鲍绮瑜的艺术经历
\u8ddf\u827a\u672f\u6709\u5173\u7684\u6545\u4e8b1\uff0c\u8fbe\u82ac\u5947\u753b\u9e21\u86cb
\u8fbe\u82ac\u5947\u662f\u610f\u5927\u5229\u7684\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u753b\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5728\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6559\u5e08\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u9e21\u86cb\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u753b\u51fa\u4e24\u4e2a\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u9e21\u86cb\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u5417?\u201d\u8bf4\u5b8c\u5c31\u8d70\u4e86\u3002\u8fbe\u82ac\u5947\u60f3\uff1a\u9e21\u86cb\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u753b\u7684\uff0c\u8fd9\u53c8\u6709\u4f55\u96be\u5462?\u8fbe\u82ac\u5947\u4ece\u8fd9\u8fb9\u770b\uff0c\u90a3\u8fb9\u770b\uff0c\u9e21\u86cb\u8fd8\u662f\u9e21\u86cb\uff0c\u4f46\u4ed6\u600e\u4e48\u4e5f\u753b\u4e0d\u51fa\u4e24\u4e2a\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u9e21\u86cb\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u53bb\u95ee\u8001\u5e08\uff0c\u9996\u5148\uff0c\u8001\u5e08\u8868\u626c\u4e86\u4ed6\u8ba4\u771f\u89c2\u5bdf\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u4ed6\u522b\u5c0f\u770b\u8fd9\u4e00\u4e2a\u9e21\u86cb\uff0c\u5176\u5b9e\u4ed6\u662f\u5343\u4e07\u4e2a\u9e21\u86cb\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u9e21\u86cb\u3002\u8fbe\u82ac\u5947\u8bb0\u4f4f\u4e86\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7528\u624b\u53bb\u753b\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u5fc3\u7075\u53bb\u753b\uff0c\u51e0\u5341\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u753b\u5bb6\u3002
2\uff0c
\u7ec3\u5b57
\u6000\u7d20\u5c0f\u65f6\u5019\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u5e74\u5c11\u65f6\u5c31\u51fa\u5bb6\u5f53\u4e86\u548c\u5c1a\uff0c\u8bf5\u7ecf
\u7b49\u4f5b\u4e8b\u4e4b\u4f59\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7ec3\u5b57\u4ea7\u751f\u4e86\u5174\u8da3\u3002\u56e0\u4e3a\u4e70\u4e0d\u8d77\u7eb8\u5f20\uff0c\u5c31\u627e\u6765\u4e00\u5757\u6728\u677f\u548c\u5706\u76d8\uff0c\u6d82\u4e0a\u767d\u6f06\u4e66\u5199\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6000\u7d20\u89c9\u5f97\u6f06\u677f\u5149\u6ed1\uff0c\u4e0d\u6613\u7740\u58a8\uff0c \u5c31\u53c8\u5728\u5bfa\u9662\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u5757\u8352\u5730\uff0c\u79cd\u690d\u4e86\u4e00\u4e07\u591a\u682a\u7684
\u3002\u82ad\u8549\u957f\u5927\u540e\uff0c\u4ed6\u6458\u4e0b\u82ad\u53f6\uff0c\u94fa\u5728\u684c\u4e0a\uff0c\u4e34\u5e16\u6325\u6beb\u3002
\u7531\u4e8e\u6000\u7d20\u6ca1\u65e5\u6ca1\u591c\u7684\u7ec3\u5b57\uff0c\u8001
