小石潭记 小石潭记翻译简短的意思对就好
\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u8868\u8fbe\u529b\u4f5c\u8005\u600e\u6837\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u4e2d\u5fc3
\u672c\u6587\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u77f3,\u6c34,\u9c7c,\u6811,\u7740\u610f\u6e32\u67d3\u4e86\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba,\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8,\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u7684\u6c14\u6c1b,\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u88ab\u8d2c\u540e\u5728\u5bc2\u5bde\u5904\u5883\u4e2d\u7684\u60b2\u51c9\u51c4\u82e6\u60c5\u611f\u3002 \u5199\u4f5c\u80cc\u666f
\u67f3\u5b97\u5143\u4e8e\u5510\u987a\u5b97\u6c38\u8d1e\u5143\u5e74\uff08\u516c\u5143805\u5e74\uff09\u56e0\u62e5\u62a4\u738b\u53d4\u6587\u7684\u6539\u9769\uff0c\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6c38\u5dde\u53f8\u9a6c\uff0c\u738b\u53d4\u6587\u88ab\u5bb3\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u5931\u610f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5bc4\u60c5\u4e8e\u5c71\u6c34\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5bf9\u666f\u7269\u7684\u5177\u4f53\u63cf\u5199\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\uff0c\u6210\u4e3a\u540e\u4e16\u5199\u4f5c\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u7684\u6977\u6a21\u3002 \u6b64\u95f4\u5171\u5199\u4e868\u7bc7\u77e5\u540d\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\uff0c\u540e\u79f0\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u7bc7\u300a\u59cb\u5f97\u897f\u5c71\u5bb4\u6e38\u8bb0\u300b\u4e2d\u4f5c\u8005\u8fd9\u6837\u8bb0\u8ff0\u5f53\u65f6\u7684\u5fc3\u60c5\uff1a\u201c\u81ea\u4f59\u4e3a\u50c7\u4eba\uff0c\u5c45\u662f\u5dde\uff0c\u6052\u60f4\u6817\u3002\u201d
\u67f3\u5b97\u5143\u8d2c\u5b98\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3a\u6392\u89e3\u5185\u5fc3\u7684\u6124\u61d1\u4e4b\u60c5\uff0c\u5e38\u5e38\u4e0d\u907f\u5e7d\u8fdc\uff0c\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\uff0c\u63a2\u5c71\u8bbf\u6c34\u3002\u6240\u5e78\u6c38\u5dde\u7684\u5927\u81ea\u7136\u5f85\u4ed6\u4e0d\u8584\uff0c\u5947\u5f62\u602a\u5f02\u7684\u6f6d\u6c34\u3001\u5c0f\u4e18\u3001\u77f3\u6e20\u3001\u5c71\u6da7\u7eb7\u81f3\u6c93\u6765\uff0c\u7f8e\u4e0d\u80dc\u6536\u3002
\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\uff0c\u6587\u4e2d\u666f\u8bed\u5373\u60c5\u8bed\uff0c\u201c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\u5904\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u5f88\u597d\u5730\u8bf4\u660e\u4e86\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898 \u3002
\u8bc4\u8bba
1.\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u7684\u6587\u5b66\u4ef7\u503c:\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u88ab\u8d2c\u8c2a\u5230\u6c38\u5dde\u4ee5\u540e\u5199\u7684\u300a\u59cb\u5f97\u897f\u5c71\u5bb4\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u94b4\u92c2\u6f6d\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u94b4\u92c2\u6f6d\u897f\u5c0f\u4e18\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u81f3\u5c0f\u4e18\u897f\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u300a\u8881\u5bb6\u6e34\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u77f3\u6e20\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u77f3\u6da7\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u77f3\u57ce\u5c71\u8bb0\u300b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4eba\u79f0\u9053\u7684\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u753b\u5eca\u5f0f\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u6e58\u6842\u4e4b\u4ea4\u4e00\u5e45\u5e45\u5c71\u6c34\u80dc\u666f\uff0c\u7ee7\u627f\u4e86\u90e6\u9053\u5143\u300a\u6c34\u7ecf\u6ce8\u300b\u7684\u4f20\u7edf\u800c\u6709\u6240\u53d1\u5c55\u3002\u300a\u6c34\u7ecf\u6ce8\u300b\u662f\u5730\u7406\u4e66\uff0c\u5bf9\u666f\u7269\u591a\u5ba2\u89c2\u63cf\u5199\uff0c\u5c11\u4e3b\u89c2\u611f\u60c5\u7684\u6d41\u9732\u3002\u800c\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u5219\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u906d\u9047\u3001\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u878d\u5408\u4e8e\u81ea\u7136\u98ce\u666f\u7684\u63cf\u7ed8\u4e2d\uff0c\u6295\u5165\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u501f\u88ab\u9057\u5f03\u4e8e\u8352\u8fdc\u5730\u533a\u7684\u7f8e\u597d\u98ce\u7269\uff0c\u5bc4\u5bd3\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\uff0c\u503e\u6ce8\u6028\u6124\u6291\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u672c\u6587\u662f\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u7bc7\uff0c\u4fdd\u6301\u4e86\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u4e00\u8d2f\u7684\u884c\u6587\u98ce\u683c\uff0c\u89c2\u5bdf\u5165\u5fae\uff0c\u63cf\u6479\u7ec6\u81f4\u3002\u8096\u5176\u8c8c\uff0c\u4f20\u5176\u795e\u3002\u6587\u7ae0\u5148\u5199\u6240\u89c1\u666f\u7269\uff0c\u7136\u540e\u4ee5\u7279\u5199\u955c\u5934\u63cf\u7ed8\u6e38\u9c7c\u548c\u6f6d\u6c34\uff0c\u518d\u5199\u6f6d\u4e0a\u666f\u7269\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u5c0f\u77f3\u6f6d\u53ca\u5176\u5468\u56f4\u5e7d\u6df1\u51b7\u5bc2\u7684\u666f\u8272\u548c\u6c14\u6c1b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u5728\u5199\u666f\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u4ed6\u8d2c\u5c45\u751f\u6d3b\u4e2d\u5b64\u51c4\u60b2\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u662f\u4e00\u7bc7\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u5168\u6587\u5bc2\u5bde\u6e05\u5e7d\uff0c\u90c1\u90c1\u843d\u843d\uff0c\u5f62\u4f3c\u5199\u666f\uff0c\u5b9e\u5219\u5199\u5fc3\u3002\u6587\u7ae0\u5bf9\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u7684\u523b\u753b\u867d\u53ea\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\uff0c\u5374\u6781\u5176\u51c6\u786e\u5730\u5199\u51fa\u6f6d\u6c34\u7684\u7a7a\u660e\u6f84\u6f88\u548c\u6e38\u9c7c\u7684\u5f62\u795e\u59ff\u6001\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u4e2d\u5199\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u7684\u7b14\u6cd5\u6781\u5999\uff0c\u65e0\u4e00\u7b14\u6d89\u53ca\u6c34\uff0c\u53ea\u8bf4\u9c7c\u5219\u201c\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\u201d\uff0c\u5219\u6c34\u7684\u6f84\u6f88\u900f\u660e\uff0c\u9c7c\u7684\u751f\u52a8\u4f20\u795e\uff0c\u90fd\u5404\u5c3d\u5176\u5999\uff0c\u610f\u5883\u4e4b\u6df1\uff0c\u4ee4\u4eba\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\u3002\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u8d4f\u6790\uff08\u6210\u66fe\uff09\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\uff0c\u662f\u4ed6\u6563\u6587\u521b\u4f5c\u4e2d\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u827a\u672f\u6280\u5de7\u548c\u6700\u5bcc\u4e8e\u827a\u672f\u72ec\u521b\u6027\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u800c\u5728\u4ed6\u7bc7\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u4e2d\uff0c\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e00\u7bc7\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u662f\u300a\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u7bc7\u3002\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u5199\u51fa\u4e86\u5c0f\u77f3\u6f6d\u73af\u5883\u666f\u7269\u7684\u5e7d\u7f8e\u548c\u9759\u7a46\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u8d2c\u5b98\u5931\u610f\u540e\u7684\u5b64\u51c4\u4e4b\u60c5\u3002\u8bed\u8a00\u7b80\u7ec3\u3001\u751f\u52a8\uff0c\u666f\u7269\u523b\u753b\u7ec6\u817b\u3001\u903c\u771f\uff0c\u5168\u7bc7\u5145\u6ee1\u4e86\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u6770\u51fa\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u3002\u56e0\u4e4b\uff0c\u6210\u4e3a\u88ab\u5386\u4ee3\u6240\u4f20\u8bf5\u7684\u6563\u6587\u540d\u7bc7\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6e38\u8bb0\u4e00\u5171\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e94\u6bb5\u3002
