文言文卞和献玉翻译
1. 文言文《卞和献玉》翻译
楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，楚王又以卞和犯了欺君之罪砍掉了他的右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
2. 文言文《卞和献玉》翻译
楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，楚王又以卞和犯了欺君之罪砍掉了他的右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
3. 文言卞和献玉文翻译
原文楚人和氏得玉璞①楚山中，奉而献之厉王。
厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖②其左足。
及厉王薨，武王即位。和又奉其璞而献之武王。
武王使玉人相③之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。
武王薨，文王继位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故④，曰：“天下刖者多矣，子奚⑤哭之悲⑥也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。”
王乃使玉人理⑦其璞而得宝焉，遂命曰：和氏之璧。译文：楚国有一个人叫卞和，在荆山里得到一块璞玉。
卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王，厉王命玉工查看，玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左脚。
厉王死后，武王即位，卞和再次捧着璞玉去见武王，武王又命玉工查看，玉工仍然说只是一块石头，卞和因此又失去了右脚。武王死后，文王即位，卞和抱着璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭干了眼泪后又继续哭血。
文王得知后派人询问为何：“天下被砍去双脚的人那么多，为什么你哭得这么悲伤呢？”卞和说：我并不是哭我被砍去了双脚，而是哭宝玉被当成了石头，忠贞之人被当成了欺君之徒，无罪而受刑辱。于是，文王命人剖开这块璞玉，见真是稀世之玉，就命名为和氏璧。
①璞：蕴藏有玉的石头，未经加工的玉石②刖：音“yuè”，古代一种酷刑，断足③相：查看④故：原因⑤ 奚：何，为什么⑥悲：悲伤⑦理：加工雕琢玉石。
4.
卞和献玉
楚人卞和，从楚山中得到一块玉石（玉未到剖析前被坚石包裹），捧着去献给楚厉王。厉王让玉人识别它。玉人说：“只是一块石头。”厉王认为卞和是戏弄自己，就让人砍掉了卞和的一条腿。厉王驾崩，武王即位。卞和又去献玉石给武王。武王让玉人鉴别。玉人还是说道：“是玉石。”武王又认为卞和是在欺骗自己，就让人砍去了他的另一条腿。武王驾崩后文王即位。卞和于是抱着璞玉，哭着跑到了楚山上，一连哭了三天三夜，眼泪都哭干了，简直连血都哭出来了。文王听说这件事，派人去问卞和，说：“天下受刖刑的人太多了，你为什么哭得如此伤悲呢？”卞和回答说：“我并不是因受刖刑而悲，宝玉不识而叫它石头，把忠贞之士当作欺诳之徒，这才是我悲哀的真正原因啊！”文王于是让玉人剖析其石，结果得到了宝玉，于是给它起名：“和氏璧。”
见译文
5. 卞和泣玉 初中文言
楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王，厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王，武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以为和诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲乎宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾之所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰：和氏之璧。
楚国有个名叫卞和的人，从楚山得到一块含有美玉的璞石，就把它献给了楚厉王。厉王命令玉匠鉴别。玉匠说：“这只是一块石头。”厉王大怒，认为卞和是欺骗他，于是就下令砍去了卞和的左脚。 等到厉王死去，武王登位后，卞和又把那块璞石献给了武王。武王又让玉匠鉴别，玉匠又说：“ 这只是一块石头。”武王也认为卞和是欺骗他，于是下令砍去了他的右脚。 而后，武王驾崩，文王登位。卞和捧着那块璞石，在楚山脚下一连痛哭了三天三夜 ，眼泪流尽，血也哭了出来。 文王听说了这件事后，就派人前去调查原因，那人问他说：“天下被砍去脚的人很多，为什么只有你哭得如此悲伤呢？”卞和回答说：“我并非因为失去双脚而感到悲伤，而是痛心世人将宝玉看作石头，把忠诚的人当作骗子，这才是我感到悲伤的原因啊！” 文王听到回报，便叫玉匠去雕琢那块璞石，果然从那块璞石中得到一块价值连城的美玉，于是命名这块美玉为“和氏璧”。
绛旓細1. 鍜屾皬鐠鏂囪█鏂闃呰绛旀 妤氬浗浜鍗炲拰,鍦ㄦ灞变腑鑾峰緱浜嗙編涓界殑鐜夌挧,鎶婂畠濂夌尞缁欎簡鍘夌帇銆傚帀鐜嬭闆曠悽鐜夊櫒鐨勪汉閴村埆瀹,闆曠悽鐜夊櫒鐨勪汉璇:鈥滆繖鏄煶澶淬傗濆帀鐜嬭涓哄崬鍜屽湪璇磋皫,鑰岀爫鍘讳簡浠栫殑宸﹁冻銆傜瓑鍒板帀鐜嬮┚宕╀簡,姝︾帇鍗充綅,鍗炲拰鍙堟妸鐜夌ⅶ鐚粰閭ｄ綅姝︾帇銆傛鐜嬭闆曠悽鐜夊櫒鐨勪汉閴村埆瀹,鍙堣:鈥滆繖鏄煶澶淬傗濇鐜嬪張璁や负鍗炲拰鍦ㄨ璋,鑰...
