静女，刺时也,卫军无道,夫人无德什么意思？ 静女》原文及翻译？

\u9759\u5973\u7684\u7ffb\u8bd1

\u539f\u6587\uff1a
\u9759\u5973\u5176\u59dd\uff0c\u4fdf\u6211\u4e8e\u57ce\u9685\u3002\u7231\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u6414\u9996\u8e1f\u8e70\u3002

\u9759\u5973\u5176\u5a08\uff0c\u8d3b\u6211\u5f64\u7ba1\u3002\u5f64\u7ba1\u6709\u709c\uff0c\u8bf4\u603f\u5973\u7f8e\u3002
\u81ea\u7267\u5f52\u8351\uff0c\u6d35\u7f8e\u4e14\u5f02\u3002\u532a\u5973\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u7f8e\u4eba\u4e4b\u8d3b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5a34\u9759\u59d1\u5a18\u771f\u53ef\u7231\uff0c\u7ea6\u6211\u57ce\u89d2\u697c\u4e0a\u6765\u3002\u6545\u610f\u8eb2\u85cf\u8ba9\u6211\u627e\uff0c\u6025\u5f97\u6293\u8033\u53c8\u6320\u816e\u3002
\u5a34\u9759\u59d1\u5a18\u597d\u5bb9\u989c\uff0c\u9001\u6211\u4e00\u679d\u7ea2\u5f64\u7ba1\u3002\u9c9c\u7ea2\u5f64\u7ba1\u6709\u5149\u5f69\uff0c\u7231\u5b83\u989c\u8272\u771f\u9c9c\u8273\u3002
\u90ca\u91ce\u91c7\u8351\u9001\u7ed9\u6211\uff0c\u8351\u8349\u7f8e\u597d\u53c8\u73cd\u5f02\u3002\u4e0d\u662f\u8351\u8349\u957f\u5f97\u7f8e\uff0c\u7f8e\u4eba\u76f8\u8d60\u539a\u60c5\u610f\u3002



\u300a\u90b6\u98ce\u00b7\u9759\u5973\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7231\u60c5\u8bd7\u3002\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6b64\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u7537\u5973\u9752\u5e74\u7684\u5e7d\u671f\u5bc6\u7ea6\u3002\u800c\u65e7\u65f6\u7684\u5404\u5bb6\u4e4b\u8bf4\uff0c\u5219\u6709\u591a\u89e3\u3002\u6700\u65e9\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u9759\u5973\u300b\uff0c\u523a\u65f6\u4e5f\u3002\u536b\u541b\u65e0\u9053\uff0c\u592b\u4eba\u65e0\u5fb7\u3002\u201d\u90d1\u7b3a\u91ca\u4e91\uff1a\u201c\u4ee5\u541b\u53ca\u592b\u4eba\u65e0\u9053\u5fb7\uff0c\u6545\u9648\u9759\u5973\u9057\u6211\u4ee5\u5f64\u7ba1\u4e4b\u6cd5\u3002\u5fb7\u5982\u662f\uff0c\u53ef\u4ee5\u6613\u4e4b\uff0c\u4e3a\u4eba\u541b\u4e4b\u914d\u3002\u201d\u800c\u300a\u6613\u6797\u300b\u6709\u201c\u5b63\u59ec\u8e1f\u8e70\uff0c\u7ed3\u887f\u5f85\u65f6\uff1b\u7ec8\u65e5\u81f3\u66ae\uff0c\u767e\u4e24\u4e0d\u6765\u201d\u3001\u201c\u5b63\u59ec\u8e1f\u8e70\uff0c\u671b\u6211\u57ce\u9685\uff1b\u7ec8\u65e5\u81f3\u66ae\uff0c\u4e0d\u89c1\u9f50\u4faf\uff0c\u5c45\u5ba4\u65e0\u5fe7\u201d\u3001\u201c\u8e2f\u8e85\u8e1f\u8e70\uff0c\u629a\u5fc3\u6414\u9996\uff1b\u4e94\u663c\u56db\u591c\uff0c\u7779\u6211\u9f50\u4faf\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u5219\u53cd\u6620\u9f50\u8bd7\u4e4b\u8bf4\uff0c\u738b\u5148\u8c26\u300a\u8bd7\u4e09\u5bb6\u4e49\u96c6\u758f\u300b\u9042\u8c13\u201c\u6b64\u5ab5\u4fdf\u8fce\u800c\u5ae1\u4f5c\u8bd7\u4e5f\u201d\u3002\u5b8b\u4eba\u89e3\u8bd7\uff0c\u80fd\u7834\u9664\u65e7\u8bf4\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u300a\u8bd7\u672c\u4e49\u300b\u4ee5\u4e3a\u201c\u6b64\u4e43\u8ff0\u536b\u98ce\u4fd7\u7537\u5973\u6deb\u5954\u4e4b\u8bd7\u201d\uff0c\u6731\u71b9\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u4e5f\u4ee5\u4e3a\u201c\u6b64\u6deb\u5954\u671f\u4f1a\u4e4b\u8bd7\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bf4\u6cd5\u5df2\u7ecf\u8868\u660e\u6b64\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u7537\u5973\u7684\u7231\u60c5\u6d3b\u52a8\u3002