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u7684\u662f\u201c\u79fb\u6b65\u6362\u666f\u201d\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u79fb\u52a8\u53d8\u6362\u4e2d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u53bb\u9886\u7565\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u81f4\uff0c\u5177\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u52a8\u6001\u7684\u753b\u9762\u611f\u3002\u201c\u4ece\u5c0f\u4e18\u897f\u884c\u767e\u4e8c\u5341\u6b65\uff0c\u9694\u7bc1\u7af9\uff0c\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u5982\u9e23\u4f69\u73af\uff0c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u3002\u201d\u6587\u7ae0\u4e00\u5f00\u5934\uff0c\u4fbf\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5411\u5c0f\u4e18\u7684\u897f\u9762\u6b65\u884c\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u6b65\u3002\u6765\u5230\u4e00\u5904\u7af9\u6797\uff0c\u9694\u7740\u7af9\u6797\uff0c\u80fd\u542c\u5230\u6c34\u6d41\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u201c\u7bc1\u7af9\u201d\u5c31\u662f\u6210\u6797\u7684\u7af9\u5b50\uff1b\u201c\u5982\u9e23\u4f69\u73af\u201d\u662f\u5f62\u5bb9\u6d41\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\u7684\u6e05\u8106\u60a6\u8033\uff0c\u72b9\u5982\u7389\u4f69\u7389\u73af\u76f8\u4e92\u649e\u51fb\u65f6\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u54cd\u3002\u6587\u7ae0\u7531\u666f\u53ca\u60c5\uff0c\u5199\u6765\u6781\u4e3a\u81ea\u7136\u3002\u201c\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\uff0c\u4e0b\u89c1\u5c0f\u6f6d\u3002\u201d\u5728\u6d53\u5bc6\u7684\u7af9\u6797\u4e4b\u4e2d\uff0c\u780d\u4f10\u51fa\u4e00\u6761\u5c0f\u9053\u6765\uff0c\u7ec8\u4e8e\u89c1\u5230\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u6c60\u6f6d\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5168\u90e8\u9762\u76ee\u624d\u5448\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u3002\u8fd9\u4e00\u756a\u7531\u5c0f\u4e18\u5230\u7bc1\u7af9\uff0c\u7531\u7bc1\u7af9\u5230\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u518d\u7531\u6c34\u58f0\u5bfb\u5230\u5c0f\u6f6d\uff0c\u65e2\u662f\u8bb2\u8ff0\u4e86\u53d1\u73b0\u5c0f\u6f6d\u7684\u7ecf\u8fc7\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5145\u6ee1\u4e86\u60ac\u5ff5\u548c\u63a2\u5947\u7684\u60c5\u8da3\uff0c\u9010\u6e10\u5730\u5728\u4eba\u4eec\u773c\u524d\u5c55\u5f00\u4e00\u5e45\u7f8e\u5999\u7684\u56fe\u753b\u3002\u4ece\u6b64\u5f80\u4e0b\uff0c\u4f5c\u8005\u4fbf\u628a\u7b14\u529b\u653e\u5728\u4e86\u5bf9\u6c60\u6f6d\u7684\u7cbe\u5fc3\u63cf\u5199\u4e0a\u3002\u201c\u6c34\u5c24\u6e05\u51bd\uff0c\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff0c\u8fd1\u5cb8\uff0c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\uff0c\u4e3a\u577b\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u5d41\u4e3a\u5ca9\u3002\u201d\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u6c34\u683c\u5916\u6e05\u51c9\uff0c\u800c\u4e14\u6574\u4e2a\u5c0f\u6f6d\u5168\u90e8\u662f\u7531\u77f3\u5934\u6784\u6210\u7684\u3002\u6574\u4e2a\u6f6d\u5e95\u4fbf\u662f\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\uff0c\u5728\u9760\u8fd1\u6c60\u5cb8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6c34\u5e95\u7684\u77f3\u5934\u7ffb\u5377\u5730\u9732\u51fa\u6c34\u9762\u3002\u8fd9\u4e9b\u77f3\u5934\u5343\u59ff\u767e\u6001\uff0c\u5f62\u72b6\u5404\u5f02\u3002\u201c\u577b\u201d\u5373\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u9ad8\u5730\uff1b\u201c\u5c7f\u201d\u662f\u5c0f\u5c9b\uff1b\u201c\u5d41\u201d\u201c\u5ca9\u201d\u90fd\u662f\u5ca9\u77f3\u7684\u5404\u79cd\u5f62\u6001\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u8fd9\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5404\u79cd\u5f62\u6001\u7684\u77f3\u5934\u56f4\u51fa\u7684\u6c60\u6f6d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f5c\u8005\u4e3a\u5b83\u8d77\u540d\u66f0\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002\u201c\u9752\u6811\u7fe0\u8513\uff0c\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u3002\u201d\u5c31\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u6c60\u6f6d\u4e0a\u666f\u7269\u7684\u63cf\u7ed8\u4e86\u3002\u6709\u9752\u9752\u7684\u6811\u548c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u5b83\u4eec\u7f20\u7ed5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7ec4\u6210\u4e00\u4e2a\u7eff\u8272\u7684\u7f51\uff0c\u70b9\u7f00\u5728\u5c0f\u6f6d\u7684\u56db\u5468\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u679d\u6761\uff0c\u968f\u98ce\u6446\u52a8\u3002\u8fd9\u6f6d\u4e0a\u7684\u63cf\u7ed8\u4ec512\u4e2a\u5b57\uff0c\u4fbf\u5c06\u5c0f\u77f3\u6f6d\u5468\u56f4\u7684\u6781\u5e7d\u6781\u4f73\u7684\u666f\u81f4\u5c55\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\uff0c\u4ee4\u6211\u4eec\u6108\u52a0\u89c9\u51fa\u5c0f\u6f6d\u7684\u7f8e\u5999\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u63cf\u5199\u7684\u662f\u6f6d\u6c34\u548c\u6e38\u9c7c\u3002\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u91c7\u7528\u4e86\u4e0e\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4e0d\u540c\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u53d8\u201c\u79fb\u6b65\u6362\u5f62\u201d\u4e3a\u201c\u5b9a\u70b9\u7279\u5199\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u5168\u7bc7\u4e2d\u6781\u4e3a\u7cbe\u5f69\u7684\u4e00\u6bb5\u3002\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u6c34\u4e2d\u6e38\u9c7c\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u66f4\u662f\u6829\u6829\u5982\u751f\u3002\u201c\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\uff0c\u7686\u82e5\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\u3002\u65e5\u5149\u4e0b\u5f7b\uff0c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\uff0c\u4f41\u7136\u4e0d\u52a8\uff1b\u4ff6\u5c14\u8fdc\u901d\uff0c\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\u3002\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u5e45\u6781\u7f8e\u7684\u753b\u9762\u3002\u5728\u6c34\u4e2d\u6e38\u52a8\u7684\u9c7c\u513f\uff0c\u4e0d\u50cf\u662f\u5728\u6c34\u91cc\uff0c\u800c\u662f\u50cf\u5728\u7a7a\u4e2d\u6e38\u52a8\u3002\u592a\u9633\u5149\u7167\u4e0b\u6765\uff0c\u9c7c\u513f\u7684\u5f71\u5b50\u843d\u5728\u4e86\u6f6d\u5e95\u7684\u77f3\u5934\u4e0a\u3002\u4ece\u5b57\u9762\u4e0a\u770b\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5728\u5199\u9c7c\uff0c\u4f46\u900f\u8fc7\u5b57\u9762\uff0c\u5374\u4ee4\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5bf9\u90a3\u6e05\u6f88\u7684\u6f6d\u6c34\u7559\u4e0b\u6781\u6df1\u7684\u5370\u8c61\u3002\u8