核舟记原文及翻译
原文：虞山王叔远，有绝巧，能于桃核上雕镌种种。细如毫发，无不明了者。一日同陈良卿、屠用明，顾余春波新第，贻余核舟一。长仅捌分。中作篷栊，两面共牕四扇，各有枢可开合。开则内有栏楯。船首一老，皤腹匡坐。左右各一方几、一书卷。右几一炉，手中乃挟一册。船尾一人侧坐，一橹置篷上。其一旁有茶炉，下仍一孔，炉上安茶壶一，仍有咮有柄。所作人眉目衣摺皆具。四牕上每扇二字，曰：天高、月小、水落、石出。船底有款，王叔远三字。仍具小印章，如半粟，文云：王毅印。奇哉！译文：虞山人王叔远，技艺高绝，能在桃核上雕刻各种事物。微小得如同毫毛的东西，也没有不清楚明白的。有一天，他和陈良卿、屠用明一起，到我春波新宅来拜访，赠送给我一枚桃核雕成的小船。全舟长仅八分（约三厘米）。中间雕刻成舱篷，船舱两面共有四扇窗户，各有枢纽可以开关。打开小窗，里面还小栏杆扶梯。船头上雕着一位老者，挺着大肚子随意地坐着；左右两边各有一张小方几、一卷书。右边几案上还有一个火炉，老者手中还拿着一册书。船尾也有一个人，侧坐着，一只橹正挂在船篷上。他的一边刻着一个茶炉，下面还有一个孔，上面安放着一只茶壶，竟然还有壶嘴有壶柄。所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楣。四扇窗户每扇刻有两个字：天高、月小、水落、石出。船底留有落款：王叔远，还留有小印章，只有半粒粟米大小，上面的字为：王毅印。真是奇妙啊
望采纳
绛旓細璇戞枃 鏄庢湞鏈変釜鏈夌壒娈婃妧鑹虹殑浜哄彨鐜嬪彅杩滐紝浠栬兘澶熺敤鐩村緞涓瀵哥殑缁嗗皬鍦嗗舰鏈ㄥご锛岄洉鍒诲娈裤佹澂銆佺洏銆佺銆佺绛夌敓娲荤敤鍏凤紝浜虹墿浠ュ強鐭冲ご銆傛病鏈変竴浠朵笉鏄緷鎹湪澶村師鏉ョ殑鏍峰瓙妯℃嫙閭ｄ簺涓滆タ鐨勫舰鐘讹紝鍚勬湁鍚勭殑绁炴儏濮挎併備粬鏇剧粡璧犻佹垜涓鍙敤妗冩牳闆曟垚鐨勫皬鑸癸紝鍒荤殑鍘熸潵鏄嫃杞兼硾娓歌丹澹併傝埞浠庡ご鍒板熬澶х害鏈夊叓鍒嗗闀匡紝澶х害鏈変袱...
绛旓細鏍歌垷璁扮炕璇戝強鍘熸枃甯︽嫾闊冲涓嬶細缈昏瘧锛氭槑鏈濇湁涓墜鑹哄濡欑簿宸х殑浜哄彨鐜嬪彅杩滐紝浠栬兘澶熸妸鐩村緞涓瀵哥殑鏈ㄥご锛岄洉鍒绘垚瀹銆佸櫒鍏枫佷汉鐗╋紝鐢氳嚦椋為笩銆佽蛋鍏姐佹爲鏈ㄣ佺煶澶达紝娌℃湁鍝竴鏍锋槸涓嶈兘鎸夌収杩欐湪澶村師鏉ョ殑鏍峰瓙鍒绘垚鍚勭浜嬬墿鐨勫舰鐘剁殑锛屽悇鏈夊悇鐨勭鎯呭拰濮挎併備粬鏇剧粡璧犳垜涓鍙敤妗冩牳闆曞埢鎴愮殑灏忚埞锛屽埢鐨勬槸鑻忎笢鍧′箻灏忚埞娓歌...