“静女，刺时也，卫君无道，夫人无德”是《毛诗序》中对《静女》一诗的解读。按照《毛诗序》的解释，这首诗是讽刺时事的，具体是讽刺卫君无道，夫人无德的情况。
然而，这种解释可能并不准确。一些学者认为，《静女》一诗描绘的是男女约会的场景，诗中描绘的娴静姑娘与诗人相约在城角楼上，一起享受美好的时光。因此，一些人认为这首诗是表达爱情或赞美姑娘的诗歌，而不是讽刺时事的讽刺诗。
总之，《静女》一诗的解释历来有很多争议，但大多数人认为这是一首表达爱情或赞美姑娘的诗歌，而不是讽刺时事的讽刺诗。

好像《诗》的排序是有用意的，它的下篇为 新台 上篇为 北风。皆言卫国之事，此言 卫君无道夫人无徳，参之以 新台 刺宣公也。纳伋之妻，作新台于河上而要之，国人恶之，而作是诗也。 虽 静女 注疏并未言及具体事迹，但也可推知为 讽卫宣公纳太子伋之妻为夫人，而后又听夫人言杀太子伋之事。事在《左传·桓公十六年》，又有 诗 二子乘舟 言此事
毛诗 言此 思得静女以易夫人也 。

闈欏コ鍘熸枃甯︽嫾闊
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡...

闈欏コ銆嬪師鏂囧強缈昏瘧?
绛旓細銆闈欏コ銆嬪叏绉颁负銆婂浗椋幝烽偠椋幝烽潤濂炽嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｇ涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傚師鏂囦负锛氶潤濂冲叾濮濓紝淇熸垜浜庡煄闅呫傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞堬紝璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇傝瘧鏂囦负锛氬ù闈欑殑濮戝鐪熷彲鐖憋紝绾︽垜鍩庤妤间笂鏉ャ 鏁呮剰韬茶棌璁...

閭堕路闈欏コ涓潤濂虫槸浠涔堟剰鎬?
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 銆婇偠椋幝闈欏コ銆嬫槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯鏈夊瑙ｃ傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡傛槸锛屽彲浠ユ槗涔嬶紝涓轰汉鍚涗箣閰嶃傗濊屻婃槗鏋椼...

闈欏コ璇楃粡鍘熸枃鍙婃敞閲婄炕璇
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡...

璇楃粡闈欏コ鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細濂筹細閫氣滄睗鈥濓紝鎸囪崙銆傝瘲璇嶉壌璧 銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝...

闈欏コ鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡...

璇楃粡閭堕闈欏コ鍘熸枃缈昏瘧
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡...

闈欏コ鏄庢牱鐨勪竴涓濞?
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 銆婇偠椋幝闈欏コ銆嬫槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯鏈夊瑙ｃ傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡傛槸锛屽彲浠ユ槗涔嬶紝涓轰汉鍚涗箣閰嶃傗濊屻婃槗鏋椼...

璇楃粡闈欏コ鍘熸枃鍙婄炕璇
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯:"銆婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫"閮戠閲婁簯:"浠ュ悰鍙婂か浜烘棤閬撳痉锛屾晠闄堥潤濂抽仐鎴戜互褰ょ涔嬫硶銆傚痉濡傛槸锛...

浠婂ぉ鎴戜滑瀛︿範璇楃粡涓埍鎯呰瘲鐨勫悕绡闈欏コ
绛旓細銆闈欏コ銆嬩竴璇楋紝鍚戞潵涓洪夊鎵娉ㄧ洰銆傜幇浠ｅ鑰呬竴鑸兘璁や负姝よ瘲鍐欑殑鏄敺濂抽潚骞寸殑骞芥湡瀵嗙害锛屼篃灏辨槸璇达紝瀹冩槸涓棣栫埍鎯呰瘲銆傝屾棫鏃剁殑鍚勫涔嬭锛屽垯澶氭湁鏇茶В锛屾湭寰楀叾鐪熸棬銆傛渶鏃┿婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婇潤濂炽锛屽埡鏃朵篃銆傚崼鍚鏃犻亾锛屽か浜烘棤寰枫傗濋儜绗洪噴浜戯細鈥滀互鍚涘強澶汉鏃犻亾寰凤紝鏁呴檲闈欏コ閬楁垜浠ュ饯绠′箣娉曘傚痉濡...