同友人舟行游台越作原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
同友人舟行游台越作的译文及注释译文
屈原见江边红枫而悲吟，谢灵运想去拾海月。
屈原抱石沉下潇湘，谢灵运挂帆远渡大海。
时运蹇屈的我也想访问前辈的足迹，独自驶向茫茫大海的尽头。
古人没有机会再见，如同浮云一去不回。
我愿意玩弄海中倒景，从此修炼真骨金身。
登天台华顶峰望断苍茫大海，窥探远处蓬莱岛的奥妙。
不知道岁月是如何消失，反觉得绿树红花早衰。
也不再有钓鳌的心事，也不想当官的事儿。
注释
⑴《楚辞》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”王逸注：“言湛湛江水，浸润枫木，使之茂盛，伤己不蒙君惠而身放弃，曾不若树木得其所也。”
⑵《宋书》：谢灵运，小字客儿，故诗人多称为谢客。其《游赤石进帆海》诗有云：“扬帆采石华，挂席拾海月。”李善注：《临海水土物志》云：海月，大如镜，色白正圆，常生海边，其尖柱如搔头大。《本草》：陈藏器曰：海月，蛤类也，似半月，故名。水沫所化。
⑶《史记》：屈原作《怀沙》之赋，于是怀石，遂自投汨罗以死。
⑷溟渤，海也。
⑸《楚辞》：“蹇谁留兮中洲。”王逸注：“蹇，辞也。”
⑹《庄子》：“穷发之北有冥海者，天池也。”
⑺谢灵运诗：“张组眺倒景，列筵瞩归潮。”李善注：《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”，王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾，轻举观沧溟。蓬莱荫倒景，昆仑罩层城”，并以山临水而景倒，谓之倒景。
⑻《方舆胜览》，华顶峰，在天台县东北六十里。盖天台第八重最高处，高一万丈。绝顶东望沧海，俗名望海尖。草木薰郁，殆非人世。孙绰所谓“陟降信宿，迄乎仙都”是也。绝冥，远海也。
⑼《十洲记》：“蓬壶，蓬莱也。”《头陀寺碑文》：“东望平皋，千里超忽。”吕向注：“超忽，远貌。”
⑽《淮南子》：“身处江湖之上，而神游魏阙之下。”高诱注：“魏阙，王者门外阙也，所以用悬教民之书于象魏也。巍巍高大，故曰魏阙。”
绛旓細鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣鐨勮瘧鏂囧強娉ㄩ噴璇戞枃灞堝師瑙佹睙杈圭孩鏋屾偛鍚燂紝璋㈢伒杩愭兂鍘绘嬀娴锋湀銆傚眻鍘熸姳鐭虫矇涓嬫絿婀橈紝璋㈢伒杩愭寕甯嗚繙娓″ぇ娴枫傛椂杩愯箛灞堢殑鎴戜篃鎯宠闂墠杈堢殑瓒宠抗锛岀嫭鑷┒鍚戣尗鑼ぇ娴风殑灏藉ご銆傚彜浜烘病鏈夋満浼氬啀瑙侊紝濡傚悓娴簯涓鍘讳笉鍥炪傛垜鎰挎剰鐜╁紕娴蜂腑鍊掓櫙锛屼粠姝や慨鐐肩湡楠ㄩ噾韬傜櫥澶╁彴鍗庨《宄版湜鏂媿鑼ぇ娴凤紝绐ユ帰杩滃钃幈宀...
绛旓細鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣滃師鏂锛 妤氳嚕浼ゆ睙鏋紝璋㈠鎷炬捣鏈堛傛娌欏幓娼囨箻锛屾寕甯硾婧熸袱銆傝箛浜堣鍓嶈抗锛岀嫭寰閫犵┓鍙戙傚彜浜轰笉鍙攢锛屽幓鑻ユ诞浜戞病銆傛効瑷寮勫掓櫙锛屼粠姝ょ偧鐪熼銆傚崕椤剁缁濇簾锛岃摤澹舵湜瓒呭拷銆備笉鐭ラ潚鏄ュ害锛屼絾鎬豢鑺虫瓏銆傜┖鎸侀挀槌屽績锛屼粠姝よ阿榄忛槞銆 璇楄瘝浣滃搧锛 鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣 璇楄瘝浣滆咃細銆 ...
