求日语大神帮忙看看语法错误。谢谢 求日语大神帮我修改一下这篇作文,看看有没有语法的错误,感谢!...

\u8dea\u6c42\u65e5\u8bed\u5927\u795e\u5e2e\u5fd9\u770b\u770b\uff0c\u8fd9\u5bf9\u8bdd\u6709\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\uff1f

\u9a6c\u5728\u4eba\u540d\u91cc\u901a\u5e38\u8bfb\u2018\u3070\u2019 \u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u5982\u679c\u662f\u505a\u540d\u8bcd\u5c31\u7f3a\u5c11\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u505a\u81ea\u52a8\u8bcd\u5c31\u7f3a\u5c11\u4e3b\u4f53\u3002
\u540e\u9762\u6211\u5b9e\u5728\u770b\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\u2026\u2026\u4f60\u8fd9\u4e0d\u662f\u54ea\u4e2a\u8bed\u6cd5\u4e0d\u5bf9\uff0c\u662f\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\uff0c\u800c\u4e14\u53e5\u5b50\u524d\u540e\u6beb\u65e0\u903b\u8f91\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u90fd\u5f88\u6df7\u4e71\u2026\u2026\u3002

\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u306e\u5317\u306e\u65b9\u304b\u3089\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\u7b2c\u4e00\u53e5\u90fd\u7528\u4e86\u8a00\u3046\u7684\u81ea\u8c26\u8bed\u4e86\uff0c\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u6765\u308b\u4e5f\u662f\u81ea\u6b49\u8bed\u3002

\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff0c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3002\u4e0d\u5bf9\u554a\u3002\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7528\u5f97\uff0c\u308f\u305f\u3057\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u56fd\u6c11\u306b\u3068\u3063\u3066\u3002\u5e94\u8be5\u8fd9\u6837\u7528\u3002
\u6539\u6210\u3002\u52c9\u5f3a\u306e\u4e0a\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306f\u5fc5\u6b7b\u306b\u987d\u5f20\u308b\u4eba\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

  1.いじめられの人 语法错误,应该是:いじめられた人
  2.后面是敬体,第一段为何是简体?
  3.”调査を表示していました……BLABLABLA”

  这个明显是前后有关联的两句,所以前句是不应该用终止形的,这里可以选择~て做中顿,而且这句“根据调查显示”表达得很生硬,个人推荐这么写:"调査の结果によれば……"
  4.いじめの理由は简単で「君は弱いそう」
  这里应该是被欺负的理由,而不是欺负,因为前面叙述的主体是这些被欺负的人,所以现在应该自然而然用他们的视角来诉说,所以,首先这里应该是いじめられた理由
  然后“简単でblablabla”形容动词+で要么表中顿要么表并列,这个用法不正确,后面被引号包括的部分相当于名词,这里应该使用连体形"简単な"。
  弱いそう,接续错误,应该是"弱そう"
  最后不能忘了断定助动词だ的敬体过去式でした。所以最后这句话应该是:いじめられた理由は简単な「君は弱そう」でした
  5.后面直到这段结尾语法完全混乱错误,以至于有点不太清楚你想表达什么,按你所说,大概是想表达“软弱虽然不是被人欺负的理由,但软弱却是到今天为止都被欺负的原因”不知道我理解的对不对,你想表达什么再追问我吧,我来告诉你怎么组织。
  6.思い切りぶん殴られた
  这里的思い切り已经有了“狠狠”的意思,ぶん就显得多余了,而且ぶん殴る是比较粗俗的表达方式,书面语里尽量不要使用,类似的还有ぶっ杀す、ぶっ倒す等。
  7.颜~やりました之间没看懂就好像是机翻一样,基本没有对的地方,好像是想说脸上被打了很多耳光,那你可以说“颜が平手打ちにさんざんやられました”而且这句话和后面的句子是并列叙述的,这里不要用终止形,用~て的形式比较好。