fd9\u79cd\u6e38\u9c7c\u548c\u6f6d\u6c34\u76f8\u4e92\u6620\u886c\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u6536\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u4f5c\u8005\u8fdb\u4e00\u6b65\u5bf9\u9c7c\u513f\u8fdb\u884c\u63cf\u8ff0\u3002\u5148\u662f\u9c7c\u513f\u5446\u5446\u5730\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u5ffd\u7136\uff0c\u6709\u7684\u9c7c\u98de\u5feb\u5730\u7a9c\u5411\u8fdc\u5904\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u6e38\u5230\u8fd9\u513f\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u6e38\u5230\u90a3\u513f\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5728\u4e0e\u6e38\u4eba\u4e00\u540c\u4eab\u53d7\u7740\u5feb\u4e50\u3002\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ece\u6e38\u9c7c\u8054\u60f3\u5230\u4f5c\u8005\u7684\u6b22\u60a6\u5fc3\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u7531\u60c5\u5165\u666f\uff0c\u7531\u666f\u53ca\u60c5\u7684\u5199\u6cd5\u6b63\u662f\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u7684\u4e00\u4e2a\u7a81\u51fa\u7279\u8272\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\u63a2\u7a76\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u6c34\u6e90\u53ca\u6f6d\u4e0a\u666f\u7269\u3002\u201c\u6f6d\u897f\u5357\u800c\u671b\uff0c\u6597\u6298\u86c7\u884c\uff0c\u660e\u706d\u53ef\u89c1\u3002\u5176\u5cb8\u52bf\u72ac\u7259\u5dee\u4e92\uff0c\u4e0d\u53ef\u77e5\u5176\u6e90\u3002\u201d\u5411\u897f\u5357\u671b\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e00\u6761\u5c0f\u6eaa\u9036\u8fe4\u800c\u6765\uff0c\u5f62\u72b6\u50cf\u662f\u5317\u6597\u4e03\u661f\u90a3\u6837\u66f2\u6298\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u4e00\u6761\u86c7\u5728\u6e38\u52a8\uff0c\u4e00\u6bb5\u770b\u5f97\u89c1\uff0c\u4e00\u6bb5\u770b\u4e0d\u89c1\u3002\u5c0f\u6eaa\u4e24\u5cb8\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\uff0c\u51f8\u51f9\u4e0d\u5e73\uff0c\u72ac\u7259\u76f8\u9519\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u975e\u5e38\u6210\u529f\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u6bd4\u55bb\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u7528\u5317\u6597\u4e03\u661f\u7684\u66f2\u6298\u548c\u86c7\u7684\u722c\u884c\u6765\u5f62\u5bb9\u5c0f\u6eaa\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u7528\u72d7\u7684\u7259\u9f7f\u6765\u5f62\u5bb9\u5c0f\u6eaa\u7684\u4e24\u5cb8\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u500d\u611f\u5f62\u8c61\u903c\u771f\u3002
\u7b2c\u56db\u6bb5\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5c0f\u77f3\u6f6d\u603b\u7684\u5370\u8c61\u548c\u611f\u53d7\u3002\u201c\u5750\u6f6d\u4e0a\uff0c\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408\uff0c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u3002\u4ee5\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\uff0c\u4e43\u8bb0\u4e4b\u800c\u53bb\u3002\u201d\u5750\u5728\u5c0f\u77f3\u6f6d\u4e0a\uff0c\u56db\u5468\u73af\u62b1\u7740\u5bc6\u5bc6\u7684\u7af9\u5b50\u548c\u6811\u6728\uff0c\u975e\u5e38\u5bc2\u9759\uff0c\u89c1\u4e0d\u5230\u4eba\uff0c\u4ee4\u4eba\u795e\u8272\u51c4\u51c9\uff0c\u9aa8\u5f7b\u5fc3\u5bd2\uff0c\u7cbe\u795e\u4e0a\u4e5f\u4e0d\u514d\u60b2\u6006\u5e7d\u51c9\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u5883\u51b5\u592a\u5e7d\u6e05\u4e86\uff0c\u4e0d\u9002\u5b9c\u8ba9\u4eba\u957f\u4e45\u5730\u5446\u4e0b\u53bb\uff0c\u4fbf\u9898\u4e86\u5b57\u540e\u79bb\u53bb\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u7a81\u51fa\u5730\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u9759\u201d\u5b57\uff0c\u5e76\u628a\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u9759\u6df1\u5165\u5230\u5fc3\u795e\u4e2d\u53bb\uff0c\u60c5\u666f\u76f8\u878d\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u51c4\u82e6\u5b64\u5bc2\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u8fd9\u65e0\u7591\u662f\u4f5c\u8005\u88ab\u8d2c\u540e\u5fc3\u60c5\u7684\u66f2\u6298\u53cd\u6620\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\uff0c\u201c\u540c\u6e38\u8005\uff1a\u5434\u6b66\u9675\uff0c\u9f9a\u53e4\uff0c\u4f59\u5f1f\u5b97\u7384\u3002\u96b6\u800c\u4ece\u8005\uff1a\u5d14\u6c0f\u4e8c\u5c0f\u751f\uff0c\u66f0\u6055\u5df1\uff0c\u66f0\u5949\u58f9\u3002\u201d\u8bb0\u4e0b\u4e0e\u4f5c\u8005\u540c\u6e38\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u4eba,\u800c\u540e\u9762\u7684\u2018\u2018\u5d14\u6c0f\u4e8c\u5c0f\u751f\u2019\u2019\u5219\u6709\u4e00\u79cd\u4f5c\u8005\u60f3\u50cf\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4f5c\u8005\u76f8\u63a5\u4ed6\u4eec\u6765\u7ea6\u675f\u81ea\u5df1\u3002
\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u8bed\u8a00\u7cbe\u7f8e\uff0c\u542b\u4e49\u4e30\u5bcc\uff0c\u5f62\u8c61\u903c\u771f\u7684\u4f18\u79c0\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u3002\u5b83\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u4e8b\u7269\u7684\u6df1\u523b\u89c2\u5bdf\u529b\u548c\u72ec\u7279\u4f53\u9a8c\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u6df1\u539a\u7684\u827a\u672f\u529f\u529b\u3002\u6587\u7ae0\u4e2d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u90a3\u4e9b\u63cf\u7ed8\u666f\u7269\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u7684\u624b\u6cd5\u548c\u5de7\u5999\u3001\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u90fd\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u5f88\u597d\u5730\u501f\u9274\u3002\uff08\u9009\u81ea\u300a\u53e4\u4ee3\u6563\u6587\u9274\u8d4f\u8f9e\u5178\u300b\uff0c\u519c\u6751\u8bfb\u7269\u51fa\u7248\u793e1987\u5e74\u7248\uff09
\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u9274\u8d4f\uff08\u8303\u57f9\u677e\uff09\u300a\u81f3\u5c0f\u4e18\u897f\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u662f\u201c\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u201d\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u5219\u3002\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\u7684\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u79f0\u4e0d\u4e0a\u662f\u7f8e\u666f\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u80dc\u666f\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u540d\u5c0f\u4e18\u8fb9\u7684\u5c0f\u6c34\u6f6d\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u8fd9\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u672c\u8eab\uff0c\u5c31\u6700\u597d\u5730\u8bc1\u660e\u4e86\u4ed6\u6ca1\u6709\u6cbe\u67d3\u4e0a\u5c55\u89c8\u7f8e\u666f\u7684\u552f\u7f8e\u4e3b\u4e49\u7684\u6076\u4e60\u3002\u4ece\u8fd9\u4e00\u9009\u6750\u7684\u4ef7\u503c\u6765\u770b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u5f53\u4eca\u6e38\u8bb0\u5199\u4f5c\u4e5f\u9887\u6709\u501f\u9274\u610f\u4e49\u3002\u5c0f\u77f3\u6f6d\u867d\u7136\u540d\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\uff0c\u4f46\u89c1\u5230\u5b83\u8fd8\u662f\u8d39\u4e86\u4e00\u70b9\u5c0f\u5468\u6298\uff1a\u5148\u89c1\u7af9\u4e1b\uff0c\u8033\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u5374\u4e0d\u89c1\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u663e\u73b0\uff0c\u867d\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5343\u547c\u4e07\u5524\uff0c\u4e5f\u53ef\u79f0\u6709\u201c\u72b9\u62b1\u7435\u7436\u534a\u906e\u9762\u201d\u4e4b\u5999\u3002\u5f85\u5230\u201c\u4f