绛旓細妤氳嚕浼ゆ睙鏋紝璋㈠鎷炬捣鏈堛傛娌欏幓娼囨箻锛屾寕甯硾婧熸袱銆傝箛浜堣鍓嶈抗锛岀嫭寰閫犵┓鍙戙傚彜浜轰笉鍙攢锛屽幓鑻ユ诞浜戞病銆傛効瑷寮勫掓櫙锛屼粠姝ょ偧鐪熼銆傚崕椤剁缁濇簾锛岃摤澹舵湜瓒呭拷銆備笉鐭ラ潚鏄ュ害锛屼絾鎬豢鑺虫瓏銆傜┖鎸侀挀槌屽績锛屼粠姝よ阿榄忛槞銆傗斺斿攼浠Ｂ锋潕鐧姐鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣銆 鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣 鍞愪唬 锛 鏉庣櫧 ...
绛旓細鍑ゅ嚢鍙颁笂鍑ゅ嚢娓,鍑ゅ幓鍙扮┖姹熻嚜娴併傚惔瀹姳鑽夊煁骞藉緞, 鏅嬩唬琛ｅ啝鎴愬彜涓樸備笁灞卞崐钀介潚澶╁,浜屾按涓垎鐧介弓娲层 鎬讳负娴簯鑳借斀鏃,闀垮畨涓嶈浣夸汉鎰併 浜斿緥路閫鍙嬩汉涓嬭渶 瑙佽铓曚笡璺,宕庡矕涓嶆槗琛屻傚北浠庝汉闈㈣捣,浜戝倣椹ご鐢熴 鑺虫爲绗肩Е鏍,鏄ユ祦缁曡渶鍩庛傚崌娌夊簲宸插畾,涓嶅繀闂悰骞炽 浜斿緥路绉嬬櫥瀹ｅ煄璋㈢満鍖楁ゼ 姹熷煄濡傜敾閲,灞辨檽鏈...
绛旓細鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣 鏈濅笅杩囧崲閮庝腑鍙欐棫娓 渚嶄粠娓稿娓╂硥瀹綔 閭兏鍗椾涵瑙傚鏄ユ棩娓哥綏鏁锋江 绉嬪涓庡垬鐮灞辨硾瀹村枩浜睜 涓滈瞾闂ㄦ硾鑸熷叾浜 绉嬬寧瀛熻澶滃綊缃厭鍗曠埗涓滄ゼ瑙傚閰帇琛ラ槞鎯犵考搴勫簷瀹嬩笧鈻¤禒鍒 銆愭姘存梺銆 閰矐鍕嬭瀵诲氨鍏冧腹涓樺閰掔浉寰呬互璇楄鎷涖 绉嬪涔︽ 鎰熷叴鍏朵簲鎰熷叴鍏朵笁 姹傚磾灞变汉鐧句笀宕栫戝竷鍥 瑙傛斁鐧介拱...
绛旓細鍘熸枃 鑷綑涓哄儑浜,灞呮槸宸,鎭掓兇鏍椼傚叾闅欎篃,鍒欐柦鏂借岃,婕极鑰屾父,鏃ヤ笌鍏跺緬涓婇珮灞,鍏ユ繁鏋,绌峰洖婧,骞芥硥鎬煶,鏃犺繙涓嶅埌銆傚埌鍒欐姭鑽夎屽潗,鍊惧６鑰岄唹;閱夊垯鏇寸浉鏋曚互鍗,鍗ц屾ⅵ,鎰忔湁鎵鏋,姊︿害鍚岃叮;瑙夎岃捣,璧疯屽綊;浠ヤ负鍑℃槸宸炰箣灞辨按鏈夊紓鎬佽,鐨嗘垜鏈変篃,鑰屾湭濮嬬煡瑗垮北涔嬫壒銆 浠婂勾涔濇湀浜屽崄鍏棩,鍥犲潗娉曞崕瑗夸涵,鏈涜タ灞...
