杨氏之子甲古文翻译成现代文 把《杨氏之子》译成现代文！！！
\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6587\u5728\u6881\u56fd\uff0c\u6709\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709\u4e2a\u4e5d \u5c81\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4ed6\u975e\u5e38\u806a\u660e\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5b54\u541b\u5e73 \u6765\u62dc\u89c1\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6070\u5de7\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u5b54 \u541b\u5e73\u5c31\u628a\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u53eb\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u5b69\u5b50\u7ed9\u5b54\u541b \u5e73\u7aef\u6765\u4e86\u6c34\u679c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740 \u6768\u6885\u7ed9\u5b69\u5b50\u770b\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5bb6\u7684\u6c34\u679c \u3002\u201d\u5b69\u5b50\u9a6c\u4e0a\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u6ca1\u542c\u8bf4\u5b54\u96c0\u662f \u5148\u751f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\u3002\u201d
\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u91cd\u70b9\u90e8\u5206\uff1a\u5b54\u541b\u5e73\u770b\u5230\u6768\u6885\uff0c\u8054 \u60f3\u5230\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\uff0c\u5c31\u6545\u610f\u9017\u5b69\u5b50\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60 \u5bb6\u7684\u6c34\u679c\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4f60\u59d3\u6768\uff0c\u5b83\u53eb\u6768\u6885 \uff0c\u4f60\u4eec\u672c\u662f\u4e00\u5bb6\u561b!\u8fd9\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\u7684\u73a9\u7b11\u8bdd \uff0c\u5f88\u5e7d\u9ed8\uff0c\u4e5f\u5f88\u6709\u8da3\u3002\u5b69\u5b50\u5e94\u58f0\u7b54\u9053\uff1a\u201c \u6ca1\u542c\u8bf4\u5b54\u96c0\u662f\u5148\u751f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\u3002\u201d\u8fd9\u56de\u7b54\u5de7 \u5999\u5728\u54ea\u91cc\u5462?\u5b54\u541b\u5e73\u5728\u59d3\u4e0a\u505a\u6587\u7ae0\uff0c\u5b69\u5b50 \u4e5f\u5728\u59d3\u4e0a\u505a\u6587\u7ae0\uff0c\u7531\u5b54\u541b\u5e73\u7684\u201c\u5b54\u201d\u59d3\u60f3\u5230 \u4e86\u5b54\u96c0\uff1b\u6700\u5999\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u751f\u786c\u5730\u76f4\u63a5\u8bf4 \u201c\u5b54\u96c0\u662f\u592b\u5b50\u5bb6\u79bd\u201d\uff0c\u800c\u662f\u91c7\u7528\u4e86\u5426\u5b9a\u7684\u65b9 \u5f0f\uff0c\u8bf4\u201c\u672a\u95fb\u5b54\u96c0\u662f\u592b\u5b50\u5bb6\u79bd\u201d\uff0c\u5a49\u8f6c\u5bf9\u7b54 \uff0c\u65e2\u8868\u73b0\u4e86\u5e94\u6709\u7684\u793c\u8c8c\uff0c\u53c8\u8868\u8fbe\u4e86\u201c\u65e2\u7136 \u5b54\u96c0\u4e0d\u662f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\uff0c\u6768\u6885\u5c82\u662f\u6211\u5bb6\u7684\u679c\u201d \u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u4f7f\u5b54\u541b\u5e73\u65e0\u8a00\u4ee5\u5bf9\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8981 \u627f\u8ba4\u5b54\u96c0\u662f\u4ed6\u5bb6\u7684\u9e1f\uff0c\u4ed6\u8bf4\u7684\u8bdd\u624d\u7acb\u5f97\u4f4f \u811a\u3002\u8fd9\u8db3\u4ee5\u53cd\u6620\u51fa\u5b69\u5b50\u601d\u7ef4\u7684\u654f\u6377\uff0c\u8bed\u8a00 \u7684\u673a\u667a\u5e7d\u9ed8\u3002
杨氏之子
(2427人评分) 8.1
朝代：南北朝
作者：刘义庆
原文：
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
写翻译 写赏析 纠错 收藏
评分：
参考翻译
写翻译
译文及注释
作者：佚名
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
注释
孔君平：孔坦，字君平，官至延尉
氏：姓氏，表示家族的姓。
夫子：旧时对学者或老师的尊称。
设：摆放，摆设。
甚：非常。
诣：拜见。
未闻：没有听说过。
示：给……看。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
乃：就；于是。
曰：说。
未：没有▲
绛旓細(1) (浼氭剰銆鐢查鏂瀛楀舰,浠庢棩鍦ㄨ崏涓,浠庢湀銆傚瓧璞″お闃冲凡鍑鸿崏涓屾湀浜皻鏈殣娌″舰銆(zh膩o)鏈箟:鏃╂櫒) (2) 鏃╂櫒鐪佷翰,瀛愩佸鍚戠埗姣嶃佸叕濠嗚瀹 [wish *** .good health] 鏅ㄨ鏇版湞鈥﹀瓙浜庣埗姣嶃佸浜庤垍濮戠殕鏄傗斺斻婅鏂囪В瀛楁敞绗恒 鏄х埥鑰屾湞銆(鏄х埥:榛庢槑銆傛湞:鐪佽鐖舵瘝)鈥斺斻婄ぜ璁奥峰唴鍒欍 閭﹀悰璇镐警,鑾...