  后面问题太多啦,我实在写不过来啦,你想知道再追问吧。

……从语法到词法错漏百出,先好好学学再考虑写文章吧。

  • 鏃ヨ銆傝楂樻墜鎵惧嚭璇硶閿欒銆備竴瀹氳楂樻墜銆傝阿璋!
    绛旓細绉併亴涔椼仯銇熴伄鍒楄溅銉笺兗銉笺兗銉间箺銈嬪垪杞 OR 涔椼仯銇熷垪杞 鑻﹀績濂旇蛋銇椼伨銇椼仧銇嬨倝銉笺兗銉笺兗蹇呮銇蛋銇c仸 鍒楄溅銇寳椐呫伀杈裤倞鐫銇勩仧銉笺兗銉笺兗鍖楅鐫銇勩仧 銇俱仧涓夊崄鍒嗐伄闃熷垪銈掑苟銈撱仹銆併仢銈屻仹椐呭憳銇銇亾銇嗚█銇c仧 銉笺兗銉笺兗 銇俱仧銆佽鍒椼伀骞躲倱銇т笁鍗佸垎銆併仢銇撱仹椐呭憳銇銇亾銇嗚█銇c仧 鐩伄鍓嶃伅鍞...
  • 姹傛棩璇ぇ绁炲府蹇欑湅鐪嬭娉曢敊璇銆傝阿璋
    绛旓細1锛庛亜銇樸倎銈夈倢銇汉 璇硶閿欒锛屽簲璇ユ槸锛氥亜銇樸倎銈夈倢銇熶汉 2.鍚庨潰鏄暚浣擄紝绗竴娈典负浣曟槸绠浣擄紵3锛庘濊皟鏌汇倰琛ㄧず銇椼仸銇勩伨銇椼仧鈥︹LABLABLA鈥濊繖涓槑鏄炬槸鍓嶅悗鏈夊叧鑱旂殑涓ゅ彞锛屾墍浠ュ墠鍙ユ槸涓嶅簲璇ョ敤缁堟褰㈢殑锛岃繖閲屽彲浠ラ夋嫨~銇﹀仛涓】锛岃屼笖杩欏彞鈥滄牴鎹皟鏌ユ樉绀衡濊〃杈惧緱寰堢敓纭紝涓汉鎺ㄨ崘杩欎箞鍐欙細"璋冩熁銇粨鏋溿伀...
  • 姹傛棩璇ぇ绁澶ф鐪嬩竴涓嬫湁娌℃湁璇硶閿欒鍗冲彲,鎰熸仼
    绛旓細1锛変粖涓鐣仐銇熴亜銇撱仺銇併仧銇忋仌銈撱伄銇婇噾銈掔銇勩仸銆佷翰銇牸銇俱仛銇ソ銇嶃仾姝屾墜銇偝銉炽偟銉笺儓銈掕銇銇忋亾銇ㄣ仹銇欍2锛夊ぇ銇嶃仾姊︺倐銆佸皬銇曘仾姊︺倐 3锛夊皬銇曘亸瑙併亪銈嬩亢銇ⅵ銇犮亴銆佷粖銇俱仹杩涖倱銇с亶銇熷師鍔ㄥ姏銇ㄧ洰鐨勩仩銆
  • 鎬!鏃ヨ!璇峰府鎴戞鏌ヤ竴涓嬫湁娌璇硶閿欒,闈炲父鎰熻阿
    绛旓細鎸炯銇裤伄浠躲仹銇欍亴銆佸紛绀俱伅浠g悊璐告槗浼氱ぞ锛堜緷闋艰緭鍏ヤ笟鑰咃級绲岀敱銇ф尟杈笺伩銈掕銇c仸銇娿倞銇俱仚銆備唬鐞嗕細绀俱倛銈婃尟銈婅炯銈鍦哄悎銆佷笅璁般伄娴併倢銇ㄣ仾銈娿伨銇欍1锛庡尽绀俱亱銈夈伄鍙楁敞涔︺倰纭 鈫 2锛庝唬鐞嗕細绀俱倛銈婅吹绀俱仺鍙栧紩濂戠害銈掔紨缁撱锛堥氶枹鐢級鈫 3锛庢尟杈笺伩 銇ゃ亶銇俱仐銇︺伅銆併伨銇氬彈娉ㄤ功銈掋仈閫佷粯椤躲亶銇俱仚銈...
  • 姹傝繖娈鏃ヨ鐨璇硶閿欒,璋㈣阿鍟?
    绛旓細1锛夈伄銇跨敤鍦ㄨ繖涓嶅お闁ら傦紝銇伩鏄枃璇紝鍗充功闈㈣銆傚疁鐢ㄣ仩銇戙2锛夊奖寰岄潰閭d釜銇х敤寰椾笉鐭ユ墍浠ワ紝鐢辨柤銇欍倝杩欑璇嶅彲鑳戒細鍗″湪琛ㄨ揪鍙ヤ腑闂达紝寰寰浼氭墦涔卞垵瀛﹁呯殑閫犲彞鏉$悊锛屼粠鑰屽鑷撮犻敊鍙ワ紝瑕佽钁楋紝濡傛灉鍘绘帀銇欍倝绛夎瘝鍙ュ瓙涓嶆垚绔嬶紝閭i杭鍔犱笂涔熶笉鎴愮珛銆傝鎶娿仹鍒犳帀銆3锛夈仚銈夌敤寰椾篃涓嶅お鎭板綋锛岀悊鍚1锛夛紝瀹滅敤...
  • ...鍏朵腑鍙兘浼氭湁涓浜璇硶閿欒,鎯宠澶х甯繖鐪涓涓,鎶婇敊璇粰鎸戝嚭鏉ユ敼姝d笅...