绛旓細2銆佸叏鏂缈昏瘧锛氭鍥芥湁涓涓彨鍗炲拰锛屽湪鑽嗗北閲屽緱鍒颁竴鍧楃挒鐜夈傚崬鍜屾崸鐫鐠炵帀鍘诲鐚粰妤氬帀鍦燂紝鍘嗙帇鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐璇磋繖鍙笉杩囨槸涓鍧楃煶澶淬傚帀鐜嬪ぇ鎬掞紝浠ユ鍚涗箣缃爫涓嬪崬鍜岀殑宸﹁剼銆傚帀鐜嬫锛屾鐜嬪嵆浣嶏紝鍗炲拰鍐嶆鎹х潃鐞嗙帀鍘昏姝︾帇锛屾鐜嬪張鍛界帀宸ユ煡鐪嬶紝鐜夊伐浠嶇劧璇村彧鏄竴鍧楃煶澶达紝鍗炲拰鍥犳鍙堝け鍘讳簡鍙宠剼銆傛鐜嬫锛...
绛旓細浠栨妸鐜夌尞缁欐鍥藉綋鏃剁殑鍥界帇锛屾鍘夌帇銆傚帀鐜嬫淳浜哄幓妫鏌ョ帀銆備絾鏄淳鍘荤殑浜哄洖鏉ヨ锛岄偅鍙槸涓鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご锛岄噷闈㈡牴鏈笉鍙兘鏈夌帀銆傚帀鐜嬭寰楄嚜宸辫娆洪獥浜嗭紝澶ф掋傚懡浜虹爫鍘讳簡鍗炲拰鐨勫乏鑴氥傚帀鐜嬩箣鍚庯紝浠栫殑鍎垮瓙姝︾帇缁т綅銆傚崬鍜屽張鍘鐚帀銆傚彲鏄ぇ瀹朵粛鐒跺潥鎸佽涓洪偅鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご銆備簬鏄紝鍗炲拰鍙堝洜涓烘鍚涗箣缃鐮嶅幓浜...
绛旓細銆婂拰姘忕挧銆璇戞枃锛氭鍥戒汉鍗炲拰鍒拌崋灞卞幓锛屽彂鐜颁簡涓鍧楀惈鐜夌殑鐭冲ご銆備粬鎶辩潃杩欏潡鐜夌煶鐚缁欐鍘夌帇銆傚帀鐜嬫淳鐜夊尃鍘昏瘑鍒傜帀鍖犺锛氣滄槸涓鍧楃煶澶淬傗濆帀鐜嬭矗鎬粬娆洪獥鑷繁锛屽懡浜虹爫鍘讳簡浠栫殑鐨勫乏鑴氥傚帀鐜嬫浜嗕箣鍚庯紝浠栫殑鍎垮瓙姝︾帇缁т綅銆傚崬鍜屽張鍘鐚帀銆傛鐜嬫淳鐜夊尃璇嗗埆锛岀帀鍖犺锛氣滄槸涓鍧楃煶澶淬傗濇鐜嬩篃璐ｆ粬娆洪獥浜嗚嚜宸...
绛旓細浜庢槸,鏂囩帇鍛戒汉鍓栧紑杩欏潡鐠炵帀,瑙佺湡鏄█涓栦箣鐜,灏卞懡鍚嶄负鍜屾皬澹併 2. 鎶辩挒鑷常鏂囪█鏂囩炕璇 鎻愰棶瀹濆疂鐭ラ亾瀹濆疂闂濡堝鐭ラ亾绔嬪嵆涓嬭浇鏂囪█鏂囩炕璇戞姳鐠炶嚜娉 5瀹堕噷闆勬墠澶х暐灏辨槸閭ｇ鏉ュ悆楗簡鑹插摝閲戠矇涓栧灏忕背杈;婕暱鐨勫氨鏄嫤澶т粐娣遍槻濂囧伓浣嶆媿鐓ф悳棰樼鍑虹瓟妗,涓嬭浇绔嬪嵆涓嬭浇鎴戞潵瑙ｇ瓟鎺ㄨ崘鍥炵瓟鍘熸枃妤氫汉鍜屾皬寰楃帀鐠炴灞变腑,濂夎鐚涔...