10\u7af9\u53d6\u9053\u201d\uff0c\u624d\u89c1\u5230\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002\u771f\u4e43\u662f\u66f2\u5f84\u901a\u5e7d\u786e\u5b9e\u666f\u8c61\u4e0d\u51e1\u3002\u8fd9\u201c\u4e0d\u51e1\u201d\u662f\u4ee5\u201c\u602a\u201d\u7684\u9762\u76ee\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u602a\u5c31\u602a\u5728\u6f6d\u662f\u201c\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u6f6d\u4e2d\u9732\u51fa\u7684\u77f3\u5934\u53c8\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u59ff\u6001\u5947\u7279\uff0c\u201c\u4e3a\u577b\uff0c\u4e3a\u5c7f\uff0c\u4e3a\u582a\uff0c\u4e3a\u5ca9\u201d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u53e4\u6811\u7fe0\u8513\u7684\u8986\u76d6\uff0c\u4f7f\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5168\u666f\u5bcc\u6709\u6e05\u9759\u611f\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e0d\u662f\u4eba\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5929\u5730\uff0c\u800c\u662f\u4f20\u8bf4\u7684\u4f5b\u56fd\u4e2d\u7684\u4e00\u5757\u51c0\u571f\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u7b14\u950b\u968f\u8f6c\uff0c\u7531\u9759\u5199\u52a8\uff0c\u5199\u6f6d\u4e2d\u5c0f\u9c7c\u3002\u8fd9\u662f\u672c\u6587\u7684\u6700\u7cbe\u5f69\u4e4b\u7b14\u3002\u8fd9\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u4e5f\u6781\u4e3a\u602a\u8bde\uff1a\u4e00\u662f\u9c7c\u5c45\u7136\u53ef\u6570\uff0c\u7ea6\u6709\u201c\u767e\u8bb8\u5934\u201d\uff1b\u4e8c\u662f\u201c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\u201d\uff0c\u795e\u6001\u81ea\u82e5\u5730\u201c\u7136\u4e0d\u52a8\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u7ee7\u7eed\u5199\u9759\uff0c\u65e2\u70d8\u6258\u51fa\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5e7d\u5bc2\uff0c\u4e5f\u52fe\u52d2\u51fa\u5c0f\u77f3\u6f6d\u6c34\u7684\u6e05\u6f88\u3002\u7531\u6b64\u8f6c\u4e3a\u5199\u52a8\u3002\u5176\u5b9e\u5728\u5199\u9759\u65f6\u5df2\u4f5c\u4f0f\u7b14\uff0c\u6c34\u4e2d\u4e4b\u9c7c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u52a8\u3002\u9c7c\u4e4b\u9759\u6b62\uff0c\u6b63\u50cf\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u5b9a\u683c\u53ea\u662f\u67d0\u4e2a\u5239\u90a3\u7684\u663e\u793a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5b9a\u683c\u8fc7\u540e\uff0c\u4fbf\u89c1\u6f6d\u4e2d\u4e4b\u9c7c\u201c\u5c14\u8fdc\u901d\uff0c\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\uff0c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u201d\u3002\u9c7c\uff0c\u591a\u4e48\u5bcc\u6709\u4eba\u60c5\u5473\uff0c\u8fd9\u5012\u89e6\u52a8\u4e86\u4f5c\u8005\u60c5\u6000\u3002
\u5728\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e00\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u3002\u4f5c\u8005\u7531\u4e8e\u6539\u9769\u53d7\u632b\uff0c\u88ab\u8d2c\u8fdc\u65b9\uff0c\u7cbe\u795e\u8d1f\u62c5\u5f88\u91cd\uff0c\u5904\u5728\u6781\u5ea6\u70e6\u607c\u548c\u538b\u6291\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e3a\u4f55\u80fd\u201c\u4e50\u201d\uff1f\u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u79bb\u5f00\u4e86\u7eb7\u9648\u70e6\u607c\u7684\u5b98\u573a\u8fd9\u4e00\u662f\u975e\u4e4b\u5730\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u5757\u6e05\u9759\u4e4b\u5730\uff0c\u770b\u5230\u6e38\u9c7c\u7684\u6021\u7136\u81ea\u5f97\uff0c\u7075\u9b42\u5f97\u5230\u4e86\u51c0\u5316\u548c\u590d\u5f52\u3002\u6c34\u4e4b\u6e05\uff0c\u9c7c\u4e4b\u4e50\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7ed9\u8fd9\u4f4d\u7834\u788e\u4e86\u5fc3\u7684\u6563\u6587\u5bb6\u5e26\u6765\u4e86\u7247\u523b\u7684\u6b22\u4e50\u3002\u6e05\u9759\u795e\u4e50\u662f\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u524d\u534a\u90e8\u5206\u7684\u4e3b\u65cb\u5f8b\u3002\u73b0\u5b9e\u662f\u4e25\u5cfb\u7684\u3002\u5728\u8fd9\u201c\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408\uff0c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u611f\u5230\u201c\u5176\u5883\u8fc7\u6e05\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\u201d\u3002\u4e50\u6bd5\u7adf\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u800c\u51c4\u6006\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u9762\u5bf9\u8fd9\u79cd\u539f\u59cb\u7684\u6084\u6006\u4e4b\u666f\uff0c\u6216\u8bb8\u66f4\u611f\u5230\u96be\u53d7\uff0c\u6216\u8bb8\u66f4\u6fc0\u8d77\u4f5c\u8005\u51c4\u51c9\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u56e0\u6b64\u5f62\u6210\u4e86\u611f\u60c5\u4ece\u201c\u4e50\u201d\u5230\u201c\u51c4\u201d\u7684\u5927\u5e45\u5ea6\u6ed1\u5761\u3002\u8fd9\u4e00\u6ed1\u5761\u7684\u8868\u73b0\u4e5f\u662f\u7acb\u7aff\u89c1\u5f71\uff0c\u89c9\u5f97\u6b64\u5730\u4e0d\u53ef\u4e45\u5c45\u800c\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff0c\u500d\u611f\u51c4\u5bd2\u903c\u4eba\uff0c\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5386\u6765\u88ab\u4eba\u4eec\u8a89\u4e3a\u7cbe\u54c1\u3002\u5b83\u6240\u4ee5\u80fd\u6210\u4e3a\u7cbe\u54c1\uff0c\u5f52\u7eb3\u8d77\u6765\u6709\u8fd9\u6837\u4e24\u6761\uff1a\u4e00\u662f\u4f5c\u8005\u6562\u4e8e\u9009\u62e9\u4e71\u77f3\u5806\u4e2d\u7684\u65e0\u540d\u5c0f\u77f3\u6f6d\u4f5c\u4e3a\u6e38\u8bb0\u7684\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\uff0c\u53ef\u89c1\u4f5c\u8005\u6709\u8fc7\u4eba\u7684\u827a\u672f\u80c6\u91cf\uff1b\u4e8c\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u5199\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u666f\u7269\u65f6\u80fd\u9a7e\u9a6d\u81ea\u5982\u5730\u878d\u8fdb\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u666f\u968f\u60c5\u8fc1\uff0c\u81ea\u7136\u5730\u5f62\u6210\u4e00\u79cd\u51c4\u60c5\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u9ad8\u8d85\u7684\u827a\u672f\u667a\u6167\u548c\u827a\u672f\u6280\u80fd\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u8bda\u7136\uff0c\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\u8fd8\u662f\u4e00\u6761\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5de7\u9047\u8fd9\u4e48\u4e00\u5757\u51c0\u571f\uff0c\u4e00\u62cd\u5373\u5408\uff0c\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u771f\u662f\u5929\u52a9\u4e4b\u4e5f\uff0c\u666f\u52a9\u4e4b\u4e5f\u3002
\u5b66\u4e60\u6587\u672c
1\u3001\u672c\u6587\u662f\u6309\u4ec0\u4e48\u987a\u5e8f\u6765\u5199\u7684\uff1f\u6587\u4e2d\u7a81\u51fa\u8868\u73b0\u4e86\u201c\u5c0f\u77f3\u6f6d\u201d\u7684\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\uff1f
\u672c\u6587\u662f\u6309\u6e38\u8e2a\u7684\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u6765\u5199\u666f\u6292\u60c5\u7684\u3002\u6587\u4e2d\u7a81\u51fa\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u201c\u5c0f\u77f3\u6f6d\u201d\u5168\u77f3\u4e3a\u5e95\u3001\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\u3001\u6e38\u9c7c\u6d3b\u6cfc\u3001\u6e90\u6d41\u66f2\u6298\u3001\u73af\u5883\u51c4\u6e05\u7684\u7279\u70b9\u3002
�6�1\u672c\u6587\u6309\u6e38\u8e2a\u7684\u987a\u5e8f\u6765\u5199\uff1a \u53d1\u73b0\u5c0f\u6f6d\u2014\u2014\u6f6d\u4e2d\u666f\u7269\u2014\u2014\u5c0f\u6f6d\u6e90\u6d41\u2014\u2014\u6f6d\u4e2d\u6c14\u6c1b
