虞美人·春花秋月何时了原文，翻译及赏析虞美人（春花秋月何时了）原文及翻译

\u865e\u7f8e\u4eba\u00b7\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u4f55\u65f6\u4e86\u539f\u6587\uff0c\u7ffb\u8bd1\u53ca\u8d4f\u6790

\u865e\u7f8e\u4eba\u00b7\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u4f55\u65f6\u4e86
\u671d\u4ee3\uff1a\u4e94\u4ee3
\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u715c
\u539f\u6587\uff1a
\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u4f55\u65f6\u4e86\uff1f\u5f80\u4e8b\u77e5\u591a\u5c11\u3002\u5c0f\u697c\u6628\u591c\u53c8\u4e1c\u98ce\uff0c\u6545\u56fd\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u6708\u660e\u4e2d\u3002
\u96d5\u680f\u7389\u780c\u5e94\u72b9\u5728\uff0c\u53ea\u662f\u6731\u989c\u6539\u3002\u95ee\u541b\u80fd\u6709\u51e0\u591a\u6101\uff1f\u6070\u4f3c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u3002(\u96d5\u680f \u901a\uff1a\u9611)

\u7ffb\u8bd1
\u8fd9\u5e74\u7684\u65f6\u5149\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u4e86\u7ed3\uff0c\u5f80\u4e8b\u77e5\u9053\u6709\u591a\u5c11\uff01\u6628\u591c\u5c0f\u697c\u4e0a\u53c8\u5439\u6765\u4e86\u6625\u98ce\uff0c\u5728\u8fd9\u7693\u6708\u5f53\u7a7a\u7684\u591c\u665a\uff0c\u600e\u627f\u53d7\u5f97\u4e86\u56de\u5fc6\u6545\u56fd\u7684\u4f24\u75db\u3002
\u7cbe\u96d5\u7ec6\u523b\u7684\u680f\u6746\u3001\u7389\u77f3\u780c\u6210\u7684\u53f0\u9636\u5e94\u8be5\u8fd8\u5728\uff0c\u53ea\u662f\u6240\u6000\u5ff5\u7684\u4eba\u5df2\u8870\u8001\u3002\u8981\u95ee\u6211\u5fc3\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u54c0\u6101\uff0c\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e0d\u5c3d\u7684\u6ed4\u6ed4\u6625\u6c34\u6eda\u6eda\u4e1c\u6d41\u3002

