孙叔敖纳言 解析
\u5b59\u53d4\u6556\u7eb3\u8a00\u3000\u3000(1)\u7a7f\u7740\u9ebb\u5e03\u5236\u7684\u4e27\u8863\uff0c\u6234\u7740\u767d\u8272\u7684\u4e27\u5e3d\uff1b\u4e3a\u4e86\u5411\u5b59\u53d4\u63d0\u51fa\u610f\u89c1\u3002
\u3000\u3000(2)\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u7528\u610f\u662f\uff1a\u8981\u5b59\u53d4\u5173\u5fc3\u767e\u59d3\uff0c\u542c\u53d6\u767e\u59d3\u7684\u610f\u89c1\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u53e5\u8bdd\u7684\u7528\u610f\u662f\uff1a\u8981\u5b59\u53d4\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u8d23\u7684\u8f85\u4f50\u541b\u738b\u3002
\u3000\u3000(3)\u4e3a\u5b98\u8c26\u865a\u5c3d\u804c\uff0c\u80fd\u591f\u542c\u53d6\u522b\u4eba\u610f\u89c1
\u3000\u3000PS:
\u3000\u3000\u5b59\u53d4\u6556\u4e3a\u695a\u4ee4\u5c39\u2460\uff0c\u4e00\u56fd\u2461\u540f\u6c11\u7686\u4e3a\u8d3a\u3002\u6709\u4e00\u8001\u7236\u8863\u7c97\u8863\uff0c\u51a0\u767d\u51a0\uff0c\u540e\u6765\u540a\u2462\u3002\u5b59\u53d4\u6556\u6b63\u8863\u51a0\u800c\u89c1\u4e4b\uff0c\u8c13\u8001\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u738b\u4e0d\u77e5\u81e3\u4e4b\u4e0d\u8096\u2463\uff0c\u4f7f\u81e3\u53d7\u540f\u6c11\u4e4b\u57a2\u2464\uff0c\u4eba\u5c3d\u6765\u8d3a\uff0c\u5b50\u72ec\u540e\u540a\uff0c\u5c82\u6709\u8bf4\u4e4e?\u201d\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u8bf4\uff1a\u8eab\u5df2\u8d35\u800c\u9a84\u4eba\u8005\u6c11\u53bb\u4e4b\uff0c\u4f4d\u5df2\u9ad8\u800c\u64c5\u6743\u8005\u541b\u6076\u4e4b\uff0c\u7984\u5df2\u539a\u800c\u4e0d\u77e5\u8db3\u8005\u60a3\u5904\u4e4b\u2465\u3002\u201d\u5b59\u53d4\u6556\u518d\u62dc\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u53d7\u547d\uff0c\u613f\u95fb\u4f59\u6559\u3002\u201d\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u4f4d\u5df2\u9ad8\u800c\u610f\u76ca\u4e0b\u2466\uff0c\u5b98\u76ca\u5927\u800c\u5fc3\u76ca\u5c0f\uff0c\u7984\u5df2\u539a\u800c\u614e\u4e0d\u6562\u53d6\u3002\u541b\u8c28\u5b88\u6b64\u4e09\u8005\uff0c\u8db3\u4ee5\u6cbb\u695a\u77e3!\u201d
\u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u4ee4\u5c39(y\u01d0n)\uff1a\u695a\u56fd\u5b98\u540d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u5bb0\u76f8\u3002 \u2461\u56fd\uff1a\u6307\u90fd\u57ce\u3002 \u2462\u540a\uff1a\u540a\u5501\u3002 \u2463\u4e0d\u8096\uff1a\u4e0d\u80fd\u5e72\uff0c\u6ca1\u6709\u8d24\u5fb7\u3002 \u2464\u53d7\u540f\u6c11\u4e4b\u57a2\uff1a\u610f\u5373\u62c5\u4efb\u5bb0\u76f8\u4e00\u4e8b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u8c26\u865a\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002 \u2465\u60a3\u5904\u4e4b\uff1a\u707e\u7978\u5c31\u9690\u4f0f\u5728\u90a3\u91cc\u3002 \u2466\u610f\u76ca\u4e0b\uff1a\u8d8a\u53d1\u5c06\u81ea\u5df1\u770b\u4f4e\u3002