�6�1\u53d1\u73b0\u5c0f\u6f6d\u2014\u201c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u201d\uff08\u6109\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\uff09 \u89c2\u9c7c\u65f6\u2014\u2014\u201c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u201d \uff08\u6109\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\uff09 \u89c2\u9c7c\u540e\u2014\u2014\u201c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d \uff08\u6291\u90c1\u5fe7\u4f24\u7684\u5fc3\u60c5\uff09 \u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4f5c\u8005\u501f\u5c71\u6c34\u6c42\u89e3\u8131\u800c\u53c8\u6700\u7ec8\u65e0\u6cd5\u89e3\u8131\u7684\u7684\u75db\u82e6\u3002\u4ed6\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u6446\u8131\u6291\u90c1\u5fc3\u60c5\u3002\u6b64\u523b\u8fc7\u4e8e\u6e05\u51b7\u7684\u73af\u5883\u66f4\u6fc0\u8d77\u4ed6\u201c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\u7684\u60c5\u611f\u3002
2\u3001\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u5168\u8c8c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u548c\u6f6d\u6c34\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\uff1f \u7b2c\u4e8c\u6bb5\u4e2d\u4f5c\u8005\u662f\u600e\u6837\u63cf\u5199\u6f6d\u6c34\u6e05\u6f88\u7684\uff1f
\u5168\u77f3\u4ee5\u4e3a\u5e95\uff0c\u8fd1\u5cb8\uff0c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\u2026\u2026\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u3002\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\u2026\u2026\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\u3002 \u4f5c\u8005\u4ece\u6e38\u9c7c\u3001\u9633\u5149\u3001\u5f71\u5b50\u7b49\u89d2\u5ea6\u6765\u63cf\u5199\u6f6d\u6c34\u7684\u6e05\u6f88\u3002\u901a\u8fc7\u5177\u4f53\u666f\u7269\uff0c\u7528\u9759\u6b62\u548c\u6d3b\u52a8\u7684\u753b\u9762\u6765\u5199\uff0c\u4e0d\u4f5c\u4e00\u70b9\u62bd\u8c61\u7684\u8bf4\u660e\uff0c\u6574\u6bb5\u8bdd\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u6b63\u9762\u5199\u5230\u6c34\uff0c\u53ea\u662f\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u5e45\u753b\u9762\uff0c\u4f46\u53c8\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u5199\u6c34\u3002\u4f60\u770b\u9c7c\u513f\u5728\u6c34\u91cc\u6e38\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u7a7a\u4e2d\u6d6e\u6e38\u6ca1\u6709\u51ed\u4f9d\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u5c31\u5199\u51fa\u4e86\u6c34\u7684\u6e05\uff0c\u6e05\u5230\u4eff\u4f5b\u900f\u660e\u7684\u7a0b\u5ea6\uff1b\u592a\u9633\u5149\u7167\u4e0b\u6765\uff0c\u9c7c\u513f\u7684\u5f71\u5b50\u90fd\u843d\u5728\u6f6d\u5e95\u7684\u77f3\u5934\u4e0a\u4e86\uff0c\u8fd9\u5c31\u66f4\u663e\u51fa\u4e86\u6f6d\u6c34\u7684\u6e05\u6f88\u3002
3\u3001\u6f6d\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u666f\u7269\uff1f
\u56db\u9762\u7af9\u6811\u73af\u5408\uff0c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u3002
4\u3001\u738b\u56fd\u7ef4\u5728\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u4e2d\u5199\u5230\u201c\u4e00\u5207\u666f\u8bed\u7686\u60c5\u8bed\u3002\u201d\u4f60\u80fd\u8bf4\u51fa\u4f5c\u8005\u89c2\u9c7c\u65f6\u662f\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u60c5\uff1f\u6d4f\u89c8\u6700\u540e\u53c8\u662f\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u60c5\uff1f\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5883
\u4f5c\u8005\u53c2\u4e0e\u6539\u9769\u5931\u8d25\u88ab\u8d2c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6124\u61d1\u96be\u5e73\uff0c\u56e0\u800c\u51c4\u82e6\u662f\u4ed6\u611f\u60c5\u7684\u4e3b\u8c03\uff0c\u800c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u6446\u8131\u8fd9\u79cd\u6291\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u6e05\u8106\u60a6\u8033\u7684\u6c34\u58f0\uff0c\u56e0\u800c\u201c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u201d\uff0c\u89c2\u9c7c\u65f6\u4ed6\u89c9\u5f97\u9c7c\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50\uff0c\u5fc3\u60c5\u662f\u6109\u60a6\u7684\uff1b\u4f46\u8fd9\u79cd\u5feb\u4e50\u6bd5\u7adf\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u4e00\u7ecf\u5c0f\u77f3\u6f6d\u51c4\u6e05\u73af\u5883\u7684\u89e6\u53d1\uff0c\u5fe7\u4f24\u3001\u51c4\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\u4fbf\u4f1a\u81ea\u7136\u6d41\u9732\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u4ece\u201c\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u3002
5\u3001\u672c\u6587\u7b2c\u4e00\u6bb5\u63cf\u5199\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u6982\u8c8c\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u4ec0\u4e48\u624b\u6cd5\uff1b\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5199\u6f6d\u6c34\u548c\u6e38\u9c7c\uff0c\u5219\u53d8\u6362\u6210\u4ec0\u4e48\u624b\u6cd5\uff1b\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5199\u6f6d\u6c34\u6765\u6e90\u53ca\u5cb8\u52bf\uff0c\u591a\u6709\u4ec0\u4e48\u8f9e\u683c\uff1f
\u7b2c\u4e00\u6bb5\u91c7\u7528\u4e86\u79fb\u6b65\u6362\u666f\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u53d8\u6362\u6210\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\u7684\u5199\u6cd5\u3002\u7b2c\u4e09\u6bb5\u4f5c\u8005\u9762\u5bf9\u8fd9\u79cd\u539f\u59cb\u7684\u6084\u6006\u4e4b\u666f\uff0c\u611f\u5230\u96be\u53d7\uff0c\u6216\u8bb8\u6fc0\u8d77\u4f5c\u8005\u51c4\u51c9\u7684\u8054\u60f3\u3002\u5f3a\u8c03\u4e86\u4f5c\u8005\u5728\u5bc2\u5bde\u5904\u5883\u4e2d\u60b2\u51c9\u51c4\u6006\u7684\u5fc3\u7eea.\u3002
6\u3001 \u6587\u4e2d\u5199\u6c34\u58f0\u6e05\u8106\u60a6\u8033\u7684\u8bed\u53e5\uff1a \u4ece\u5c0f\u4e18\u897f\u884c\u767e\u4e8c\u5341\u6b65\uff0c\u9694\u7bc1\u7af9\uff0c\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u5982\u9e23\u4f69\u73af\uff0c\u5fc3\u4e50\u4e4b
\u6587\u4e2d\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u6c34\u6e05\u6f88\u900f\u660e\u7684\u8bed\u53e5\uff1a \u65e5\u5149\u4e0b\u6f88\uff0c\u5f71\u5e03\u77f3\u4e0a\uff0c\u4f41\u7136\u4e0d\u52a8\uff1b\u4ff6\u5c14\u8fdc\u901d\uff1b\u5f80\u6765\u7fd5\u5ffd\uff0c
\u5199\u6f6d\u4e2d\u6e38\u9c7c\u52a8\u9759\u76f8\u5b9c\u3001\u7075\u6d3b\u6709\u8da3\u7684\u8bed\u53e5\uff1a\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50
\uff084\uff09\u63cf\u5199\u6eaa\u6d41\u66f2\u6298\u60a0\u8fdc\u7684\u8bed\u53e5\uff1a\u5176\u5cb8\u52bf\u72ac\u7259\u5dee\u4e92\uff0c\u4e0d\u53ef\u77e5\u5176\u6e90\u3002
7\u3001\u4f5c\u8005\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c06\u8fd9\u4e2a\u65e0\u540d\u5c0f\u6c34\u6f6d\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u5c0f\u77f3\u6f6d\u201d\uff1f
\uff08\u6263\u4f4f\u4f5c\u8005\u8d2c\u5c45\u65f6\u7684\u5fc3\u5883\u53bb\u54c1\u6790\uff0c\u5bf9\u7167\u6587\u7ae0\u5185\u5bb9\u5206\u6790\uff09
\u7b54\uff1a\u56e0\u4e3a\u8c2d\u5e95\u90fd\u662f\u77f3\u5934\uff0c\u800c\u4e14\u6587\u4e2d\u5199\u9053\u201c\u5377\u77f3\u5e95\u4ee5\u51fa\u201d\u548c\u201c\u5168\u662f\u4ee5\u4e3a\u5e95\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u5c06\u8fd9\u4e2a\u6c34\u6f6d\u547d\u540d\u4e3a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u3002
8.\u672c\u6587\u4e3b\u65e8\uff1a\u672c\u6587\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u77f3,\u6c34,\u9c7c,\u6811,\u7740\u610f\u6e32\u67d3\u4e86\u5bc2\u5be5\u65e0\u4eba\uff0c\u51c4\u795e\u5bd2\u9aa8\uff0c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u7684\u6c14\u6c1b,\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u5728\u5bc2\u5bde\u5904\u5883\u4e2d\u60b2\u51c9\u51c4\u6006\u7684\u5fc3\u7eea.