绛旓細鏂囩帇灏变娇鐜夊伐鍔犲伐杩欏潡鐭,浠庝腑寰楀埌浜嗗疂鐜,灏辨妸瀹冨懡鍚嶄负鈥滃拰姘忎箣鐠с傗 3. 鏂囪█鏂囧拰姘忕尞鐠鐨缈昏瘧 璇戞枃:妤氬浗浜哄拰姘忓湪妤氬北涓緱鍒颁竴鍧楁湭鍔犲伐鐨勭帀鐭,鎹х潃杩涚尞缁欏帀鐜.鍘夌帇鍙帀宸ラ壌瀹,鐜夊伐璇:鈥滄槸鐭冲ご.鈥濆帀鐜嬭涓哄拰姘忔槸娆洪獥,鍥犺屽垨浜嗕粬鐨勫乏鑴.绛夊埌鍘夌帇姝,姝︾帇鍗充綅,鍜屾皬鍙堟崸鐫浠栫殑鏈姞宸ョ殑鐜夌煶鐚缁欐鐜.姝︾帇鍙帀宸...
绛旓細鍗炲拰璇:鈥滄垜涓嶆槸涓鸿鍒栦激蹇,鎴戞槸鍥犱负瀹冩槸瀹濈帀鑰岃鐪嬩负鐭冲ご,蹇犺礊鐨勪汉琚湅涓鸿璋庣殑浜恒傗濇枃鐜嬩簬鏄淳闆曠悽鐜夊櫒鐨勪汉鍓栧紑浠栫殑鐜夌ⅶ,鏋滅劧寰楀埌瀹濈帀,浜庢槸鍛藉悕鏄滃拰姘忕挧鈥濄 銆愬師鏂囥 妤氫汉鍜屾皬寰楃挒浜庢灞变腑,濂夎鐚涔嬩簬鍘夌帇銆傚帀鐜嬩娇鐜変汉鐩镐箣,鐜変汉鏇:鈥滅煶涔熴傗濈帇浠ュ拰涓鸿,鑰屽垨鍏跺乏瓒炽傚強鍘夌帇钖,姝︾帇鍗充綅,鍜屽張濂夊叾...
绛旓細瀹嬩箣閲庝汉鏂囪█鏂囩炕璇1.瀹嬩汉鐚帀瀹嬩箣閲庝汉鑰曡屽緱鐜,鐚箣鍙稿煄瀛愮綍,瀛愮綍涓嶅彈1銆佽В閲婂瓧璇嶅紓(涓嶅悓)2銆佺炕璇戝瓙浠ョ帀涓哄疂,鎴戜互涓嶅彈涓哄疂銆備綘鎶婄帀褰撲綔瀹濈墿,鎴戞妸涓嶆帴鍙楀埆浜虹殑璧犵墿褰撲綔瀹濈墿3銆佸瓙缃曟寚鐨勨滃疂鈥濇槸___寤夋磥鐨勫搧璐╛__璇戞枃瀹嬪浗涓涓啘澶曞湴寰楀埌浜嗕竴鍧楃帀,鎶婂畠鐚粰鍙稿煄瀛愮綍,瀛愮綍涓嶆帴鍙椼傚啘澶姹傝:鈥滆繖鏄...
绛旓細鍛戒汉鐮嶅幓浜鍗炲拰鐨勫乏鑴氥傚帀鐜嬩箣鍚,浠栫殑鍎垮瓙姝︾帇缁т綅銆傚崬鍜屽張鍘鐚帀銆傚彲鏄ぇ瀹朵粛鐒跺潥鎸佽涓洪偅鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご銆備簬鏄,鍗炲拰鍙堝洜涓烘鍚涗箣缃鐮嶅幓浜嗗彸鑴氥 姝︾帇鍘讳笘鍚,浠栫殑鍎垮瓙鏂囩帇鐧诲熀銆傚崬鍜屾兂鍐嶆鍘诲憟鐚疂鐜夈備絾鏄洜涓轰粬澶卞幓浜嗗弻鑴,鏃犳硶琛岃蛋,浜庢槸浠栧彧鑳芥鎶辩帀鐭冲潗鍦ㄨ矾杈瑰ぇ鍝傛枃鐜嬪惉璇翠簡杩欎欢浜,娲句汉鍘绘妸鍗炲拰鎺ユ潵銆
绛旓細鍘夌帇娲句汉鍘绘鏌ョ帀銆備絾鏄淳鍘荤殑浜哄洖鏉ヨ,閭ｅ彧鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご,閲岄潰鏍规湰涓嶅彲鑳芥湁鐜夈傚帀鐜嬭寰楄嚜宸辫娆洪獥浜,澶ф掋傚懡浜虹爫鍘讳簡鍗炲拰鐨勫乏鑴氥傚帀鐜嬩箣鍚,浠栫殑鍎垮瓙姝︾帇缁т綅銆傚崬鍜屽張鍘鐚帀銆傚彲鏄ぇ瀹朵粛鐒跺潥鎸佽涓洪偅鏄竴鍧楁櫘閫氱殑鐭冲ご銆備簬鏄,鍗炲拰鍙堝洜涓烘鍚涗箣缃鐮嶅幓浜嗗彸鑴氥傛鐜嬪幓涓栧悗,浠栫殑鍎垮瓙鏂囩帇鐧诲熀銆傚崬鍜屾兂鍐嶆鍘诲憟鐚...