绛旓細鐢辨鍙涓浗鐨鐜颁唬鏂囨槑鍘嗗彶杩樻槸寰堢煭鐨,瑙ｆ瀯鎴栬呰В璇讳紶缁熸枃鍖栬繕鏄幇浠ｅ寲鐨勫繀瑕,鍥犱负浼犵粺鏅烘収鐨勭户鎵垮缓绔嬩簬瀵规枃瑷鐨勬纭В璇汇 2.鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑銆傝繖鏄鐨,鍥犱负鏂囪█鏂囧凡缁忎笉鍐嶆槸璇█,瀹冪函绮规槸鏂囧瓧銆備絾鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑,鐢查鏂涔熸槸鐭ヨ瘑,閭ｄ负浠涔堝氨涓嶅鐢查鏂囧憿?瀵逛簡,姝ｆ槸鍥犱负鐢查鏂囨槸鏇村師濮嬬殑鏂囧瓧,鎵浠ユ枃瑷鏂囨槸杩涗竴姝ュ涔...
绛旓細鍙﹀,灏忓璇枃浜斿勾绾т笂鍐屼腑鐨勩鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆 3. 鏈夋病鏈夋枃瑷鏂囩炕璇 绠′徊鐩搁綈榻愯鍏棤閬,椴嶅彅鐗欏鍏瓙灏忕櫧濂旇帓銆 鍙婃棤鐭ュ紤瑗勫叕,绠″し鍚俱佸彫蹇藉鍏瓙绾犲椴併傞瞾浜轰互鍏电撼涔嬨 鏈厠,鑰屽皬鐧藉叆,鏄负妗撳叕銆備娇椴佹潃鍏瓙绾犱簬椴佷箣鐢熺銆 鍙拷姝讳箣,妗撳叕鏃㈢珛,浣块矋鍙旂墮涓哄鐩搞傝緸鏇:鈥滆嫢蹇呮不鍥藉鑰,鍒欏叾绠″し鍚句箮鑷ｄ箣鎵...
绛旓細1.鏂囪█鏂囧緢绮惧僵銆傝繖鏄棤鐤戠殑銆傛瀯鎴愪腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑涓讳綋,鏄枃瑷鏂囥傜敱姝ゅ彲瑙佷腑鍥界殑鐜颁唬鏂囨槑鍘嗗彶杩樻槸寰堢煭鐨,瑙ｆ瀯鎴栬呰В璇讳紶缁熸枃鍖栬繕鏄幇浠ｅ寲鐨勫繀瑕,鍥犱负浼犵粺鏅烘収鐨勭户鎵垮缓绔嬩簬瀵规枃瑷鐨勬纭В璇汇 2.鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑銆傚,鍥犱负鏂囪█鏂囧凡缁忎笉鍐嶆槸璇█,瀹冪函绮规槸鏂囧瓧銆備絾鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑,鐢查鏂涔熸槸鐭ヨ瘑,涓轰粈涔堝氨涓嶅鐢查鏂囧憿?瀵逛簡...
绛旓細5. 缈昏瘧鏂囪█鏂 瀛愭鎴锋洶:鈥滃瓙鐙笉闂诲亣浜轰箣浜′笌?鏋楀洖寮冨崈閲戜箣鐠,璐熻丹瀛愯岃秼銆 鎴栨洶:鈥樹负鍏跺竷涓?璧ゅ瓙鑰屽竷瀵＄煟;涓哄叾绱笌?璧ゅ瓙鑰岀疮澶氱煟;寮冨崈閲戜箣鐠,璐熻丹瀛愯岃秼,浣曚篃?鈥欐灄鍥炴洶:鈥樺郊浠ュ埄鍚,姝や互澶╁睘涔熴傗欏か浠ュ埄鍚堣,杩┓绁告偅瀹崇浉寮冧篃銆 浠ュぉ灞炶,杩┓绁告偅瀹虫敹涔熴傚か鐩告敹涔嬩笌鐩稿純浜﹁繙鐭ｃ 涓...
