求英语高手，帮我翻译一首歌的歌词（赏20） 请英语高手帮我翻译一首歌词！
\u6c42\u4e00\u9996\u6b4c\u7684\u6b4c\u8bcd\u00b7\u00b7\u00b7\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u8fdb\u6765\u5e2e\u4e0b\u5fd9\u00b7\u00b7\u00b7Matahari
\u65ed\u65e5
What is right and what is wrong
\u4ec0\u4e48\u662f\u5bf9\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u9519
They are drunk with the morning delusions
\u5bf9\u4e0e\u9519\u90fd\u96be\u518d\u5206\u6e05\uff0c
Please, hear my English words of truth
\u8bf7\u542c\u6211\u7528\u82f1\u6587\u8bf4\u51fa\u771f\u76f8
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
\u8ba9\u4f60\u7684\u601c\u60af\u4e4b\u5fc3\u5347\u8d77\uff0c\u5c06\u4e00\u5207\u7ec8\u7ed3
In the ocean of joy
\u5728\u6b22\u4e50\u7684\u6d77\u6d0b
Let me take you to the place
\u8ba9\u6211\u5e26\u4f60\u53bb\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9
Where the drama goes away
\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4eba\u4eec\u5f85\u4eba\u771f\u8bda\u53cb\u5584
Happy days can drown the pain
\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\u4f1a\u6e6e\u6ca1\u60b2\u4f24
In the ocean - of freedom, love and faith
\u8fd9\u662f\u4e00\u7247\u6d77\u6d0b\uff0c\u5145\u6ee1\u7231\uff0c\u81ea\u7531\u548c\u4fe1\u4ef0
I can't wait to see the rain
\u6211\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u89c1\u5230\u96e8\u9732
Feel the sunlight on my face
\u611f\u53d7\u9633\u5149\u8f7b\u543b\u5728\u6211\u8138\u4e0a
I will spread my wings today
\u4eca\u5929\u6211\u8981\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180
And tomorrow - will never be the same
\u800c\u660e\u5929\u2014\u2014\u5c06\u4f1a\u662f\u5168\u65b0\u7684\u660e\u5929
HARI HARI SATU HARI
\u603b\u6709\u4e00\u5929
SINAR MATAHARI
\u5145\u6ee1\u9633\u5149
HARI HARI HARI INDAH
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
HARI HARI INDAH x4
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
I will let my spirit fly
\u6211\u8981\u8ba9\u5fc3\u7075\u9ad8\u98de
Feel the harmony inside
\u611f\u53d7\u5185\u5728\u7684\u548c\u8c10\u4e4b\u7f8e
I can make it if I try
\u5982\u679c\u6211\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u4fbf\u80fd\u521b\u9020\u5947\u8ff9
I'll be waiting until the end of time
\u6211\u4f1a\u7b49\u5f85\uff0c\u76f4\u81f3\u5730\u8001\u5929\u8352
I can't wait to fall in love
\u6211\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u9082\u9005\u7231\u60c5
Cause I've waited long enough
\u56e0\u4e3a\u7b49\u5f85\u65e9\u5df2\u65e5\u4e45\u5929\u957f
And I know that it will come
\u6211\u77e5\u9053\u65f6\u673a\u5373\u5c06\u6765\u81f3
Like a new day my life has just begun
\u5c31\u5982\u65b0\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb
HARI HARI SATU HARI
\u603b\u6709\u4e00\u5929
SINAR MATAHARI
\u5145\u6ee1\u9633\u5149
HARI HARI HARI INDAH
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
HARI HARI INDAH x4
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
Now I m like the rising sun
\u6b64\u523b\u6211\u5982\u65ed\u65e5\u4e1c\u5347\u800c\u8d77
Let me take you high
\u8ba9\u6211\u5e26\u4f60\u98de\u5411\u832b\u832b\u5929\u9645
Lift your head up to the sky
\u4e3e\u5934\u671b\u82cd\u5929