绛旓細1. 鏄旀湁浜岀縼鍚岄倯鑰屽眳鍘熸枃缈昏瘧 鍘熸枃 鏄旀湁浜岀縼,鍚岄倯鑰屽眳銆 鐢氬弸鍠勩傜敳缈佷箣濡诲瓙鍘讳埂,鍞彑涓浜鸿屽凡銆 涓鏃,鍙熸惡閰掕嚦涔欑縼绗,浜屼汉瀵归厡,涓嶄害涔愪箮!涔欑縼鏇:鈥滃悜鍚捐繙娓稿唨锕戦泹,鐒(浣)鏈皾鐧绘嘲灞,鍚涙湁鎰忓悓琛屼箮?鈥濈敳缈佹洶:鈥滄槸灞变綑浜︽湭鐧,鐒惰佺煟,鎭愬姏涓嶈儨銆傗 涔欑縼鏇:鈥滃樊鐭,姹濅箣瑷!鏇(n菐ng ,绗笁澹...
绛旓細銆愪綔鍝佸師鏂囥: 銆婃浮鑽嗛棬閫佸埆銆 娓¤繙鑽嗛棬澶,鏉ヤ粠妤氬浗娓搞 灞遍殢骞抽噹灏,姹熷叆澶ц崚娴併 鏈堜笅椋炲ぉ闀,浜戠敓缁撴捣妤笺 浠嶆滄晠涔℃按,涓囬噷閫佽鑸熴 銆鍏ㄦ枃缈昏瘧銆: 鎴戜箻鑸熸浮姹熸潵鍒伴仴杩滅殑鑽嗛棬澶,鏉ュ埌鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗鐨勫鍐呮父瑙堛 楂樺北娓愭笎闅愬幓骞抽噹鎱㈡參鑸掑睍寮,姹熸按涓鐗囦豢浣涙祦杩涘箍闃旂殑鑾藉師銆 娉腑鏈堝奖瀹涘澶╀笂椋炴潵鐨勬槑闀,绌轰腑褰...
绛旓細鍚屽弸浜鸿垷琛屾父鍙拌秺浣 鏈濅笅杩囧崲閮庝腑鍙欐棫娓 渚嶄粠娓稿娓╂硥瀹綔 閭兏鍗椾涵瑙傚 鏄ユ棩娓哥綏鏁锋江 鏄ラ櫔鍟嗗窞瑁翠娇鍚涙父鐭冲ē婧 娓歌阿姘忓北浜 鎶婇厭闂湀鏁呬汉璐炬烦浠や簣闂箣 瀹夊窞鑸嫢瀵烘按闃佺撼鍑夊枩閬囪枦鍛樺涔 娉涙矓宸炲煄鍗楅儙瀹樻箹 瀹撮儜鍙傚嵖灞辨睜闄粠绁栨祹鍗楀お瀹堟硾楣婂北婀栦笁棣 涓庡懆鍒氭竻婧帀闀滄江瀹村埆 娓哥娴︾櫧鑻涢檪浜岄 绉嬫棩涓庡紶灏戝簻妤...
绛旓細鑷反涓鑸熻缁忕灴鍞愬场鐧诲帆灞辨渶楂樺嘲鏅氳繕棰樺鐨璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃姹熶笂鐨勮绋嬪凡鏄嚑鍗冮噷,鎴戝凡瑙佸埌浜嗗崄浜旀姹熶笂鐨勬湀鍦嗐傚厛鏄ケ瑙堜簡鐬垮宄＄殑椋庡厜,闅忓悗渚垮張鐧诲帆灞便傚反鍥界殑澶у湴铏藉凡璧板敖,鑰岃繖宸北鍗存槸楂樺緱闅句互杈惧埌椤剁銆傝韩璐熷法鐭冲ソ鍍忓湪浜戦湠涔嬪,鎵嬫攢鍨備笅鐨勮棨钀濆張鍍忓凡鎺ヨ繎鏃ヨ竟銆傞姝ョ櫥涓婂帆灞卞北椤舵椂,鏋佺洰杩滄湜椋熸湁涓濇鐨...