\u5265\u5149\u4e86\uff0c\u5c0f\u53f6\u53c8\u820d\u4e0d\u5f97\u6458\uff0c\u4e8e\u662f\u60f3\u4e86\u4e2a\u529e\u6cd5\uff0c\u4e7e\u8106\u5e26\u4e86\u7b14\u58a8\u7ad9\u5728\u82ad\u8549\u6811\u524d\uff0c\u5bf9\u7740\u9c9c\u53f6\u4e66\u5199\uff0c\u5c31\u7b97\u592a\u9633\u7167\u5f97\u4ed6\u5982\u714e\u4f3c\u71ac\uff1b\u523a\u9aa8\u7684\u5317\u98ce\u51bb\u5f97\u4ed6\u624b\u80a4\u8ff8\u88c2\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u5728\u6240\u4e0d\u987e\uff0c\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u7ec3\u5b57\u3002\u4ed6\u5199\u5b8c\u4e00\u5904\uff0c\u518d\u5199\u53e6\u4e00\u5904\uff0c\u4ece\u672a\u95f4\u65ad\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6709\u540d\u7684\u6000\u7d20\u82ad\u8549\u7ec3\u5b57\u3002
\u4ed6\u52e4\u5b66\u7cbe\u7814\uff1b\u53c8\u7528\u6f06\u76d8\u3001\u6f06\u677f\u4ee3\u7eb8\uff0c\u5199\u81f3\u518d\u4e09\uff0c\u76d8\u677f\u90fd\u7a7f\uff0c\u79c3\u7b14\u6210\u51a2\uff0c\u4ee5\u201c\u72c2\u8349\u201d\u51fa\u540d\u3002\u201c\u8fd0\u7b14\u8fc5\u901f\uff0c\u5982\u9aa4\u96e8\u65cb\u98ce\uff0c\u98de\u52a8\u5706\u8f6c\uff0c\u968f\u624b\u4e07\u53d8\uff0c\u800c\u6cd5\u5ea6\u5177\u5907\u201d\u3002\u524d\u4eba\u8bc4\u5176\u72c2\u8349\u7ee7\u627f
\u53c8\u6709\u65b0\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8c13\u201c\u4ee5\u72c2\u7ee7\u98a0\u201d\uff0c\u5e76\u79f0\u201c\u98a0\u5f20\u9189\u7d20\u201d\u3002\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u4e5f\u5f88\u5927\u3002\u6000\u7d20\u665a\u5e74\u8349\u4e66\u8d8b\u4e8e\u5e73\u6de1\u3002
\u4ed6\u5b58\u4e16\u8349\u4e66\u58a8\u8ff9\u5f88\u591a\uff0c\u8457\u540d\u7684\u6709\u300a\u4e1c\u9675
\u300b\u3001\u300a
\u300b\uff0c\u662f\u542b\u6709
\u7b14\u610f\u7684\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\uff1b\u300a
\u300b\u3001
\u548c\u300a
\u300b\uff0c\u5747\u4e3a\u72c2\u8349\uff0c\u7b14\u52bf\u72c2\u602a\u6012\u5f20\uff0c\u795e\u5f69\u98de\u821e\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u7740\u529b\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
3\uff0c
\u7ec3\u5b57
\u738b\u732e\u4e4b\u662f\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u7b2c\u4e03\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u81ea\u5e7c\u806a\u660e\u597d\u5b66\uff0c\u5728\u4e66\u6cd5\u4e0a\u4e13\u5de5\u8349\u4e66\u96b6\u4e66\uff0c\u4e5f\u5584\u753b\u753b\u513f\u3002\u4ed6\u4e03\u516b\u5c81\u65f6\u59cb\u5b66\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e08\u627f\u7236\u4eb2\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u770b\u732e\u4e4b\u6b63\u805a\u7cbe\u4f1a\u795e\u5730\u7ec3\u4e60\u4e66\u6cd5\uff0c\u4fbf\u6084\u6084\u8d70\u5230\u80cc\u540e\uff0c\u7a81\u7136\u4f38\u624b\u53bb\u62bd\u732e\u4e4b\u624b\u4e2d\u7684\u6bdb\u7b14\uff0c\u732e\u4e4b\u63e1\u7b14\u5f88\u7262\uff0c\u6ca1\u88ab\u62bd\u6389\u3002\u7236\u4eb2\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5938\u8d5e\u9053\uff1a\u201c\u6b64\u513f\u540e\u5f53\u590d\u6709\u5927\u540d\u3002\u201d\u5c0f\u732e\u4e4b\u542c\u540e\u5fc3\u4e2d\u6cbe\u6cbe\u81ea\u559c\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