9.\u7ed3\u5408\u751f\u6d3b\u5b9e\u9645\uff0c\u8c08\u8c08\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u6c34\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u6e05\u6f88\uff1f
\uff08\u56e0\u4e3a\u6709\u6e38\u9c7c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5468\u56f4\u6811\u6728\u7684\u4fdd\u62a4\uff0c\u800c\u4e14\u5c0f\u77f3\u6f6d\u662f\u6d3b\u6c34,\u5c0f\u6f6d\u4ee5\u5168\u77f3\u4e3a\u5e95\uff09
10.\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u4e2d\u8868\u73b0\u559c\u7684\u53e5\u5b50\u6709\u3002
\u5fc3\u4e50\u4e4b
\u4f3c\u4e0e\u6e38\u8005\u76f8\u4e50
11.\u4f5c\u8005\u5728\u63cf\u5199\u5c0f\u6f6d\u6e90\u6d41\u65f6\u4f9d\u6b21\u6293\u4f4f\u6eaa\u8eab\u5cb8\u52bf\u7684\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\u6765\u5199\u7684\uff1f\u8fd0\u7528\u4e86\u4ec0\u4e48\u4fee\u8f9e\u65b9\u6cd5\uff1f
\u6293\u4f4f\u6eaa\u8eab\u7684\u66f2\u6298\u3001\u873f\u8712\uff0c\u5cb8\u52bf\u7684\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u6765\u5199\u7684\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u6bd4\u55bb\u7684\u4fee\u8f9e\u65b9\u6cd5\u3002\u5c31\u6eaa\u8eab\u800c\u8a00\uff0c\u4f5c\u8005\u5f62\u5bb9\u5b83\u50cf\u5317\u6597\u4e03\u661f\u90a3\u6837\u66f2\u6298\uff0c\u8fd9\u662f\u9759\u6b62\u7684\uff1b\u5c31\u6eaa\u6c34\u6765\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u5f62\u5bb9\u5b83\u50cf\u86c7\u884c\u90a3\u6837\u66f2\u6298\uff0c\u8fd9\u662f\u6d41\u52a8\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u7528\u4e86\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e00\u9759\u4e00\u52a8\u6765\u63cf\u5199\u5c0f\u6eaa\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u6293\u4f4f\u4e86\u666f\u7269\u7684\u7279\u5f81\u3002
12.\u8bf7\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u8bf4\u8bf4\u53d1\u73b0\u5c0f\u77f3\u6f6d\u7684\u7ecf\u8fc7\uff1f
\u7531\u5c0f\u4e18\u5230\u7bc1\u7af9\uff0c\u7531\u7bc1\u7af9\u5230\u95fb\u6c34\u58f0\uff0c\u7136\u540e\u5728\u6d53\u5bc6\u7684\u7af9\u6797\u4e4b\u4e2d\uff0c\u780d\u4f10\u51fa\u4e00\u6761\u5c0f\u9053\u6765\uff0c\u518d\u5bfb\u5230\u5c0f\u8c2d\u3002
13.\u8bf7\u8bf4\u8bf4\u201c\u6f6d\u4e2d\u9c7c\u53ef\u767e\u8bb8\u5934\uff0c\u7686\u82e5\u7a7a\u6e38\u65e0\u6240\u4f9d\u201d\u4e00\u53e5\u7684\u5999\u5904\uff1f
\u6b63\u9762\u5199\u4e86\u6e38\u9c7c\uff0c\u4fa7\u9762\u5199\u4e86\u6f6d\u6c34\u7684\u6e05\u6f88\u900f\u660e\u3002\u800c\u5b57\u9762\u53ea\u5199\u9c7c\uff0c\u5bf9\u6c34\u53ea\u5b57\u672a\u63d0\uff0c\u4f46\u6c34\u6e05\u9c7c\u9759\u7684\u4f18\u7f8e\u753b\u9762\u5c31\u5c55\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\u4e86\u3002
14.\u6587\u7ae0\u524d\u9762\u5199\u201c\u5fc3\u4e50\u4e4b\u201d\uff0c\u540e\u9762\u53c8\u5199\u201c\u6084\u6006\u5e7d\u9083\u201d\uff0c\u4e00\u4e50\u4e00\u5fe7\u4f3c\u96be\u5f62\u5bb9\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u7406\u89e3\uff1f
\u4e50\u662f\u5fe7\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u53c2\u4e0e\u6539\u9769\uff0c\u5931\u8d25\u88ab\u8d2c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6124\u61d1\u96be\u5e73\uff0c\u56e0\u800c\u51c4\u82e6\u662f\u4ed6\u611f\u60c5\u7684\u4e3b\u8c03\uff0c\u800c\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u6446\u8131\u8fd9\u79cd\u6291\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5;\u4f46\u8fd9\u79cd\u6b22\u4e50\u6bd5\u7adf\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u4e00\u7ecf\u51c4\u6e05\u73af\u5883\u7684\u89e6\u53d1\uff0c\u5fe7\u4f24\u60b2\u51c9\u7684\u5fc3\u60c5\u53c8\u4f1a\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u3002 44
原文
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（也有版本写作“洌”）。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
译文
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能 听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音， 心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下 走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石 头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、 嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮 盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什 么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快 敏捷，好象在与游人一起娱乐。 顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲 折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸 的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。 我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深 了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把 当时的情景记下来便离去了。 同我一起游玩的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个 叫恕己，一个叫奉壹。
原文
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（也有版本写作“洌”）。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
翻译,解释什么的可以去搜百度百科,很详细1
小石潭记
[编辑本段]原文
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（也有版本写作“洌”）。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
[编辑本段]注释
