纪昌学箭的文言文 纪昌学箭的古文
\u7eaa\u660c\u5b66\u7bad\u53e4\u6587?\u300a\u7eaa\u660c\u5b66\u5c04\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u6c64\u95ee\u300b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5f15\u81ea\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\uff08\u539f\u6587\uff09\u7518\u8747\u2460\uff0c\u53e4\u4e4b\u5584\u5c04\u8005\uff0c\u5f40\u5f13\u2461\u800c\u517d\u4f0f\u9e1f\u4e0b\u3002\u5f1f\u5b50\u540d\u98de\u536b\u2462\uff0c\u5b66\u5c04\u4e8e\u7518\u8747\uff0c\u800c\u5de7\u8fc7\u5176\u5e08\u3002\u7eaa\u660c\u2463\u8005\uff0c\u53c8\u5b66\u5c04\u4e8e\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u5148\u5b66\u4e0d\u77ac\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u8a00\u5c04\u77e3\u3002\u201d
\u7eaa\u660c\u5f52\uff0c\u5043\u5367\u5176\u59bb\u4e4b\u673a\u4e0b\u2464\uff0c\u4ee5\u76ee\u627f\u7275\u633a\u2465\u3002\u4e8c\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u867d\u9525\u672b\u5012\u7726\u2466\uff0c\u800c\u4e0d\u77ac\u4e5f\u3002\u4ee5\u544a\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u4e5f\uff0c\u5fc5\u5b66\u89c6\u800c\u540e\u53ef\u3002\u89c6\u5c0f\u5982\u5927\uff0c\u89c6\u5fae\u5982\u8457\uff0c\u800c\u540e\u544a\u6211\u3002\u201d
\u660c\u4ee5\u6c02\u2467\u60ac\u8671\u4e8e\u7256\uff0c\u5357\u9762\u800c\u671b\u4e4b\u3002\u65ec\u65e5\u4e4b\u95f4\uff0c\u6d78\u5927\u4e5f\uff1b\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5982\u8f66\u8f6e\u7109\u3002\u4ee5\u7779\u4f59\u7269\uff0c\u7686\u4e18\u5c71\u4e5f\u3002\u4e43\u4ee5\u71d5\u89d2\u4e4b\u5f27\u3001\u6714\u84ec\u4e4b\u7c33\u2468\u5c04\u4e4b\uff0c\u8d2f\u8671\u4e4b\u5fc3\uff0c\u800c\u60ac\u4e0d\u7edd\u3002\u4ee5\u544a\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u9ad8\u8e48\u62ca\u81ba\u66f0\u2469\uff1a\u201c\u6c5d\u5f97\u4e4b\u77e3\uff01\u201d
\u7eaa\u660c\u65e2\u5c3d\u536b\u4e4b\u672f\uff0c\u8ba1\u5929\u4e0b\u4e4b\u654c\u5df1\u8005\uff0c\u4e00\u4eba\u800c\u5df2\uff0c\u4e43\u8c0b\u6740\u98de\u536b\u3002\u76f8\u9047\u4e8e\u91ce\uff0c\u4e8c\u4eba\u4ea4\u5c04\uff0c\u4e2d\u8def\u77e2\u950b\u76f8\u89e6\uff0c\u5760\u4e8e\u5730\uff0c\u800c\u5c18\u4e0d\u626c\u3002\u98de\u536b\u4e4b\u77e2\u5148\u7a77\uff0c\u7eaa\u660c\u9057\u4e00\u77e2\u3002\u65e2\u53d1\uff0c\u98de\u536b\u4ee5\u68d8\u523a\u4e4b\u7aef\u625e\u4e4b\uff0c\u800c\u65e0\u5dee\u7109\u3002 \u4e8e\u662f\u4e8c\u5b50\u6ce3\u800c\u6295\u5f13\uff0c\u76f8\u62dc\u4e8e\u6d82\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7236\u5b50\u3002\u5c05\u81c2\u4ee5\u8a93\uff0c\u4e0d\u5f97\u544a\u672f\u4e8e\u4eba\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\uff09\uff08\u7b2c\u4e00\u8282\uff09\u7518\u8747\u662f\u53e4\u4ee3\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u5c04\u7bad\u7684\u4eba\uff0c\u62c9\u5f00\u5f13\uff0c\u517d\u5c31\u5012\u4e0b\uff0c\u9e1f\u5c31\u843d\u4