绛旓細銆婃牳鑸熻銆嬪叏鏂囧啓浜嗕綔鑰呭鏍歌垷鐨勫枩鐖,琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鑹烘湳瀹剁帇鍙旇繙鎶鑹洪珮瓒呯殑璧炲徆浠ュ強瀵逛腑鍥藉彜浠ｆ皯闂磋壓鏈殑璧炵編涔嬫儏銆傛湰鍐呭鐢辨垜璺熷ぇ瀹跺垎浜鏍歌垷璁板師鏂囧強缈昏瘧,娆㈣繋澶у瀛︿範涓庡熼壌! 鏍歌垷璁板師鏂: 鏄庝唬:榄忓娲 鏄庢湁濂囧阀浜烘洶鐜嬪彅杩,鑳戒互寰勫涔嬫湪,涓哄瀹ゃ佸櫒鐨 銆佷汉鐗,浠ヨ嚦楦熷吔銆佹湪鐭,缃斾笉鍥犲娍璞″舰,鍚勫叿鎯呮併傚皾璐讳綑鏍...
绛旓細鍘熸枃锛氳櫈灞辩帇鍙旇繙锛屾湁缁濆阀锛岃兘浜庢鏍镐笂闆曢晫绉嶇銆傜粏濡傛鍙戯紝鏃犱笉鏄庝簡鑰呫備竴鏃ュ悓闄堣壇鍗裤佸睜鐢ㄦ槑锛岄【浣欐槬娉㈡柊绗紝璐讳綑鏍歌垷涓銆傞暱浠呮崒鍒嗐備腑浣滅鏍婏紝涓ら潰鍏辩墪鍥涙墖锛屽悇鏈夋灑鍙紑鍚堛傚紑鍒欏唴鏈夋爮妤傝埞棣栦竴鑰侊紝鐨よ吂鍖″潗銆傚乏鍙冲悇涓鏂瑰嚑銆佷竴涔﹀嵎銆傚彸鍑犱竴鐐夛紝鎵嬩腑涔冩専涓鍐屻傝埞灏句竴浜轰晶鍧愶紝涓姗圭疆...
绛旓細鏍歌垷璁鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氭槑鏈濇湁涓涓妧鑹虹簿宸х殑浜哄悕瀛楀彨鐜嬪彅杩滐紝浠栬兘鐢ㄧ洿寰勪竴瀵哥殑鏈ㄥご锛岄洉鍒诲嚭瀹銆佸櫒鍏枫佷汉鐗╋紝杩樻湁椋為笩銆佽蛋鍏姐佹爲鏈ㄣ佺煶澶达紝娌℃湁涓浠朵笉鏄牴鎹湪澶村師鏉ョ殑鏍峰瓙闆曞埢鎴愬悇绉嶅舰鐘剁殑锛屽悇鏈夊悇鐨勭鎯呭Э鎬併備粬鏇剧粡閫佺粰鎴戜竴涓敤妗冩牳闆曞埢鎴愮殑灏忚埞锛屽埢鐨勬槸鑻忚郊涔樿埞娓歌丹澹佺殑鍥炬銆傛牳鑸熺殑鑸瑰ご鍒拌埞灏惧ぇ绾...
绛旓細銆鏍歌垷璁銆嬪彲鏄閫夊叆鍒板叓骞寸骇璇枃鏁欐潗,涓嬮潰鏄殑鎴戜负澶у鏀堕泦鑰呮暣鐞嗙殑鈥溿婃牳鑸熻銆鍘熸枃鍙婄炕璇鈥,渚涘ぇ瀹跺弬鑰!甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹!鏇村绮惧僵鍐呭璇锋寔缁叧娉! 銆婃牳鑸熻銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 銆婃牳鑸熻銆嬫槸鏄庢湞榄忓娲㈡墍鍐欑殑璇存槑鏂囪█鏂囥傚嚭鑷竻鏈濅汉寮犳疆銆婅櫈鍒濇柊蹇椼嬨傛湰鏂囦娇鐢ㄤ粠涓棿鍒颁袱澶,浠庢闈㈠埌鑳岄潰鐨勭┖闂撮『搴忓拰鎬-鍒-鎬荤殑鍙...
