今亡亦死，举大计亦死;等死，死国可乎什么意思 翻译:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?扶苏以数谏故,上...
\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u7b49\u6b7b\uff0c\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e \u53ef\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6b7b\uff0c\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6b7b\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f
\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\u662f\u6b7b,\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b,\u540c\u6837\u662f\u6b7b,\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6b7b\u597d\u5417?\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u4e0a\u8c0f\u7684\u539f\u56e0,\u7687\u5e1d\u6d3e\u4ed6\u5728\u5916\u8fb9\u5e26\u5175\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u3002
\u300a\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u300b\u4e3a\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u662f\u79e6\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u4f20\u8bb0\u3002\u516c\u5143\u524d209\u5e74\uff0c\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e3a\u9996\u7684\u620d\u5352\u4e5d\u767e\u4eba\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bbf\u5dde\u4e1c\u5357\uff09\u4e3e\u884c\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u6b8b\u66b4\u7edf\u6cbb\u7684\u5e8f\u5e55\u3002\u6b64\u6587\u4ee5\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u7ebf\u7d22\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8bb0\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u7ee7\u800c\u8d77\u7684\u5404\u8def\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u80dc\u8d25\u5174\u66ff\u3002\u6587\u7ae0\u8bb0\u8ff0\u4e86\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u6d69\u5927\u58f0\u52bf\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u9648\u80dc\u5728\u53cd\u5bf9\u79e6\u738b\u671d\u7edf\u6cbb\u6597\u4e89\u4e2d\u7684\u529f\u7ee9\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4e5f\u8bba\u8ff0\u4e86\u9648\u80dc\u8d77\u4e49\u6700\u7ec8\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u7f3a\u4e4f\u6307\u6325\u5168\u5c40\u7684\u80fd\u529b\u3001\u81ea\u8eab\u8715\u5316\u3001\u7528\u4eba\u4e0d\u5f53\uff0c\u5bfc\u81f4\u8d77\u4e49\u519b\u4f5c\u6218\u5931\u5229\uff0c\u5185\u90e8\u79bb\u5fc3\u79bb\u5fb7\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u90fd\u6b7b\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u968f\u4ece\u6216\u90e8\u4e0b\u4e4b\u624b\uff0c\u5176\u7ed3\u5c40\u5177\u6709\u6df1\u523b\u7684\u60b2\u5267\u610f\u4e49\u3002
意思：现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？
《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。
陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。
百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”
乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
译文：
陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限。按（秦朝的）法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量说：“现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？”
陈胜说：“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子，不应立为皇帝，应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏，皇上派（他）在外面带兵。现在有人听说他没什么罪，秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明，而不知道他死了。