\u8d4f\u6790
\u4f5c\u8005\uff1a\u848b\u96c5\u4e91
\u3000\u3000\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u201c\u597d\u58f0\u8272\uff0c\u4e0d\u6064\u653f\u4e8b\u201d\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u674e\u715c\u662f\u5931\u8d25\u7684\uff1b\u4f46\u6b63\u662f\u4ea1\u56fd\u6210\u5c31\u4e86\u4ed6\u5343\u53e4\u8bcd\u575b\u7684\u201c\u5357\u9762\u738b\u201d\uff08\u6e05\u6c88\u96c4\u300a\u53e4\u4eca\u8bcd\u8bdd\u300b\u8bed\uff09\u5730\u4f4d\u3002\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5e78\u5bb6\u5e78\uff0c\u8bdd\u5230\u6ca7\u6851\u8bed\u59cb\u5de5\u201d\u3002\u300a\u865e\u7f8e\u4eba\u300b\u5c31\u662f\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u4e0d\u8870\u7684\u8457\u540d\u8bd7\u7bc7\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bcd\u523b\u753b\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u6545\u56fd\u4e4b\u601d\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u60ca\u5929\u5730\u6ce3\u9b3c\u795e\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u201c\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u201d\u8fd9\u4e9b\u6700\u5bb9\u6613\u52fe\u8d77\u4eba\u4eec\u7f8e\u597d\u8054\u60f3\u7684\u4e8b\u7269\u5374\u4f7f\u674e\u715c\u500d\u6dfb\u70e6\u607c\uff0c\u4ed6\u5288\u5934\u6028\u95ee\u82cd\u5929\uff1a\u5e74\u5e74\u6625\u82b1\u5f00\uff0c\u5c81\u5c81\u79cb\u6708\u5706\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u4e86\u7ed3\u5462\uff1f\u4e00\u8bed\u8bfb\u6765\uff0c\u4ee4\u4eba\u4e0d\u80dc\u597d\u5947\u3002\u4f46\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u8bbe\u8eab\u5904\u5730\u53bb\u60f3\u8c61\u8bcd\u4eba\u7684\u5904\u5883\uff0c\u5c31\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u4e86\uff1a\u4e00\u4e2a\u5904\u4e8e\u5200\u4fce\u4e4b\u4e0a\u7684\u4ea1\u56fd\u4e4b\u541b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u53ea\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u89e6\u666f\u4f24\u60c5\uff0c\u52fe\u8d77\u5bf9\u5f80\u6614\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u65e0\u9650\u8ffd\u601d\uff0c\u4eca\u6614\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5f92\u751f\u4f24\u611f\u3002\u95ee\u5929\u5929\u4e0d\u8bed\uff0c\u8f6c\u800c\u81ea\u95ee\uff0c\u201c\u5f80\u4e8b\u77e5\u591a\u5c11\u3002\u201d\u201c\u5f80\u4e8b\u201d\u5f53\u6307\u5f80\u6614\u4e3a\u4eba\u541b\u65f6\u7684\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u5df2\u6d88\u901d\uff0c\u5316\u4e3a\u865a\u5e7b\u4e86\u3002\u81ea\u7136\u754c\u7684\u6625\u5929\u53bb\u4e86\u53c8\u6765\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4eba\u751f\u7684\u6625\u5929\u5374\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u5462\uff1f\u201c\u5c0f\u697c\u6628\u591c\u53c8\u4e1c\u98ce\uff0c\u6545\u56fd\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u6708\u660e\u4e2d\u3002\u201d\u201c\u4e1c\u98ce\u201d\u5e26\u6765\u6625\u7684\u8baf\u606f\uff0c\u5374\u5f15\u8d77\u8bcd\u4eba\u201c\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u201d\u7684\u55df\u53f9\uff0c\u201c\u4ea1\u56fd\u4e4b\u97f3\u54c0\u4ee5\u601d\u201d\uff0c\u5927\u62b5\u53ea\u80fd\u5982\u6b64\u5427\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u60f3\u8c61\uff1a\u591c\u9611\u4eba\u9759\uff0c\u660e\u6708\u6653\u98ce\uff0c\u5e7d\u56da\u5728\u5c0f\u697c\u4e2d\u7684\u4e0d\u7720\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u7531\u51ed\u680f\u8fdc\u671b\uff0c\u5bf9\u7740\u6545\u56fd\u5bb6\u56ed\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u591a\u5c11\u51c4\u695a\u4e4b\u60c5\uff0c\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u80fd\u5fcd\u53d7\u8fd9\u5176\u4e2d\u7684\u51b5\u5473\uff1f\u4e00\u201c\u53c8\u201d\u5b57\u5305\u542b\u4e86\u591a\u5c11\u65e0\u5948\u3001\u54c0\u75db\u7684\u611f\u60c5\uff01\u4e1c\u98ce\u53c8\u5165\uff0c\u53ef\u89c1\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u6ca1\u6709\u4e86\u7ed3\uff0c\u8fd8\u8981\u7ee7\u7eed\uff1b\u800c\u81ea\u5df1\u4ecd\u987b\u82df\u5ef6\u6b8b\u5598\uff0c\u5386\u5c3d\u82e6\u75db\u6298\u78e8\u3002\u201c\u6545\u56fd\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u6708\u660e\u4e2d\u201d\u662f\u201c\u6708\u660e\u4e2d\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u6545\u56fd\u201d\u7684\u5012\u88c5\u3002\u201c\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u201d\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u56de\u9996\u4e86\u3002\u56de\u9996\u5904\u201c\u96d5\u680f\u7389\u780c\u5e94\u72b9\u5728\uff0c\u53ea\u662f\u6731\u989c\u6539\u201d\u3002\u60f3\u8c61\u4e2d\uff0c\u6545\u56fd\u7684\u6c5f\u5c71\u3001\u65e7\u65e5\u7684\u5bab\u6bbf\u90fd\u8fd8\u5728\u5427\uff0c\u53ea\u662f\