绛旓細1.鏂囪█鏂囧緢绮惧僵銆傝繖鏄棤鐤戠殑銆傛瀯鎴愪腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑涓讳綋,鏄枃瑷鏂囥傜敱姝ゅ彲瑙佷腑鍥界殑鐜颁唬鏂囨槑鍘嗗彶杩樻槸寰堢煭鐨,瑙ｆ瀯鎴栬呰В璇讳紶缁熸枃鍖栬繕鏄幇浠ｅ寲鐨勫繀瑕,鍥犱负浼犵粺鏅烘収鐨勭户鎵垮缓绔嬩簬瀵规枃瑷鐨勬纭В璇汇 2.鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑銆傚,鍥犱负鏂囪█鏂囧凡缁忎笉鍐嶆槸璇█,瀹冪函绮规槸鏂囧瓧銆備絾鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑,鐢查鏂涔熸槸鐭ヨ瘑,涓轰粈涔堝氨涓嶅鐢查鏂囧憿?瀵逛簡...
绛旓細璐＄尞鑰(鍏12鍚): 鎷忕牬浠懧锋尝鎷忓反銆侀铦剁惁鐜夈乲k518k銆佸姞鏂姞銆佹潵鑷竷鐝乷kzzh銆乯inji205銆亃haolan94銆亀obushizhu銆併庨┐鏃忋忋侀珮妤煎眳澹乨ream70 鏈瘝鏉″湪浠ヤ笅璇嶆潯涓鎻愬強: 鎯╂瘱褰曘佹櫘閫氳瘽銆鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆佹眽璇佸垬灏忕兘銆佸垬鍛ㄣ佸垬鍗婂啘銆佽挷鏉鹃緞銆佷腑鍥藉彜浠ｆ枃鍖栧父璇嗐佸亣鍚嶃佺縺銆佹柊鍙ゅ吀涓讳箟璧嬫淳銆佽鏂囥1鏈2鏃ャ...
绛旓細鍙﹀,灏忓璇枃浜斿勾绾т笂鍐屼腑鐨勩鏉ㄦ皬涔嬪瓙銆 2. 鏈夊摢浜涙枃瑷鏂 浠涔堟槸鏂囪█鏂? [缂栬緫鏈] 1.鏂囪█鏂囧緢绮惧僵銆傝繖褰撶劧鏄棤鐤戠殑銆傛瀯鎴愪腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑涓讳綋,鏄枃瑷鏂囥傜敱姝ゅ彲瑙佷腑鍥界殑鐜颁唬鏂囨槑鍘嗗彶杩樻槸寰堢煭鐨,瑙ｆ瀯鎴栬呰В璇讳紶缁熸枃鍖栬繕鏄幇浠ｅ寲鐨勫繀瑕,鍥犱负浼犵粺鏅烘収鐨勭户鎵垮缓绔嬩簬瀵规枃瑷鐨勬纭В璇汇 2.鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑銆傝繖鏄...
绛旓細1.鏂囪█鏂囧緢绮惧僵銆傝繖褰撶劧鏄棤鐤戠殑銆傛瀯鎴愪腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑涓讳綋,鏄枃瑷鏂囥傜敱姝ゅ彲瑙佷腑鍥界殑鐜颁唬鏂囨槑鍘嗗彶杩樻槸寰堢煭鐨,瑙ｆ瀯鎴栬呰В璇讳紶缁熸枃鍖栬繕鏄幇浠ｅ寲鐨勫繀瑕,鍥犱负浼犵粺鏅烘収鐨勭户鎵垮缓绔嬩簬瀵规枃瑷鐨勬纭В璇汇 2.鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑銆傝繖鏄鐨,鍥犱负鏂囪█鏂囧凡缁忎笉鍐嶆槸璇█,瀹冪函绮规槸鏂囧瓧銆備絾鏂囪█鏂囨槸鐭ヨ瘑,鐢查鏂涔熸槸鐭ヨ瘑,閭ｄ负浠涔堝氨涓嶅...