u7fb2\u4e4b\u7684\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u8ba9\u732e\u4e4b\u5728\u6247\u5b50\u4e0a\u5199\u5b57\uff0c\u732e\u4e4b\u6325\u7b14\u4fbf\u5199\uff0c\u7a81\u7136\u7b14\u843d\u6247\u4e0a\uff0c\u628a\u5b57\u6c61\u67d3\u4e86\uff0c\u5c0f\u732e\u4e4b\u7075\u673a\u4e00\u52a8\uff0c\u4e00\u53ea\u5c0f\u725b\u6829\u6829\u5982\u751f\u4e8e\u6247\u9762\u4e0a\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u4f17\u4eba\u5bf9\u732e\u4e4b\u4e66\u6cd5\u7ed8\u753b\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\uff0c\u5c0f\u732e\u4e4b\u6ecb\u957f\u4e86\u9a84\u50b2\u60c5\u7eea\u3002\u732e\u4e4b\u7684\u7236\u6bcd\u770b\u6b64\u60c5\u666f\uff0c\u82e5\u6709\u6240\u601d\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u5c0f\u732e\u4e4b\u95ee\u6bcd\u4eb2\u90d7\u6c0f\uff1a\u201c\u6211\u53ea\u8981\u518d\u5199\u4e0a\u4e09\u5e74\u5c31\u884c\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u5988\u5988\u6447\u6447\u5934\u3002\u201c\u4e94\u5e74\u603b\u884c\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u5988\u5988\u53c8\u6447\u6447\u5934\u3002\u732e\u4e4b\u6025\u4e86\uff0c\u51b2\u7740\u5988\u5988\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u60a8\u8bf4\u7a76\u7adf\u8981\u591a\u957f\u65f6\u95f4?\u201d\u201c\u4f60\u8981\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5199\u5b8c\u9662\u91cc\u8fd918\u7f38\u6c34\uff0c\u4f60\u7684\u5b57\u624d\u4f1a\u6709\u7b4b\u6709\u9aa8\uff0c\u6709\u8840\u6709\u8089\uff0c\u624d\u4f1a\u7ad9\u5f97\u76f4\u7acb\u5f97\u7a33\u3002\u201d\u732e\u4e4b\u4e00\u56de\u5934\uff0c\u539f\u6765\u7236\u4eb2\u7ad9\u5728\u4e86\u4ed6\u7684\u80cc\u540e\u3002\u738b\u732e\u4e4b\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u670d\uff0c\u5565\u90fd\u6ca1\u8bf4\uff0c\u4e00\u54ac\u7259\u53c8\u7ec3\u4e865\u5e74\uff0c\u628a\u4e00\u5927\u5806\u5199\u597d\u7684\u5b57\u7ed9\u7236\u4eb2\u770b\uff0c\u5e0c\u671b\u542c\u5230\u51e0\u53e5\u8868\u626c\u7684\u8bdd\u3002\u8c01\u77e5\uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u4e00\u5f20\u5f20\u6380\u8fc7\uff0c\u4e00\u4e2a\u52b2\u5730\u6447\u5934\u3002\u6380\u5230\u4e00\u4e2a\u201c\u5927\u201d\u5b57\uff0c\u7236\u4eb2\u73b0\u51fa\u4e86\u8f83\u6ee1\u610f\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u968f\u624b\u5728\u201c\u5927\u201d\u5b57\u4e0b\u586b\u4e86\u4e00\u4e2a\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5b57\u7a3f\u5168\u90e8\u9000\u8fd8\u7ed9\u732e\u4e4b\u3002\u5c0f\u732e\u4e4b\u5fc3\u4e2d\u4ecd\u7136\u4e0d\u670d\uff0c\u53c8\u5c06\u5168\u90e8\u4e60\u5b57\u62b1\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u770b\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53c8\u7ec3\u4e865 \u5e74\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5b8c\u5168\u6309\u7167\u7236\u4eb2\u7684\u5b57\u6837\u7ec3\u7684\u3002\u60a8\u4ed4\u7ec6\u770b\u770b\uff0c\u6211\u548c\u7236\u4eb2\u7684\u5b57\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c?