1从：自，由 。 2.小丘：在小石潭东面。 3.西：（名词作状语）向西。 4.篁(huáng)竹：竹林。 5.如鸣佩环：好像人身上佩戴的佩环相碰发出的声音。佩与环都是系在腰上的玉质装饰品。鸣：发出声音。（倒装句:宾语前置） 6.乐：意动用法，单字翻对……感到乐，句中则译为感到快乐。 7.取：这里指开辟。 8.下：（名词作状语）向下，往下。 9.见：看见 10.水尤清冽：泉水格外清凉。尤：格外。冽：凉 10*水尤清洌：泉水格外清澈。洌：清澈 11.全石以为底：（小石潭）以整块石头为底。以为：把……作为（此句为倒装句“以全石为底”）。为：作为 12.近岸：靠近岸的地方。近，靠近。 岸，岸边. 13.卷石底以出：石底向上弯曲，露出水面。卷，弯曲 14.为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。坻：水中高地。屿：小岛。嵁：不平的岩石。岩：磐石。 15.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青翠的树，翠绿的藤蔓，遮掩摇摆，参差不齐，随风飘拂。 16.可百许头：大约有一百来条。可：大约。许：用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。 17.皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依靠都没有（好像水都没有)。 18.日光下彻，影布石上：阳光照在水底，鱼的影子映在水底的石上。下，向下。布：映现。彻：透过，穿过 19.佁然不动：（鱼影）静止地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。 20.俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶（chù）尔，忽然。 21.往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽：轻快敏捷的样子。 22.斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗七星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗：像北斗星那样（名词作状语）；蛇：像蛇那样（名词作状语）。 23.犬牙差互：（犬牙，名词作状语）像狗牙那样参差不齐。犬牙：像狗的牙齿那样。差：交错。 24.不可知：不能够知道。 25.四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆（qiǎo chuàng）幽邃：四面都是翠竹，绿树环绕。寂静寥落，空无一人，感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。悄怆，忧伤的样子。邃，深。凄：(使动用法）使……感到凄凉。寒：(使动用法）使……感到寒透。 26.以其境过清：因为它的环境过于凄清。以，因为。清：凄清。 27.不可久居，乃记之而去：不可以长时间停留，于是题完字便离开了。 居：停留。之：代游小石潭这件事。去：离开。 28.吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者友善。 29.龚古：作者朋友。 30.宗玄：作者的堂弟 31.隶而从者：跟着同去的。 隶：跟随。而：表并列。 从：跟随，动词。 32.小生：年轻人。生，长辈对晚辈的称呼。 33.伐：砍 34.道：小路 35.尤：格外 36.清：清澈 37.洌: 清澈 38.以：而 39.为：成为 40.卷：弯曲 41.以：因此 42.为：成为 43.翠蔓：翠绿的藤蔓 44.差:不齐 45.下：到 46.澈：澄澈 47.乐：玩乐 48.西南：向西南 49.明灭：时隐时现 50.可：大约 51.环：环绕 52.寂寥：静悄悄的样子
[编辑本段]译文
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能 听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音， 心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下 走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石 头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、 嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮 盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什 么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快 敏捷，好象在与游人一起娱乐。 顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲 折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸 的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。 我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深 了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把 当时的情景记下来便离去了。 同我一起游玩的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个 叫恕己，一个叫奉壹。
[编辑本段]写作背景
柳宗元于唐顺宗永贞元年（公元805年）因拥护王叔文的改革，被皇帝贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的被贬后无法排遣的忧伤凄苦的思想感情，成为后世写作山水游记的楷模。 此间共写了8篇知名的山水游记，后称《永州八记》。在第一篇《始得西山宴游记》中作者这样记述当时的心情：“自余为僇人，居是州，恒惴栗。” 《小石潭记》中景语即情语，“悄怆幽邃，凄神寒骨”处的描写，情景交融，很好地说明了这一问题 。《小石潭记》原题为《至小丘西小石潭记》 柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水。所幸永州的大自然待他不薄，奇形怪异的潭水、小丘、石渠、山涧纷至沓来，美不胜收。 《始得西山宴游记》与《钴鉧潭记》、《钴鉧潭西小丘记》、《至小丘西小石潭记》、《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》、《小石城山记》并称为《永州八记》 。
[编辑本段]作者介绍
柳宗元是我国唐朝著名的文学家，字子厚，世称“柳河东”，与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩， 并称 “唐宋八大家” 。一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、柳宗元像韦应物并称“王孟韦柳”。是唐宋八大家之一，与唐代的韩愈和宋代的欧阳修、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩并称唐宋八大家。祖籍河东（今山西省永济市）。汉族。唐代宗大历八年（773）出生于京都长安（今陕西省西安市）。 柳宗元出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。早年为考进士，文以辞采华丽为工。贞元九年（793）中进士，十四年登博学鸿词科，授集贤殿正字。一度为蓝田尉，后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。永贞元年（805）九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月柳宗元加贬永州司马（任所在今湖南省永州市零陵区），写下了山水游记多篇，其中《小石潭记》、《钴鉧潭记》等八篇，被公认为山水游记中的佳作，合称《永州八记》，春回京师，又出为柳州刺史(所以称柳柳州)，政绩卓著。宪宗元和十四年十一月初八（819年11月28日）卒于柳州任所。交往甚蕃，刘禹锡、白居易都是他的好友。 柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，富于战斗性，游记写景状物，多所寄托。哲学著作有《天说》、《天时》、《封建论》等。柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下来，并编成集。有《柳河东集》。
[编辑本段]主旨
本文通过描绘小石潭的石、水、游鱼、树木，渲染了他的寂寞、凄寒、幽怆的气氛，抒发作者在寂寞处境中悲凉、凄怆和被贬失意的孤寂凄凉的情感。
[编辑本段]体裁介绍
“记”，是古代的一种文体。主要是记载事物，并通过记事、记物，写景、记人来抒发作者的感情或见解，即景抒情，托物言志。因此，它可以写景状物如《核舟记》，也可以叙事如《桃花源记》，也可以将写景状物与议论抒情结合起来像《岳阳楼记》。
[编辑本段]赏析
柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位。其中最著名的，是他被贬谪到永州以后写的《始得西山宴游记》 《钴鉧潭记》 《钴鉧潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》，这些作品并称为《永州八记》。这些作品，画廊式地展现了湘桂之交一幅幅山水胜景，继承了郦道元《水经注》的传统而有所发展。《水经注》是地理书，对景物多客观描写，少主观感情的流露。而柳宗元的山水游记则把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然风景的描绘中，投入作者本人的身影，借被遗弃于荒远地区的美好风物，寄寓自己的不幸遭遇，倾注怨愤抑郁的心情。本文是柳宗元《永州八记》中的第四篇，保持了《永州八记》一贯的行文风格，观察入微，描摹细致。肖其貌，传其神。文章先写所见景物，然后以特写镜头描绘游鱼和潭水，再写潭上景物和自己的感受，写出了小石潭及其周围幽深冷寂的景色和气氛。 此外，作者还在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，郁郁落落，形似写景，实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句，却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外，文中写潭中游鱼的笔法极妙，无一笔涉及水，只说鱼则“空游无所依”，则水的澄澈透明，鱼的生动传神，都各尽其妙，意境之深，令人拍案叫绝。《小石潭记》赏析（成曾）柳宗元的山水游记，是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中，《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练、生动，景物刻画细腻、逼真，全篇充满了诗情画意，表现了作者杰出的写作技巧。因之，成为被历代所传诵的散文名篇。这篇游记一共可以分为五段。第一段，作者采用的是“移步换形”的手法，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。” 文章一开头，便引导人们向小丘的西面步行一百二十步。来到一处竹林，隔着竹林，能听到水流动的声音。“篁竹”就是成林的竹子；“如鸣佩环”是形容流水的声音的清脆悦耳，犹如玉佩玉环相互撞击时发出的声响。文章由景及情，写来极为自然。“伐竹取道，下见小潭。”在浓密的竹林之中，砍伐出一条小道来，终于见到一个小小的池潭。至此，小石潭的全部面目才呈现在人们面前。这一番由小丘到篁竹，由篁竹到闻水声，再由水声寻到小潭，既是讲述了发现小潭的经过，同时也充满了悬念和探奇的情趣，逐渐地在人们眼前展开一幅美妙的图画。从此往下，作者便把笔力放在了对池潭的精心描写上。“水尤清洌，全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。”小石潭的水格外清凉，而且整个小潭全部是由石头构成的。整个潭底便是一块大石头，在靠近池岸的地方，水底的石头翻卷地露出水面。这些石头千姿百态，形状各异。 “坻”即为水中的高地；“屿”是小岛；“堪”“岩”都是岩石的各种形态。