e0b\uff0c\u767e\u53d1\u767e\u4e2d\u3002\u7518\u8747\u7684\u4e00\u4e2a\u5f1f\u5b50\u540d\u53eb\u98de\u536b\uff0c\u5411\u7518\u8747\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\uff0c\u4f46\u4ed6\u5c04\u7bad\u7684\u672c\u9886\u5374\u8d85\u8fc7\u4e86\u4ed6\u7684\u5e08\u5085\u3002\u7eaa\u660c\u53c8\u5411\u98de\u536b\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\u3002\u98de\u536b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5148\u5b66\u4f1a\u770b\u4e1c\u897f\u4e0d\u7728\u773c\u775b\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u518d\u8c08\u5c04\u7bad\u3002\u201d
\u7eaa\u660c\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u4ef0\u5367\u5728\u4ed6\u59bb\u5b50\u7684\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0b\uff0c\u7528\u773c\u775b\u6ce8\u89c6\u7740\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0a\u7684\u811a\u8e0f\u677f\u7ec3\u4e60\u4e0d\u7728\u773c\u775b\u3002\u51e0\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5373\u4f7f\u9525\u5b50\u5c16\u523a\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u7736\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u7728\u4e00\u4e0b\u773c\u775b\u3002
\u7eaa\u660c\u628a\u81ea\u5df1\u7ec3\u4e60\u7684\u60c5\u51b5\u544a\u8bc9\u4e86\u98de\u536b\uff0c\u98de\u536b\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u8fd8\u4e0d\u591f\u554a\uff0c\u8fd8\u8981\u5b66\u4f1a\u89c6\u7269\u624d\u884c\u3002\u8981\u7ec3\u5230\u770b\u5c0f\u7269\u4f53\u50cf\u770b\u5927\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\u6e05\u6670\uff0c\u770b\u7ec6\u5fae\u7684\u4e1c\u897f\u50cf\u663e\u8457\u7684\u7269\u4f53\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d
\u7eaa\u660c\u7528\u7266\u725b\u5c3e\u5df4\u7684\u6bdb\u7cfb\u4f4f\u4e00\u53ea\u8671\u5b50\u60ac\u6302\u5728\u7a97\u53e3\uff0c\u9762\u5411\u5357\u671d\u8fdc\u8fdc\u5730\u770b\u7740\u5b83\uff0c\u5341\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u770b\u8671\u5b50\u6e10\u6e10\u5927\u4e86\uff1b\u51e0\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u8671\u5b50\u5728\u4ed6\u773c\u91cc\u6709\u8f66\u8f6e\u90a3\u4e48\u5927\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5 \u770b\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\uff0c\u90fd\u50cf\u5c71\u4e18\u4e00\u6837\u5927\u3002\u7eaa\u660c\u4fbf\u7528\u71d5\u5730\u7684\u725b\u89d2\u88c5\u9970\u7684\u5f13\uff0c\u7528\u5317\u65b9\u51fa\u4ea7\u7684\u7bf7\u7af9\u4f5c\u4e3a\u7bad\u6746\uff0c\u5c04\u90a3\u53ea\u60ac\u6302\u5728\u7a97\u53e3\u7684\u8671\u5b50\uff0c\u7a7f\u900f\u4e86\u8671\u5b50\u7684\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f46\u7ef3\u5b50\u5374\u6ca1\u6709\u65ad\u3002\u3000\u7eaa\u660c\u53c8\u628a\u81ea\u5df1\u7ec3\u4e60\u7684\u60c5\u51b5\u544a\u8bc9\u4e86\u98de\u536b\uff0c\u98de\u536b\u9ad8\u5174\u7684\u624b\u821e\u8db3\u8e48\uff0c\u5e76\u62cd\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u80f8\u812f\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u5df2\u7ecf\u638c\u63e1\u4e86\u5c04\u7bad\u7684\u8bc0\u7a8d\u4e86\uff01\u201d