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff0c\u6c5f\u5c71\u6613\u4e3b\uff1b\u6000\u60f3\u65f6\uff0c\u591a\u5c11\u60b2\u6068\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u201c\u53ea\u662f\u201d\u4e8c\u5b57\u4ee5\u53f9\u60cb\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u65e0\u9650\u6005\u6068\u4e4b\u611f\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u4e0a\u516d\u53e5\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u662f\u9887\u5177\u5320\u5fc3\u7684\u3002\u51e0\u5ea6\u8fd0\u7528\u4e24\u76f8\u5bf9\u6bd4\u548c\u9694\u53e5\u547c\u5e94\uff0c\u53cd\u590d\u5f3a\u8c03\u81ea\u7136\u754c\u7684\u8f6e\u56de\u66f4\u66ff\u548c\u4eba\u751f\u7684\u77ed\u6682\u6613\u901d\uff0c\u5bcc\u6709\u54f2\u7406\u610f\u5473\uff0c\u611f\u6168\u6df1\u6c89\u3002\u4e00\u4e8c\u4e24\u53e5\u6625\u82b1\u79cb\u6708\u7684\u65e0\u4f11\u65e0\u6b62\u548c\u4eba\u95f4\u4e8b\u7684\u4e00\u53bb\u96be\u8fd4\u5bf9\u6bd4\uff1b\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\u201c\u53c8\u4e1c\u98ce\u201d\u548c\u201c\u6545\u56fd\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u201d\u5bf9\u6bd4\uff1b\u4e94\u516d\u4e24\u53e5\u201c\u5e94\u72b9\u5728\u201d\u548c\u201c\u6539\u201d\u5bf9\u6bd4\u3002\u201c\u53c8\u4e1c\u98ce\u201d\u3001\u201c\u5e94\u72b9\u5728\u201d\u53c8\u547c\u5e94\u201c\u4f55\u65f6\u4e86\u201d\uff1b\u201c\u4e0d\u582a\u56de\u9996\u201d\u3001\u201c\u6731\u989c\u6539\u201d\u53c8\u547c\u5e94\u201c\u5f80\u4e8b\u201d\u3002\u5982\u6b64\u5bf9\u6bd4\u548c\u56de\u73af\uff0c\u5f62\u8c61\u903c\u771f\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u8bcd\u4eba\u5fc3\u7075\u4e0a\u7684\u6ce2\u6d9b\u8d77\u4f0f\u548c\u5fe7\u601d\u96be\u5e73\u3002
\u3000\u3000\u6700\u540e\uff0c\u8bcd\u4eba\u7684\u6ee1\u8154\u5e7d\u6124\u518d\u96be\u63a7\u5236\uff0c\u6c47\u6210\u4e86\u65f7\u4e16\u540d\u53e5\u201c\u95ee\u541b\u80fd\u6709\u51e0\u591a\u6101\uff1f\u6070\u4f3c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u201d\u3002\u4ee5\u6c34\u55bb\u6101\uff0c\u53ef\u8c13\u201c\u524d\u6709\u53e4\u4eba\uff0c\u540e\u6709\u6765\u8005\u201d\u3002\u5218\u79b9\u9521\u300a\u7af9\u679d\u8bcd\u300b\u201c\u6c34\u6d41\u65e0\u9650\u4f3c\u4fac\u6101\u201d\uff0c\u79e6\u89c2\u300a\u6c5f\u57ce\u5b50\u00b7\u897f\u57ce\u6768\u67f3\u5f04\u6625\u67d4\u300b\u201c\u4fbf\u4f5c\u6625\u6c5f\u90fd\u662f\u6cea\uff0c\u6d41\u4e0d\u5c3d\uff0c\u8bb8\u591a\u6101\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u53e5\u6216\u5931\u4e4b\u4e8e\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\uff0c\u6216\u5931\u4e4b\u4e8e\u76f4\u9732\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u201c\u6070\u4f3c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u201d\u6765\u5f97\u6253\u52a8\u4eba\u5fc3\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u771f\u4f24\u5fc3\u4eba\u8bed\u201d\u4e5f\u3002\u628a\u6101\u601d\u6bd4\u4f5c\u201c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u201d\u5c31\u4f7f\u62bd\u8c61\u7684\u60c5\u611f\u663e\u5f97\u5f62\u8c61\u53ef\u611f\u3002\u6101\u601d\u5982\u6625\u6c34\u6da8\u6ea2\u6063\u8086\uff0c\u5954\u653e\u503e\u6cfb\uff1b\u53c8\u5982\u6625\u6c34\u4e0d\u820d\u663c\u591c\uff0c\u65e0\u5c3d\u4e1c\u6d41\u3002\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u4e5d\u4e2a\u5b57\u5e73\u4ec4\u4ea4\u66ff\uff0c\u8bfb\u6765\u4ea6\u5982\u6ee1\u6c5f\u6625\u6c34\u8d77\u4f0f\u8fde\u7ef5\uff0c\u628a\u611f\u60c5\u5728\u5347\u817e\u6d41\u52a8\u4e2d\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u529b\u5ea6\u5168\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u4ee5\u8fd9\u6837\u58f0\u60c5\u5e76\u8302\u7684\u8bcd\u53e5\u4f5c\u7ed3\uff0c\u5927\u5927\u589e\u5f3a\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u5408\u4e0a\u4e66\u9875\uff0c\u8bfb\u8005\u4f3c\u4e5f\u88ab\u8fd9\u65e0\u5c3d\u7684\u54c0\u601d\u6240\u6df9\u6ca1\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5168\u8bcd\u6292\u5199\u4ea1\u56fd\u4e4b\u75db\uff0c\u610f\u5883\u6df1\u8fdc\uff0c\u611f\u60c5\u771f\u631a\uff0c\u7ed3\u6784\u7cbe\u5999\uff0c\u8bed\u8a00\u6e05\u65b0\uff1b\u8bcd\u867d\u77ed\u5c0f\uff0c\u4f59\u5473\u65e0\u7a77\u3002\u96be\u602a\u738b\u56fd\u7ef4\u6709\u5982\u662f\u8bc4\u4ef7\uff1a\u201c\u5510\u4e94\u4ee3\u4e4b\u8bcd\uff0c\u6709\u53e5\u800c\u65e0\u7bc7\u3002\u5357\u5b8b\u540d\u5bb6\u4e4b\u8bcd\uff0c\u6709\u7bc7\u800c\u65e0\u53e5\u3002\u6709\u7bc7\u6709\u53e5\uff0c\u552f\u674e\u540e\u4e3b\u964d\u5b8b\u540e\u4e4b\u4f5c\uff0c\u53ca\u6c38\u53d4\u3001\u5b50\u77bb\u3001\u5c11\u6e38\u3001\u7f8e\u6210\u3001\u7a3c\u8f69\u6570\u4eba\u800c\u5df2\u3002\u201d\uff08\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\u5220\u7a3f\u4e4b\u56db\u25cb\uff09