总之，这完全是一个由各种形态的石头围出的池潭，所以，作者为它起名曰小石潭。“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”就是作者对于池潭上景物的描绘了。有青青的树和翠绿的藤蔓，它们缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。这潭上的描绘仅12个字，便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在人们面前，令我们愈加觉出小潭的美妙。第二段，作者描写的是潭水和游鱼。这一段，作者采用了与第一段不同的手法，变“移步换形”为“定点特写”。这是全篇中极为精彩的一段。特别是对水中游鱼的描写，更是栩栩如生。“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。”这是一幅极美的画面。在水中游动的鱼儿，不像是在水里，而是像在空中游动。太阳光照下来，鱼儿的影子落在了潭底的石头上。从字面上看，作者是在写鱼，但透过字面，却令我们不能不对那清澈的潭水留下极深的印象。这种游鱼和潭水相互映衬的写法，收到了很好的艺术效果。下面，作者进一步对鱼儿进行描述。 先是鱼儿静止地一动不动，忽然，有的鱼飞快地窜向远处，一会儿游到这儿，一会儿又游到那儿，好像是在与游人一同享受着快乐。读到这里，人们又不能不从游鱼联想到作者的欢悦心情。这种由情入景，由景及情的写法正是这篇散文的一个突出特色。第三段探究小石潭的水源及潭上景物。“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。”向西南望过去，一条小溪逶迤而来，形状像是北斗七星那样曲折，又像是一条蛇在游动，有的地方亮，有的地方暗。小溪两岸高高低低，凸凹不平，犬牙相错。这里，作者非常成功地使用了比喻的手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状，用狗的牙齿来形容小溪的两岸，使我们倍感形象逼真。“不可知其源”则给了读者一种迷惘的感觉。第四段写出了作者对小石潭总的印象和感受。“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。”坐在小石潭上，四周环抱着密密的竹子和树木，非常寂静，见不到人，令人神色凄凉，骨彻心寒，精神上也不免悲怆幽凉。因为它的境况太幽清了，不适宜让人长久地呆下去，便题了字后离去。在这一段中，作者突出地写了一个“静”字，并把环境中的静深入到心神中去，情景相融，写出了一种凄苦孤寂的心境。这无疑是作者被贬后心情的曲折反映。 最后一段，“同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者：崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。”记下与作者同游小石潭的人。《小石潭记》是一篇语言精美，含义丰富，形象逼真的优秀山水游记。它表现了作者对于事物的深刻观察力和独特体验，同时也表现了作者深厚的艺术功力。文章中所使用的那些描绘景物细致入微的手法和巧妙、形象的比喻，都值得我们很好地借鉴。（选自《古代散文鉴赏辞典》，农村读物出版社1987年版）《小石潭记》鉴赏（范培松）《至小丘西小石潭记》是“永州八记”中的第四则。这篇散文写的是一个不见经传的小石潭。这个小石潭称不上是美景，更不是什么胜景，只是一个无名小丘边的小水潭。作者写这小石潭的本身，就最好地证明了他没有沾染上展览美景的唯美主义的恶习。从这一选材的价值来看，对于我们当今游记写作也颇有借鉴意义。小石潭虽然名不见经传，但见到它还是费了一点小周折：先见竹丛，耳闻水声，却不见小石潭的身影。小石潭的显现，虽称不上千呼万唤，也可称有“犹抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”，才见到小石潭。真乃是曲径通幽确实景象不凡。这“不凡”是以“怪”的面目出现的，怪就怪在潭是“全石以为底”，而且潭中露出的石头又都是那么姿态奇特，“为坻，为屿，为堪，为岩”，再加上古树翠蔓的覆盖，使小石潭的全景富有清静感，仿佛不是人间的一个小天地，而是传说的佛国中的一块净土。 接着，笔锋随转，由静写动，写潭中小鱼。这是本文的最精彩之笔。这潭中鱼也极为怪诞：一是鱼居然可数，约有“百许头”；二是“影布石上”，神态自若地“然不动”。这是继续写静，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。由此转为写动。其实在写静时已作伏笔，水中之鱼不能不动。鱼之静止，正像电影中的定格只是某个刹那的显示。这个定格过后，便见潭中之鱼“俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐”。鱼，多么富有人情味，这倒触动了作者情怀。在此，这一“乐”字值得注意。作者由于改革受挫，被贬远方，精神负担很重，处在极度烦恼和压抑之中。为何能“乐”？乃是因为离开了纷陈烦恼的官场这一是非之地，在这里找到了这样一块清静之地，看到游鱼的怡然自得，灵魂得到了净化和复归。水之清，鱼之乐，终于给这位破碎了心的散文家带来了片刻的欢乐。清静神乐是这篇散文前半部分的主旋律。现实是严峻的。在这“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”的环境中，作者感到“其境过清不可久居”。 乐毕竟是暂时的，而凄怆是永恒的。面对这种原始的悄怆之景，或许更感到难受，或许更激起作者凄凉的联想，因此形成了感情从“乐”到“凄”的大幅度滑坡。这一滑坡的表现也是立竿见影，觉得此地不可久居而赶快离开，倍感凄寒逼人，毛骨悚然。这篇散文历来被人们誉为精品。它所以能成为精品，归纳起来有这样两条：一是作者敢于选择乱石堆中的无名小石潭作为游记的表现对象，可见作者有过人的艺术胆量；二是作者在写小石潭的景物时能驾驭自如地融进自己的感情，景随情迁，自然地形成一种凄情的艺术境界，这是作者高超的艺术智慧和艺术技能的表现。诚然，归根结底还是一条，作者这样一个人，巧遇这么一块净土，一拍即合，融为一体，真是天助之也，景助之也。 《小石潭记》观鱼时写鱼“似与游者相乐”，也折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。而观鱼后坐潭上，感到风景“凄神寒骨，悄怆幽邃”，也是作者抑郁忧伤心情的反映。文章写“乐”。听到“如鸣佩环”的流水声就“心乐之”，看到“往来翕忽”的游鱼便以为“似与游者相乐”。但好景不长，很快便感到这些“青树翠蔓”、“凄神寒骨”了，心里觉得“其境过清”，就匆匆离开了。这一乐一忧，耐人寻味。这是由于柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因此凄苦是他感情的基调，寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情；但这种“乐”，毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤、悲凉的心境便会流露出来。
http://baike.baidu.com/view/47562.htm?fr=ala0_1_1
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬩竴鍏240涓瓧銆傘婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂囷細浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛...
绛旓細鐮嶄紣绔瑰瓙,寮杈熼亾璺,鍚戜笅鐪嬭涓涓灏忔江,姘存牸澶栨竻鍑夈傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳,闈犺繎宀歌竟鐨勫湴鏂,鐭冲簳鏈変簺閮ㄥ垎缈诲嵎鍑烘潵,闇插嚭姘撮潰,鎴愪负姘翠腑鐨勯珮鍦,鍍忔槸姘翠腑鐨勫皬宀,涔熸湁楂樹綆涓嶅钩鐨勭煶澶村拰灏忓博鐭(闇蹭簡鍑烘潵)銆傞潚钁辩殑鏍戞湪,缈犵豢鐨勮棨钄,钂欑洊缂犵粫,鎽囨洺鐗佃繛,鍙傚樊涓嶉綈,闅忛椋樻媯銆 娼腑鐨勯奔澶х害鏈夌櫨澶氭潯,閮藉ソ鍍忓湪绌轰腑娓稿姩,浠涔堜緷闈...
绛旓細1銆佸師鏂 灏忕煶娼 銆愪綔鑰呫戞煶瀹楀厓 銆愭湞浠ｃ戝攼浠 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛...
绛旓細浼愮鍙栭亾,涓嬭灏忔江,姘村挨娓呭喗銆傚叏鐭充互涓哄簳,杩戝哺,鍗风煶搴曚互鍑,涓哄澔,涓哄笨,涓哄祦,涓哄博銆 闈掓爲缈犺敁,钂欑粶鎽囩紑,鍙傚樊鎶媯銆 娼腑楸煎彲鐧捐澶,鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚,鏃ュ厜涓嬫緢,褰卞竷鐭充笂銆 浣佺劧涓嶅姩,淇跺皵杩滈,寰鏉ョ繒蹇姐備技涓庢父鑰呯浉涔愩 娼タ鍗楄屾湜,鏂楁姌铔囪,鏄庣伃鍙銆傚叾宀稿娍鐘墮宸簰,涓嶅彲鐭ュ叾婧愩 鍧愭江涓,鍥...
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬪師鏂囪祻鏋1 灏忕煶娼 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝,闅旂瘉绔,闂绘按澹,濡傞福浣╃幆,蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬,涓嬭灏忔江,姘村挨娓呭喗銆傚叏鐭充互涓哄簳,杩戝哺,鍗风煶搴曚互鍑,涓哄澔,涓哄笨,涓哄祦,涓哄博銆傞潚鏍戠繝钄,钂欑粶鎽囩紑,鍙傚樊鎶媯銆 娼腑楸煎彲鐧捐澶,鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚,鏃ュ厜涓嬫緢,褰卞竷鐭充笂銆備絹鐒朵笉鍔,淇跺皵杩滈,寰鏉ョ繒蹇姐備技...
绛旓細灏忕煶娼鍏ㄦ枃濡備笅 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅婢堬紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紱淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇...
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬫敞閲婂強缈昏瘧 娉ㄩ噴 1.绡佺锛氭垚鏋楃殑绔瑰瓙銆2.濡傞福浣╃幆锛氬ソ鍍忎汉韬笂浣╂埓鐨勭帀浣┿佺帀鐜浉纰板彂鍑虹殑澹伴煶銆備僵鐜細鐜変僵銆佺帀鐜紝閮芥槸绯诲湪鑵颁笂鐨勭帀鍒惰楗板搧銆3.娓呮磳锛氭竻婢堛4.鍏ㄧ煶浠ヤ负搴曪細锛堟江锛変互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳銆備负锛氭垚涓猴紱浣滀负銆5.杩戝哺锛氶潬杩戝哺鐨勫湴鏂广6.鍗风煶搴曚互鍑猴細鐭冲簳鏈変簺閮ㄥ垎缈诲嵎杩囨潵...
绛旓細灏忕煶娼鍘熸枃 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濓紝鏃ュ厜涓嬫緢锛屽奖甯冪煶涓娿備絹鐒朵笉鍔紝淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇斤紝...
绛旓細1. 浠庯細鑷紝鐢 銆2. 灏忎笜锛氬皬灞变笜(鍦灏忕煶娼涓滆竟)銆3. 瑗匡細鍚戣タ锛屽悕璇嶄綔鐘惰銆4. 琛岋細璧般5. 绡(hu谩ng)绔癸細鎴愭灄鐨勭瀛愩6. 濡傞福浣╃幆锛氬ソ鍍忎汉韬笂浣╂埓鐨勪僵鐜浉纰板嚮鍙戝嚭鐨勫０闊炽傞福锛屼娇鍙戝嚭澹伴煶銆備僵涓庣幆閮芥槸鐜夎川瑁呴グ鐗┿7. 涔愶細浠ヤ负涔愶紝瀵规劅鍒板揩涔(鎰忓姩鐢ㄦ硶)銆8. 浼愶細鐮嶄紣銆9. 鍙栵細...
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛屽惫鐒朵笉鍔...
