鏁戞椿銆 宀傦細鎬庤兘銆 鍏讹細浠栵紝鎸囦唬閮戞澘妗銆 鍘伙細...