虞美人·春花秋月何时了

朝代：五代
作者：李煜
原文：
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏通：阑)
译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。

虞美人·春花秋月何时了
【作者】李煜【朝代】五代
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《虞美人》李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡
绛旓細銆愬師鏂囥戣櫈缇庝汉鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗭紝寰浜嬬煡澶氬皯锛熷皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑锛侀洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傘愯瘧鏂囥戣繖骞寸殑鏃跺厜浠涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁擄紝寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛熸槰澶滃皬妤间笂鍙堝惞鏉ヤ簡鏄ラ锛屽湪杩欑殦鏈堝綋绌虹殑澶滄櫄锛屾庢壙鍙楀緱浜嗗洖蹇嗘晠鍥界殑浼ょ棝锛佺簿闆曠粏鍒荤殑鏍忔潌銆...

铏炵編浜(鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜)鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鏈濅唬锛氫簲浠浣滆咃細鏉庣厹鍘熸枃锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛熷線浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆(闆曟爮閫氾細闃)鍐欑炕璇鍐欒祻鏋绾犻敊涓嬭浇璇戞枃杩欏勾鐨勬椂鍏変粈涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁擄紝寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佹槰澶滃皬妤间笂鍙堝惞...

铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鍘熸枃,缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細浣滆咃細鏉庣厹鍘熸枃锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛熷線浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆(闆曟爮閫氾細闃)缈昏瘧杩欏勾鐨勬椂鍏変粈涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁擄紝寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佹槰澶滃皬妤间笂鍙堝惞鏉ヤ簡鏄ラ锛屽湪杩欑殦鏈堝綋绌虹殑澶滄櫄锛屾庢壙鍙楀緱浜嗗洖蹇嗘晠鍥界殑浼ょ棝銆傜簿闆...

铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鍘熸枃,缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細鏈濅唬锛氫簲浠浣滆咃細鏉庣厹鍘熸枃锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛寰浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛熸伆浼间竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆(闆曟爮閫氾細闃)璇戞枃杩欏勾鐨勬椂鍏変粈涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁擄紝寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佹槰澶滃皬妤间笂鍙堝惞鏉ヤ簡鏄ラ锛屽湪杩欑殦鏈堝綋绌虹殑澶滄櫄锛屾庢壙鍙楀緱浜嗗洖蹇嗘晠鍥...

铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鍘熸枃,缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細铏炵編浜路鏉庣厹鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗭紝寰浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉闃戠帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛屾伆鏄竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傜炕璇鏄ヨ姳绉嬫湀浠涔堟椂鍊欐墠浜嗙粨锛熷線浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佸皬妤间笂鏄ㄥ鍙堝埉鏉ヤ簡鏄ュぉ鐨勪笢椋庯紝鍦ㄦ湀鏄庝腑瀵瑰凡浜＄殑鏈浗涓嶅繊鍥為鍘绘兂蹇点傜簿闆曠粏鍒荤殑鏍忔潌銆佺帀鐭崇爩鎴...