\u201d\u6bcd\u4eb2\u679c\u7136\u8ba4\u771f\u5730\u770b\u4e863\u5929\uff0c\u6700\u540e\u6307\u7740\u738b\u7fb2\u4e4b\u5728\u201c\u5927\u201d\u5b57\u4e0b\u52a0\u7684\u90a3\u4e2a\u70b9\u513f\uff0c\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u513f\u78e8\u5c3d\u4e09\u7f38\u6c34\uff0c\u60df\u6709\u4e00\u70b9\u4f3c\u7fb2\u4e4b\u3002\u201d\u732e\u4e4b\u542c\u540e\u6cc4\u6c14\u4e86\uff0c\u6709\u6c14\u65e0\u529b\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u96be\u554a\uff01\u8fd9\u6837\u4e0b\u53bb\uff0c\u5565\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u6709\u597d\u7ed3\u679c\u5462\uff1f\u201d\u6bcd\u4eb2\u89c1\u4ed6\u7684\u9a84\u6c14\u5df2\u7ecf\u6d88\u5c3d\u4e86\uff0c\u5c31\u9f13\u52b1\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5b69\u5b50\uff0c\u53ea\u8981\u529f\u592b\u6df1\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u8fc7\u4e0d\u53bb\u7684\u6cb3\u3001\u7ffb\u4e0d\u8fc7\u7684\u5c71\u3002\u4f60\u53ea\u8981\u50cf\u8fd9\u51e0\u5e74\u4e00\u6837\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u7ec3\u4e0b\u53bb\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\u7684\uff01\u201d
\u732e\u4e4b\u542c\u5b8c\u540e\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u53c8\u9532\u800c\u4e0d\u820d\u5730\u7ec3\u4e0b\u53bb\u3002\u529f\u592b\u4e0d\u8d1f\u6709\u5fc3\u4eba\uff0c\u732e\u4e4b\u7ec3\u5b57\u7528\u5c3d\u4e8618\u5927\u7f38\u6c34\uff0c\u5728\u4e66\u6cd5\u4e0a\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\u3002\u540e\u6765\uff0c\u738b\u732e\u4e4b\u7684\u5b57\u4e5f\u5230\u4e86\u529b\u900f\u7eb8\u80cc\u3001\u7089\u706b\u7eaf\u9752\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ed6\u7684\u5b57\u548c\u738b\u7fb2\u4e4b\u7684\u5b57\u5e76\u5217\uff0c\u88ab\u4eba\u4eec\u79f0\u4e3a\u201c
\u201d\u3002
280/\uff081-1/6\uff09=336
鲍绮瑜1952至1960年在中国戏曲学校学习，师从荀令香、于玉蘅、程玉菁、赵桐珊等，期间在1959年经史若虚校长介绍师从“四大名旦”之一的尚小云。毕业前夕在纪录片《含苞待放》中主演《扈家庄》。1960 年，鲍绮瑜毕业后被时任自治区主席的乌兰夫点名要到内蒙古京剧团任主演，与李小春、李庆春、徐东来等合作。在内蒙古工作的45年的时间里，鲍绮瑜为落实乌兰夫关于创建“蒙派”京剧的指示精神，积极创作、排练、演出了大批反映地区革命和建设的剧目，拓宽了京剧表演的领域，塑造了众多生动的少数民族优秀女性艺术形象，她主演的《巴林怒火》、《草原英雄小姐妹》、《后方前线》、《会战前夕》、《查干庙》、《嘎达梅林》、《北国情》等剧目达到了很高的艺术水准，在剧坛有较高评价。1964年赴东北三省演出，颇受好评。1979年参加母校三十周年校庆，主演《打焦赞》。1990年在北京纪念徽班进京二百周年演出中主演尚派名剧《昭君出塞》，受到一致称赞。
绛旓細銆婂寳鍥芥儏銆嬪湪璧村寳浜弬鍔犲窘鐝繘浜200鍛ㄥ勾绾康婕斿嚭鏃朵韩瑾変含鍩庯紝濂逛竴鍓т腑浜虹墿钀уお鍚庣殑褰㈣薄濉戦犺岃崳鑾封滃ぉ瀹夊鈥濊〃婕斾竴绛夊锛屽苟涓旇崳鑾1锛10灞婃垙鏇茬數瑙嗗墽鎬昏瘎鏈浣宠〃婕斿銆椴嶇划鐟滅殑宸ヤ綔涓氱哗琚敹褰曚簬銆婁笘鐣屽悕浜哄綍銆嬩腑鍥藉嵎銆併婁腑鍥藉綋浠鑹烘湳鐣屽悕浜哄綍銆嬨併婁腑鍥藉綋浠ｆ枃鑹哄悕浜鸿瘝鍏搞嬨
绛旓細灏氶暱楹燂紙娆″瓙锛夈佹潕鍠滈缚锛堝寳浜級銆佸瓩鏄庣彔锛堥檿瑗匡紝瀛︾敓锛屾湭鎷滃笀锛夈佺帇绱嫇锛堝ぉ娲ワ紝涓绘敾鑽娲撅紝灏氭淳鎴忔紨鍑轰笉澶氾級銆佽懀鐜夎嫇锛堝寳浜級銆佹潕缈旓紙鍖椾含锛夈椴嶇划鐟锛堝唴钂欏彜锛夈佸崲灏忕帀锛堣吹宸烇紝涓绘敾鑽娲撅級銆佸懆鐧剧锛堣吹宸烇級銆佺钁嗚嫇锛堝寳浜級銆佸皻鎱ф晱锛堥暱瀛欏コ銆佷匠鏈ㄦ柉锛夈佹涓藉悰锛堟垚閮斤級銆佸江瀹堟銆佸绂忕ゥ(瑗勬▕锛夌瓑銆
绛旓細瀣存斂鐢熸椿鐨勫勾浠ｆ槸鎴樺浗鐨勬湯鏈燂紝褰撴椂鎴樺浗涓冮泟涔嬮棿褰兼鏀讳紣鏃犲害锛屾渶鍙楄嫤鐨勫氨鏄垪鍥戒箣涓殑鐧惧銆傚懆鏈濆缓绔嬪叓鐧惧勾鐨勬椂闂撮噷锛岃渚浗涔嬮棿棰戠箒鐨勬敾鎵擄紝鐢辫捣鍒濈殑鍑犵櫨涓渚浗锛屽彂灞曞埌鏈鍚庡彉鎴愪竷涓渚浗涔嬮棿褰兼鏀绘墦銆傚ぉ涓嬬殑鐧惧涓烘閬彈浜嗗嚑鐧惧勾鐨勮嫤闅撅紝杩垏鐨勯渶瑕佺粺涓涓庡畨瀹氾紝鍦ㄨ繖涓巻鍙茬殑鍏抽敭鐐逛笂锛屽鏀跨珯浜嗗嚭鏉ワ紝...