    绛旓細鏁呴兎銈掔銈屻仸銇洓骞寸洰銇с佷粖銇倐銇嗐亾銇撱伄椋庝織涔犳儻銇仩銈撱仩銈撴儻銈屻仸銇勩伨銇椼仧銆傞粧绔滄睙鐪佸嚭韬仾銇仹銆佸垵銈併仸搴冨窞銇潵銇熴仺銇嶃伅銆佸叏鐒舵儻銈屻伨銇涖倱銇с仐銇熴傘仾銈撱亱杈涖亜鎰熴仒銇屻仐銇俱仐銇熴傞珮鏍$敓銇仺銇嶃併亜銈嶃亜銈嶃仾鍘熷洜銇仜銇勩仹銆併亗銇俱倞鍔姏銇椼伨銇涖倱銇с仐銇熴傘仹銇欍亱銈夈佸ぇ瀛︺伄銉儥銉倐浣庛亸銇︺併亜...
  • 鏃ヨ浣滄枃甯鎴鐪嬬湅 鏈変粈涔璇硶閿欒鍚?璋㈣阿
    绛旓細鍏堢敓鏂广伄涓佸畞銇仈鎸囧銈掋亜銇熴仩銇勩仸銆佸弸杈俱亴銇氥仯銇ㄣ仢銇般伀鏀亪銇︺亸銈屻仸銇勩倠銇娿亱銇掋仹銆佷粏銇鏃ユ湰璇銇儸銉欍儷銇墠瀛︽湡銇ㄦ瘮銇广仸銆佷笂鎵嬨仺銇█銇堛仾銇勩仹銇欍亴銆併亱銇倞杩涙銇屻亗銈娿伨銇椼仧銆備互鍓嶃佽嚜鍒嗐伀銇剰璇嗐仐銇亜銇戙仼銆併倛銇忓銇棩鏈銇偄銈偦銉炽儓銇с仐銈冦伖銈娿伨銇椼仧銇屻佷粖銇仩銇勩伓銈撴敼鍠勩仐銇ゃ仱銇...
  • 姹傛棩璇楂樹汉甯鎴鐪嬬湅杩欐浣滄枃鐨璇硶閿欒鎰熸縺涓嶅敖!璺阿!
    绛旓細椹伅鍙や唬銇棩甯哥敓娲汇仺鍒囥仱銇︺倐鍒囥倢銇亜闁㈢郴銇亗銇c仸銆併仺銈娿倧銇戦噸瑕併仾涔椼倞鐗┿仺銇椼仸銆佹棩涓浮鍥姐伄璋氥伄銇亱銇嚭鐜般伄锛堢巼銇岋級鏈銈傞珮銇忋佹暟锛堢殑锛夈伀銈傞潪甯搞伀锛堜技閫氥仯锛夈仸銇勩倠銆傦紙鐧剧崳銇帇锛夈仺銇椼仸銆佷腑鍥姐伄璋氥伄銇亱銇檸锛堛亴锛夋暟锛堝銇忥級銇傘倠銆傛棩鏈伄璋氾紙銇級銆佷腑鍥姐倛銈婅檸銇紙鍑虹幇鐜囷級銇屽皯...
  • 鏃ヨ!甯鎴戞鏌ヤ竴涓嬫湁娌℃湁璇硶閿欒
    绛旓細1锛屼綘鎵鍐欑殑鍙ュ瓙涓嶈兘璇村畬鍏ㄦ纭紝浣嗘槸瀵规柟鏄棩鏈汉鐨勮瘽鑲畾鍙互瀹屽叏鏄庣櫧浣犵殑鎰忔濄傚鏋滃鏂圭煡閬撲綘鏄腑鍥戒汉鐨勮瘽锛屼笉浼氳寰椾綘鐨璇硶鏈変粈涔堝ぇ鐨閿欒銆2锛屾垜瑙夊緱濡傛灉鏄垜璇磋繖浜涜瘽锛屼細鏀圭殑鍦版柟濡備笅锛1锛18銉儍銉堛儷浠ヤ笂鍏ャ倝銇亜銇ㄣ亜銇嗐亾銇ㄣ仹銇欍亱銆傦紙浠ュ鍜屼互涓婄殑鍖哄埆锛3锛夋暀銇堛仸銈傘倝銇勩伨銇欍亱銆傦紙鎰忔...
  • 璇甯鎴戞鏌ユ湁娌℃湁鏃ヨ璇硶閿欒
    绛旓細1銆佸綋鏃躲佸尽绀俱亴浼氬満銇с儞銉囥偑銈掓斁閫併仌銈屻伨銇椼仧銇屻侊紙銇曘倢銈嬨鏁锛2銆併亾銇柊鍒跺搧銇叴鍛炽倰鎸併仯銇︺亜銇俱仚銆傦紙璇硶閿欒锛3銆佷粖鏃ャ亱銈夊紛绀俱亴銉炪儘銈搞儯銉笺仺銇細璁亴銇傘倞銇俱仚銇仹銆併仠銇层優銉嶃偢銉c兗銇斁閫併仐銇熴亜銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傦紙鍘熷洜鍔╄瘝銇仹锛岃〃杈惧己鐑堟効鏈涚殑銇溿伈锛4銆佹槑鏃ャ伨銇с仈閫佷粯銇勩仧銇犮亼銈屻伆...
  • 扩展阅读:欢迎回来请牢记网站 ... 日语一级二级语法大全 ... 聊天回复神器免费版 ... 新版日语初级1-48课 ... 日本语校正网站 ... 不用谢日语中文 ... 聊天对话回复神器 ... 5000可复制聊天话术库 ... 日语语法检测网站 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网