You will feel alive x2
\u5feb\u6d3b\u5b58\u5fc3\u95f4
HARI HARI SATU HARI
\u603b\u6709\u4e00\u5929
SINAR MATAHARI
\u5145\u6ee1\u9633\u5149
HARI HARI HARI INDAH
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
HARI HARI INDAH x4
\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5929
\u6b4c\u8bcd\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u8fd8\u5e2e\u4f60\u7ffb\u8bd1\u4e86\uff01
\u5c3d\u91cf\u4f7f\u8bd1\u6587\u62bc\u97f5\uff0c\u975e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u6ee1\u610f\uff01
\u8bf7\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22~
\u5f00\u4e0d\u4e86\u53e3 | Kai Bu Liao Ko | Can't Open My Mouth (Jay Chou)
\u624d\u79bb\u5f00\u6ca1\u591a\u4e45\u5c31\u5f00\u59cb \u62c5\u5fc3\u4eca\u5929\u7684\u4f60\u8fc7\u5f97\u597d\u4e0d\u597d
cai li kai mei duo jiu jiu kai shi dan xin jin tian de ni guo de hao bu
hao
I\u2019ve only left for a short while and already started to worry about how you\u2019re doing today
\u6574\u4e2a\u753b\u9762\u662f\u4f60 \u60f3\u4f60\u60f3\u7684\u7761\u4e0d\u7740
zheng ge hua mian shi ni xiang ni xiang de shui bu zhao
My mind\u2019s filled with you, as I think about you I can\u2019t fall asleep
\u5634\u561f\u561f\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u6a21\u6837 \u8fd8\u6709\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u9999\u9999\u7684\u5473\u9053
zui du du na ke ai de mo yang hai you zai ni shen shang xiang xiang de wei
dao
Your cute expression when you pout, and also the fragrance on your body
\u6211\u7684\u5feb\u4e50\u662f\u4f60 \u60f3\u4f60\u60f3\u7684\u90fd\u4f1a\u7b11
wo de kuai le shi ni xiang ni xiang de dou hui xiao
My happiness is you, as I think about you I always smile
\u6ca1\u6709\u4f60\u5728\u6211\u6709\u591a\u96be\u71ac
mei you ni zai wo you duo nan ao
When you\u2019re not here, it\u2019s so hard for me to bear
(\u6ca1\u6709\u4f60\u5728\u6211\u6709\u591a\u96be\u71ac\u591a\u70e6\u607c)
(mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)
(When you\u2019re not here, it\u2019s so hard for me to bear, so troubled)
\u6ca1\u6709\u4f60\u70e6\u6211\u6709\u591a\u70e6\u607c
mei you ni fan wo you duo fan nao
When I don\u2019t have you to think about, I am so troubled
(\u6ca1\u6709\u4f60\u70e6\u6211\u6709\u591a\u70e6\u607c\u591a\u96be\u71ac)
(mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)
(When I don\u2019t have you to think about, I am so troubled, so hard for me to bear)
\u7a7f\u8fc7\u4e91\u5c42 \u6211\u8bd5\u8457\u52aa\u529b\u5411\u4f60\u5954\u8dd1
chuan guo yun ceng wo shi zhe nu li xiang ni ben pao
Breaking through the clouds, I tried hard to run to you
\u7231\u624d\u9001\u5230 \u4f60\u5374\u5df2\u5728\u522b\u4eba\u6000\u62b1
ai cai song dao ni que yi zai bie ren huai bao
Just when love arrived, you were already in someone else\u2019s arms
\u5c31\u662f\u5f00\u4e0d\u4e86\u53e3\u8ba9\u5979\u77e5\u9053
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
I just can\u2019t open my mouth to let her know
\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5475\u62a4\u8457\u4f60\u4e5f\u9017\u4f60\u7b11
wo yi ding hui he hu zhe ni ye dou ni xiao
I will surely protect you and make you laugh