项燕是楚国的将领，曾多次立下战功，又爱护士兵，楚国人都很爱戴他。有人认为他死了，有人认为他逃跑了。现在如果把我们的人假称是公子扶苏项燕的队伍，作为天下首发，应当会有很多响应的人。”吴广认为他讲得对。于是二人就去占卜（来预测吉凶）。
占卜的人了解了他们的意图，说：“你们的大事都能成功，可以建立功业，然而你们把事情向鬼神卜问过吗？”陈胜、吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了。”于是就用丹砂在绸子上写下：陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。
士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜间提着灯笼，作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天，士兵们中间议论纷纷，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。
扩展资料
《陈涉世家》是司马迁为中国古代社会里第一次农民大起义领袖陈胜、吴广写的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过和结局，表现了陈涉在反对秦王朝暴政斗争的关键时刻所发挥的重要作用，以显示他洞察时局的能力和卓越的组织领导才干，从中反映了农民阶级的智慧、勇敢和大无畏的斗争精神。
文章也比较生动地描写了陈涉和吴广的形象。陈涉出身雇农，胸怀大志，有政治远见，他要求人民从“苦秦”中解放出来；他聪明果断，具有组织群众、制定策略、指挥战争的卓越才干，是农民阶级的杰出领袖。
吴广虽然刻画简略，但从他与谋起义、诱杀将尉等事迹中，也表现了非凡的机智勇敢和反抗精神。在他们身上，都充分地表现了中国古代劳动人民以不甘忍受黑暗统治而敢于斗争的英雄气概。文章也写到了起义军内部的不和及自相残杀，陈涉称王之后的贪图享受、信用奸邪、脱离群众，表明了农民阶级的局限性。
《陈涉世家》一文在写作上按事件的发展顺序记事。写起义过程，先写起义的原因和起义前的谋划，再写起义的爆发和发展，直至政权的建立，脉络非常清晰。在记述中，则采取了先因后果的写法。
写起义的动机，则先写暴秦的严刑峻法；写起义的发生，则又先写将尉的残酷等等。都入情入理，有力地突出了起义的正义性。文中还通过典型细节的描写，对起义的过程、浩大的声势以及起义领袖的精神面貌，进行了较为充分的展现，从而给人留下了深刻的印象。
今日亦死，举大计亦死，等死，死国可乎的意思是现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？出自司马迁的《史记·陈涉世家》。
《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。
此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。文章记述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩。
同时，作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当，导致起义军作战失利，内部离心离德。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手，其结局具有深刻的悲剧意义。
扩展资料：
《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替，描述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。
同时，文章也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当，导致起义军内部离心离德。全文运用语言、动作、神态描写等多种技巧来塑造人物形象，生动真实地再现了这一场斗争的历史图景。
“今亡亦死，举大计亦死;等死，死国可乎”，意思是“现在逃跑被抓了回来是死，发动起义也是死，同样是死，(选择)为国而死好吗？”取自《史记。陈涉世家》。
翻译是：现在逃跑是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死好吗?
出自《陈涉世家》。
《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡（今安徽宿州东南）举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替。文章记述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反对秦王朝统治斗争中的功绩。同时，作者司马迁也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当，导致起义军作战失利，内部离心离德。陈胜、吴广都死于自己的随从或部下之手，其结局具有深刻的悲剧意义。
翻译为：现在逃跑是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死好吗? 本文出自《陈涉世家》
绛旓細闄堣儨銆佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛涚瓑姝伙紝姝鍥藉彲涔庯紵鈥濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点備粖鎴栭椈鏃犵姜锛屼簩涓栨潃涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖璇氫互鍚...
绛旓細鍥炵瓟锛氬徃椹縼鈥斺斻婂彶璁•闄堟秹涓栧銆 鎰忔濇槸:濡備粖閫冭窇鏄姝,璧蜂箟涔熸槸姝,鍚屾牱鏄,涓哄浗瀹朵箣浜嬭屾鍙互鍚? 杩欐槸琚緛鍙戜腑鐨勯檲鑳滃浘璋嬭捣涔夋椂鐨勪环鍊兼潈琛°傚湪璋垗娓旈槼閫斾腑,闄堣儨鐪嬪埌鍥犻洦澶辨湡鑰岃缃簬姝诲湴鐨900鎴嶅崚鏄竴鏀彲浠ヤ緷闈犵殑鍔涢噺,浜庢槸璺熷惔骞垮晢閲,纭畾浜嗏涓惧ぇ璁鈥濈殑鏂归拡銆傞檲鑳滄竻妤氬湴鐭ラ亾,璧蜂箟鏈夊け璐...
绛旓細鎰忔濓細鐜板湪鍗充娇閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥戒簨鑰屾鍙互鍚楋紵銆婇檲娑変笘瀹躲嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囨枃绔狅紝鍒椾簬銆婂彶璁般嬬鍥涘崄鍏瘒锛屾槸绉︽湯鍐滄皯璧蜂箟棰嗚闄堣儨銆佸惔骞跨殑浼犺銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤備細澶╁ぇ闆紝閬撲笉閫氾紝搴﹀凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳溿佸惔骞夸箖...
绛旓細浠婃棩浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛绛夋锛屾鍥藉彲涔庣殑鎰忔濇槸鐜板湪閫冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥借屾濂藉悧锛熷嚭鑷徃椹縼鐨勩婂彶璁奥烽檲娑変笘瀹躲嬨傘婇檲娑変笘瀹躲嬩负鍙搁┈杩佹墍钁椼婂彶璁般嬩腑鐨勪竴绡囷紝鏄Е鏈啘姘戣捣涔夐琚栭檲鑳溿佸惔骞跨殑浼犺銆傚叕鍏冨墠209骞达紝浠ラ檲鑳溿佸惔骞夸负棣栫殑鎴嶅崚涔濈櫨浜哄湪澶ф辰涔′妇琛屼簡涓浗...