绛旓細鍏朵粬绫讳技闂 2017-12-01 銆婃牳鑸熻銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇鏄粈涔? 1 2012-10-28 鏍歌垷璁板師鏂+缈昏瘧+瀛楄瘝娉ㄩ噴 1439 2005-10-19 鏍歌垷璁拌瘧鏂 4442 2012-10-28 鏍歌垷璁板師鏂囧姞缈昏瘧 1068 2013-11-17 鏍歌垷璁板叏鏂囩殑缈昏瘧鏄粈涔? 2 2011-11-19 鏍歌垷璁 涓鍙ュ師鏂囦竴鍙ョ炕璇 774 鏇村绫讳技闂 > ...
绛旓細鑳藉浠庤櫛瀛愮殑韬綋涓棿灏勭┛鑰屼笉璁╄櫛瀛愭柇鎴愪袱鎴紝鎴戣寰椾粬浠粛鐒惰閫婁簬鐜嬪彅杩滀箣鑳斤紒鎴戞槸濡傛骞歌繍锛岃鍒颁簡杩欐牱鐨勫紓浜猴紝鍜岃繖鏍风殑濂囩墿銆備粠杩欎釜鎯呭喌鍘诲嵃璇佸線鏄斾紶璇翠腑鐨勫彜浜鸿兘鍒堕犱細椋炵殑鏈ㄩ涪锛屾湪鍖犺繍鏂у椋庡墛鎺夊埆浜洪蓟瀛愬皷涓婄殑涓灏忕墖鐧界伆鑰屼笉浼ゅ強榧诲瓙锛屽簲璇ラ兘涓嶆槸瀵撹█锛岃屾槸鐪熺湡瀹炲疄鏈夎繖鏍风殑浜嬫儏鍟娿
绛旓細銆鏍歌垷璁板師鏂銆 鏄庢湁濂囧阀浜烘洶鐜嬪彅杩滐紝鑳戒互寰勫涔嬫湪锛屼负(wéi)瀹銆佸櫒鐨(m菒n)銆佷汉鐗╋紝浠ヨ嚦楦熷吔銆佹湪鐭筹紝缃(w菐ng)涓嶅洜鍔胯薄褰紝鍚勫叿鎯呮併傚皾璐(yí)浣欐牳鑸熶竴锛岀洊澶ц嫃娉涜丹澹佷簯銆傝垷棣栧熬闀跨害鍏垎鏈(yòu)濂(j墨)锛岄珮鍙簩榛(sh菙)璁搞備腑杞╂暈(ch菐ng)鑰呬负鑸(c膩ng)锛...
绛旓細鎮ㄥソ锛佽瘧鏂 :鏄庢湞鏈変釜鎵嬭壓濂囧绮惧阀鐨勪汉鍚嶅彨鐜嬪彅杩滐紝鑳藉鐢ㄧ洿寰勪竴瀵哥殑鏈ㄥご锛岄洉鍒绘埧灞嬨佸櫒鍏枫佷汉鐗╋紝浠ュ強楦熷吔銆佹爲鏈ㄣ佺煶澶达紝閮芥寜鐓ф湪澶村師鏉ョ殑鏍峰瓙妯℃嫙閭ｄ簺涓滆タ鐨勫舰鐘讹紝鍚勬湁鍚勭殑鎯呮併傦紙浠栵級鏇剧粡璧犻佺粰鎴戜竴涓敤妗冩牳闆曞埢鎴愮殑灏忚埞锛屽埢鐨勬槸鑻忚郊娓歌丹澹併傝埞浠庡ご鍒板熬闀跨害鍏垎澶氫竴鐐癸紝楂樼害涓ら绫崇矑銆備腑闂撮珮璧峰苟...