\uff08\u7eaa\u660c\u628a\u98de\u536b\u7684\u529f\u592b\u5168\u90e8\u5b66\u5230\u624b\u4ee5\u540e\uff0c\u89c9\u5f97\u5168\u5929\u4e0b\u53ea\u6709\u98de\u536b\u624d\u80fd\u548c\u81ea\u5df1\u5339\u654c\uff0c\u4e8e\u662f\u8c0b\u5212\u9664\u6389\u98de\u536b\u3002\u7ec8\u4e8e\u6709\u4e00\u5929\u4e24\u4e2a\u4eba\u5728\u91ce\u5916\u76f8\u9047\u3002\u7eaa\u660c\u548c\u98de\u536b\u90fd\u4e92\u76f8\u671d\u5bf9\u65b9\u5c04\u7bad\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u5c04\u51fa\u7684\u7bad\u6b63\u597d\u5728\u7a7a\u4e2d\u76f8\u649e\uff0c\u5168\u90e8\u90fd\u6389\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6700\u540e\u98de\u536b\u7684\u7bad\u5c04\u5b8c\u4e86\uff0c\u800c\u7eaa\u660c\u8fd8\u5269\u6700\u540e\u4e00\u652f\uff0c\u4ed6\u5c04\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u98de\u536b\u8d76\u5fd9\u4e3e\u8d77\u8eab\u8fb9\u7684\u68d8\u523a\u53bb\u6233\u98de\u6765\u7684\u7bad\u5934\uff0c\u628a\u7bad\u5206\u6beb\u4e0d\u5dee\u7684\u6321\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u4e8e\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u90fd\u6254\u4e86\u5f13\u76f8\u62e5\u800c\u6ce3\uff0c\u4e92\u76f8\u8ba4\u4e3a\u7236\u5b50\uff0c\u53d1\u8a93\u4e0d\u518d\u5c06\u8fd9\u79cd\u6280\u672f\u4f20\u7ed9\u4efb\u4f55\u4eba\u3002
\u8bf7\u91c7\u7eb3\u3002
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。
纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。三年后，虽锥末倒眦，而不瞬也。 以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦悬虱于牖，南面而望之。旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，荆蓬之簳射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。
飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣！” 彀（gòu）：拉开。
尔：你。
瞬：眨眼。
机：织机
承：由下向上注视
牵梃：织布机下系脚踏板的两根直绳
虽：即使
锥末倒眦：锥子尖端刺到眼眶
氂（máo）：牛尾巴。
牖（yǒu）：窗户。
浸：逐渐。
燕角之弧：燕国的兽角所造的弓
朔蓬之簳（gǎn）：北方的蓬竹做成的箭杆。
倒：通“到”。
偃（yàn）卧：仰卧。
高蹈拊膺：抬高脚踏步，拍着胸膛。拊，拍。膺，胸口。 甘蝇是古代擅长射箭的人。他拉开弓就能使野兽倒伏，飞鸟落地。有个弟子飞卫，向甘蝇学习射箭，技艺又超过其师傅。
纪昌，又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学不眨眼睛，然后才能谈及射箭。”
纪昌回到家，仰卧在妻子的织布机下，眼睛注视着梭子（练习不眨眼睛）。三年后，即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮，他也不会眨眼。
他把这件事告诉飞卫，飞卫说：“功夫还不到家，还要学会看才可以。把小的看大，把微小的看得清楚，然后再来告诉我。”
纪昌用牦牛毛系着虱子悬挂在窗户上，从南面来练习看。十天过后，（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；三年之后，感觉像车轮般大了。看周围其余东西，都像山丘般大。纪昌于是就用燕国阴木装饰的弓，北方树杆造成的箭，射向虱子，正穿透虱子中心，而拴虱子的毛却没断。
（把这件事）告诉飞卫。飞卫高兴地飞了起来，拍着胸脯说：“你已经掌握射箭的技术了。”
绛旓細鐢樿潎鐨勫鐢熷彨椋炲崼锛屼粬璺熺潃鐢樿潎瀛﹀皠绠潪甯稿埢鑻︼紝鍑犲勾浠ュ悗锛岄鍗皠绠殑鏈璧朵笂浜嗕粬鐨勮佸笀鐢樿潎锛岀湡鏄悕甯堝嚭楂樺緬銆傚悗鏉ワ紝鍙堟湁涓涓悕鍙邯鏄岀殑浜猴紝鏉ユ嫓椋炲崼涓哄笀锛岃窡鐫椋炲崼瀛﹀皠绠備腑鏂囧悕 绾槍瀛︾ 灞炰簬 鍘嗗彶鍏告晠 浜虹墿 绾槍 鍚ず 鍧氭寔锛屽潥鎸侊紝鍐嶅潥鎸 鏂囪█鏂 鐢樿潎锛屽彜涔嬪杽灏勮咃紝褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛...