\u4f60\u5bf9\u6211\u6709\u591a\u91cd\u8981 \u6211\u540e\u6094\u6ca1\u8ba9\u4f60\u77e5\u9053
ni dui wo you duo zhong yao wo hou hui mei rang ni zhi dao
You are so important to me, I regret not letting you know
\u5b89\u9759\u7684\u542c\u4f60\u6492\u5a07 \u770b\u4f60\u7761\u8457\u4e00\u76f4\u5230\u8001
an jing de ting ni sa jiao kan ni shui zhao yi zhi dao lao
Quietly listening to you whine, watching you sleep till we grow old
\u5c31\u662f\u5f00\u4e0d\u4e86\u53e3\u8ba9\u5979\u77e5\u9053
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
I just can\u2019t open my mouth to let her know
\u5c31\u662f\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\u51e0\u53e5\u6211\u529e\u4e0d\u5230
jiu shi na me jian dan ji ju wo ban bu dao
Those mere simple sentences, I can\u2019t say them
\u6574\u9897\u5fc3\u60ac\u5728\u534a\u7a7a\u6211\u53ea\u80fd\u591f\u8fdc\u8fdc\u770b\u7740
zheng ke xin xuan zai ban kong wo zhi neng gou yuan yuan kan zhao
My whole heart hangs in the air, I can only watch from afar
\u8fd9\u4e9b\u6211\u90fd\u505a\u5f97\u5230\u4f46\u90a3\u4e2a\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u6211
zhe xie wo dou zuo de dao dan na ge ren yi jing bu shi wo
I can do all these things but that person is already not me
It calls us with a drums beat 鼓点在召唤我们
Join in merrily pioneer 成为快乐的少先队中的一员
With our song 唱着我们的歌
Get ready pioneers 准备好，少先队员
Let young hearts glow 让年轻的心散发光辉
Stand ready pioneers 时刻准备着，少先队员
Like Ernst Thälmann 就像恩斯特·台尔曼（德国共产党KPD主席）
Faithful and bold 忠诚又勇敢
We understand the world through learning 我们通过学习认识世界
We research through happy travels 我们透过愉快的旅行进行探索
And build a blissful homeland 努力创造一个幸福的家园
From Thälmann's idea and example 跟随台尔曼的思想以他为榜样
Get ready pioneers 准备好，少先队员
Let young hearts glow 让年轻的心散发光辉
Stand ready pioneers 时刻准备着，少先队员
Like Ernst Thälmann 就像恩斯特·台尔曼
Faithful and bold 忠诚又勇敢
We know that in all countries 我们知道在所有的国家
All over the wide world 在全世界
There are pioneers just like us都有像我们一样的少先队员
Who through friendship stand ready通过友谊（不知道怎么翻译啊~~好奇怪）
Get ready pioneers 准备好，少先队员
Let young hearts glow 让年轻的心散发光辉
Stand ready pioneers 时刻准备着，少先队员
Like Ernst Thälmann 就像恩斯特·台尔曼
Faithful and bold 忠诚又勇敢
We hear the drum beating 我们听到鼓点响起
It has a bright sound 鼓声多么嘹亮
We will carry the blue flag 我们将擎着蓝旗
With a happy song 唱着欢快的歌
Get ready pioneers 准备好，少先队员
Let young hearts glow 让年轻的心散发光辉
Stand ready pioneers 时刻准备着，少先队员
Like Ernst Thälmann 就像恩斯特·台尔曼
Faithful and bold 忠诚又勇敢
朋友,你觉得我楼上的的这位朋友为你翻译得咋样?如果你觉得可以我建议你马上把分给他.但是我认为你如果真的喜欢这首英文歌,你大可不必去知道它的歌词意思,只要能体会歌的旋律就够了,或许你认为翻译的最高境界是把外文完整的变成国文,可是我觉得翻译的最高境界就是不能把外文翻译出来,只要自己能感悟 体会其中的境界 意思就够了，如果真的能把外文翻译成国文，那么，我想问一句：为什么中国的那些优秀的文学作品不能获得诺贝尔文学奖？是我们的文学不够文学还是翻译的问题？
绛旓細every rain makes its way into somebody's song 姣忓満闆ㄩ兘椋樿繘浜轰滑姝岄噷 as a way to relieve the pain 鎶婁激鐥涙姎骞 this one is calling me out of my shelter 杩欏満闆ㄥ敜鎴戣蛋鍑虹浜洪鍩 to face the truth 鍘荤湅瑙佺幇瀹 but i still love you 浣嗘垜浠嶇劧鐖变綘 searching for my intuitio...
绛旓細You're just too good to be true 浣犲畬缇庡緱涓嶇湡瀹 Can't take my eyes off you 鎴戠殑瑙嗙嚎鏃犳硶绂诲紑浣 You'd be like heaven to touch 浣犲氨鍍忎汉浠悜寰鐨勫ぉ鍫 I wanna hold you so much 鎴戞兂瑕佺揣绱у湴鎷ユ姳浣 At long last love has arrived 鐖辨儏缁堜簬鍒版潵浜 And I thank God I'm alive 鎴戞劅璋...