\u3000\u3000\u5b59\u53d4\u6556\u4f5c\u695a\u56fd\u7684\u4ee4\u5c39\uff0c\u4e00\u56fd\u7684\u5b98\u540f\u548c\u767e\u59d3\u90fd\u6765\u795d\u8d3a\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u8001\u4eba\uff0c\u7a7f\u7740\u9ebb\u5e03\u5236\u7684\u4e27\u8863\uff0c\u6234\u7740\u767d\u8272\u7684\u4e27\u5e3d\uff0c\u6700\u540e\u6765\u540a\u4e27\u3002\u5b59\u53d4\u6556\u6574\u7406\u597d\u8863\u5e3d\u51fa\u6765\u63a5\u89c1\u4e86\u4ed6\uff0c\u5bf9\u8001\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u738b\u4e0d\u4e86\u89e3\u6211\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\uff0c\u8ba9\u6211\u62c5\u4efb\u4ee4\u5c39\u8fd9\u6837\u7684\u9ad8\u5b98\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u6765\u795d\u8d3a\uff0c\u53ea\u6709\u60a8\u6765\u540a\u4e27\uff0c\u83ab\u4e0d\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u8981\u6307\u6559\u5427\uff1f\u201d\u8001\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6709\u8bdd\u8bf4\u3002\u5f53\u4e86\u5927\u5b98\uff0c\u5bf9\u4eba\u9a84\u50b2\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u8981\u79bb\u5f00\u4ed6\uff1b\u804c\u4f4d\u9ad8\uff0c\u53c8\u5927\u6743\u72ec\u63fd\uff0c\u56fd\u541b\u5c31\u4f1a\u538c\u6076\u4ed6\uff1b\u4ff8\u7984\u4f18\u539a\uff0c\u5374\u4e0d\u6ee1\u8db3\uff0c\u7978\u60a3\u5c31\u53ef\u80fd\u52a0\u5230\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u201d\u5b59\u53d4\u6556\u5411\u8001\u4eba\u62dc\u4e86\u4e24\u62dc\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8bda\u6073\u5730\u63a5\u53d7\u60a8\u7684\u6307\u6559\uff0c\u8fd8\u60f3\u542c\u542c\u60a8\u5176\u4f59\u7684\u610f\u89c1\u3002\u201d\u8001\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5730\u4f4d\u8d8a\u9ad8\uff0c\u6001\u5ea6\u8d8a\u8c26\u865a\uff1b\u5b98\u804c\u8d8a\u5927\uff0c\u5904\u4e8b\u8d8a\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\uff1b\u4ff8\u7984\u5df2\u5f88\u4e30\u539a\uff0c\u5c31\u4e0d\u5e94\u7d22\u53d6\u5206\u5916\u8d22\u7269\u3002\u60a8\u4e25\u683c\u5730\u9075\u5b88\u8fd9\u4e09\u6761\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u628a\u695a\u56fd\u6cbb\u7406\u597d\u3002\u201d
\u3000\u3000\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u8bf4\u82d1\u00b7\u656c\u614e\u300b\u3002\u5b59\u53d4\u6556\u51fa\u4efb\u695a\u56fd\u4ee4\u5c39\uff0c\u5b98\u540f\u3001\u767e\u59d3\u90fd\u6765\u795d\u8d3a\uff0c\u5374\u6709\u4e00\u4f4d\u8001\u4eba\u6765\u540a\u4e27\uff0c\u800c\u5b59\u53d4\u6556\u4e0d\u4f46\u4e0d\u751f\u6c14\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\u3002\u8fd9\u91cc\u5199\u4e86\u4e24\u4e2a\u5947\u7279\u7684\u4eba\u7269\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u666e\u