绛旓細鈥浠婁骸浜︽,涓惧ぇ璁′害姝,绛夋,姝鍥藉彲涔?鈥濓細鍗充娇鐜板湪閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负浠涔堜笉涓哄浗瀹惰岀壓鐗插憿锛熲濃滄壎鑻忎互鏁拌皬鏁,涓婁娇澶栧皢鍏点傗濓細鎵惰嫃鍥犱负灞℃鍔濊皬鐨勭紭鏁咃紝鐨囦笂娲撅紙浠栵級鍦ㄥ闈㈠甫鍏点傛潵婧愶細杩欎袱鍙ュ嚭鑷婇檲娑変笘瀹躲嬶紝鏄┈杩併婂彶璁般嬪嵎浜斿崄鍏佷笘瀹剁鍗佷節锛岃绉︽湯...
绛旓細浠婁骸浜︽涓惧ぇ璁′害姝荤瓑姝绘鍥藉彲涔庣炕璇戞槸锛氱幇鍦ㄥ嵆浣块冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥戒簨鑰屾鍙互鍚楋紵鍑鸿嚜銆婇檲娑変笘瀹躲嬨傛槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囨枃绔狅紝鍒椾簬銆婂彶璁般嬬鍥涘崄鍏瘒锛屾槸绉︽湯鍐滄皯璧蜂箟棰嗚闄堣儨銆佸惔骞跨殑浼犺銆備綔鍝侀壌璧 銆婇檲娑変笘瀹躲嬩竴鏂囧湪鍐欎綔涓婃寜浜嬩欢鐨勫彂灞...
绛旓細鍑鸿嚜瑗挎眽鏃舵湡鍙搁┈杩佹墍钁椼婂彶璁般嬩腑鐨勪竴绡囥婇檲娑変笘瀹躲嬨傝妭閫夊涓嬶細浜屼笘鍏冨勾涓冩湀锛屽彂闂惧乏閫傛垗娓旈槼锛屼節鐧句汉灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳滐箲鍚村箍鐨嗘褰撹锛屼负灞暱銆備細澶╁ぇ闆紝閬撲笉閫氾紝搴︼紙du贸锛夊凡澶辨湡銆傚け鏈燂紝娉曠殕鏂┿傞檲鑳滐箲鍚村箍涔冭皨鏇帮細鈥浠婁骸浜︽锛屼妇澶ц浜︽锛涚瓑姝伙紝姝鍥藉彲涔庯紵鈥濋檲鑳滄洶锛氣滃ぉ涓嬭嫤绉︿箙鐭ｃ傗...
绛旓細鈥滅幇鍦ㄩ冭窇琚姄浜嗗洖鏉ユ槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛(閫夋嫨)涓哄浗鑰屾濂藉悧锛熲濇湰鏂囨槸璁拌繖娆¤捣涔夌殑棰嗚闄堟秹銆佸惔骞跨殑浼犺銆傛枃涓湡瀹炪佸畬鏁村湴璁拌堪浜嗙垎鍙戣繖娆″啘姘戝ぇ璧蜂箟鐨勫師鍥犮佺粡杩囧拰缁撳眬锛屼粠涓弽鏄犱簡鍐滄皯闃剁骇鐨勬櫤鎱с佸媷鏁㈠拰澶ф棤鐣忕殑鏂椾簤绮剧銆傛枃绔犱篃姣旇緝鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡闄堟秹鍜屽惔骞跨殑褰㈣薄銆
绛旓細浠(鐜板湪)浜锛堥冭窇锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝涓惧ぇ璁锛堣捣鏉ラ犲弽锛変害锛堜篃鏄級姝伙紝绛夛紙涓鏍锋槸锛姝伙紝姝鍥斤紙涓哄浗鑰屾锛夊彲涔庯紙濂戒笉濂斤級锛
绛旓細鐜板湪閫冭窇锛堣鎶撳洖鏉ワ級涔熸槸姝伙紝鍙戝姩璧蜂箟涔熸槸姝伙紝鍚屾牱鏄锛屼负鍥借屾濂藉悧?鐜嬩警灏嗙浉闅鹃亾鏈夊ぉ鐢熺殑璐电鍚 鍏ㄦ枃缈昏瘧杩欓噷鏈夛細http://baike.baidu.com/view/39702.htm#1