绛旓細Old flames can't hold a candle to you 杩囧幓鐨勭伀鐒颁笉鑳借浣犵殑铚＄儧闀挎槑涓嶇唲 No one can light up the night like you do 鏃犱汉鑳藉儚浣犱竴鏍风偣浜粦澶 Flickering embers of love 鐖辩殑浣欑伀鏄庣伃闂儊 I've known one or two 缁忓巻杩囦竴涓ゆ涔嬪悗鎴戝氨鏄庣櫧 But old flames can't hold a candle to yo...
绛旓細Yeah my heart is callin' you 鎴戠殑蹇冩槸鍦ㄥ懠鍞や綘 and nobody knows it but me 鎴戞病鏈夊憡璇変换浣曚汉 How blue can I get 鎴戣兘鏈夊钃 You could ask my heart 浣犲彲浠ラ棶鎴戠殑蹇 but like a jigsaw puzzle it's been torn 浣嗘槸锛屽氨鍍忔嫾鍥炬槸琚挄瑁 all apart 鎵鏈夐櫎浜 A million words wouldn't ...
绛旓細With a happy song 鍞辩潃娆㈠揩鐨勬瓕 Get ready pioneers 鍑嗗濂斤紝灏戝厛闃熷憳 Let young hearts glow 璁╁勾杞荤殑蹇冩暎鍙戝厜杈 Stand ready pioneers 鏃跺埢鍑嗗鐫锛屽皯鍏堥槦鍛 Like Ernst Thälmann 灏卞儚鎭╂柉鐗孤峰彴灏旀浖 Faithful and bold 蹇犺瘹鍙堝媷鏁 ...
绛旓細it's a long long journey 杩欐槸涓娈靛緢闀垮緢闀跨殑鏃呯▼ and i don't know if i can believe 鑰屾垜涓嶇煡閬撴槸鍚﹁兘鐩镐俊 when shadows fall and block my eyes 褰撻槾褰辫惤涓嬮樆鎸′簡鎴戠殑瑙嗙嚎 i am lost and know that i must hide 鎴戝け璐ヤ簡骞朵笖鏄庣櫧鎴戝繀椤昏翰钘 it's a long long journey ...
绛旓細(浠ヤ笂涓缈昏瘧浜)Don't you know, little boy, they'll lay you to waste, man 鐢峰 浣犱笉鏄庣櫧. 浠栦滑浼氳璋庢楠椾綘 Little do they know every song is a life span 浠栦滑涓嶇悊瑙ｆ瘡涓棣栨瓕灏辨槸鐢熷懡鐨勮法搴?Haven't taken one, but I'm taking my last chance 娌℃湁浠讳綍浜虹悊瑙,浣嗘垜瑕...
绛旓細寮涓嶄簡鍙 | Kai Bu Liao Ko | Can't Open My Mouth (Jay Chou)鎵嶇寮娌″涔呭氨寮濮 鎷呭績浠婂ぉ鐨勪綘杩囧緱濂戒笉濂 cai li kai mei duo jiu jiu kai shi dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao I鈥檝e only left for a short while and already started to worry about how you鈥檙e ...
绛旓細杩棣栨瓕涓昏鏄涓や釜鏄庢槑寰堢浉鐖辩殑浜哄洜涓哄鎬曞彈浼わ紝涓嶆効鎰忚瀵规柟浣忚繘鑷繁鐨勫績鐏点傚叿浣缈昏瘧濡備笅锛岀濂斤細She's running 濂瑰湪鏋侀熷璺戯紝And he's walking behind 浠栧湪鍚庨潰绱ц拷锛孒e's trying 浠栧姫鍔涘湴杩斤紝But he's last in her line 浣嗕粬姘歌繙鍦ㄥス韬悗銆侶is love's dying but he keeps on tryin 浠...
绛旓細hop! take bob-o for smack down 璺冲惂!鍚冩垜涓鎷 whoop! gotta hold my whiteness 鍙惂!淇濇寔鎴戠殑娓呯櫧 don't mess with all this tightness 涓嶈鎶婅繖涓鍒囨悶鐮镐簡 yo! you better check your mirror 浣犳渶濂界収涓嬮暅瀛 hot actions gettin nearer鐑琛屽姩杩湪鐪夌潾 blood rushes to my head 琛宸茬粡...