绛旓細绾槍鍜岄鍗兘浜掔浉鏈濆鏂瑰皠绠,涓や釜浜哄皠鍑虹殑绠濂藉湪绌轰腑鐩告挒,鍏ㄩ儴閮芥帀鍦ㄥ湴涓娿傛渶鍚庨鍗殑绠皠瀹屼簡,鑰岀邯鏄岃繕鍓╂渶鍚庝竴鏀,浠栧皠浜嗗嚭鍘,椋炲崼璧跺繖涓捐捣韬竟鐨勬鍒哄幓鎴抽鏉ョ殑绠ご,鎶婄鍒嗘涓嶅樊鐨勬尅浜嗕笅鏉ャ備簬鏄袱涓汉閮芥墧浜嗗紦鐩告嫢鑰屾常,浜掔浉璁や负鐖跺瓙,鍙戣獡涓嶅啀灏嗚繖绉嶆妧鏈紶缁欎换浣曚汉銆 3. 绾槍瀛︾鍙ゆ枃 绾槍瀛﹀皠 鍑哄...
绛旓細鈥滆枦璋璁粹濆叏鏂囨病鏈夊彊杩扮Е闈掕繘琛屽０涔愭暀鑲茬殑鍏蜂綋缁嗚妭,娌℃湁浠嬬粛钖涜碍澹颁箰瀛︿範鐨勫唴瀹,鐢氳嚦杩炶枦璋湪鍙戠敓浜嗚鈥滆緸褰掆濈┒绔熷凡缁忓悜绉﹂潚瀛﹁壓鏈夊涔呬篃涓嶄氦寰,鎴戜互涓轰笌姝ｉ鈥滃璁粹濇湁鍋忕涔嬪珜銆傘婂垪瀛愩嬬瘒涓彟鏈変竴娈靛彊杩绾槍瀛︾鐨鏂囧瓧,绾槍鐨勮佸笀椋炲崼鐨勮缁冩硶,绾槍鑹拌嫤瀛︾粌灏勬湳鐨勫疄鍐,鏂囩珷浠嬬粛寰楀緢璇︾粏銆傛垜鐚,杩欐亹鎬曟槸...
绛旓細銆婄邯鏄屽灏勩嬪嚭鑷婂垪瀛.姹ら棶銆嬨 銆婂垪瀛愩嬬洰鍓嶅彧鍓╁叓绡,鐩镐紶鏄垬鍥芥椂鍒楀尽瀵囨墍鎾,涓滃懆濞佺儓鐜嬫椂鏈熼儜鍥藉渻鐢颁汉銆傛垬鍥芥棭鏈,钁楀悕鐨勬濇兂瀹跺拰瀵撹█鏂囧瀹躲傞偅鏃,鐢变簬浜轰滑涔犳儻鍦ㄦ湁瀛﹂棶鐨勭敺浜哄姘忓悗闈㈠姞涓涓滃瓙鈥濆瓧,琛ㄧず灏婃暚,鎵浠ュ垪寰″瘒鍙堢О涓衡滃垪瀛愨濄 3. 绾槍瀛︾鏂囪█鏂 鍘熸枃:绾槍鏃㈠敖鍗箣鏈,璁″ぉ涓嬩箣鏁屽繁鑰呬竴浜鸿...
绛旓細鍚嶅瓧鏄:钖涜碍瀛﹁钖涜碍瀛﹁浜庣Е闈,鏈┓闈掍箣鏋,鑷皳灏戒箣,閫愯緸褰掋傜Е闈掑紬姝,楗浜庨儕琛,鎶氳妭鎮叉瓕,澹版尟鏋椾竴灏,鍝嶉亸琛屼簯銆傝枦璋箖璋㈡眰鍙,缁堣韩涓嶆暍瑷褰掋傜幇浠... 鏂囪█鏂!甯繖瑙ｉ噴涓涓! 鍚嶅瓧鏄:钖涜碍瀛﹁ 钖涜碍瀛﹁浜庣Е闈,鏈┓闈掍箣鏋,鑷皳灏戒箣,閫愯緸褰掋傜Е闈掑紬姝,楗浜庨儕琛,鎶氳妭鎮叉瓕,澹版尟鏋椾竴灏,鍝嶉亸琛屼簯...