901a\u767e\u59d3\uff0c\u5bf9\u65b0\u4efb\u4ee4\u5c39\u80c6\u6562\u51b2\u649e\u5192\u989c\uff0c\u4e14\u201c\u51fa\u8a00\u4e0d\u900a\u201d\uff1b\u4e00\u4e2a\u662f\u671d\u5ef7\u9ad8\u5b98\uff0c\u9762\u5bf9\u5c0f\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u201c\u65e0\u793c\u201d\uff0c\u5374\u80fd\u4ee5\u793c\u5f85\u4e4b\uff0c\u865a\u5fc3\u7eb3\u8a00\u53d7\u6559\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5947\u7279\u5f62\u8c61\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002\u81ea\u7136\uff0c\u201c\u8da3\u201d\u4e4b\u65e8\uff0c\u5728\u4e8e\u7a81\u51fa\u5b59\u53d4\u6556\u4e3a\u5b98\u8c26\u865a\u5c3d\u804c\uff0c\u80fd\u591f\u542c\u53d6\u522b\u4eba\u54ea\u6015\u662f\u5c0f\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u610f\u89c1\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u5b59\u53d4\u6556\u4e3a\u695a\u76f8\uff0c\u5f88\u6709\u653f\u7ee9\u3002\u5b59\u53d4\u6556\u7684\u4e3a\u5b98\u4e4b\u9053\uff0c\u5728\u4eca\u5929\u4e5f\u8fd8\u53ef\u501f\u9274\u3002
\u8eab\u5df2\u8d35\u800c\u9a84\u4eba\u8005\u6c11\u53bb\u4e4b \u53bb\uff08\u79bb\u5f00,\u80cc\u5f03)\uff1b
\u4f4d\u5df2\u9ad8\u800c\u64c5\u6743\u8005\u541b\u6076\u4e4b \u6076\uff08\u538c\u6076,\u5acc\u5f03 \uff09
(1)\u4f4d\u9ad8\u610f\u4e0b\uff1b(2)\u5b98\u5927\u5fc3\u5c0f\uff1b(3)\u7984\u539a\u4e0d\u53d6\u3002
(1)\u9c81\u5e84\u516c\u91c7\u7eb3\u66f9\u523f\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u957f\u52fa\u4e4b\u6218\u7684\u80dc\u5229\u3002(2)\u695a\u738b\u542c\u53d6\u58a8\u5b50\u7684\u8c0f\u8a00\uff0c\u505c\u6b62\u653b\u6253\u5b8b\u56fd\u3002
去：离开。
孙叔敖：春秋时楚国人，三度为楚相，有贤名。
为：当
全国：指都城。
衣：穿
吊：吊唁。
衣粗衣：穿着麻制的丧衣。
受吏民之垢：意即担任宰相一事，这是一种谦虚的说法。
不肖：不能干，没有贤德。
患处之：灾祸就隐伏在那里。
意益下：越发将自己看低。
心益小：意思是处事越要小心谨慎。
益，更。
恶：厌恶
全文重点字词：
孙叔敖为（做，担任）楚令尹，一（全）国吏民（官员和百姓）皆来贺。有一老父（老人），衣（做动词，穿）粗衣，冠（做动词，戴帽子）白冠，后来吊（原意为“慰问”，这里是“吊唁”的意思）。孙叔敖正衣冠而（表承接）见之，谓老父曰：“楚王不知臣之（助词，无意）不肖（不贤能），使臣受吏民之（助词的）垢（责骂），人尽（都）来贺，子独后吊，岂（表反问的语气词，相当于“难道”）有说（说法）乎?”父日：“有说。身已贵而（表转折）骄人（对人傲慢）者民去（离开、抛弃）之，位已高而擅权（擅自用权）者君恶（讨厌）之，禄已厚（优厚）而不知足者患（祸患）处（隐伏）之。”孙叔敖再（两次）拜曰：“敬受命，愿（希望）闻余教（教导）。”父曰：“位已高意益（更加）下，官益大而心益小（处事越要小心谨慎），禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足（足够）以（用来）治楚矣!”
孙叔敖作楚国的令尹，一国的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：“楚王不了解我没有才能，让我担任令尹这样的高官，人们都来祝贺，只有您来吊丧，莫不是有什么话要指教吧？”老人说：“是有话说。当了大官，对人骄傲，百姓就要离开他；职位高，又大权独揽，国君就会厌恶他；俸禄优厚，却不满足，祸患就可能加到他身上。”孙叔敖向老人拜了两拜，说：“我诚恳地接受您的指教，还想听听您其余的意见。”老人说：“地位越高，态度越谦虚；官职越大，处事越小心谨慎；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条，就能够把楚国治理好。”
孙叔敖纳言——纳（接纳）
孙叔敖为楚令尹——为（成为）
孙叔敖正衣冠而见之——正（整理）
位已高而擅权者君恶之——君（国君）
君谨守此三者——谨（严格）
扩展阅读：文言文翻译器转换 ... 孙叔敖纳言全篇及译文 ... 孙叔敖疾 将死 戒其子道理 ... 孙叔敖疾将死戒其子曰 ... 原文翻译及赏析 ... 《孙叔敖之母》 ... 孙叔敖疾 讲了哪两件事 ... 孙叔敖疾文言文道理 ... 孙叔敖疾 将死 戒其子原文 ...