鏉庣厹銆铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡銆鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細鍘熸枃锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛熷線浜嬬煡澶氬皯锛佸皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝瘧鏂囷細鏄ヨ姳绉嬫湀浠涔堟椂鍊欐墠浜嗙粨锛熷線浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佸皬妤间笂鏄ㄥ鍙堝埉鏉ヤ簡鏄ュぉ鐨勪笢椋庯紝鍦ㄦ湀鏄庝腑瀵瑰凡浜＄殑鏈浗涓嶅繊鍥為鍘绘兂蹇点傜簿闆曠粏鍒荤殑鏍忔潌銆佺帀鐭崇爩鎴愮殑鍙伴樁搴旇...

銆铏炵編浜銆鍘熸枃鍜岀炕璇
绛旓細銆婅櫈缇庝汉路鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗐嬪師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗭紵寰浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傜炕璇戯細鏄ヨ姳骞村勾寮鏀撅紝绉嬫湀骞村勾鏄庝寒锛屾椂鍏変粈涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁撳憿锛熷湪杩囧幓鐨勫瞾鏈堥噷锛屾湁澶浠や汉浼ゅ績闅捐繃鐨勫線浜嬨傚皬妤兼槰澶...

铏炵編浜烘槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細铏炵編浜(鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜)鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氭槬鑺辩鏈堜粈涔堟椂鍊欐墠浜嗙粨?寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯!灏忔ゼ涓婃槰澶滃張鍒潵浜嗘槬澶╃殑涓滈锛屽湪鏈堟槑涓宸蹭骸鐨勬湰鍥戒笉蹇嶅洖棣栧幓鎯冲康銆傜簿闆曠粏鍒荤殑鏍忔潌銆佺帀鐭崇爩鎴愮殑鍙伴樁搴旇杩樺湪锛屽彧鏄湵绾㈢殑.棰滆壊宸茬粡鏀瑰彉銆傞棶鎮ㄨ兘鏈夊灏戞剚?姝ｈ薄涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝櫈缇庝汉(鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜)瀵圭収缈昏瘧锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃...

鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜,寰浜嬬煡澶氬皯.灏忔ゼ鏄ㄥ鍙堜笢椋,鏁呭浗涓嶅牚鍥為鏈堟槑涓.浠涔堟剰 ...
绛旓細鍑鸿嚜鍗楀攼璇椾汉鏉庣厹鐨勩婅櫈缇庝汉銆嬫槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛熷線浜嬬煡澶氬皯锛熷皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝瘧鏂囷細鏄ヨ姳绉嬫湀锛屽勾骞村紑鑺憋紝宀佸瞾鏈堝渾锛岃鍒颁粈涔堟椂鍊欐墠鑳藉畬浜嗗憿锛熶互寰鐨勪竴鍒囬兘娌℃湁浜嗭紝閮芥秷閫濅簡锛岄兘鍖栦负铏氬够浜嗐傚綊瀹嬪悗鍙堣繃浜嗕竴骞达紝...

铏炵編浜郝锋槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡鍘熸枃,缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細铏炵編浜.鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜鍞愬悗涓鏉庣厹鍘熸枃锛氭槬鑺辩鏈堜綍鏃朵簡锛熷線浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紵鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝瘧鏂囷細杩欏勾鐨勬椂鍏変粈涔堟椂鍊欐墠鑳戒簡缁擄紝寰浜嬬煡閬撴湁澶氬皯锛佹槰澶滃皬妤间笂鍙堝惞鏉ヤ簡鏄ラ锛屽湪杩欑殦鏈堝綋绌虹殑澶滄櫄锛屾庢壙鍙楀緱浜嗗洖蹇嗘晠鍥...

扩展阅读：虞美人桃花诗词网 ... 李白最狂的诗 ... 《虞美人》全文 ... 春花秋月了不了父子 ... 虞美人漫画韩漫 ... 李煜经典诗词16首 ... 花朝秋月免费24集全 ... 春花秋月阳少春阅读 ... 花朝月夜在线观看免费98 ...

车视网

虞美人·春花秋月何时了原文，翻译及赏析 虞美人（春花秋月何时了）原文及翻译

虞美人·春花秋月何时了原文，翻译及赏析虞美人（春花秋月何时了）原文及翻译