绛旓細鈥滆枦璋璁粹濆叏鏂囨病鏈夊彊杩扮Е闈掕繘琛屽０涔愭暀鑲茬殑鍏蜂綋缁嗚妭,娌℃湁浠嬬粛钖涜碍澹颁箰瀛︿範鐨勫唴瀹,鐢氳嚦杩炶枦璋湪鍙戠敓浜嗚鈥滆緸褰掆濈┒绔熷凡缁忓悜绉﹂潚瀛﹁壓鏈夊涔呬篃涓嶄氦寰,鎴戜互涓轰笌姝ｉ鈥滃璁粹濇湁鍋忕涔嬪珜銆傘婂垪瀛愩嬬瘒涓彟鏈変竴娈靛彊杩绾槍瀛︾鐨鏂囧瓧,绾槍鐨勮佸笀椋炲崼鐨勮缁冩硶,绾槍鑹拌嫤瀛︾粌灏勬湳鐨勫疄鍐,鏂囩珷浠嬬粛寰楀緢璇︾粏銆傛垜鐚,杩欐亹鎬曟槸鍥...
绛旓細绾槍瀛︾鐨鏁呬簨銆 瀛熸瘝涓夎縼鐨勬晠浜嬨 绋嬮棬绔嬮洩鐨勬晠浜嬨 鍟婂憖锛屼簲鍗冨勾鐨勬枃鏄庡彶锛屼竴涓嬪瓙璁颁笉璧烽偅涔堝鏉ャ 浣犲彲浠ユ墦寮涓涓祻瑙堝櫒锛岃緭鍏ャ婃眽鍏搞嬶紝杈撳叆銆婃彔鑻楀姪闀裤嬨 锛堢涓涓瓧蹇电墮锛夈 浜庢槸灏变細鍑虹幇璁歌澶氬鐩歌繎鐨勮瘝璇拰鍏告晠銆 姝や笉璧樿堪銆傛嫈鑻楀姪闀跨殑鎴愯鏁呬簨 鎷旇嫍鍔╅暱鐨勯亾鐞 鎷旇嫍...
绛旓細7. 绾槍瀛︾鏂囪█鏂 銆婄邯鏄屽灏勩嬪嚭鑷婂垪瀛惵锋堡闂嬨備互涓嬪紩鑷櫨搴︾櫨绉 (鍘熸枃)鐢樿潎鈶,鍙や箣鍠勫皠鑰,褰寮撯憽鑰屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼鈶,瀛﹀皠浜庣敇铦,鑰屽阀杩囧叾甯堛傜邯鏄屸懀鑰,鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗洶:鈥滃皵鍏堝涓嶇灛,鑰屽悗鍙█灏勭煟銆傗 绾槍褰,鍋冨崸鍏跺涔嬫満涓嬧懁,浠ョ洰鎵跨壍鎸衡懃銆備簩骞翠箣鍚,铏介敟鏈掔湨鈶,鑰屼笉...
绛旓細5. 绾槍瀛︾鍙ゆ枃 绾槍瀛﹀皠 鍑哄:銆婂垪瀛愩 鍘熸枃: 鐢樿潎,鍙や箣鍠勫皠鑰,褰寮撹屽吔浼忛笩涓嬨傚紵瀛愬悕椋炲崼,瀛﹀皠浜庣敇铦,鑰岃繃鍏跺笀銆傜邯鏄岃,鍙堝灏勪簬椋炲崼銆傞鍗洶:鈥滃皵鍏堝涓嶇灛,鑰屽悗鍙█灏勭煟銆傗 绾槍褰,鍋冨崸鍏跺涔嬫満涓,浠ョ洰鎵跨壍鎸恒備簩骞翠箣鍚,铏介敟鏈掔湨,鑰屼笉鐬篃銆備互鍛婇鍗傞鍗洶:鈥滄湭涔,蹇呭瑙嗚屽悗鍙...
绛旓細鏄ョ鎴樺浗锛屾鍥芥湁涓憲鍚嶇殑灏勭鎵嬶紝鍚嶅彨鍏荤敱鍩恒傛浜哄勾杞绘椂灏卞媷鍔涜繃浜猴紝缁冩垚浜嗕竴鎵嬪ソ绠硶銆傚綋鏃惰繕鏈変竴涓悕鍙綐铏庣殑鍕囧＋锛屼篃鎿呴暱灏勭銆備竴澶╋紝涓や汉鍦ㄥ満鍦颁笂姣旇瘯灏勭锛岃澶氫汉閮藉洿鐫瑙傜湅銆傞澏瀛愯鍦ㄤ簲鍗佹澶栵紝閭ｉ噷鎾戣捣涓鍧楁澘锛屾澘涓婃湁涓涓孩蹇冦傛綐铏庢媺寮寮哄紦锛屼竴杩炰笁绠兘姝ｄ腑绾㈠績锛屽崥寰楀洿瑙傜殑浜轰竴鐗囧枬褰╁０...