绛旓細鏋滅劧锛屽彵鍜ら浜戠殑妤氶湼鐜嬪拰缇庤矊澶氭儏鐨勮櫈缇庝汉寰佹湇浜嗘墍鏈夌殑瑙備紬銆傛鍚庯紝浠栧張鍚戠帇鐟跺嵖瀛︽垙娣遍狅紝鐜嬫淳鑹烘湳鏈韩鐨勭埥鏈楁槑蹇紝娲掕劚澶ф柟锛屼互鍙婄帇鐟跺嵖瀵逛含鍓х殑鐞嗚В鍜屾倝蹇冩暀鎺堝灏氬皬浜戣繘涓姝ユ劅鎮熶含鍓ц壓鏈殑瀹炶川鍜岃悓鍙戝垱鏂版剰鎰跨洿鍒板舰鎴愪紶涓栫殑鈥滃皻娲锯濊壓鏈捣浜嗗叧閿敋鑷虫槸鍐冲畾鎬х殑浣滅敤銆傛鏃讹紝...
绛旓細杈冭憲鍚嶇殑浜蹭紶寮熷瓙鏈夊紶铦惰姮銆佽档鏅撳矚銆侀洩鑹崇惔銆佸瓩鑽ｈ暀(澶╂触)銆佹潹鑽ｇ幆(澶╂触)銆佸皻闀块簾(娆″瓙)銆佹潕鍠滈缚(鍖椾含)銆佸瓩鏄庣彔(闄曡タ,瀛︾敓,鏈嫓甯)銆佺帇绱嫇(澶╂触,涓绘敾鑽娲,灏氭淳鎴忔紨鍑轰笉澶)銆佽懀鐜夎嫇(鍖椾含)銆佹潕缈(鍖椾含)銆椴嶇划鐟(鍐呰挋鍙)銆佸懆鐧剧(璐靛窞)銆佺钁嗚嫇(鍖椾含)銆佸皻鎱ф晱(闀垮瓩濂炽佷匠鏈ㄦ柉)銆佹涓藉悰(鎴愰兘)绛夈 寮犲悰绉(鍚庤嚜鍒...
绛旓細椴嶇划鐟1952鑷1960骞村湪涓浗鎴忔洸瀛︽牎瀛︿範锛屽笀浠庤崁浠ら銆佷簬鐜夎槄銆佺▼鐜夎弫銆佽档妗愮強绛夛紝鏈熼棿鍦1959骞寸粡鍙茶嫢铏氭牎闀夸粙缁嶅笀浠庘滃洓澶у悕鏃︹濅箣涓鐨勫皻灏忎簯銆傛瘯涓氬墠澶曞湪绾綍鐗囥婂惈鑻炲緟鏀俱嬩腑涓绘紨銆婃増瀹跺簞銆嬨1960 骞达紝椴嶇划鐟滄瘯涓氬悗琚椂浠昏嚜娌诲尯涓诲腑鐨勪箤鍏板か鐐瑰悕瑕佸埌鍐呰挋鍙や含鍓у洟浠讳富婕旓紝涓庢潕灏忔槬銆佹潕搴嗘槬銆佸緪涓滄潵绛夊悎浣溿...
